Anexo 24
DOCUMENTAÇÃO
1
1
Acrónimos ............................................................................................. 3
2
Documentos relativos ao Subsistema rádio .......................................... 6
2.1
Lista de documentos de descrição do Subsistema rádio ...................... 6
2.2
Lista de Manuais ................................................................................... 8
3
Documentos relativos ao Subsistema aplicacional ............................. 10
3.1
Lista de manuais ................................................................................. 10
2
1
Acrónimos
ACELP
ADM
AEB
AIE
AIMI
AMB
APB
API
ASCII
ATIA
ATS
BER
BIM
BL
BPL
BR
BRC
BS
BTS
CAT
CAD
CADI
CDM
CEB
CED
CEN
CIE
CLIP
COIM
CoU
cPCI
CPL
CPU
CSV
DC
DCK
DDI
DGNA
DIMETRA IP
DMO
DSP
DTM
DTMF
EAP
EAS
EBTS
EIRP
EMC
ERP
ETS
ETSI
FACCH
FRS
FRU
GGSN
GoS
GPS
GSSI
GUI
HDLC
HH
Algebraic Code Excited Linear Prediction
Alias Database Manager
Ambassador Electronics Bank
Air Interface Encryption
Ambassador Interface Multiplexer Interface
Ambassador Boards
All Points Bulletin
Application Programming Interface
American Society for Computer Information Interchange
Air Traffic Information Access
Alphanumeric Text Service
Bit Error Rate
Base station Interface Module
Body Loss
Building Penetration Loss
Base Radio
Base Radio Controller
Base Station
Base Transceiver System (i.e. EBTS or MBTS)
Coverage Acceptance Test
Computer Aided Dispatch/ Computer Aided Design
Computer Aided Dispatch Interface
Console Database Manager
Central Electronics Bank
Centracom Elite Dispatch
Customer Enterprise Network
Console Interface Electronics
Calling Line Identification Presentation
Console Operator Interface Module
Class of Usage
Compact PCI (Peripheral Component Interface)
Car Penetration Loss
Central Processing Unit
Comma Separated Variable
Dispatch Console
Dual Chiper Key
Direct Dial IN
Dynamic Group Number Assignment
DIgital Motorola European Trunked RAdio
Direct Mode Operation
Digital Signal Processor
Digital Terrain Maps
Dual Tone, Multi-Frequency
Elite Admin Program
Environmental Alarm System
Enhanced Base Transceiver System
Emitted Isotropic Radiate Power
Electro Magnetic Compatibility
Emitted Radiate Power
European Technical Specification
European Telecommunications Standards Institute
Fast Associated Control Channel
Frame Relay Server
Field Replaceable Units
GPRS Gateway Support Node
Grade of Service
Global Positioning System
Group Short Subscriber Identity
Graphical User Interface
High level Data Link Control
HandHeld portable terminal or mobile
3
HHB
HPOV
ICMP
ID
IEC
IEEE
INM
IOP
IP
ISA
ISSI
ITSI
KEK
LAN
LIB
LNF
LOMI
LULC
MAPL
MBTS
MCCH
MER
MR
MS
MTBF
MTU
MUX
MVIP
NM
NNM
ONC
PABX
PC
PCM
PDCH
PDG
PDS
PDU
PEI
PMR
PPC
PROM
PT
PTT
QSIG
RAG
RAM
RCM
RF
RFDS
RMC
RNG
ROCI
ROM
RPC
RSS
RSSI
RX
SACCH
SCK
SCKN
SD(T)S-TL
SDK
HandHeld portable terminal or mobile BeltWorn
Hewlett-Packard OpenView
Internet Control Message Protocol
Identity/ Identification
International Electro-technical Committee
Institution of Electrical and Electronic Engineers
Integrated Network Manager
Interoperability
Internet Protocol
Industry Standard Architecture
Individual Short Subscriber Identity
Individual TETRA Subscriber Identity
Key Encryption Key
Local Area Network
Import Library Definition
Lognormal Fading
Logging record Multiplex Interface
Land Usage Land Cover
Maximum Allow Path Loss
Mini Base Transceiver System
Main Control Channel
Message Error Rate
Mobile Release
Mobile Station
Mean Time Between Failures
Maximum Transmission Unit
Multiplex/Multiplexer
Multi Vendor Integration Protocol
Network Management
Network Node Manager
Open Network Computing
Private Automatic Branch Exchange
Personal Computer
Pulse Code Modulation
Packet Data Channel
Packet Data Gateway
Packet Data Service
Protocol Data Unit
Peripheral Equipment Interface
Portable Mobile Radio
Pre-emptive Priority Call
Programmable Read Only Memory
Portugal Telecom
Press To Talk
Q-reference point Signalling
Resource Allocation Group
Random Access Memory
Radio Control Management/Manager
Radio Frequency
Radio Frequency Distribution System
Receiver Multi-Coupler
Radio Network Gateway
Remote Operator Console Interface
Read Only Memory
Remote Procedure Call
Radio Service Software
Received Signal Strength Indicator
Receiver
Slow Associated Control CHannel
Static Cipher Key
Static Cipher Key Number
Short Data (Transport) Service-Transport Layer
Software Development Kit
4
SDR
SDS
SDTS
SLM
SNDCP
SNMP
SPI
SSI
ST
SWC
SwMI
TCP/IP
TDM
TEA
TETRA
TIG
TPI
TSC
UCS
UDP
UTC
VU
WAN
ZAMBI
ZC
ZM
ZONE
Short Data Router
Short Data Service
Short Data Transport Service
Site Link Multiplexer
Sub Net Dependant Convergence Protocol
Simple Network Management Protocol
Smart Phone Interface
Short Subscriber Identity
System Timer
Site Wide Call
Switching and Management Infrastructure
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Time Division Multiplex
TETRA Encryption Algorithm
TErrestrial Trunked RAdio
Telephone Interconnect Gateway
Talking Party Identification
TETRA Site Controller
User Configuration Sub-system
User Datagram Protocol
Universal Time Coordinated
Voice Unit
Wide Area Network
ZC AMBassador Interface
Zone Controller
Zone Configuration Manager
Part of the MSO. Comprises all Zone Components.
5
2
Documentos relativos ao Subsistema rádio
Os documentos a fornecer incluem: os documentos de descrição do Subsistema rádio e os manuais
de operação do mesmo, conforme abaixo mencionado
2.1
Lista de documentos de descrição do Subsistema rádio
NÚMERO DO
DOCUMENTO
DESCRIÇÃO
E030732-00-SM
Overall System Manual
E030732-00-ND
Network Diagram
E030732-00-CR
System Configuration Report
E030732-00-CP
Control Room Site Acceptance Test Policy
E030732-00-CP1
BTS Site Acceptance Test Procedure
E030732-00-CP2
MSO Site Acceptance Test Procedure
E030732-00-FS
Functional Design Specification
E030732-00-AT
Factory Acceptance Test Procedure
E030732-00-IR1
Site and Antenna Requirements
E030732-00-IR2
Site Requirements Mobile Switching Office (MSO)
E030732-100-SM
System Manual
E030732-100-ND
Network Diagram
E030732-100-CR
System Configuration Report
E030732-100-AT
Factory Acceptance Test Procedure
E030732-100-CD
Rack Configuration
E030732-100-SL
System Layout
E030732-100-WD
Wiring Diagram
E030732-100-WS
Wiring Schedule
E030732-101-CD
Rack Configuration - Lisboa
E030732-101-SL
System Layout - Lisboa
E030732-101-WD
Wiring Diagram
E030732-101-WS
Wiring Schedule
IDIOMA
Inglês
6
NÚMERO DO
DOCUMENTO
DESCRIÇÃO
E030732-102-CD
Rack Configuration - Faro
E030732-102-SL
System Layout - Faro
E030732-102-WD
Wiring Diagram
E030732-102-WS
Wiring Schedule
E030732-103-CD
Rack Configuration - Aveiro
E030732-103-SL
System Layout - Aveiro
E030732-103-WD
Wiring Diagram
E030732-103-WS
Wiring Schedule
E030732-104-CD
Rack Configuration - Porto
E030732-104-SL
System Layout - Porto
E030732-104-WD
Wiring Diagram
E030732-104-WS
Wiring Schedule
E030732-105-CD
Rack Configuration - Braga
E030732-105-SL
System Layout - Braga
E030732-105-WD
Wiring Diagram
E030732-105-WS
Wiring Schedule
E030732-106-CD
Rack Configuration - Coimbra
E030732-106-SL
System Layout - Coimbra
E030732-106-WD
Wiring Diagram
E030732-106-WS
Wiring Schedule
E030732-107-CD
Rack Configuration - Leiria
E030732-107-SL
System Layout - Leiria
E030732-201-CD
Rack Configuration – Control Rooms
E030732-201-SL
System Layout - Control Rooms
E030732-201-WD
Wiring Diagram
E030732-201-WS
Wiring Schedule
IDIOMA
7
2.2
Lista de Manuais
NÚMERO DO DOCUMENTO
DESCRIÇÃO
IDIOMA
E990383-51-IP
AuC Install, Config and Troubleshooting 5.1
Inglês
68P02700U54
Authentication Centre Crypto Card
Instruction Manual
Inglês
68P81095E50
CENTRACOM CEB Maintenance Manual
Inglês
68P81095E45
CENTRACOM CIE Maintenance Manual
Inglês
68P81095E70
CENTRACOM Elite Administrator's User
Guide
Português
68P81099E20
CENTRACOM Embassy Switch Installation
Manual
Inglês
68P81096E50
CENTRACOM Gold Series ADM Manager's
User's Guide
Português
68P81094E45
CENTRACOM Gold Series Console
Database Manager User's Guide
Português
68P81095E65
CENTRACOM Gold Series Elite Dispatch
User's Guide
Português
68P81098E25
CENTRACOM Gold Series PC SW
Installation User's Guide
Inglês
68P81097E45
CENTRACOM Installation Manual
Inglês
6802700U89
Documentation Navigation Guide R5.1
Inglês
EBTS 3.2 Depot
EBTS PR3.2 Depot Material
Inglês
68P66538D01
EBTS PR3.2 Installation, Configuration &
Basic Service Manual
Português
68P66538D02
EBTS PR3.2 Safety Letter
Português
68P02700U57
EBTS Service Software Manual (TESS)
Releases 3.7/3.8, 5.0, 5.1
Português
Vendor Manual 28
EOS Software Reference Guide, Version
11.8
Inglês
Vendor Manual 29
EOS Software User Guide, Version 11.8
Inglês
Vendor Manual 30
HP ML370 Maintenance and Service Manual
Inglês
68P80801E20
KVL3000Plus Service Manual
Inglês
68P81131E52
KVL3000Plus User's Guide
Inglês
MBTS Depot
MBTS Depot Material
Inglês
6866538D05
MBTS German Safety Information
Inglês
8
NÚMERO DO DOCUMENTO
DESCRIÇÃO
IDIOMA
6866538D03
MBTS Installation, Configuration & Basic
Service Manual
Português
Vendor Manual 27
MNR S Series S4000 Hardware User Guide
Inglês
Vendor Manual 26
MNR ST Series ST5000 Hardware User
Guide
Inglês
OnlineHelpR5.1
OnlineHelp 5.1, Syst.Management,
Management Applications
Inglês
68P81132E24
PCI Crypto Cards Upgrade Manual
Inglês
6802700U92
PCI Short Form Crypto Card Depot Manual
Inglês
68P02700U72
Provisioning Centre (PrC) User's Manual
Inglês
68P81089E50
R56, Motorola Quality Standard FNE
Installation Manual
Inglês
Vendor Manual 25
Router Manager User Guide, Release 3.02
Inglês
Vendor Manual 23
Tellabs_EC_3100M_Systems_Manual
Inglês
Vendor Manual 24
Tellabs_EC_CraftStation_User_Manual
Inglês
6802700U94
UCS Synchronisation Tool User Guide
Inglês
Vendor Manual 45
Using Network Node Manager
Inglês
6802700U76
Vol.1 Understanding your Dimetra IP System
R5.1
Inglês
6802700U77
Vol.2 Syst.Mgmt - Fault Management R5.1
Inglês
6802700U78
Vol.3 Syst.Mgmt - Configuration
Management R5.1
Inglês
6802700U79
Vol.4 Syst.Mgmt - Accounting Management
R5.1
Inglês
6802700U80
Vol.5 Syst.Mgmt - Performance
Management R5.1
Inglês
6802700U81
Vol.6 Syst.Mgmt - Security Mgmt - System
Level R5.1
Inglês
6802700U82
Vol.7 Syst.Serv.- Diagnostics and
Troubleshooting R5.1
Português
6802700U83
Vol.8 Syst.Serv.- Field Replaceable Units
and Entities R5.1
Português
6802700U84
Vol.9 Syst.Inst.&Config. - Master Site
Installation & Config. R5.1
Português
9
3
Documentos relativos ao Subsistema aplicacional
Os manuais de utilização e administração a fornecer estão estruturados de forma a dotar os
Utilizadores de conhecimentos suficientes para uma boa utilização do Subsistema aplicacional.
3.1
Lista de manuais
DESCRIÇÃO
IDIOMA
Comando e controlo de emergência “112”
Português
Catálogo de produtos e serviços
Português
Árvores de decisão, Ticketing e Knowledge
Português
Managing NiceLog and the NiceLog Console
Inglês
Managing your network with HP OpenView
Network Node Manager
Inglês
HP OpenView Network Node
Manager/Reporting
Inglês
Configuring circuits for OVO
Inglês
HP OpenView Service Desk Administrators
Guide
Inglês
HP OpenView Service Desk User’s Guide
Inglês
10