Bombas
Misturadores
Aeradores
Controles
Acessórios
Serviços
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES
®
SCAVENGER Série E
Aplicada no recalque de esgoto e efluentes em instalações residenciais, comerciais,
municipais e industriais
Exclusivo sistema anti-bloqueio ContraBlock™
Disponibilidade de bombas com propulsor Vortex
Projeto exclusivo de vedação tripla do eixo garante longa vida útil
Projeto compacto, com alta eficiência, baixo custo de energia e manutenção
Operação com baixo nível de ruído
Fácil instalação (portátil ou fixa) e facilidade de içar pela alça, com posição
centralizadora do peso
Fabricada em ferro fundido
Sistema opcional de monitoramento do motor e da vedação do eixo, usando óleo
atóxico, minimizando impactos ambientais
www.absgroup.com
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
Aplicação
Como unidades fixas e/ou portáteis, para recalque de esgoto doméstico em edifícios, indústrias, hotéis,
frigoríficos, hospitais, estações de tratamento de esgotos, drenagem de compartimentos subterrâneos
com presença de águas sujas, viscosas, fecais e brutas.
Na área agropastoril aplica-se para recalque de estrume das esterqueiras de suínos e bovinos, recalque de
bio-fertilizante diretamente para as lavouras ou espalhadores de adubo orgânico.
Especificações Técnicas
Motor 60Hz
SCAVENGER
série E
Potência
nominal
cv / kW
EJ 10 B e BX
1,0/0,75
EJ 20 B e BX
2,0/1,5
EJ 30 B e BX
3,0/2,2
EJ 50 B e BX
Rotação Tensão de
nominal operação (1) Ligação
rpm
Corrente
máxima
(I)
V
Padrão
B e BV
220/380/
440
220/440
1750
Y/D
380
220/380/440
7,5/5,5
Direta
220/440
Direta
Y/D
13,0/7,5/6,5
4x2,5
7x2,5
4x4
4x4 + 3x1,5
19,0/9,5
24,0/13,9/12.0
24,0/12,0
2,0/1,5
8,0/4,6/4,0
12,0/7,0/6,0
EJ 40 BV e BVX
4,0/3,0
3450
pol /mm
mm
7x2,5
7x2,5 + 3x1,5
4x6
4x6 + 3x1,5
7x2,5
7x2,5 + 3x1,5
4x1,5
7x1,5
TM
ContraBlock
(CB) (2)
65
Flange 3"
ANSI 125 /
DN 75 NBR
7675
7
13,9
3,0/2,2
3450
Passagem
de sólidos
Ø
7x1,5
19,0/11,0/9,5
EJ 20 BV e BVX
4,0/3,0
m
Recalque
Ø nominal
10,0/5,8/5,0
EJ 30 BV e BVX
EJ 40 B E BX
4x1,5
Propulsor tipo
11,0
380
220/380/
440
Hidráulica
CompriCom moni- mento
toramento BX padrão
e BVX
mm 2
A
5,0/3,0/2,5
5,0/3,7
EJ 75 B e BX
Cabo elétrico
Qt. de condutores x bitola
60
Vortex
65
TM
Direta
4X2,5
15,0/8,7/7,5
7x2,5
ContraBlock
(CB) (2)
50
Vortex
45
15,0/8,7/7,5
X = Sistema de monitoramento do motor (opcional)
Motores com fator de serviço: 1.1
(1) Tensão nominal, variação máxima admissivel ±10% (NBR 7094)
(2) Propulsor aberto com sistema anti-bloqueio
Tabela de Recalque
mca
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
2
EJ 20 BV
EJ
MODELO
10 B
m³/h
58,5
46,0
30,0
11,0
-
20 B
m³/h
80,0
64,0
46,5
29,0
13,0
-
30 B
m³/h
104,0
85,0
65,0
45,0
25,0
4,0
-
50 B
m³/h
105,5
88,5
71,5
52,0
31,0
10,0
-
75 B
m³/h
122,0
106,5
87,0
69,0
49,5
30,0
11,5
-
140
m³/h
52,0
36,0
21,5
5,0
-
155
m³/h
59,0
47,0
33,0
17,5
-
EJ 30 BV
Ø Propulsor
170
170
m³/h m³/h
67,0
80,0
56,0
65,0
43,5
45,5
30,0
20,0
14,0
-
186
m³/h
90,0
79,0
64,0
42,0
13,5
-
199
m³/h
97,0
86,0
73,0
55,5
32,5
7,5
-
EJ 40
BV
m³/h
43,5
35,0
26,5
19,0
12,5
6,3
-
EJ 40 B
Ø Propulsor
110
115
120
m³/h m³/h m³/h
56,1
47,5
38,1
28,5
39,4
19,5
29,3
11,3
20,9
4,1
13,0
26,6
4,9
17,9
9,7
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
Características Construtivas
Bomba centrífuga com motor hermeticamente
fechado, classe de proteção IP 68.
O cabo elétrico é vedado por um cartucho de
vedação de borracha e resina epóxi.
O eixo do motor é vedado por selo mecânico
duplo de carvão/cerâmica.
Depósito de óleo com selo mecânico duplo.
Di-eletrodo no depósito de óleo (X)*.
Rolamentos de esferas lubrificados pelo óleo
isolante do motor.
Motor protegido contra sobre aquecimento por
protetores térmicos (X)*.
Voluta de recalque de saída horizontal com
flange 3” para ANSI 125 / DN 75 NBR 7675.
Sistema Modular
* (X = Opcional)
Corte de uma bomba EJ 75 B
Materiais de Construção
Componentes
Material
Tampa superior com alça integrada
Carcaça do motor
Flange intermediária (EJ 30 a EJ75)
Ferro fundido
GG 25 DIN 1691
Depósito de óleo
Voluta
Propulsor
Placa de fundo
Eixo
Aço inox AISI 420
Mancais
Rolamento de esferas
Selo mecânico duplo
Carvão/ Cerâmica/ Aço inox AISI 316
Elementos de fixação
Aço inox AISI 304
Anéis de vedação
Borracha nitrílica Buna N
Motor elétrico (grau de proteção IP68)
Classe de isolação
B (1 e 2cv)
F (3, 5 e 7,5cv)
Cabo elétrico
PVC
Óleo isolante/ lubrificante
Parafínico ou Atóxico (X)*
*(X=Opcional)
3
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
Sistema de Selagem Tripla do Eixo
Este projeto, de exclusividade ABS, oferece três
níveis de selagem proporcionando às bombas
SCAVENGER alta confiabilidade e durabilidade.
Um selo mecânico duplo trabalha dentro do
depósito de óleo da bomba fornecendo dois níveis
de selagem para o motor elétrico. A lubrificação
das sedes de selagem é permanente e independe
do líquido bombeado.
Uma vedação adicional de um anel V montado
sobre o eixo e deslizando sobre a sede estacionária
da selagem primária protege o selo mecânico
contra elementos abrasivos contidos no líquido
bombeado.
Rolamento de esferas
Selo mecânico duplo,
selagem secundária
Depósito de óleo
Selo mecânico duplo,
selagem primária
Anel V, terceiro nível
de vedação e
proteção do selo
Eixo do motor
Propulsor
Sistema de Vedação de Cabo Elétrico
Sistema ContraBlock™
A entrada do cabo elétrico possui dupla vedação
tipo cartucho composto de vedação de borracha e
um copo com resina selando os condutores e
vedando a capa do cabo. Esta montagem é
facilmente removível para uma eventual troca do
cabo.
O Melhor Bombeamento de Sólidos do Mercado
Cabo
elétrico
Vedação
do cabo
Copo de
Resina
Resina
Anel de
retenção
Propulsores Vortex
As bombas SCAVENGER com a terminação BV são
equipadas com propulsores Vortex oferecidos em
vários diâmetros e possíveis de usinar para um
determinado ponto de operação.
Os propulsores Vortex são destinados a todas as
aplicações já citadas das bombas SCAVENGER,
mas em especial para:
1. Líquidos contendo ar ou gases dissolvidos
2. Bombeamento suave de materiais sensíveis
3. Líquidos com materiais sólidos fibrosos
4
Carcaça do motor
O Sistema ContraBlock™ foi desenvolvido pela
ABS para bombear materiais sólidos típicos de
esgotos sem entupir.
O Sistema ContraBlock™ utiliza a combinação
destes componentes:
1. Propulsores de um ou múltiplos canais, com
aletas inclinadas
2. Placa de fundo ajustável com entalhe espiral
3. Grande abertura de sucção com bordas
cortantes
4. Anel dentado na parte superior do propulsor
com função de proteção da selagem do eixo e corte
das fibras
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
Sistema de Monitoramento X (opcional: bombas BX e BVX)
O Sistema de Monitoramento previne a ocorrência
de danos pesados e caros ao motor e à bomba, por
alertar o aparecimento de eventual desgaste da
selagem e aquecimento demasiado do motor, por
falta de fase, desbalanceamento entre fases,
queda de voltagem, bloqueio do propulsor ou falta
de submergência da bomba.
Di-eletrodo
Depósito
de óleo
Os dispositivos de monitoramento são:
1. Di-eletrodo no depósito de óleo
O di-eletrodo reconhece a entrada de água no
depósito de óleo enviando um sinal para um
controle no painel de comando.
2. Protetores térmicos na cabeceira de bobinas
do motor
Estes protetores instalados, um em cada
bobina do motor e ligados em série, abrem os
contatos com o aumento excessivo da
temperatura.
A interrupção da continuidade do circuito é
detectado por um controle no painel de comando.
Óleo Atóxico
A Central Eletrônica de
Monitoramento - CEM é
oferecida para supervisionar os dispositivos de
controle descritos
acima.
(disponível sob consulta).
Preocupada com o meio ambiente, a ABS
incluiu na opção do Sistema de Monitoramento
X a bomba com carga de óleo atóxico como óleo
isolante do motor e lubrificante do selo.
Este óleo, também conhecido como “óleo
medicinal branco”, torna-se solúvel em água e
tem propriedades biodegradáveis,
minimizando assim, qualquer impacto
ambiental por vazamento acidental da bomba.
Descrição
Aplicável às bombas / pedestais
Joelho de ligação flange 75mm / rosca interna 3” BSP
Pedestal completo, com curva integrada ao fundido,
75mm / rosca interna 3” BSP
Pedestal completo 75mm / curva com flange DN80
Tubo guia 1”
Tubo guia 2”
Corrente 1/4”
Manilha 5/16”
Todas
EJ 10 B, EJ 20 B,
EJ 20 BV, EJ 40 B e EJ 40 BV
Todas
Pedestal 75mm / 3” BSP
Pedestal 75mm / DN 80
Todas
Todas
5
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
Curvas de Performance
24
12
22
11
20
10
18
9
EJ
7
14
EJ
EJ
3
12
EJ
2
10
8
EJ
1
6
50
8
5B
Altura (mca)
Altura (mca)
16
B
0B
0B
7
Ø
6
Ø
5
Ø
4
0B
14
17
0
15
5
0
3
4
2
2
1
0
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0
130
5
10
15
20
25
Vazão (m³/h)
30
35
40
45
50
55
60
65
70
45
50
55
60
65
70
Vazão (m³/h)
EJ B
EJ 20 BV
36
14
34
13
32
12
30
11
28
10
Ø
Altura (mca)
Ø1
8
9
0B
24
86
Altura (mca)
Ø1
9
EJ 4
26
19
70
7
6
5
- Ø1
EJ 4
22
20
0B
20
- Ø1
15
EJ 4
18
0B
16
- Ø1
10
EJ
4
14
0B
V
12
4
10
3
8
2
6
4
1
2
0
0
10
20
30
40
50
60
Vazão (m³/h)
EJ 30 BV
6
70
80
90
100
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Vazão (m³/h)
EJ 40 B e BV
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
Dados Dimensionais e de Instalação
PEDESTAL DN 80
PEDESTAL 3" BSP
COTOVELO 3" BSP
(curva integrada)
PEDESTAL DN 80
PEDESTAL 3" BSP
SCAVENGER
EJ 10 B
A (mm)
492
Peso (kg) com
cabo elétrico
32,0
EJ 20 B
EJ 40 BV
535
38,0
EJ 40 B
589
41,0
48,0
COTOVELO 3" BSP
(curva integrada)
SCAVENGER
EJ 20 BV
A (mm)
536
Peso (kg) com
cabo elétrico
43,0
7
ABS BOMBA DE ESGOTO E EFLUENTES SCAVENGER® Série E
PEDESTAL DN 80
COTOVELO 3" BSP
SCAVENGER
EJ 30 B
A (mm)
Peso (kg) com
cabo elétrico
EJ 30 BV
EJ 50 B
665
65,0
EJ 75 B
685
62,0
70,0
73,0
Distribuído por:
A ABS se reserva o direito de alterar performance, especificações ou projetos sem aviso-prévio.
(curva integrada)
Certificado ISO 9001
INMETRO
ABS INDÚSTRIA DE BOMBAS CENTRÍFUGAS LTDA.
CURITIBA - PR
Fone: +55 41 2108-8100 / 3348-1991
Fax: +55 41 3348-1879 / 2108-8162
[email protected]
[email protected]
SÃO PAULO - SP
Fone: +55 11 6972-8188
Fax: +55 11 6959-7290
[email protected]
SERRA - ES
Fone: +55 27 2104-2466
Fax: +55 27 2104-2461
[email protected]
BELO HORIZONTE - MG
Fone: +55 31 3377-1108
Fax: +55 31 3377-3056
[email protected]
www.absgroup.com
SALVADOR - BA
Fone: +55 71 3230-0948
Fax: +55 71 3232-6982
[email protected]
RIO DE JANEIRO - RJ
Fone: +55 21 3339-0295
Fax: +55 21 3339-0295
[email protected]
SCAV-E - 08/2006 PT - 2000 - Rev. 01 - BCR
OCS 0006
Sistema de Gestão da Qualidade certificado
conforme a Norma ISO 9001:2000