Edição LIMItada
J o r n a l I n f o r m a t i v o d a Vo l v o d o B r a s i l .
Nº 02 • Ano 09
Volvo VM Eco
Experience.
Imagem meramente ilustrativa. Alguns itens são opcionais.
Com tanta economia,
você e o meio ambiente
só têm a ganhar.
Uma nova série limitada da Volvo, que une economia ao respeito
da empresa com o meio ambiente (pág. 2)
Linha Volvo VM.
Seu negócio
com mais
economia, maior
rentabilidade e
menores custos.
Qualidade e proteção
ao meio ambiente
Confira como essas duas questões fundamentais
vivem em harmonia na Volvo
Pág. 2
A melhor solução para
o seu transporte, com
conforto, durabilidade e
baixo consumo
Pág. 3
Pacote
Especial de
Financiamento
+ Seguro
A Volvo
Financial
Services lança
um pacote
especial para
você adquirir
seu Volvo VM
Eco Experience
Pág. 4
VM
BAIXO CONSUMOL
DE COMBUSTÍVE
Pág. 4
Edição LIMItada
página 2
Volvo VM Eco Experience.
A edição que une economia e preservação ambiental
Assim como o Greenpeace, uma
organização global que tem como
um de seus princípios a defesa do
meio ambiente, a Volvo leva a sério a
questão do respeito à natureza. Afinal,
novas ideias e soluções são aplicadas
constantemente em todo o grupo
Volvo, como a criação de fábricas livres
em emissão de CO2 ou a geração de
itens ecologicamente corretos para os
caminhões. E foi desse pensamento,
desse valor que está presente em cada
parte do grupo, que surgiu o Volvo
VM Eco Experience. Mais que um
caminhão, é um marco para celebrar
toda essa experiência da Volvo com o
meio ambiente.
Para mais informações acesse:
www.wwf.org.br
www.greenpeace.org/brasil
O trem-de-força mais econômico da
categoria em um caminhão criado
para celebrar como o respeito ao meio
ambiente é importante para a Volvo.
Política de sustentabilidade da Volvo: o
respeito ao meio ambiente está em tudo
o que é produzido e criado pela empresa.
O Grupo Volvo possui uma política
ambiental mundial caracterizada por
uma preocupação com o todo, melhorias
contínuas, desenvolvimento técnico e
o uso eficaz de todos os recursos. Essa
política define estratégias, ações e metas
em todos os países em que o grupo
atua, inclusive no Brasil, onde o Volvo
VM é produzido. Esse esforço ecológico
e global está centrado em um grande
desafio: reduzir o impacto ambiental
causado pelas atividades produtivas e
também pelos produtos. No Brasil, o
respeito ao meio ambiente envolve uma
série de programas, ações e atividades.
O cuidado ambiental está presente em
todas as etapas do ciclo de vida dos
produtos. A Volvo desenvolve programas
de automonitoramento de emissões
atmosféricas e de gerenciamento de
resíduos sólidos, além de campanhas de
conscientização com os seus empregados.
Também participa do Desafio Ambiental
do Grupo Volvo - uma campanha
mundial para a redução do consumo
de energia e o aumento das fontes
que são livres de emissão de dióxido
de carbono (CO2). Trabalha também
para o desenvolvimento de produtos
com menor índice de emissões de
gases e maior número de componentes
recicláveis, além de possuir um extenso
programa de peças remanufaturadas
feitas a partir de critérios rigorosos e
ecologicamente corretos.
Mundialmente, a Volvo está instituindo
fábricas neutras em emissões de CO2 (as
primeiras do setor automotivo global).
Também está desenvolvendo sete tipos
de caminhões movidos a diferentes
combustíveis alternativos e recicláveis
e testando veículos híbridos (dieseleletricidade).
Saiba mais acessando www.volvo.com.br
O respeito ao meio ambiente é um dos valores
corporativos do Grupo Volvo e um dos pilares
fundamentais de sua política de sustentabilidade.
Em tudo o que produz, a Volvo leva em consideração
o respeito ao meio ambiente: no desenvolvimento
de seus produtos, na produção de veículos e até no
relacionamento com seus diferentes públicos.
No VM Eco Experience, vários aspectos destacam
essa preocupação: desde o menor consumo de
Programa de Manutenção Volvo: transforma seus custos variáveis em fixos.
O Programa de Manutenção é a maneira mais
segura de manter o seu Volvo VM rodando em
perfeitas condições. O Programa traz inúmeros
benefícios para os clientes, como: descontos em
peças e serviços, transforma custos variáveis em
fixos, oferece maior disponibilidade do veículo e
eleva o seu valor de revenda. Ou seja, simplifica a
vida do cliente, fazendo-o pensar apenas em sua
atividade profissional. O correto funcionamento
do veículo propicia menor queima excessiva
de combustível, óleo e desgaste de pneus. Vale
lembrar que os intervalos de troca no Programa
são coordenados pela Volvo e que uma fração de
peças utilizadas na manutenção é 100% Reman.
Resultado: o meio ambiente agradece.
Peças 100% Reman Volvo.
Com peças 100% Reman, ganha você
e ganha o meio ambiente
A mesma tecnologia de uma peça nova e mais
benefícios para o meio ambiente. Confira:
Na natureza, nada se perde e nada se cria. Tudo se
transforma. Assim também é feito com as peças
100% Reman Volvo. Afinal, todos os componentes
que sofreram desgastes são substituídos por
componentes novos e genuínos Volvo. Esse
trabalho utiliza a mesma tecnologia de produção
que uma peça genuína recebe na fábrica e, por
isso, as peças 100% Reman ganham um ciclo de
vida totalmente novo. Nas peças recondicionadas,
ao contrário, a grande maioria dos componentes é
reaproveitada. Como consequência, o ciclo de vida
é apenas estendido.
Veja um comparativo sobre o custo de manutenção
ao utilizar peças 100% Reman Volvo em seu
veículo:
Quanto mais economia, menos CO2 é lançado na atmosfera. Confira
no gráfico essa relação e quantas árvores seriam necessárias para
transformar esse dióxido de carbono em oxigênio durante 12 meses:
kg CO2/ano
Peças desgastadas devem ser trocadas a tempo para
não comprometerem a dirigibilidade, segurança
e economia no transporte. Para ter um caminhão
sempre renovado, escolha peças 100% Reman.
maior preservação do meio ambiente
-9.000
-8.000
-7.000
combustível, passando pelo peso mais baixo do
veículo, a alta reciclabilidade de seus componentes
e o uso de água como um dos componentes
para pintura dos veículos. Por isso, o Volvo VM
Eco Experience é um caminhão diferenciado no
mercado. A empresa que o adquire não ganha
apenas com a sua economia, mas também demonstra
a sua preocupação com o meio ambiente e ganha
destaque para o seu negócio.
Reutilizando as peças, energia é economizada, o
consumo de matéria-prima é reduzido e as emissões
de dióxido de carbono são amenizadas. Ou seja, além
de beneficiar você, essa é mais uma forma da Volvo
contribuir para a redução do impacto ambiental.
Ao optar por peças 100% Reman Volvo, você
economiza tempo na oficina: peças com as
especificações certas permitem uma instalação
rápida e segura. Melhor ainda, quando seu caminhão
volta para a estrada, você evita o risco de uma parada
não planejada e leva a certeza de que a interação das
peças com os demais componentes será mantida.
Quem escolhe peças 100% Reman
conta ainda com estas vantagens:
• 100% Volvo: todas as peças são genuínas de fábrica;
• 12 meses de garantia: a mesma garantia de uma
peça nova e sem limite de quilometragem;
• Unidade à base de troca: sua peça usada vale
como parte do pagamento*;
• Ciclo de vida da peça é inteiramente renovado;
• Qualidade total: a mais avançada tecnologia em
remanufatura;
• Até 35% de economia: garantia de peça nova
com um preço muito mais acessível.
*Desde que seja uma Peça Genuína Volvo e esteja de acordo com
a avaliação técnica definida pela fábrica.
-6.000
Veja por que a qualidade e a proteção ao meio ambiente
convivem em harmonia na fábrica da Volvo:
-5.000
-4.000
-3.000
-2.000
-1.000
0
1%
2%
3%
4%
5%
6%
7%
8%
maior economia
Caminhão com aplicação rodoviária típica rodando 120.000 Km/ano.
9%
10%
• Certificado ISO 14001 - selo que reconhece a qualidade do
Sistema de Gestão Ambiental;
• Preocupação com todas as etapas do ciclo de vida dos
produtos;
• Eliminação do uso de amianto e do gás freon (R-11 y R-12);
• Tintas à base de água e coprocessamento da borra de
pintura;
• Desenvolvimento de produtos com menor índice de
emissão de gases poluentes e nível de componentes
recicláveis cada vez maior.
Dicas para você ajudar a preservar o meio ambiente:
Separe papéis, latas e plásticos do lixo comum para serem
reciclados;
Ande mais a pé, de bicicleta ou utilize o transporte coletivo;
Mantenha o motor do seu carro regulado;
Não jogue óleo de cozinha na pia - um litro de óleo pode
contaminar um milhão de litros de água;
Compre móveis ou outros materiais fabricados com
madeiras de extração certificada;
Não compre animais silvestres - comprando animais
silvestres, você contribui com o tráfico e a destruição do
seu habitat;
Utilize produtos aerossóis que não contêm CFC - gás que
contribui para o aumento do buraco na camada de ozônio.
Edição LIMItada
página 3
As características do Volvo VM Eco Experience.
O Volvo VM Eco Experience une economia ao respeito da empresa com o meio ambiente. Por meio da combinação de motorização de 260 cavalos, câmbio de 9 marchas e eixo traseiro de simples
velocidade, o Volvo VM Eco Experience já sai da fábrica com o trem-de-força mais econômico da categoria. Aliás, o câmbio de 9 marchas da série chama a atenção, pois é uma forte vantagem competitiva
entre os caminhões encontrados no mercado.
Características da caixa de 9 marchas
Volante
ajustável
Climatizador
O conjunto de caixa de 9 marchas mais eixo traseiro de simples
redução privilegia o conforto na condução e proporciona um ganho no
desempenho e consumo de combustível.
Espelho
auxiliar
• 8 marchas sincronizadas e 1 super-reduzida (9 marchas)
• Carcaça de alumínio e sistema “H” sobreposto
Conforto da
cabine leito
Espelho
meio fio
• Dispensa a necessidade de eixo traseiro de dupla redução
• Inibidor de partida (não permite ligar o motor com a marcha engatada)
Alta capacidade de carga
líquida devido à baixa tara
e distribuição de carga
adequada
Para-sol
externo
Faixa
exclusiva
Piloto
automático
Controle remoto
para portas
Torque
260 cv
Espelhos com
controle elétrico
e desembaçador
Vidros
elétricos
Torque
(nm)
Rádio CD
Faixa
Econômica
1200 - 1800 r/min
VOLVO
Eixo traseiro
de simples
velocidade
Câmbio de
9 marchas
Tanque
420 litros
Faróis de
neblina
Banco com
suspensão a ar
Motor eletrônico de 260 CV com faixa de torque
plana de 1300 a 1900 RPM. O torque alto e
plano do VM proporciona viagens mais rápidas
(maior produtividade) com menor número de
trocas de marcha (maior conforto) e menor
consumo de combustível (maior economia).
260 cavalos
Pintura verde
metálica
Linha Volvo VM: sinônimo de economia
e versatilidade em todo o Brasil
Versatilidade
Desde o seu lançamento, o Volvo VM mostrou que foi criado para inovar – trazendo como principais atributos:
tanque extra de combustível, cabine leito e caixa de câmbio de 9 marchas. É um caminhão que foi desenvolvido para
oferecer sempre o máximo de economia para seus proprietários por meio de um trem-de-força que garante um baixo
custo operacional.
Com
motorização
de
210, 260 e 310 cavalos, a
Linha VM é conhecida por
servir a diversas operações,
como distribuição urbana e
aplicações rodoviárias e de
construção. Para favorecer
o trabalho do motorista
em
qualquer
segmento
de atuação, o Volvo VM
oferece o melhor ambiente
e as melhores condições para
otimizar a produtividade
do condutor graças ao
exclusivo e grande conforto
da cabine. Alguns exemplos:
cabine leito, perfeita visão
de todos os instrumentos,
bancos e direção ajustáveis,
controles ergonomicamente
posicionados
e
diversos
acessórios exclusivos.
O consumo de
combustível representa
Outros
hoje aproximadamente
custos
40 a 45% na planilha
operacionais:
de custos de um
• depreciação
caminhão no Brasil,
• salário do motorista
40
a
45%
em alguns casos até
• remuneração
combustível
de capital
mais. O preço do diesel
• manutenção
mostra uma tendência
(peças e
serviços)
de aumento constante,
• pneus, etc.
portanto o impacto
sobre os custos do
transporte não deixará
de ser grande nos
próximos anos.
A economia gerada pelo VM é benefício em
dobro: proporciona maior rentabilidade ao
proprietário e reduz o impacto ambiental
devido à menor queima de combustível.
Conheça o caminhão que se tornou uma referência
de rentabilidade em diversos segmentos de atuação
Além do conforto e durabilidade, a Linha Volvo VM é hoje uma referência em baixo
consumo de combustível, atestada pelos seus proprietários. A curva de torque plano
do motor e a caixa de 9 marchas na série Eco Experience buscam destacar ainda mais
esse forte atributo do VM e, consequentemente, trazer um maior retorno financeiro
aos seus clientes. O câmbio possui um escalonamento constante e proporciona
maior conforto com menos trocas de marcha. Além das características previstas no
projeto dos caminhões, é importante ressaltar que a condução adequada também
tem um forte impacto sobre o consumo de combustível. Motoristas bem treinados e
conhecedores de todas as características do equipamento tendem a obter melhores
resultados e baixar os custos operacionais dos veículos. Por essa razão, a Volvo oferece
aos seus clientes o mais completo Treinamento de Motoristas do mercado. A rede
de concessionários Volvo conta com instrutores certificados pela fábrica, visando
proporcionar aos clientes o desenvolvimento completo de seus motoristas em:
• Conhecimento do produto, através da entrega técnica;
• Repasse da entrega técnica;
• Condução econômica e segura.
Entre em contato com sua concessionária mais próxima, agende seu treinamento e explore todas as vantagens do seu Volvo VM.
Volvo VM continua
crescendo mais
que o mercado
Toda essa inovação faz do Volvo VM um dos caminhões
que mais crescem em vendas nos últimos anos. Em
2008, as vendas do Volvo VM semipesado cresceram
60% no Brasil em relação ao mesmo período do ano
passado, enquanto o mercado aumentou apenas 37%.
“O semipesado da Volvo está tendo excelente aceitação,
maior ainda que a do mercado, que está bastante
aquecido neste ano”, diz Tommy Svensson, presidente
da Volvo do Brasil.
Mercado
Volvo
2006/07
2007/08
42%
37%
105%
60%
Segurança: um dos
pilares da marca Volvo
“Veículos são feitos para transportar pessoas. Por isso, o princípio básico para
todo o trabalho é, e deve ser sempre, a segurança.” Assar Gabrielsson e Gustaf Larson
Fundadores da Volvo
Um dos valores fundamentais da
marca Volvo é a segurança. Não
só a segurança do motorista, mas
também dos outros usuários das
estradas. O cinto de segurança
incorporado ao banco, a ótima
visibilidade, o sistema de freios
eficiente, os espelhos retrovisores
e comandos internos ergonômico
as fazem do VM o veículo mais
seguro da sua categoria.
A cabine no conceito de
célula de sobrevivência protege
o habitáculo do motorista,
procurando reduzir ao máximo
os danos em caso de colisões.
Cabine: célula
de sobrevivência
Além de atender aos mais
exigentes padrões de segurança
mundiais, os caminhões VM
possuem em seu pára-choque
o sistema de anti-intrusão, que
Cinto de segurança
integrado ao assento
evita que veículos menores
acabem embaixo do caminhão
em caso de colisões frontais.
Os caminhões VM também
não permitem que o motor
FUPS
(Barra anti-intrusão
dianteira)
arranque quando tenha uma
marcha engatada, evitando
danos ou acidentes em
operações de distribuição.
Faça um test-drive na concessionária mais próxima e comprove.
APAVEL Rodovia BR 316, km 6
Tel.: 91 4006-0600
Ananindeua – PA
APAVEL
BR 116, km 12, n. 2.832
Tel.: 85 4008-7500
Fortaleza – CE
AUTO SUECO
BR 364, km 16,3
Tel.: 65 3611-6700
Cuiabá – MT
DICAVE
Rodovia BR 101,
km 125, n. 12.800
Tel.: 47 3249-5000
Itajaí – SC
DIPESUL
Av. Getúlio Vargas, 5.901
Tel.: 51 2121-8800
Canoas – RS
GOTEMBURGO
Parque Industrial
Cia Sul, km 1
Tel.: 71 2107-7171
Simões Filho – BA
LAPÔNIA
Rodovia Raposo
Tavares, km 104
Tel.: 15 3229-6800
Sorocaba – SP
LUVEP
Rodovia BR 262,
km 5, n. 5.808
Tel.: 27 2124-1955
Cariacica – ES
NÓRDICA
Rua Alfred Nobel, 795
Tel.: 41 3316-1600
Curitiba – PR
RIVESA
Av. Colombo, 199
Tel.: 44 3261-6400
Maringá – PR
SUÉCIA
Rodovia BR 153, km 5,8
Tel.: 62 4005-5959
Goiânia – GO
TREVISO
Rodovia Fernão Dias,
km 434,5
Tel.: 31 2126-9200
Betim – MG
VOCAL
Av. Otaviano
Alves de Lima, 4.694
Tel.: 11 3933-6000
São Paulo – SP
Mais informações pela
Linha Direta Volvo:
0800 41 1050
VM
BAIXO CONSUMELO
DE COMBUSTÍV
Pág. 4
Edição LIMItada
página 4
Pacote Especial Financiamento + Seguro
Volvo VM Eco Experience.
TAXA DE
FINANCIAMENTO:
VM
SEGURO total Volvo
de
0,79% + R$8.500,00
BAIXO CONSUMOL
DE COMBUSTÍVE
R$12.500,00
por
a.m.*
**
Com um pacote e um caminhão tão especiais é difícil
saber quem ganha mais: você ou o meio ambiente.
Financie seu VM Eco Experience e adquira o Seguro Total Volvo com a Volvo Financial
Services e ganhe duas vezes. Ganhe uma taxa especial de 0,79% a.m. via FINAME e ganhe
um superdesconto de 4 mil reais no seguro. Condições imperdíveis elaboradas por quem
mais entende do seu negócio.
* Financiamento de até 100% do bem na modalidade FINAME BR AQUISIÇÃO (com prazos de 12 a 60 meses). Válido para micro, pequenas e médias empresas e/ou pessoa física na modalidade FINAME autônomo. Taxa de 0,79% a.m. (TJLP 6,25% a.a. + BNDES 0,95% a.a. + remuneração do agente 2,75%
a.a.). CET: 9,98% a.a. e TC: R$ 800,00. Cadastro sujeito a aprovação de crédito. Taxa sem IOF. ** Seguro Total Volvo com desconto de R$ 4.000,00 válido para série especial VM ECO Experience. Coberturas para veículo 0 km: validade 1 (um) ano; 100% tabela FIPE; DM de R$ 200.000,00; DC de R$ 400.000,00;
APP de R$ 20.000,00; rota por São Paulo; assistência 24 horas. Seguro com desconto somente para veículos com Programas de Manutenção Azul ou Ouro e Motorista Profissional Volvo.
Financiamentos Volvo
A menor distância entre você e seu Volvo VM Eco Experience.
Se você quer uma solução
rápida e prática para conquistar
o seu VM Eco Experience, a
Volvo Financial Services possui
as melhores alternativas de
financiamento do mercado.
São planos inteligentes e
flexíveis que se adaptam às
necessidades e condições de
cada cliente. Volvo Financial
Services. O banco com garantia
de fábrica.
Financiamento de Seguro
Financiamento Prefixado
Conheça as opções de financiamentos
para você conquistar o seu
Volvo VM eco experience e facilitar
a contratação do seguro.
FINAME
O financiamento via FINAME é uma das opções da Volvo Financial Services para você
adquirir seu Volvo VM Eco Experience. Com prazos de até 60 meses, é uma modalidade
de fácil contratação e uma forma vantajosa para você financiar o seu novo caminhão. Com a
Volvo Financial Services você poderá adquirir o seu Volvo VM Eco Experience via FINAME
a partir de 10% de entrada. Além de uma taxa especial de financiamento, ao optar pela
Volvo Financial Services você terá uma economia de R$ 4.000,00 na contratação do Seguros
Volvo.
Outra modalidade de financiamento que a
Volvo Financial Services oferece para aquisição
do Volvo Eco Experience é o Financiamento
Prefixado: um plano com parcelas fixas e prazo
determinado. Ou seja, é um financiamento sem
surpresas para você, pois todas as condições
são acertadas na assinatura do contrato.
Entre os benefícios dessa modalidade estão:
melhor planejamento do fluxo de caixa,
segurança diante das mudanças na economia,
possibilidade de trabalhar com orçamentos
mais precisos e prazos de até 60 meses.
Consulte as condições de prazos, entrada e taxa
de juros para financiar o seu novo Volvo VM Eco
Experience. Assim como no FINAME, através
do Financiamento Prefixado da Volvo Financial
Services você também terá uma economia de
R$ 4.000,00 na contratação do seguro.
Para facilitar a sua vida, a Volvo Financial Services
oferece a você a possibilidade de financiar o seguro
em até 12 vezes (um prazo superior ao que
normalmente é concedido pelo mercado) com taxas
prefixadas e muito atrativas. O financiamento do
seguro pode ser contratado para Seguro Total, Seguro
de Frotas ou Seguro Contra Terceiros (RCF). Melhor
ainda: você pode fazer um Seguro Volvo por dois
ou três anos e financiar integralmente com a Volvo
Financial Services. Ou seja, é tranquilidade por muito
mais tempo.
Consulte bancos credenciados
para débito automático.
Seguros Volvo
Mais proteção para você. Melhor para quem você ama.
Aproveite o Pacote Especial
e financie o seguro do seu
Volvo VM Eco Experience.
Seguro Inteligente
Além de possuir soluções únicas para diferentes tipos de
aplicação e frota, através do Seguro Inteligente cada cliente pode
contratar o seguro que melhor atende às suas necessidades de
transporte.
Proteção Pessoa-Chave
Rode tranquilo sabendo que sua família está bem amparada. O
Seguro Proteção Pessoa-Chave oferece coberturas completas pelo
menor preço do mercado, quitação do saldo devedor, benefícios
mensais em caso de incapacidade temporária e garantia de quitação
de parcelas em caso de afastamento. Além disso, você participa de
sorteios de até R$ 50.000,001. Tudo isso feito especialmente para os
clientes dos Financiamentos Volvo.
Consulte condições especiais
para seguros contratados por
dois anos ou mais.
• Opção de seguro apenas para cobertura de colisão
Benefícios exclusivos:
• Pagamento em até 8 vezes sem juros por boleto bancário
Programa de Manutenção Volvo
• Cobertura para operações de basculamento
• Instalação de localizador
• Isenção de franquia para carroceria em caso de sinistro com
o caminhão
Cuidar bem do seu veículo para garantir a sua total disponibilidade.
Com o Programa de Manutenção Volvo você tem descontos
especiais no seguro, benefícios exclusivos e vantagens sob medida,
além do seu Volvo ficar em ótimas mãos. Para ter direito ao desconto
progressivo de seguro, você deve possuir um dos Programas de
Manutenção: Azul ou Ouro.
Motorista Profissional Volvo
O Motorista Profissional Volvo é mais que um treinamento.
É um desenvolvimento para o motorista que demonstra
como dirigir de forma econômica e segura, utilizando toda a
tecnologia que um Volvo oferece. Além disso, o cliente que
trabalha com motoristas treinados pela Volvo recebe descontos
exclusivos nos Seguros Volvo.
Volvo Corretora de Seguros
1.Válido somente para parcelas em dia. Sorteio de títulos de capitalização
pela Loteria Federal. Garantido pelo Unibanco Cia. de Capitalização.
Como adquirir o seu
VM Eco Experience
Conheça todos os detalhes desse pacote especial nas
Concessionárias Volvo com os gerentes regionais da
Volvo Financial Services ou ligue para a nossa Central
de Atendimento: 0800 41 3033. Aproveite, pois essas
condições são válidas por tempo limitado.
Condições de financiamento e de seguro sujeitas a
alterações sem aviso prévio. Vigência do pacote especial:
enquanto durar o estoque do VM Eco Experience.
Ajude a manter nossa cidade limpa. Não jogue este impresso na via pública.
Não existe ninguém melhor para cuidar do seu Volvo VM Eco
Experience ou dos veículos Volvo da sua frota do que a própria
Volvo. Com os Seguros Volvo, você garante a proteção do seu
patrimônio com disponibilidade, economia e mais tranquilidade
para sua família.