S. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL SÃO FRANCISCO R. AVISO DE ABERTURA DE CONCURSO EXTERNO Concurso externo para o preenchimento de um posto de trabalho, na categoria de Assistente Administrativo para exercer funções na Chancelaria do Consulado Geral de Portugal em San Francisco da Califórnia 1. Nos termos da Lei nº12-A/2008, de 27 de Fevereiro, faz-se público que, na sequência de despacho do Secretário-Geral e subsequente autorização de S. Exa. o Secretário de Estado da Administração Pública, de 2/11/2012, se encontra aberto, pelo prazo de 15 dias úteis a contar da data de publicação do presente aviso, concurso externo para o preenchimento de um posto de trabalho, na categoria de Assistente Administrativo, com a remuneração mensal ilíquida de 1.594,73 Euros (valor sobre o qual recai a redução remuneratória de 3,5%, nos termos do previsto no artigo 19º., da Lei nº. 55A/2010, de 31/12, aplicável por força do disposto no artigo 20º. Da Lei nº. 64A/2011, de 31 de Dezembro), para exercer funções na Chancelaria do Consulado Geral de Portugal em San Francisco. 2. O prazo para apresentação de candidaturas termina em 26 de Dezembro de 2012. 3. Regime jurídico aplicável – contrato de trabalho por tempo indeterminado, ao abrigo do direito local, nos termos do nº4 do Artigo 3º da Lei 12-A/2008, de 27 de Fevereiro e Artigo 5º, nº2 e nº3, alínea a), do Regime do Contrato de Trabalho em Funções Públicas. 4. Prazo de validade – o concurso destina-se ao preenchimento do lugar supramencionado, caducando com o seu preenchimento. 5. Funções a exercer – as correspondentes a Assistente Administrativo designadamente atendimento do publico, prestação de serviços nas áreas do Registo Civil e Notariado, da emissão de demais documentos oficiais, tais como certificados, bilhetes de identidade, passaportes e documentos de viagem, secretariado e arquivo bem como apoio nas permanências consulares. 3298 Washington Street San Francisco Califórnia 94115 - EUA Telefone 1 (415) 346-3400/1 Telefax 1 (415) 346-1440 E-mail [email protected] S. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL SÃO FRANCISCO R. 6. Requisitos de admissão: Os candidatos devem reunir, até ao termo do prazo da candidatura, os requisitos gerais previstos no artigo 8º da Lei nº 12-A/2008, de 27 de Fevereiro (LVCR), com exceção da nacionalidade portuguesa que não é exigida. Sejam habilitados com o 11º ano de escolaridade ou equivalente. O candidato selecionado deverá possuir autorização/estatuto de residente nos Estados Unidos da América e ter a sua situação regularizada junto das entidades fiscais e de segurança social locais, para a respetiva contratação, sendo o prazo para a sua regularização definido no respetivo contrato. Podem, por conseguinte, ser admitidos a concurso candidatos que, à data da apresentação da candidatura ainda não tenham autorização e/ou residência no país. 7. Métodos de seleção Os resultados obtidos na aplicação de métodos de seleção são classificados numa escala de 0 a 20 valores, sendo seguinte a ponderação aplicada: - Avaliação curricular : 7 Entrevista profissional: 8 Prova de conhecimentos: 5 O candidato será avaliado de acordo com os seguintes critérios de selecção: conhecimentos de contabilidade, de informática ao nível do utilizador, e domínio das línguas portuguesa e inglesa, falada e escrita. a) Avaliação curricular: Esta prova visa avaliar as aptidões profissionais dos candidatos na área a concurso, com base no respetivo currículo profissional e documentos comprovativos que o acompanham, sendo considerados e ponderados os seguintes elementos: - 3298 Washington Street San Francisco Califórnia 94115 - EUA Experiência profissional anterior, nomeadamente na área funcional do recrutamento; Habilitação académica de base; Formação Profissional; Telefone 1 (415) 346-3400/1 Telefax 1 (415) 346-1440 E-mail [email protected] S. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL SÃO FRANCISCO R. b) Realização de entrevista profissional: Esta prova visa avaliar de forma objetiva as aptidões profissionais e pessoais dos candidatos, designadamente, conhecimentos de cultura geral, línguas, contabilidade pública, procedimentos consulares, bem como outros conhecimentos relevantes para o lugar a concurso que sejam indicados pelos candidatos no respetivo curriculum vitae. c) Provas de conhecimentos: As provas de conhecimentos visam avaliar os níveis de conhecimentos exigíveis e adequados ao exercício da função e consistem em: - - Uma simulação do processamento dos emolumentos de um ato consular (duração 30 minutos); A prova de conhecimento da língua portuguesa consistirá na interpretação escrita de um texto bem como numa tradução escrita de inglês para português (duração 1 hora). A prova de conhecimentos informáticos consistirá na produção de um documento em formato Word e outro em formato Excel (duração 30 minutos cada). As provas serão pontuadas segundo uma escala de 0 a 20 valores e são eliminatórias, considerando-se não aprovados os candidatos que obtenham uma classificação inferior a 9,5 valores; A classificação final resulta da média aritmética ponderada das classificações obtidas em todos os métodos de seleção. 8. Formalização das candidaturas: As candidaturas deverão ser formalizadas mediante requerimento dirigido ao Consul Geral e entregue no Consulado-Geral, sito em 3298 Washington Street, San Francisco, Califórnia, Estados Unidos da América, pessoalmente, contra recibo, ou remetido por correio registado e com aviso de receção, acompanhado de: − Copia do Bilhete de identidade − Curriculum Vitae − Prova de residência − Declaração sob compromisso de honra que o candidato reúne os requisitos gerais de admissão previstos no artº 8 da Lei nº 12-A/2008 de 27 de Fevereiro. 3298 Washington Street San Francisco Califórnia 94115 - EUA Telefone 1 (415) 346-3400/1 Telefax 1 (415) 346-1440 E-mail [email protected] S. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL SÃO FRANCISCO R. Os candidatos poderão contactar o Consulado Geral através do endereço de email [email protected], caso necessitem de obter mais informações sobre o concurso. 9. Composição e identificação do júri: − Presidente: Nuno Mathias, Cônsul Geral − 1º. Vogal efetivo: Julia Chin, Chanceler − 2º. Vogal: Venceslau Silveira, Assistente Administrativo 10. A lista de candidatos admitidos/excluídos e de ordenação final dos candidatos, é divulgada na Chancelaria do Consulado Geral de Portugal em San Francisco, bem como no sítio internet www.carreirasinternacionais.eu. 11. Não podem ser admitidos candidatos que, cumulativamente, se encontrem integrados na carreira, sejam titulares da categoria e ocupem postos de trabalho previstos no mapa de pessoal do serviço idênticos aos postos de trabalho cuja ocupação se publicita o procedimento. 12. As atas do júri são facultadas aos candidatos sempre que solicitadas. 13. Na sequência do despacho conjunto nº 373/2000 de 1 de Março, faz-se constar, igualmente, a seguinte menção: “Em cumprimento da alínea h) do artigo 9º da Constituição, a Administração Pública, enquanto entidade empregadora, promove ativamente uma política de igualdade de oportunidades entre homens e mulheres no acesso ao emprego e na progressão profissional, providenciando escrupulosamente no sentido de evitar toda e qualquer forma de discriminação”. San Francisco, Califórnia, aos 5 de Dezembro de 2012 O Consul Geral, Nuno Mathias 3298 Washington Street San Francisco Califórnia 94115 - EUA Telefone 1 (415) 346-3400/1 Telefax 1 (415) 346-1440 E-mail [email protected]