B:8.75"
T:8.5"
H ILTON SA N F R AN C I SCO U NI ON SQUAR E
OS FATOS
75 Spring St, 2nd Floor, New York,
NY, 10012 Tel: 212 625 6250
5140423
Page:1
Customer: HILTON
Campaign: HILTON_COLLATERAL_2012
Publication: None
Bleed: 8.75" x 11.25"
Trim: 8.5" x 11"
Live: None
Users: Christina Mendez/Kristin Stevenson
EM R E SUMO
• Hotel Four Diamond AAA, localizado no centro na Union Square
em São Francisco
• Próximo ao Centro de Convenções Moscone e dos escritórios das
grandes empresas do distrito financeiro
• 134,500ft² (12,495m²) de espaço para reuniões
• 1,908 apartamentos, 151 suites
• Piscina exterior aquecida e banheira de hidromassagem
• Equipe de serviços para convenções e para áudio-visual PSAV
• Acesso a Internet de alta velocidade em todos os apartamentos
Client: HILTON_SAN_FRANCISCO_
UNION_SQ
Job Title: FACT_SHEET
Material Date: 5/8/12
Cover Date: 5/8/12
Current Date: 10-10-2012 2:48 PM
Creation Date: 10-9-2012 5:25 PM
User Signoff
INKS
Cyan
Magenta
QC Signoff
Yellow
Black
PR Signoff
Fonts: Whitney (Book; OpenType)
Link Names: HSFUS_DuskExterior.tif (394 ppi; CMYK), Hilton_SanFrancisco_UnionSquare_Logo_Stacked_KO.eps
AE Signoff
5140423_SFUS_FACT_SHEET_Page_1.pgs 10.10.2012 14:48
CMD_NY_PDF
B:11.25"
T:11"
Leve a energia vibrante deste hotel icônico do
Union Square situado no coração da cidade de
San Francisco, a poucos passos de Chinatown
e Nob Hill. Delicie-se com refeições saborosas,
as melhores lojas da cidade e produtos
excepcionais em estilo resort.
B:8.75"
T:8.5"
ENTR E TENIMENTO E
ATR AÇÕ E S
Hilton San Francisco situa-se a curta distância de
Chinatown, Moscone Center e Westʾeld Shopping
Center, que apresenta Nordstrom e Bloomingdales.
Localizado a uma curta distância de uma viagem de
bonde ʾca o Fisherman's Wharf, onde passeios a
Alcatraz embarcam diariamente. Ou então percorra
as inúmeras lojas no Píer 39. Visite AT&T Ballpark,
o Museu de Arte Moderna, o Museu de Arte
Asiática ou o Museu De Young, localizados nas
proximidades. As vinícolas Muir Woods, Napa e
Sonoma Valley, o Aquário Monterey Bay e a linda
Rodovia Paciʾc Coast também ʾcam próximos. A
mundialmente famosa ponte Golden Gate ʾca a 5
milhas (8 quilômetros) de distância.
NOSSA S INSTAL AÇÕ E S
C e n t r o d e F i t n e s s H i lt o n e p i s C i n a
Equipado com a última geração de equipamentos
cardiovasculares e treinamento de força, o Hilton
Fitness tem uma abordagem personalizada para
ajudar você a se sentir bem durante a sua estadia. Os
hóspedes devem ter no mínimo 16 anos de idade para
utilizar as instalações.
Desfrute de uma vista impressionante do horizonte,
dando um mergulho na piscina exterior aquecida e
na Jacuzzi®.
Prove o menu temático gastro-pub emocionante
e inovador na Urban Tavern, uma combinação de
comida reconfortante por um preço razoável. Quase
todos os itens do menu e os vinhos são adquiridos
localmente. Menu pré-teatro especial e menus para
crianças estão disponíveis, juntamente com duas
salas de jantar privadas para grupos maiores.
s ta r b u C k s
Desfrute de café, bebidas geladas, bolos
recém-assados e sanduíches nutritivos no nosso
local Starbucks San Francisco no saguão principal
do hotel.
Com uma localização central conveniente, a poucos
quarteirões do Centro de Convenções Moscone,
será um prazer, fazer negócios no Hilton San
Francisco Union Square.
C a r aC t e r í s t i C a s d o s
a pa r ta m e n t o s e s u i t e s
• 1,908 apartamentos, 151 suites
• Apartamentos para não fumantes e acessíveis
disponíveis
• Acesso à Internet de alta velocidade sem ʾo e com ʾo
• Telefones de linha dupla com correio de voz
• Cafeteira Cuisinart Two-to-Go® com café e chá
cortesia
• Mesa de trabalho com tomadas altas e cadeira
Ergonomica®
• Produtos para banho de Peter Thomas Roth®
• Ferro e tábua de passar roupa e secador de cabelo
• Rádio Relógio exclusivo da Família Hilton com
recursos de MP3 ou iPod
• Controle de temperatura individual em cada
apartamento
• Chaves da porta eletrônica
• Programação grátis de ʾlmes em TV a cabo e em
pay-per-view para os hóspedes
• 134,500ft² (12,495m²) de espaço para reuniões
• Internet de alta velocidade, disponível em todas
as salas de reunião
• Equipe de serviços para congressos e para
áudio-visual PSAV
• Atendimento 24 horas da equipe de serviços
para eventos
• 1,908 apartamentos
• 151 suites
• Apartamentos para não fumantes e acessíveis
disponíveis
• 73 salas de eventos, centro executivo de reuniões,
salas de reuniões acolhedoras e salões menores
• Salas de exposições e salões de baile
• 30,000ft² (2,800m²) de Grande Salão de Baile
GRANT
ELLIS
N
IO
ISS
.
ST
M
NE
CO
OS ER
M NT
CE
D
AR
W
HO
.
ST
TH
Page:2
.
ST
M
FIF
5140423
POWELL
MASON
T
KE
AR
sa nfran ci sco. hi lto n.co m
75 Spring St, 2nd Floor, New York,
NY, 10012 Tel: 212 625 6250
POST
O’FARRELL
T: +1 415 771 1400 | F: +1 415 771 6807
E: [email protected]
Customer: HILTON
Campaign: HILTON_COLLATERAL_2012
Publication: None
Bleed: 8.75" x 11.25"
Trim: 8.5" x 11"
Live: None
Users: Christina Mendez/Kristin Stevenson
ND
CO
SE
O hotel é de fácil acesso por meio dos serviços de
transporte: Bay Area Rapid Transit, SuperShuttle
e táxi.
UNION
SQUARE
D
Hilton San Francisco Union Square oferece acesso
às diversas atrações turísticas e culturais da cidade.
Localizado próximo ao Moscone Convention Center
e escritórios das principais corporações do centro
ʾnanceiro.
HI LTO N SaN F r aN c I ScO u N I ON Sq uar e
333 O’Farrell St. | San Francisco, CA 94102
IR
Localizado a 13 milhas (20 quilômetros) do
Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO)
e a 18 milhas (29 quilômetros) do Aeroporto
Internacional de Oakland (OAK).
SACRAMENTO
TH
LOC ALIZ AÇ ÃO
TH
UR
FO
TR ANSP O RTE
TAYLOR
CHINA
TOWN
Client: HILTON_SAN_FRANCISCO_
UNION_SQ
Job Title: FACT_SHEET
Material Date: 5/8/12
Cover Date: 5/8/12
Current Date: 10-11-2012 5:17 PM
Creation Date: 10-9-2012 5:25 PM
User Signoff
INKS
Cyan
Magenta
QC Signoff
Yellow
Black
PR Signoff
Fonts: Whitney (Book, Bold, Medium; OpenType)
Link Names: HSFUS_Guestroom.tif (1844 ppi; CMYK), HSFUS_SanFranciscoatDusk.tif (731 ppi; CMYK), Regional_LockUp_KO.ai,
AE Signoff
HSFUS_Pool.tif (1802 ppi; CMYK), SANFRAN_UNION_SQ_AREA_ROAD_MAP.ai
5140423_SFUS_FACT_SHEET_Page_2.pgs 10.11.2012 17:18
CMD_NY_PDF
B:11.25"
u r b a n tav e r n
NOSSOS APARTAMENTOS
T:11"
COMIDA & B EB IDA
R EU NIÕ E S & E VENTOS