ACO Drain
ACO MONOBLOCK®
Canal Profissional
Classes de carga D400, E600 e F900
Catálogo técnico
ACO MONOBLOCK®
ÍNDICE
SISTEMA PD
PD100V
Pág. 6
SISTEMA RD
RD100V
Pág. 10
RD150V
Pág. 12
RD200V
Pág. 14
Informação Técnica
Pág. 16
Soluções em Drenagem
A linha ACO Monoblock® tem as
seguintes características:
·Canal e grelha em uma só peça, tipo monolítico.
·Fabricado integralmente em concreto polímero.
·Com união de encaixe macho e fêmea entre as peças para uma ótima estanqueidade.
·Cumpre integralmente todos os requisitos da norma EN1433.
·Completa linha de acessórios (caixas de limpeza, canais de inspeção, tampas, etc).
·Alta capacidade de absorção da grelha.
·Seção transversal em V para um ótimo efeito de autolimpeza.
·Alta resistência vertical e horizontal, resultando em uma maior rigidez entre o corpo do canal e a grelha.
·Rápida instalação na obra.
Vantagens da Linha ACO
Monoblock® em comparação à
outros sistemas
·Máxima segurança: O sistema de canal
integrado a grelha impede que esta se solte.
·Antifurto: A grelha por ser de concreto
polímero, não pode se separar do canal.
·Antirruído: Devido ao fato de não ter partes
móveis no canal, este não produz ruídos.
·Anticorrosão: O concreto polímero não é
afetado pela corrosão, inclusive em ambientes
salinos.
·Rápida Instalação: Inclusive para instalação
classe F900, com menores custos por unidade
instalada.
·Alta capacidade de absorção da grelha.
·Maior rigidez transversal
Canais Tipo I segundo a norma UNE EN-1433
Para resistir ao ensaio sem suporte adicional de concreto, os canais Tipo I devem ser reforçados e mais
resistentes que os canais tipo M. Isto faz com que, em função do tipo de instalação e do processo de
execução, um canal Tipo I terá:
- Menores custos de instalação em comparação com um canal Tipo M.
- Menores custos de mão de obra, já que é mais fácil e mais rápido de instalar que um canal Tipo M.
ACO MONOBLOCK®
Classes de carga segundo a Norma EN 1433:2002
Aplicações:
Circuitos
·Recomendado pela FIA (Federação Internacional de Automobilismo).
·Alta segurança.
·Grelhas totalmente integradas ao canal, assim como alta capacidade de absorção.
·Seção transversal em forma de V de fácil manutenção.
Rodovias
·Alta segurança.
·Fácil instalação com peças modulares de 1m
de comprimento.
·Certificação das peças conforme a norma EN1433.
Ruas
·Ausência de ruídos.
·Anticorrosão.
·Com grelhas anti-tacão.
·Seção transversal em forma de V.
Aeroportos
·Alta capacidade de absorção.
·Fácil Instalação.
·Seção transversal em forma de V.
·Classes de Carga F900 e D400.
Portos
·Anticorrosão.
·Alta capacidade de absorção.
Parques e pátios de manobras
·Alta resistência e vazão.
Postos de combustível
·Canais anti tacão.
·Anticorrosão
·Antirruído
·Antifurto
·Seção transversal em forma de V.
Classificação dos canais segundo o tipo de instalação
conforme a UNE EN 1433:2002
Classe D400
A norma define dois tipos de canais:
Prova de Carga 400kN – 40 toneladas
Para áreas de acesso a vias rápidas, drenagem em
vias e rodovias e áreas de estacionamento para
todo tipo de veículo.*
Tipo I e Tipo M.
Tipo I: O canal não necessita de reforço de concreto
na instalação para resistir às cargas do tráfego.
Tipo M: O canal necessita de reforço de concreto na
instalação para resistir às cargas do tráfego.
Classe E600
Prova de Carga 600kN – 60 toneladas
Para áreas de trabalho de empilhadeiras, áreas
industriais e similares.
Classe F900
Prova de Carga 900kN – 90 toneladas
Para áreas de cargas elevadas, como aeroportos,
áreas portuárias e similares.
*Para a drenagem transversal em vias e rodovias recomendamos a
instalação de sistemas Monoblock RD100, RD150 e RD200.
CANAIS SEM REFORÇO DE AÇO NA INSTALAÇÃO
Os canais ACO cumprem os requisitos
correspondentes aos ensaios de carga escritos na
norma sem utilizar armação. Por este motivo as seções
mínimas necessárias de instalação não requerem o uso
de armação.
SISTEMA PD
Apresentação Geral
PD100V- D400 TIPO M / C250 TIPO I
Canais de acesso de 0,5 metros, com
possibilidade de conexão com a rede
de saneamento.
Canais de 1 metro de
comprimento
Grelha com proteção KTL
anticorrosão
Tampas frontais para entrada
ou saída da tubulação
Tampas para início ou
final do canal
4
Paredes lisas para
melhor instalação em
pisos intertravados
Caixa de Limpeza com conexão a
rede de saneamento
Elementos de conexão com
saída com anel de borracha
estanque.
Superfícies curva para
diminuir as tensões
Nervura de reforço para
uma ótima resistência
Classe de carga A15-D400
segundo a norma EN1433
Seção transversal em
forma de V que facilita a
autolimpeza do canal
Ampla base para
maior estabilidade
Conexão simples e rápida com
seu novo sistema macho e
fêmea
5
Vãos livres para melhor
fixação com o concreto
superfície com ranhura anti-tacão para áreas
de tráfego de pessoas com 8mm de abertura
para o sistema PD100V
Certificação CE e cumprimento da
norma EN1433 em toda sua extensão
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Canal PD100V - D400 TIPO M/C250 TIPO I
Canal monolítico de concreto polímero PD100V
Largura interna: 10 cm
Com certificado de homologação CE e cumprimento da norma EN1433 em toda sua extensão.
Classe de carga de A15 à D400 segundo a norma EN1433.
Canal
Canal
Descrição
D400 Canal PD100V 0.0
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
100
15
23
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
202
25
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
28,8
Consultar
137
Código
Código
00010832
*ver página 16
Detalhe do canal
6
150
100
100
210
230
8
31
50
41
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Acessórios
Descrição
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
Código
Código
Código
Canal de acesso de cor natural com grelha de
ferro fundido, classe D400, com proteção
anticorrosão KTL, fixação Drainlock e
cantoneira de ferro fundido. Com premarcas
laterais para uniões em L, T ou Cruz.
0.1
1)
50
15
23
202
10
14
-
137
00010836
0.2
2)
50
15
23
202
10
14
-
137
00010835
50
15
44
202
-
25,3
-
137
00010838
Tampa de concreto polímero para início /
final do canal
2
15
20
-
25
1,4
-
-
00010833
Tampa de concreto polímero para início /
final do canal.
2,5
15
20
-
6
1,2
-
-
00010834
Caixa de Limpeza de cor natural com grelha
de ferro fundido, classe D400, com proteção
anticorrosão KTL, fixação Drainlock e
cantoneira em ferro fundido com saída com anel
de borracha integrado. Com cesto de plástico.
DN150
*ver página 16
1) Canal com premarca para saída Vertical DN100
2) Canal com anel de borracha integrado para saída vertical DN100
Detalhe do Canal de Acesso
500
150
100
210
240
Premarcas laterais, uniões em T, L ou em cruz
Premarca DN100 saída vertical
7
100
Detalhe da Caixa de Limpeza
50
21
22,4
Saída DN100 com saída com anel
de borracha estanque
23
46,95
11
8,4
50
21
24
15
10
SISTEMA RD
RD100V- F900 TIPO M / C250 TIPO I
RD150V- F900 TIPO M / D400 TIPO I
RD200V- F900 TIPO M / D400 TIPO I
Tampas para início
ou final do canal
Tampas frontais para entrada
ou saída da tubulação
Grelha com proteção
KLT anticorrosão
8
Paredes lisas para
melhor instalação em
pisos intertravados
Caixa de limpeza com conexão a
rede de saneamento
Elementos de conexão com
saída com anel de borracha
estanque
Superfície curva para a
diminuição de tensões
Classe de carga A15 – F900
segundo a norma EN1433
Seção transversal em
forma de V que facilita a
autolimpeza do canal
Nervura de reforço para
uma ótima resistência
Conexão simples e rápida
com seu novo sistema
macho e fêmea
Ampla base para
maior estabilidade
9
Vãos Livres para melhor
fixação com o concreto
Detalhe da união entre canais
sistema RD200V
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
CANAL RD100V
F900 TIPO M / C250 TIPO I
Canal monolítico de concreto polímero RD100V
Largura interna: 10cm
Com certificado de homologação CE e cumprimento da norma EN1433 em toda sua extensão.
Classe de Carga de A15 à F900 segundo a norma EN1433.
Canal
Canal
Descrição
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
D400 Canal RD100V 0.0
100
16
26,5
308
F900 Canal RD100V 0.0
100
16
26,5
308
Código
Código
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
20
50
Consultar
125
00010760
20
52
Consultar
125
00010763
*ver página 16
10
Detalhe do Canal
1000
160
100
90
265
20
25
35
29
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Acessórios
Descrição
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
Código
Código
Código
Canal de acesso de cor natural com grelha de ferro
fundido, classe F900, com proteção anticorrosão
KTL, fixação Powelock e cantoneira de ferro fundido.
Com premarca para saída vertical DN100 e com
premarcas laterais para união em L, T ou em Cruz.
0.1
1)
50
16
27,5
380
10
21
-
125
00010778
0.2
2)
50
16
27,5
380
10
21
-
125
00010775
50
16
52,5
380
10
31,3
-
125
00010772
Tampa de concreto polímero para início do canal
3
16
27,5
-
-
1,9
-
-
00010781
Tampa de concreto polímero para o final do canal
4
16
27,5
-
-
3,2
-
-
00010784
4
16
27,5
-
-
2,6
-
-
00010787
6
16
27,5
-
-
3
-
-
00010790
Caixa de Limpeza de cor natural com grelha de ferro
fundido , classe F900, com proteção anticorrosão KTL, e
cantoneira de ferro fundido. Com saída lateral com anel
de borracha integrado. Com premarcas laterais para
união em L, T ou em Cruz. Com cesto de plástico.
DN150
Tampa de concreto polímero para final do canal, com saída com anel de borracha integrado
para conexão DN100
Adaptador para troca de conexão macho e fêmea
*ver página 16
1) Com premarca vertical para desague DN100
2) Com saída com anel de borracha integrado para união estanque com tubo DN100
Detalhe do Canal de Acesso
160
500
100
52
39
275
11
30
12
Premarca / Junta união DN100
100
Detalhe da Caixa de Limpeza
500
160
20
265
496
525
DN150
DN100
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Canal RD150V F900 TIPO M / D400 TIPO I
Canal monolítico de concreto polímero RD150V
Largura interna: 15 cm
Com certificado de homologação CE e cumprimento da norma EN1433 em toda sua extensão.
Canal
Canal
Descrição
12
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
D400 Canal RD150V 0.0
100
21
28,0
363
D400 Canal RD150V 10.0
100
21
38,0
D400 Canal RD150V 20.0
100
21
F900 Canal RD150V 0.0
100
F900 Canal RD150V 10.0
F900 Canal RD150V 20.0
Código
Código
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
12
66,3
Consultar
183
00130070
363
6
75,0
Consultar
327
00130071
48,0
363
6
83,6
Consultar
475
00130072
21
28,0
363
12
66,3
Consultar
183
00130073
100
21
38,0
363
6
75,0
Consultar
327
00130074
100
21
48,0
363
6
83,6
Consultar
475
00130075
*ver página 16
Detalhe do Canal
Área de absorção da grelha: 363cm²
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Acessórios
Descrição
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Código
Código
Código
Área cm2
Canal de Acesso de cor natural, com grelha de ferro fundido, classe F900, com fixação Powerlock, proteção anticorrosão KTL e cantoneira de ferro fundido.
Com premarcas laterais para uniões em L, T ou em Cruz.
0.0
66
21
28,0
680
24
44,3
-
183
00130076
10.0
66
21
38,0
680
12
51,7
-
327
00130077
20.0
66
21
48,0
680
12
59,1
-
475
00130078
Canal de acesso de cor natural, com grelha de ferro fundido, classe F900, com fixação Powerlock, proteção anticorrosão KTL e cantoneira de ferro fundido.
Com saída com anel de borracha integrado para saída vertical DN110. Com premarcas laterais para uniões em L, T ou em Cruz.
0.2
66
21
28,0
680
24
43,8
-
183
00130079
10.2
66
21
38,0
680
12
51,1
-
327
00130080
20.2
66
21
48,0
680
12
58,5
-
475
00130081
Caixa de Limpeza com grelha de ferro fundido, classe F900, fixação Powerlock, com proteção anticorrosão KTL, cantoneira de ferro fundido e com saída lateral com
anel de borracha integrado. Com premarcas laterais para união L, T ou em Cruz. Com cesto de plástico.
Parte superior da
Caixa de Limpeza 0.0
66
21
32,6
680
24
45,7
-
183
00130082
Parte superior da
Caixa de Limpeza 10.0
66
21
42,6
680
12
53,1
-
327
00130083
Parte superior da
Caixa de Limpeza 20.0
66
21
52,6
680
12
60,5
-
475
00130084
Parte inferior da
Caixa de Limpeza com saída DN160
50
23
36,5
-
24
-
-
-
10935
Parte inferior da
Caixa de Limpeza com saída DN200
50
23
36,5
-
24
-
-
-
10936
Tampa para início/final 0.0
5
21
28,0
-
-
5,2
-
-
00130085
Tampa para início/final 10.0
5
21
38,0
-
-
6,9
-
-
00130086
Tampa para início/final 20.0
5
21
48,0
-
-
8,5
-
-
00130087
Tampa de concreto polímero
Tampa de concreto polímero para final de canal, com saída com anel de borracha para conexão DN160
Tampa com saída com anel de
borracha para 0.0
5
21
28,0
-
-
3,8
-
-
00130088
Tampa com saída com anel de
borracha para 10.0
5
21
38,0
-
-
5,4
-
-
00130089
Tampa com saída com anel de
borracha para 20.0
5
21
48,0
-
-
7
-
-
00130090
*ver página 16
Canal de Acesso
Caixa de Limpeza
13
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Canal RD200V- F900 TIPO M / D400 TIPO I
Canal monolítico de concreto polímero RD200V
Largura interna: 20cm
Com certificado de homologação CE e cumprimento da Norma EN1433 em toda sua extensão.
Classe de carga A15 a F900 segundo a norma EN1433
Canal
Canal
Descrição
14
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Comp cm
Larg cm
Altura i/f cm
D400 Canal RD200V 0.0
100
26
33
583
D400 Canal RD200V 20.0
100
26
53
F900 Canal RD200V 0.0
100
26
F900 Canal RD200V 20.0
100
26
Código
Código
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
9
88
Consultar
315
00130000
583
3
110
Consultar
716
00130002
33
583
9
90
Consultar
315
00130004
53
583
3
111
Consultar
716
00130006
*ver página 16
Detalhe do Canal
260
200
65
75
330
canal tipo 0.0
47
260
1000
200
530
canal tipo 20.0
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Acessórios
Descrição
Comp cm Larg cm
Altura i/f cm
cm2/m
Unid. Palete
Absorçao Grelha
Peso Kg
Cap.Hidr. L/s*
Área cm2
Código
Código
Código
Canais de acesso de cor natural com grelha de ferro
fundido, classe F900, com proteção anticorrosão KTL,
fixação Powerlock e cantoneira de ferro fundido. Com
premarcas laterais para uniões em L, T ou em Cruz.
0.1 Com Premarca vertical para saída DN150
66
26
33
935
-
51,6
-
315
00130016
20.1 Com Premarca vertical para saída DN150
66
26
53
935
-
67,6
-
716
00130017
0.2 Com saída com anel de borracha
integrado para união DN150
66
26
33
935
-
51,6
-
315
00130018
20.2 Com saída com anel de borracha
integrado para união DN150
66
26
53
935
-
67
-
716
00130019
Para Canal 0.0
66
26
72,5
935
-
48
-
315
C0005000
Para Canal 20.0
66
26
92,5
935
-
65
-
716
C0005001
Adaptador lateral para conexão lateral ao canal de acesso
0.0
7
26
33
-
-
7,2
-
-
00130020
7
26
53
-
-
9,3
-
-
00130021
Tampa de concreto polímero
Tampa para início 0.0
8,4
26
33
-
-
8,6
-
-
00130008
Tampa para início 20.0
8,4
26
53
-
-
12
-
-
00130009
Tampa para fim 0.0
7
26
33
-
-
8,6
-
-
00130010
Tampa para fim 20.0
7
26
53
-
-
13,6
-
-
00130011
Tampa com saída para tubo 0.0
7
26
33
-
-
7,4
-
-
00130012
Tampa com saída para tubo 20.0
7
26
53
-
-
12,2
-
-
00130013
Adaptador para troca de conexão macho e
fêmea para canal 0.0
11
26
33
-
-
7,6
-
-
00130014
Adaptador para troca de conexão macho e
fêmea para canal 20.0
11
26
53
-
-
9,8
-
-
00130015
Caixa de Limpeza de cor natural com grelha de ferro
fundido, classe F900, fixação Powerlock e cantoneira
de ferro fundido. Com saída horizontal com anel de
borracha DN200. Com premarca para conexões em
L, T ou em Cruz. Com cesto de plástico.
20.0
Tampa de concreto polímero para final do canal com
saída com anel de borracha para conexão DN150
*ver página 16
Detalhe do Canal de Acesso
260
Detalhe da Caixa de Limpeza
660
660
200
330
720
tipo 0.1/0.2
660
200
Adaptadores
tipo 20.1/20.2
260
200
530
100
358
60
80
200
500
80
ø 160 ø 200
367
80
500
80
Caixa de limpeza para canal 0.0
Detalhe do Canal de Acesso com
o adaptador instalado
15
SEÇÕES DE INSTALAÇÃO E INFORMAÇÃO HIDRÁULICA
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Cálculos Hidráulicos
A ACO realiza os cálculos hidráulicos utilizando
a fórmula diferencial de continuidade de
movimento entre duas seções em regime variável
não uniforme. Este método permite obter
valores mais ajustados ao comportamento real,
sobretudo em casos com declividades nulas ou
muito baixas.
Nas tabelas dos produtos estão identificadas
as informações sobre os diferentes elementos
necessários para a realização dos cálculos
hidráulicos.
Capacidade hidráulica em L/s: A capacidade
hidráulica em litros por segundo, segundo a
fórmula anterior, para um comprimento de 10m
e saída livre, sem inclinação do terreno e sem
declividade incorporada ao canal.
Área cm²: Área total da seção transversal do
canal perpendicular ao fluxo de água em cm².
Absorção da grelha em cm²/m: Área total
livre da grelha, expressa em cm² por metro,
representa a superfície disponível para que a
água possa entrar no canal. Como regra geral,
quanto maior a superfície livre, maior será o
volume de água que irá passar pela grelha.
16
Na tabela abaixo são detalhados os valores
teóricos em L/s para um metro de grelha descrita.
Se estes valores são comparados com os valores
da capacidade hidráulica, pode-se observar que o
fator limitante de cálculo é a capacidade hidráulica
do canal, já que as grelhas podem absorver mais
água que o canal pode transportar.
Tipo de Grelha
Absorção em cm²/m
Absorção em L/S
Grelha PD100V
202
7,2
Grelha RD100V
308
11,0
Grelha RD200V
583
20,8
Cm2/m absorción
SEÇÕES DE INSTALAÇÃO
ACO MONOBLOCK®
Ficha Técnica
Canais Monoblock® Tipo I classe de carga C250 e D400
A linha de canais Monoblock foi projetada para cumprir todos os requisitos de um canal tipo I
conforme a norma EN1433. Estes requisitos possibilitam os seguintes benefícios na instalação:
- Economia no tempo de execução e custos de mão de obra.
- Economia no custos de materiais.
Preparação da
base
Detalhe da base
Colocação do
monoblock sobre a base
Detalhe do canal
instalado
Instalação acabada.
Seções de instalação para canais TIPO I
A seção de instalação em geral
é a seguinte:
Classe de carga segundo a norma EN1433
C250
D400
Concreto sem armação segundo norma EHE
25 Mpa
25 Mpa
Medidas do reforço de concreto (cm)
x
y
z
x
y
z
PD100V
10
5
10
-
-
-
RD100V
10
5
10
-
-
-
RD200V 0.0
10
5
10
15
5
15
RD200V 20.0
10
10
10
15
10
15
Em função das características específicas de cada obra, estes valores podem
variar. Nosso departamento técnico se encontra a disposição para maiores
informações e suporte ténico na realização de estudos hidráulicos.
Instalação Tipo I - C250/D400
Classificação dos canais segundo tipo de instalação conforme norma UNE EN1433/ 2002
A norma define os tipos de canal:
Tipo I e Tipo M:
CANAIS SEM REFORÇO DE AÇO NA INSTALAÇÃO
Tipo I: O canal não necessita de reforço de concreto
Os canais ACO cumprem os requisitos correspondentes aos ensaios
na instalação para resistir às cargas do tráfego.
de carga escritos na norma sem utilizar armação. Por este motivo
Tipo M: O canal necessita de reforço de concreto na
as seções mínimas necessárias de instalação não requerem o uso de
instalação para resistir às cargas do tráfego.
armação.
A fim de garantir que os sistemas de drenagem propostos neste catálogo obtenham as classes de cargas
apresentadas, é importante seguir as orientações técnicas de instalação fornecidas pela ACO®. Por se tratarem de
materiais para construção civil com características e funções técnicas específicas para cada aplicação, devem ter sua
utilização orientada através de projetos que levem em consideração as particularidades de cada obra e estes devem
ser elaborados por profissionais habilitados.
SOLICITE AS SEÇÕES TÉCNICAS DETALHADAS PARA A INSTALAÇÃO DO SEU CANAL DIRETAMENTE AO NOSSO
DEPARTAMENTO TÉCNICO ATRAVÉS DO FONE (12) 3209-5055 OU E-MAIL [email protected]
17
NOTAS TÉCNICAS
18
NOTAS TÉCNICAS
NOTAS
19
Linha de Canais ACO DRAIN®
Linha Self
Linha Multidrain
Linha VDrain
Linha S
Linha SK
Linha Monoblock
Linha Qmax
Linha Kerbdrain
Linha Sport
Separadores de óleo
Tampas de esgoto e registro
Tampão de bueiro MultiTop
ACO Drenagem de Interiores
Canais Modulares com Grelhas
Canais Modulares Ranhurados
Canais para cozinha
Caixas de Limpeza industriais
As informações e ilustrações que se encontram neste
catálogo são caraterísticas técnicas vigentes no momento de
emissão do presente documento, salvo erros ou omissão.
Caixas de Limpeza de ferro fundido
Tampas TopTek
Protetores de paredes e quinas
ACO Soluções em Drenagem Ltda
Avenida Salmão, 663 - 8°andar
Jardim Aquárius - São José dos Campos-SP - Brasil
CEP 12246-260
Tel: +55 12 3209 - 5055
Fax: +55 12 3209 - 5060
E-mail: [email protected]
Site: www.acodrenagem.com.br
Linha de banheiro ShowerDrain
Separadores de gordura
Separadores de gordura biológicos
CMK1000GM1103 setembro/2011
No marco de uma política de melhora constante do produto
a ACO poderá modificar sem aviso prévio as especificações
técnicas. Deste modo, este catálogo contém informações
de caráter gerais e nenhum documento contratual. Para
qualquer informação adicional nos colocamos a sua
disposição.