Máquinas
Soquetes Vibratórios 62 – 83 Kg
ACR 60/ACR 68/ACR 70 D
www.ammann-group.com
Potência total com o conforto do
operador em mente
2
Três máquinas para aplicação universal
Máquinas universais
A gama de compactadores da Ammann oferece o mais alto desempenho, conforto ao operador, viabilidade econômica,
design ergonômico e úteis equipamentos opcionais, é, consequentemente, uma máquina ideal de compactação para todas
as aplicações da indústria da construção. Os compactadores podem ser operados sob as condições mais difíceis, como em
compactação de valas, preenchimento, ou remendos em rodovias – mesmo nas áreas mais confinadas.
Três importantes características
Os compactadores Ammann ACR 60 e ACR 68 foram
desenvolvidos de acordo com as mais recentes exigências
ergonômicas e ambientais. Ambos são energizados por um
motor a gasolina de 4 ciclos Honda GX 100 com sistema
de alerta automático do óleo (incluindo uma lâmpada de
advertência LED bem visível) e com um carburador com bomba
integrada, que garante uma melhor injeção de combustível,
o que resulta sempre em uma partida excelente do motor.
O motor garante valores baixos de emissões, atendendo às
normas de exaustão US-EPA Nível III (aspecto importante para
aplicações em áreas confinadas com pouca circulação de ar).
Além disso, é resistente a combustível sujo e protegido de
danos por uma caixa maciça de metal.
O alto desempenho da compactação, combinado com um
movimento de avanço rápido extraordinário, os pesos
operacionais com exatamente 62 quilos, ou 68 quilos e um
centro de gravidade extremamente baixo, devido ao motor
montado na parte inferior e a distribuição para baixo da massa,
tornam ambas as máquinas produtos robustos e confiáveis.
Um punho de redução das vibrações com altura ajustável,
e um reservatório de combustível com um volume estendido
de 3 litros resultam em uma operação sem fadiga por
períodos mais longos.
Vários tamanhos de larguras das sapatas de 165 mm a 400 mm
garantem uma ampla gama de aplicações.
Estes novos compactadores contêm muitas opções novas:
• A altura da máquina foi reduzida em cerca de 10 cm
devido a uma placa adaptadora especial (para operação
em preenchimentos, especialmente quando se utilizar
sapatas extremamente estreitas)
• Pré-limpador ciclone para o filtro de ar (fornece intervalos
de serviços até cinco vezes maiores)
• Indicador de serviço do filtro de ar
• Medidor de horas de operação com indicador de
velocidade do motor e lembrete de troca de óleo
A gama de compactadores Ammann fica completa com
o modelo forte e robusto ACR 70 D movido por um motor
a diesel Yanmar, e um peso operacional de 83 quilos. Como
é normal com o seu maquinário para demanda pesada, este
compactador consome combustível diesel de maneira a que
somente um tipo de combustível seja necessário no local
da obra.
3
A mais alta flexibilidade em operação
2
Ergoomia ideal graças ao punho de direção com altura ajustável
4
Separador de sujeira integrado
Filtro de ar volumoso mas com tela fina e efeito autolimpante opcionalmente equipado com um pré-limpador ciclone e um indicador de serviços
(fornece intervalos de serviço cinco vezes mais longos)
4
8
1. Alta capacidade de manobra em
áreas confinadas graças ao curto
punho de direção
2. Conforto para o operador: punho
de direção isolado contra vibrações
e antideslizante
9
1
8. Horímetro com indicador da
velocidade do motor
10
2
9. Reservatório de combustível com
volume estendido e filtro integrado
10. Dispositivo conveniente para
transporte com centralização
3. Carburador moderno com bomba
do acelerador integrada para uma
partida rápida e sem problemas do
motor
11
3
11. Rolos adicionais para um fácil
carregamento e transporte
4
4. Caixa de proteção maciça para
o motor
12. Movimento aperfeiçoado de
avanço graças ao centro de gravidade
mais baixo e design de máquina com
ajuste fino
4
5. Equipamento padrão do motor:
sistema de alerta automático do óleo
com lâmpada de advertência LED
5
13. Proteção resistente da caixa de
engrenagens
6. Punho adicional para transporte
e carregamento fáceis
12
13
7. Sapata calçadeira em material
sintético de alta qualidade e chapa de
aço integrada – opcional: Proteção
por chapa de aço contra desgaste em
ambos os lados
14. Conjunto inovador de molas para
um design compacto dos pés das
molas
14
6
7
15
15
15
Opcional: redução da altura da máquina em cerca de 10 cm por meio de uma
placa adaptadora especial
Opcional: redução da altura da máquina
5
Dados técnicos
O melhor na sua classe graças
a um movimento de avanço
rápido extraordinário devido ao
extremamente baixo centro de gravidade
Redução patenteada da altura de cerca
de 10 cm utilizando uma placa adaptadora
(opcional)
340 mm assimétricos: trabalho de
compactação em valas, protegido
por sistemas de fechamentos sem
inclinar o compactador durante
a operação
Redução patenteada da
altura de cerca de 10 cm
Altura padrão
Extensão
165 mm
340 mm assimétrica
200 mm
230 mm
280 mm (padrão)
6
280 mm opcionais Proteção por chapa
de aço contra desgaste em ambos os
lados
330 mm
400 mm
ACR 60
gasolina
ACR 68
gasolina
ACR 70 D
diesel
Largura de operação
mm (in)
280 (11)
280 (11)
280 (11)
Peso em operação
kg (lb)
62 (137)
68 (150)
83 (183)
Honda GX 100
Honda GX 100
Yanmar L 48 AE
HP (kW)
3 (2,2)
3 (2,2)
4,4 (3,2)
Motor/Tipo
Rendimento do motor
em rpm
1/min. (rpm)
4300
4300
3250
Taxa de percussão
batidas/min. (bpm)
680
680
730
Curso
mm (in)
65 (2,6)
65 (2,6)
60 (2,4)
Força centrífuga
kN (lbf)
11,5 (2,6)
13 (2,9)
14 (3,1)
Capacidade da superfície
m²/h (ft²/hr)
225 (2422)
225 (2422)
210 (2260)
Capacidade do tanque de combustível
l (gal)
3,5 (0,8)
3,5 (0,8)
3 (0,7)
Velocidade de deslocamento
m/min (mph)
13,5 (0,5)
13,5 (0,5)
13 (0,5)
máximo desempenho de compactação*
cm (in)
45 (18)
50 (20)
60 (23,6)
larguras opcionais do tamanhos dos pés
mm
165-200-230-330-400
165-200-230-330-400
230-260-330-400
(in)
(6,5-7,87-9,1-13-16)
(6,5-7,87-9,1-13-16)
(9,1-10-13-16)
Dimensions
A
B
C
D
E
ACR 60
mm
340
280
710
1020 - 1120
355
ACR 68
mm
340
280
710
1020 - 1120
355
ADS 70
mm
340
280
780
950
365
*depending on ground conditions
C
E
E
C
D
A
B
7
Australia:
Austria:
Brazil:
Ammann Australia Pty. Ltd. | Narangba 4504
Ammann Austria GmbH | 4114 Neuhaus
Spain:
Ammann Iberia S L | Madrid
South Africa:
Benoni 1500
Ammann Construction Machinery South Africa |
Ammann do Brasil | CEP: 94180-452 Gravataí/RS
Sweden:
Bulgaria:
Ammann Scandinavia | 211 20 Malmö
Ammann Bulgaria | 1700 Sofia
Switzerland:
China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. |
Shanghai 201700
Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. |
54901 Nové Město nad Metují
Ammann Switzerland Ltd. | 4901 Langenthal
Avesco AG | 4901 Langenthal
Turkey:
Ukraine:
Ammann Teknomak A.S. | Ankara 06370
OOO Ammann Ukraine | 03150 Kiev
Ammann Asphalt GmbH | 60200 Brno
United Arab Emirates:
France:
United Kingdom:
Germany:
USA:
Ammann Elba Beton GmbH | 76275 Ettlingen
India: Ammann Apollo India Private Ltd. | Ahmedabad 380 009
Indonesia:
Ammann South East Asia | Jakarta 11530
Italy: Ammann Italy S.p.A. | 37012 Bussolengo
Kazakhstan:
Ammann Kazakhstan LLP | Almaty 050051
Netherlands:
Ammann Benelux BV | 6000 AB Weert
Poland:
Ammann UK Ltd. | Warwickshire CV37 0TY
Ammann Asphalt GmbH | 31061 Alfeld (Leine)
Ammann Verdichtung GmbH | 53773 Hennef
Ammann Polska sp.z.o.o. | 02-230 Warszawa
Romania:
Russia:
Ammann NME FZE | Dubai
Ammann France SAS | 94046 Créteil/Cedex
Ammann Group Romania S.R.L. | 060233 Bucharest
Ammann Russia o.o.o. | 127 473 Moscow
Singapore:
Ammann Singapore Pte. Ltd. | 307591 Singapore
Detailed information can be found at: www.ammann-group.com
PT | 02 | 14
Os parâmetros técnicos estão sujeitos a alterações.
Ammann America Inc. | Ponte Vedra | Florida 32082