TECH
COATING
TECH
COATING
A OSG está presente no mercado de ferramentas de corte há mais de 75 anos.
Trouxemos do Japão um know how de mais de 30 anos no setor revestimentos
PVD e apresentamos ao mercado brasileiro um novo conceito nesse segmento,
OSG TECH COATING.
Em nossa matriz no Japão, revestimos mais de 1 milhão de ferramentas de corte
mensalmente, temos 25 fornos dedicados a produção e prestação de serviços e
mais 4 fornos exclusivamente dedicados à pesquisa e desenvolvimento de novos
revestimentos.
Atualmente nossa célula de revestimento está instalada em Bragança Paulista.
Aplicamos toda tecnologia, qualidade e precisão dedicados à fabricação de nossas
ferramentas, para oferecer um serviço com padrão de excelência OSG.
A qualidade está presente em nosso DNA e a busca por atender as necessidades
de nossos clientes é incessante. Conheça os revestimentos TECH COATING e
comprove a qualidade e desempenho da OSG.
Pense diferente, Pense TECH COATING.
■ OSG TECH COATING
Logística Epecializada
BOX
tool
• Rapidez
• Simplicidade
• Conveniência
• Segurança
Para garantirmos a integridade
do conteúdo do transportado,
acondicionamos as ferramentas
na OSG TOOL BOX.
Redução de Custos
Qualidade OSG
• Aumento da vida útil das
ferramentas
• Monitoramento
(suporte técnico)
• Confiança
• Credibilidade
• Know-How (conhecimento)
• Reconhecimento
■ SERVIÇO DE REVESTIMENTO PVD
PARA FERRAMENTAS DE CORTE
Workk M
W
Material
i lH
Hardness
d
Dureza do Material a ser usinado
ardness
TECH
ATING
TechWX
TECH
ATING
Os revestimentos TECH COATING foram
50HRC
especialmente desenvolvidos para atender as
diferentes necessidades
da indústria, reduzindo
AlTiN
o atrito, aumentando a dureza superficial, a
resistência e a vida útil das ferramentas, nas
diversas aplicações e condições de trabalho.
Trabalhamos com tolerâncias apertadas e
um rigoroso controle de qualidade, garantindo
Tech WD e redução de custos
performances superiores
Tech
TiN
nos processos aplicados.
Nossos revestimentos estão divididos em
duas linhas:
Tech AcT Performance e Alta Performance,
cada uma com características específicas,
processos e aplicações mais
recomendados.
Velocidade de Corte
Alta Velocidade
Cutting Speed
Alta
Dureza
50HRC
Tech AlTiN
Dureza do Material a ser usinado
ureza
■ APLICAÇÃO DOS REVESTIMENTOS
Tech WD
Tech TiN
Tech AcT
Velocidade de Corte
High Speed
Alta Velocidade
■ NOSSOS REVESTIMENTOS
LINHA PERFORMANCE
TECH
TechFX
COATING
TECH TiN
COATING
TiN
TECH
TiN900
TECH
TECH
TiN
COATING
COATING
COATING
Composição
TiN
TechWD
Dureza
HV0.05
Espessura
Temperatura
máxima
de operação
TECH
2200
2.5 ~ 3 µm
600º C
TECH
COATING
TECH
TECH
COATING
TECH
TECH
COATING
TECH
COATING
COATING
COATING
COATING
900
Características
Processos
• Adesão favorável em ferros em
geral e metal duro.
• Estabilidade química.
Rosqueamento,
Furação e
Fresamento
• Resistência a oxidação em alta
TECH AlTiN
Rosqueamento,
temperatura.
COATING
TECH
AlTiN
FX
1800
Furação e
AlTiN
2800
2.4 ~ 3.2 µm
800º C
TECH
AlTiN
• Resistência ao desgaste.
COATING
Fresamento
TECH
TECH
FX1800
COATING
• Adesão favorável em metal duro.
COATING
COATING
TECH
TECHTiN900
TECH AcT
COATING
TECH
TECHTiN900 • Condutividade térmicaCOATING
favorável.
TECH
5400
TECHTiN900 • Resistência a oxidaçãoCOATING
COATING
TECHWD
AcT
COATING
em alta
TECH AcT
COATING Fresamento
AlTiCrN TECH3000
2.2 ~ 3 µm COATING
900º C
COATING
WD5400
TECH
Alta
Velocidade
temperatura.
TECH
TECH TiN
COATING
High Speed
FX
1800
TECH
TiN
TECH
COATING
COATING
TECH
• Resistência ao desgaste
COATING
COATING
TECH
TiN
TECH
TECH
1800
FX
COATING
COATING
TECH
TECH
FX
COATING
TECH
AlTiN
FX1800
1800
TECH
COATING
COATING
COATING
COATING
COATING
WX3600
TECH
TECH
1800
FX
COATING
TECH AlTiN
COATING
TECH
TECH
FX
1800
TECH
AlTiN
COATING
COATING
COATING
TECH
WX3600
TECH
COATING
COATING
TECH
AlTiN
COATING
LINHACOATING
ALTA
PERFORMANCE
WD5400
COATING
TECH
AlTiN
COATING
TECH
AlTiN
COATING
WD
5400
TECH
WD5400
TECH
TECH
AcT
WD5400
COATING
COATING
COATING
TECH
WD5400
TECH
Temperatura
COATING
TECH
AcT
TECH
WD5400
TECH
Dureza
TECH
COATING
COATING
TECH
AcT
TECH Processos
TECH
TiN
900
Composição
Espessura
máxima
Características
COATING
COATING
COATING
COATING
TECH
TECH
TiN
900
WX
3600
HV0.05
COATING
TECH AcT
COATING
COATING
de
operação
TECH
TECH
TiN
900
TECH
AcT
COATING
COATING
3600
WX
COATING
TECH
WX3600
TECH
TECH
AcT
COATING
WX
3600
COATING
COATING
WD
TECH
COATING
COATING
TECH
WX3600
TECH
COATING
COATING
em alta
TECHWD
1800 • Resistência a oxidaçãoCOATING
FX1800
TECH
TECHWX3600
COATING
WD
TECH
FX
temperatura.
COATING
COATING
TECH
TECH
1800
FX
COATING
1800 • Resistência ao desgaste.COATING
TECH
AlTiN
Furação
AlTiN
2800
2.4 ~ 3.2 µm TECH
800º
C 1800
TECH
FX
TECH
AlTiN
COATING
COATING
COATING
•
Adesão
favorável
em
TECH
TECH
1800
FX
COATING
COATING
TECH
AlTiN
COATING
TECH
TECH
900
TiN
metal duro.
COATING
COATING
COATING
COATING
COATING
1800
900
900
900
5400
3600
1800
1800
1800
900
5400
5400
5400
900
900
900
3600
3600
3600
1800
1800
1800
WD5400
5400
WD
5400
5400
5400
térmica favorável.
TECH
WD5400
TECHWD
5400•• Condutividade
TECH AcT
TECH
WD5400
TECH
Resistência a oxidação emTECH
alta
COATING
COATING
TECH
AcT
FX
1800
TECH
AlTiCrN
3000
2.2
~
3
µm
900º
C
COATING
COATING
TECH Fresamento
WD5400
TECH
TECH
COATING
COATING
temperatura.
TECH
AcT
COATING
COATING
TECH
TECH
TECH
TECH
1800
FX
COATING
COATING
• Resistência ao desgaste. COATING
COATING
TECH
3600
WX3600
COATING
COATING
COATING
COATING
WX
COATING
EM
TECH
WX3600
TECH
WX
3600
TECH
TECHWD BR
TECH
WX3600
TECH
• Condutividade térmica favorável.
COATING
COATING
WD
TECH
WD
5400 EVECOATING
TECH
COATING
TECH
COATING
WX3600
TECH
COATING
•
Resistência
a
oxidação
em
alta
WD
TECH
TECHBase Cr TECH3300
COATING
COATING
3 µm
1100º C
WD5400
TECH
COATING Furação
COATING
temperatura.
COATING COATING
COATING
COATING
• Resistência ao desgaste.
WX3600 TECH
COATING
TECH
TECH
TECH
TECHWX3600COATING
COATING COATING
COATING
TECH
◎ Excelente ○ Bom
TECH
TECH
TECH
COATING
TECH
COATING
COATING
TECH
COATING
TECH
COATING
TECH
Titânio, Ligas
COATING
TECH
COATING
Ferro
Fundido, Ligas
Aços Endurecidos
COATING
Processo
de Níquel, Aço
Processo
TECH
deCOATING
Aço
até
52HRC
>
52HRC
TECH
Inoxidável
COATING
COATING
TECH
Tech WD ◎
Tech WD ◎
COATING
Furação
Tech AlTiN+ ◎
Alargamento
Tech AlTiN+ ○
Tech AlTiN+ ○
TECH
TECH
COATING
Tech
AcT ◎
Tech AcT ◎
COATING
TECH
Fresamento
Tech AcT ◎
Tech
AlTiN ○
Tech AlTiN ○
COATING
WX
WX
WX
TiN
TiN
TiN
FX
FX
FX
1800
3600
3600
3600
5400
WD
WD
WD 3600
WX
■ RECOMENDAÇÃO
POR APLICAÇÃO
TiN
WX
WX
TiN
WX
WX
TiN
WX
FX
FX
FX
WD
WD
WD
Rosqueamento
(Corte)
WX◎
TECH
Tech
AlTiN
WX
TECH
COATING
COATING
Tech
TiN ○
TECHWX
COATING
Tech AlTiN ◎
Tech TiN ○
Tech AlTiN ◎
Tech TiN ○
Aplicações
Recomendadas
• Aplicação Geral.
• Furação contínua.
• Torneamento.
• Usinagem em alta velocidade.
• Ferro fundido.
• Fresamento com cortes
interrompidos em aços com
até 54 HRC.
Aplicações
Recomendadas
• Furação contínua.
• Torneamento.
• Usinagem em alta velocidade.
• Ferro fundido.
• Fresamento de alta
velocidade, semi-seco ou
à seco em ferro fundido e
ligas de aço até 54HRC.
• Revestimento de alta
performance indicado para
furação de alta velocidade e
profunda em aços carbono
e ferro fundido.
◎ Excelente ○ Bom
Todos os
Materiais
Tech AlTiN
Tech TiN
◎
○
TECH
COATING
OSG Sulamericana de Ferramentas Ltda.
Escritório Comercial / Fábrica / Administração
Rua Raul Rodrigues de Siqueira, 767 – Santa Luzia
Bragança Paulista / SP - CEP: 12919-484
Fone +55 (11) 2090.0900 / Fax +55 (11) 2090.0901
[email protected]
Rua Francisco Alves, 613 - Afonso Pena
São José dos Pinhais / PR - CEP: 83050-420
Fone +55 (41) 3058.8001
[email protected]
www.osg.com.br
www.osg-global.jp
Maio/2015
Fábrica São José dos Pinhais – PR