NAM
77a Tradescant Road
London SW8 1XJ
Telefone: +44 (0) 20 3242 0820
Site: www.aidsmap.com
Email: [email protected]
A informação desta brochura baseia-se nas recomendações de Boas
Práticas para o Tratamento do VIH e Cuidados na Europa.
Primeira edição 2012
Copyright ©NAM 2012.
Caso esteja interessado em
traduzir, adaptar e publicar esta
brochura, por favor entre em
contacto connosco.
A NAM é uma instituição de solidariedade, com o número de registo 1011220.
Conteúdo & Design financiado pelo MAC AIDS Fund.
Tradução financiada pela Merck, Sharp and Dohme.
O Básico
É melhor saber
Todos os anos, a NAM disponibiliza informação para milhares de pessoas,
sem custos adicionais. Caso esteja interessado em fazer um donativo, por
favor visite a nossa página www.aidsmap.com/donate.
Agradecemos ao GAT pela sua tradução.
Av. Gomes Pereira, 98 - 4º
1500-332 Lisboa
Telefone: +351 21 096 78 26
Fax: +351 21 093 82 16
Site: www.gatportugal.org
E-mail: [email protected]
Notes
Saber mais sobre o assunto?
A NAM é uma organização de base
comunitária reconhecida, com sede no
Reino Unido. Trabalhamos com
especialistas na área da medicina,
investigação e serviço social e com
pessoas afectadas pelo VIH. Produzimos
material impresso e on-line com
informação sobre VIH em Inglês,
incluindo material (guias de recursos)
para pessoas que vivem com VIH e para
profissionais que desenvolvem trabalho
nesta área.
Este material é baseado numa
publicação original da NAM. A NAM não
poderá ser responsabilizada pelo rigor
da tradução ou da relevância da mesma a
nível local.
Lamentamos que, sendo uma
organização inglesa, não possamos
comunicar com falantes de
português. No entanto, o nosso site
www.aidsmap.com, inclui uma base
de dados com informação sobre todos
os serviços disponíveis a nível global.
Poderá ser um recurso para encontrar
organizações ou serviços de saúde.
O nosso site www.aidsmap.com tem
diversos materiais de leitura traduzidos
que podem igualmente
ser descarregados.
Quanto mais cedo se souber o estatuto serológico para a infecção pelo VIH, mais cedo se poderá aceder aos
cuidados de saúde adequados.
Saber que se é seropositivo
para a infeção pelo VIH
pode ser difícil.
Provavelmente mudará a vida
para sempre.
Mas em termos de saúde, é
sempre melhor saber.
Quando se sabe que se vive com VIH, pode-se atuar no
sentido de controlar a infeção.
Com os cuidados
de saúde
adequados, temse uma vida mais
longa e com mais
qualidade.
Fica-se a saber
quando se
deve iniciar o
tratamento
antirretroviral.
Não tratar a
infeção pelo VIH
pode reduzir o
tempo de vida.
O tratamento
vai proteger o
sistema imunitário
mantendo-se um
bom estado de
saúde.
O médico pede
regularmente
análises para
acompanhar o
estado de saúde.
Quando não
tratada, a
infeção pelo
VIH danifica
o sistema
imunitário e
provoca doença.
sistema
imunitário
Pode-se tomar
medidas para
prevenir a
transmissão da
infeção pelo VIH
ao parceiro/a
ou parceiros/as
sexuais.
Pontos importantes
Quando não se conhece
o estatuto serológico, a
infeção pelo VIH pode ficar
fora de controlo e causar
danos a longo prazo.
l Quanto mais cedo se é diagnosticado, menos
problemas de saúde a infeção pode causar.
sistema
imunitário
Pode-se
transmitir a
infeção pelo VIH
ao parceiro/a ou
parceiros/as sem
se saber.
l Com os cuidados médicos apropriados, a maioria das
pessoas que vive com VIH tem uma vida mais longa
e saudável.