BRASIL
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
AIP
Suplemento N84-N92
www.aisweb.aer.mil.br
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA
GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA
Av. GENERAL JUSTO, 160 – CEP: 20.021-130 - RIO DE JANEIRO – RJ
Contato: http://servicos.decea.gov.br/sac/?a=aisweb
TEL: (21) 21016127 | FAX: 55 21 2101-6247 | AFS: SBRJZXIC
Edição 25-06-2015
AMDT 11-06-2015
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N084/2015
CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)
PISTA FECHADA
- Pista 15/33 fechada devido obras.
1 - Dias e Horários: 25 Jun 15 TIL 17 Oct 15 – Mon TIL Sat 0300/0900 UTC; 19 Oct 15 TIL 31 Dec 15 – Mon
TIL Sat 0200/0800 UTC.
Período: De 25 de Junho de 2015, 0300 UTC até 31 de Dezembro de 2015, 0800 UTC.
Ref.: AD 2.12 (RPLC E1278/15)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N085/2015
PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)
RESTRIÇÃO DA TAXIWAY
- Taxiway “DELTA” limitada a operações de aeronaves com envergadura até 36 m.
1 - Dias e Horários: H24
Período: De 25 de Junho de 2015,0000 UTC até 30 de Setembro de 2015, 0259 UTC
Ref.: AD 2.8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N086/2015
GOIANIA/SANTA GENOVEVA,GO (SBGO)
DISTÂNCIAS DECLARADAS
- Alterações das distâncias declaradas da Pista de Pouso e Decolagem 14/32 com redução de 250 metros na
cabeceira 14 (quatorze) e 100 metros na cabeceira 32 (trinta e dois) com alteração da sinalização
horizontal com pinturas sem conformidade com RBAC 154.
1 - Dias e Horários: 25 Jun 15 TIL 02 Jan 16 – 0300/0259 UTC.
Distâncias Modificadas para: TORA TODA ASDA LDA RWY 14 2150 m 2150 m 2150 m 2150 m RWY 32 2150 m 2150 m
2150 m 2150 m
Período: De 25 de Junho de 2015,0300 UTC até 02 de Janeiro de 2016, 0259 UTC.
Ref.: ADC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N087/2015
RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREYRE,PE (SBRF)
AMDT 11-06-2015
página 1 de 5
RESTRIÇÃO DA TAXIWAY
- Proibido operações de aeronaves com envergadura superior a 36 m (inclusive) na Taxiway “MIKE” durante
as operações de pouso e decolagem de aeronaves com envergadura entre 36 m e 52 m (exclusive) na Pista
18/36, quando operar em Condições Meteorológicas de Voo por Instrumento (IMC).
1 - Dias e Horários: H24
Período: De 25 de Junho de 2015,0000 UTC até 31 de Dezembro de 2016, 2359 UTC.
Ref.: AD 2.8 (RPCL B0359/15)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N088/2015
CONCEICAO DO ARAGUAIA/CONCEICAO DO ARAGUAIA,PA (SBAA)
RESTRIÇÃO DE PISTA
- Primeiros 800 m da Pista 08 fechados devido obras.
Período: De 25 de Junho de 2015,0000 UTC até 31 de Dezembro de 2016, 2359 UTC
Ref.: ADC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N089/2015
CONCEICAO DO ARAGUAIA/CONCEICAO DO ARAGUAIA,PA (SBAA)
DISTÂNCIAS DECLARADAS
- Distâncias declaradas da pista 08/26 modificadas.
Distâncias Modificadas para: TORA TODA ASDA LDA RWY 08 1000 m 1000 m 1000 m 1000 m RWY 26 1000 m 1000 m
1020 m 1000 m
Período: De 25 de Junho de 2015, 0000 UTC até 31 de Dezembro de 2016, 2359 UTC.
Ref.: ADC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N090/2015
PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)
PISTA FECHADA
- Pista 11/29 fechada devido obras e obstáculos na faixa de pista.
1-Dias e Horários: 25 Jun 15 TIL 17 Oct 15 – 0345/0845 UTC; 18 Oct 15 TIL 30 Nov 15 – 0245/0745 UTC.
Período: De 25 de Junho de 2015, 0345 UTC até 30 de novembro de 2015,0745 UTC.
Ref.: AD 2.12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N091/2015
GOIANIA/SANTA GENOVEVA,GO (SBGO)
INTERDIÇÃO DE PISTA
Interdição da Pista de Pouso e Decolagem 14/32 para execução de serviço de terraplanagem e obra de
concordância com revestimento em CBUQ (massa asfáltica) das novas taxiways “FOX”, “GOLF”, “HOTEL” e
“ÍNDIA” que serão implementadas e interligadas à Pista 14/32.
1-Dias e Horários: 28 de Junho - 0135 / 0920 UTC; 05, 12, 19, 26 de Julho – 0135 / 0920 UTC; 02, 09, 16,
23, 30 de Agosto – 0135 / 0920 UTC; 06, 13, 20, 27 de Setembro – 0135 / 0920 UTC; 04, 11, 18, 25 de
Outubro – 0135 / 0920 UTC; 01, 08, 15, 22, 29 de Novembro – 0135 / 0920 UTC; 06, 13, 20, 27 de Dezembro
- 0135 / 0920 UTC.
Período: De 28 de Junho de 2015,0135 UTC até 27 de dezembro de 2015,0920 UTC.
AMDT 11-06-2015
página 2 de 5
Ref.: ADC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
N092/2015
PETROLINA/SENADOR NILO COELHO,PE (SBPL)
INFORMAÇÃO ADICIONAL
- Concentração de Pássaros nas laterais da Pista 13/31.
1- Dias e Horários: PERMANENTE
Período: De 25 de Junho de 2015, 0000 UTC até 27 de Março de 2018, 0259 UTC.
Ref.: ADC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AMDT 11-06-2015
página 3 de 5
BRAZIL
DEPARTMENT OF AIRSPACE CONTROL
AIP
Suplemento A40-A43
www.aisweb.aer.mil.br
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA
GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA
Av. GENERAL JUSTO, 160 – CEP: 20.021-130 - RIO DE JANEIRO – RJ
contact: http://servicos.decea.gov.br/sac/?a=aisweb
CALL: +55(21)21016127 | FAX: +55(21)2101-6247 | AFS: SBRJZXIC
Edição 25-06-2015
AMDT 11-06-2015
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
A040/2015
CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)
CLOSED RUNWAY
Runway 15/33 closed due to works.
1 - Days and Hours: 25 Jun 15 TIL 17 Oct 15 – Mon TIL Sat 0300/0900 UTC; 19 Oct 15 TIL 31 Dec 15 – Mon
TIL Sat 0200/0800 UTC.
Period: From 25 June 2015, 0300 UTC to 31 December 2015, 0800 UTC.
Ref.: AD 2.12 (RPLC K0720/15)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
A041/2015
PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)
TAXIWAY RESTRICTION
- Taxiway DELTA limited operations aircraft with Wingspan until 36M. 1 - Days and Hours: H24
Period: From 25 June 2015,0000 UTC to 30 September 2015,0259 UTC.
Ref.: AD 2.8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
A042/2015
RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREYRE,PE (SBRF)
TAXIWAY RESTRICTION
- Prohibited operations aircraft wingspan greater than 36m(inclusive) on taxiway “MIKE” during landing
and take-off operations and Aircraft with wingspan between 36m and 52m(exclusive) on runway 18/36, when
Instrument Meteorological Conditions operation.
1 - Days and Hours: H24
Period: From 25 June 2015, 0000 UTC to 31 December 2016, 2359 UTC
Ref.: AD 2.8 (RPLC I0273/15)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
A043/2015
PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)
CLOSED RUNWAY
- Runway 11/29 closed due to works and obstacles in the runway strip.
1 – Days and Hours:
AMDT 11-06-2015
página 4 de 5
25 Jun 15 TIL 17 Oct 15 – 0345/0845 UTC; 18 Oct 15 TIL 30 Nov 15 – 0245/0745 UTC.
Period: From 25 June 2015, 0345 UTC to 30 November 2015,0745 UTC.
Ref.: AD 2.12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AMDT 11-06-2015
página 5 de 5