MD5090
Perfuratriz Rotopercussiva
Dados Gerais
Faixa de diâmetro do furo
Profundidade máxima do furo
Motor
Compressor
Perfuratriz para rochas HPR4519
89 mm – 127 mm
3,5 pol – 5 pol
22,1 m
72,5 pés
Cat® C9 Tier 3
224 kW (300 HP) @ 1.800 rpm
8,5 m³/min
300 pés3/min
19 kW
25 HP
Características da MD5090
Cobertura Padrão
Perfure mais com menos configurações graças a
um sistema de lanças robusto que é telescópico,
tem uma extensão de 1,52 m (5 pés) e um giro
de 40 graus à esquerda e à direita.
Grupo de Energia
Tempos de ciclo mais rápidos são alcançados
por meio de uma ampla potência, capacidade
de ar e sistemas operacionais eficientes.
Perfuratriz para Rochas
As Perfuratrizes para Rocha Cat são simples o suficiente
para serem mantidas pelo proprietário e são conhecidas
por sua força e vida longa na perfuração de rocha dura,
com percussão e rotação com acionamento hidráulico
que abrange uma ampla variedade de aplicações.
Projeto sem Cabina
A ausência de cabina oferece várias vantagens,
incluindo máxima visibilidade, oscilação irrestrita
da lança e peso mais leve, que resultam em melhor
capacidade de manobra.
Facilidade de Manutenção e Suporte ao Cliente
O projeto sem capota permite o rápido acesso aos
pontos de manutenção, facilitando a manutenção a
fim de que o ciclo de vida do equipamento seja longo
e o valor de revenda, mantido. Uma ampla variedade
de peças e planos de manutenção Cat oferecem
suporte a seu investimento.
Conteúdo
Ampla Cobertura Padrão....................................4
Projeto sem Cabina.............................................4
Lança e Alimentação..........................................5
Perfuratriz para Rochas......................................6
Grupo de Energia.................................................7
Material Rodante.................................................8
Coletor de Poeira Opcional................................9
Facilidade de Manutenção..............................10
Segurança...........................................................12
Sustentabilidade ...............................................13
Especificações...................................................14
Equipamento Opcional e Padrão.....................17
2
Produtividade Comprovada
Tempos de Ciclo Rápidos
A MD5090 oferece alta produtividade perfurando mais orifícios com menos configurações. Esses
tempos de ciclo rápidos são alcançados graças a sua perfuratriz para rochas de alto desempenho,
grande cobertura padrão e um grupo de potência de tamanho ideal para a perfuração de orifícios de
89 mm – 127 mm (3,5 pol – 5 pol). Conforme mostrado, uma versão sem cabina e sem compartimento
é leve e acessível para manutenção.
3
Ampla Cobertura Padrão
Menos Configurações
pés
15
m
4,57
14
4,26
13
3,96
12
3,65
11
3,35
10
3,04
9
2,74
8
2,43
7
2,13
6
1,82
5
1,52
4
1,21
3
0,91
2
0,6
1
0,3
0
0
1
0,3
2
0,6
3
0,91
4
1,21
5
1,52
6
1,82
7
2,13
8
2,43
9
2,74
10
3,04
11
3,35
12
3,65
13
3,96
14
4,26
15
4,57
22
21
6,7
6,4 6,09 5,79 5,48 5,18 4,87 4,57 4,26 3,96 3,65 3,35 3,04 2,74 2,43 2,13 1,82 1,52 1,21 0,91 0,6
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
pés
0,3
0
m
Perfure mais orifícios com menos
configurações graças ao robusto
sistema da lança que é telescópico,
tem uma extensão de 1,52 m (5 pés)
e um giro de 40 graus à esquerda
e à direita.
Para ainda mais flexibilidade
em padrões de perfuração, a
alimentação da MD5090 oscila
de 36° à Esquerda a 37° à
Direita e também se estende
a 0,9 m (3 pés).
Projeto sem Cabina
Sem Cabina. Sem Limites.
Características
• Alternativa econômica para
perfuratrizes com cabinas
• Grande facilidade de manobra
• Mais leve
• Ampla oscilação da lança
• Ampla cobertura padrão
• Fácil de transportar
• Excelente visibilidade
4
Lança e Alimentação
Amplia seu Alcance
As resistentes lança extensível e
alimentação oferecem excelente
cobertura padrão e requer menos
configurações. A lança reforçada é
construída com tubulação quadrada
espessa com reforços de chapa
de aço em áreas estratégicas,
aumentando a resistência. O sistema
de alimentação é resistente a torção
e cargas axiais, pois é construído
com canais de aço de alta resistência
suportados diagonalmente.
Características
• Comprimento da lança: 3,81 m (12,5 pés)
• Extensão da lança: 1,5 m (5 pés)
• Oscilação da lança: 40° à Esquerda
a 40° à Direita
• Oscilação da alimentação: 36°
à Esquerda a 37° à Direita
• Comprimento da extensão da alimentação:
0,9 m (3 pés)
• Calços de desgaste da
alimentação substituíveis
• Velocidade do comando de alimentação
da caixa de engrenagem planetária:
27,7 m/min (91 pés/min)
• Painel de controle montado na alimentação
5
Perfuratriz para Rochas
Confiável. Durável. Baixo Custo de Operação.
Equipamento Confiável
Baixo custo de propriedade e confiabilidade com as renomadas Perfuratrizes
para Rochas Cat. Construídas sobre um legado de potência simples, essas
perfuratrizes têm expectativa de vida útil prolongada e podem passar por
manutenção em campo. Essa combinação de projeto robusto e facilidade
de manutenção significa mais horas de operação confiável e de baixo custo.
Para ter mais eficiência, os pistões são combinados à seção transversal
da haste para que a forma de onda corresponda adequadamente para ter
o máximo de transferência de energia.
Projeto Resistente
Um projeto simples associado a materiais de alta resistência, rendendo
durabilidade excepcional.
• Com somente metade dos componentes dos modelos concorrentes,
há menos partes internas para sofrer desgaste
• Há quatro alojamentos principais aparafusados juntos com flanges
de alta resistência, o que elimina tirantes longos preocupantes
• Vida útil prolongada das buchas de liga
• Acumuladores de resposta rápida proporcionam uma oscilação
hidráulica suave e eficiente
• Longos caminhos de vazamento dos rolamentos do oscilador
proporcionam alta eficiência volumétrica
Manutenção Realizada pelo Proprietário
As Perfuratrizes para Rochas Cat são tão simples que a facilidade
de manutenção para o proprietário é uma alternativa viável para
economia de custos.
• Outros modelos requerem tempo de inatividade para transporte
de ida e volta para um ambiente limpo
• Somente técnicos de serviço OEM (Original Equipment Manufacturer,
Fabricante de Equipamentos Originais) podem executar manutenção
e reparos
• Todos os serviços de manutenção e recondicionamento podem
ser feitos na loja e algumas manutenções podem ser realizadas
até com a perfuratriz para rochas ainda montada na alimentação
• Os conjuntos do acumulador podem ser substituídos no campo
• O diagnóstico de falhas é fácil, pois há metade dos componentes
de outras perfuratrizes
6
O padrão na MD5090 é a perfuratriz para rochas
de percussão HPR4519 acionada hidraulicamente
nominal a 19 kW (25 HP) de energia de saída com
motores hidráulicos duplos de rotação variável
produzindo torque de 908 Nm (670 lb-pé).
Grupo de Energia
Oferece
Compressor
• Forte potência de descarga
• Pressão alta nominal de 8,5 m3/min (300 pés3/min) @ 10 bar (150 lb/pol²)
• Compressor do tipo aparafusado giratório confiável
Obtenha tempos de ciclo rápidos e máxima
eficiência com o grupo de potência da
MD5090, que combina generosa potência
do motor, capacidade de ar e arrefecedor.
• Acionado por motor hidráulico
• Filtros de ar de elemento duplo com indicadores
Motor
Motor Cat C9 Tier 3 produzindo 150 kW (300 HP)
@ 1.800 rpm. O motor de seis (6) cilindros é arrefecido
a água, controlado eletronicamente, turboalimentado
e pós-resfriado ar-ar.
Arrefecedor
Características Adicionais do Motor
• Amplo conjunto do ventilador de 106 cm (42 pol)
• Arranjo ATAAC lado a lado
• Temperatura ambiente a 52 °C (125 °F)
• Diagnóstico de falhas e limpeza fácil das bobinas
• Controle automático do acelerador de três
posições por demanda de potência para
conservação de combustível
• Filtro de ar de elemento duplo
• Tanque de combustível de 492 l (130 gal)
de enchimento duplo
Hidráulica
• Duas bombas de pistão axial compensadas por pressão
de deslocamento variável e acionamento direto
• Dois motores de comando de tração de deslocamento fixo
• Um motor de comando do compressor de deslocamento fixo
7
Material Rodante
Base Sólida
Você pode esperar uma vida longa devido à integridade estrutural do material rodante da MD5090. Ele oferece uma
capacidade de manobra confiável com um baixo centro de gravidade, amplo vão livre sobre o solo e oscilação da
esteira independente.
• Trackpad e corrente da escavadeira B-4
• Grandes trackpads de garra tripla de 380 mm (15 pol)
• Vão livre sobre o solo de 431 mm (17 pol)
• Bitola da esteira: 2.042 mm (80,4 pol)
• Velocidade máx.: 4 km/h (2,4 mph)
• Nivelamento 35°
• Oscilação da esteira: ± 10°
• Freios a discos com acionamento
por mola com liberação hidráulica
8
Coletor de Poeira Opcional
Contenha a Poeira – Rápida e Silenciosamente
Com potência para limpar orifícios de até 127 mm (5 pol), o sistema de coleta de
poeira seca administra fragmentos de rocha e poeira de forma eficiente e é fácil
de limpar e manter.
Características
• O recipiente de coleta vedado evita que os cortes escapem acima do furo
• O fluxo de ar gerado a vácuo carrega os materiais
• O pré-purificador montado na alimentação separa cortes da poeira
• A área de filtragem tem 28 m2 (304 pés2) e separa as partículas sólidas do ar limpo
• A mangueira para poeira resistente à abrasão tem 12,7 mm (5 pol)
• Remoção de um parafuso para substituição do selo de poeira
• Fácil acesso inferior aos filtros e às válvulas de ar
9
Facilidade de Manutenção
Inteligente e Simples
10
Projetadas para oferecer a você acesso seguro e eficiente a manutenção,
as Perfuratrizes Rotopercussivas Cat têm arranjos elétricos e hidráulicos
bem organizados. Os componentes logicamente localizados permitem uma
fácil manutenção. Como resultado, o ciclo de vida do equipamento é mais
longo, os custos de operação são menores e o valor de revenda é mantido.
Características
• A ausência de compartimento permite o rápido acesso aos pontos de manutenção
• O reservatório de graxa é acessado facilmente para trocar a graxa do acoplamento
• Bomba para abastecer o reservatório hidráulico
• As áreas de manutenção foram projetadas com
os três pontos de contato para segurança
Projetos Elétricos e Hidráulicos bem Organizados
• Válvulas e blocos codificados por cores para fácil identificação
e diagnóstico de falhas
• A instalação elétrica ponto a ponto reduz o tempo médio de reparo
• Acessório do anteparo para permitir mangueiras de execução mais curtas
• Mangueiras hidráulicas identificadas por diâmetro e comprimento,
e espaçadas para fácil acesso da chave
Com assistência da Rede de Revendedores Cat de Classe Internacional
Do auxílio para escolher a máquina certa à manutenção do seu equipamento em
funcionamento, o revendedor Cat oferece o que há de melhor em vendas e serviço.
• Programas de manutenção preventiva estão disponíveis para maximizar seu retorno
do investimento, alcançar o ciclo de vida completo do equipamento e gerenciar custos
• Contratos de manutenção garantida ajudam você a prever suas necessidades de
negócios e planejar-se estrategicamente para despesas com serviço e peças
• Melhor disponibilidade de peças do setor, pois os revendedores Cat entendem
o valor do tempo de atividade
• Treinamento do operador para ajudar a aumentar a produtividade
• Peças Remanufaturadas originais da Cat estão disponíveis
11
Segurança
Proteja seus Investimentos
A MD5090 foi projetada com características de
segurança que oferecem um ambiente de trabalho
seguro para os operadores e técnicos de serviço.
Características de Segurança
• Parada de emergência na alimentação
• Alças e degraus reforçados e antiderrapantes
estrategicamente posicionados
• Acesso em nível do solo aos pontos de manutenção
• Projetos elétricos e hidráulicos bem organizados
• Excelente visibilidade
• Todos os protetores estão funcionando adequadamente
• Freios com acionamento por mola e liberação hidráulica
Treinamento do Operador
• Manuais de alta qualidade para operação, manutenção e serviço
• Treinamento disponível em estilo de sala de aula
• Treinamento prático com o revendedor Cat local
12
Sustentabilidade
O Trabalho de Hoje é o Mundo de Amanhã
Os projetos da Perfuratriz Cat ajudam você a aumentar
a eficiência e produtividade de sua operação e ajudam
a minimizar o impacto ambiental da mineração. Buscamos
fornecer produtos, serviços e soluções que usam nossos
recursos naturais com sabedoria.
Características de Sustentabilidade da MD5090
• Economia de combustível graças ao controle do acelerador
com três velocidades
• Componentes duráveis oferecem uma vida mais longa e menos perda
• Peças remanufaturadas estão disponíveis
• Os principais componentes podem ser remanufaturados
13
Especificações da Perfuratriz Rotopercussiva MD5090
Dados Gerais
Pacote do Arrefecedor
Faixa de diâmetro do furo
89 mm – 127 mm 3,5 pol – 5 pol
Profundidade máxima do furo
22,1 m
Motor
Tier 3; 6 cilindros em linha,
controlado eletronicamente,
turboalimentado, arrefecido
a água, 224 kW (300 HP)
@ 1.800 rpm
Dimensionado para capacidade do ambiente de 52 °C (125 °F)
Compressor
140 l/s
@ 10 bar
300 pés3/min
@ 150 lb/pol²
Duas (2) bombas de pistão axial com compensação de pressão
Perfuratriz para rochas HPR4519
19 kW
25 HP
Reservatório hidráulico
72,5 pés
Especificações de Dimensão e Pesos
Quatro seções verticais; compressor, motor, pós-arrefecedor
hidráulico e a ar
Conjunto do ventilador
Manômetros convenientes instalados
3,12 m
10,25 pés
Acionado hidraulicamente
10,31 m
33,83 pés
Compressor do tipo aparafusado
Largura de transporte
2,59 m
8,5 pés
Peso de transporte (máquina básica)
18.597 kg
41.000 lb
107 gal
140 l/s
@ 10 bar
300 pés3/min
@ 150 lb/pol²
Elementos filtrantes duplos
Sistema de Coleta de Poeira Opcional
Material Rodante
Coletor de poeira dimensionado para limpar furos de até
127 mm (5 pol) de diâmetro
Escavadeira B-4
Freios a discos com acionamento por mola
Sistema de coleta de poeira seca, acionado por motor hidráulico
Garras triplas para rochas
Coxins com garras triplas amplas
380 mm
Nivelamento
35°
Vão livre sobre o solo
431 mm
11,8 pol
17 pol
Pressão sobre o solo
0,65 bar
9,5 lb/pol²
Medidor da Esteira
204 cm
80,4 pol
Velocidade máxima de deslocamento
4 km/h
2,4 mph
Oscilação da esteira
±10 graus
Tier 3; 6 cilindros em linha, turboalimentado, arrefecido a água,
224 kW (300 HP) @ 1.800 rpm
52 °C
125 °F
Filtro de ar de elemento duplo
492 l
Área do filtro
28 m2
304 pés2
127 mm
5 pol
Sistema de depuração do filtro pneumático
Mangueira de sucção resistente à abrasão
Sistema de limpeza do filtro de pulso inverso
Pré-purificador axial duplo montado na alimentação
Recipiente de coleta de poeira
Sistema da Lança
Trem de Força
14
405 l
Compressor de Ar
Altura de transporte
Tanque de combustível (enchimento duplo)
42 pol
Sistema Hidráulico
Comprimento de transporte
Capacidade da temperatura ambiente
106 cm
130 gal
Comprimento da lança
3,81 m
12,5 pés
Extensão da lança
1,5 m
5 pés
Oscilação da lança
40° à Esquerda a 40° à Direita
Levantamento da lança acima da horizontal
36°
Despejo da lança abaixo da horizontal
29°
Sistema de Alimentação
Perfuratriz para Rochas HPR5123 Opcional
Modelo HUFH16 com alimentação do canal de aço acionada
por motor hidráulico
Energia de saída @ 160 rpm
23 kW
31 HP
Cremalheira de aço da perfuratriz manual
Motores hidráulicos duplos de rotação variável produzindo torque
de 1.356 Nm (1.000 lb-pé)
Centralizador de potência
Peso
397 kg
Inclinador manual
Opções de diâmetro da haste
45 mm ou 51 mm
Aceita broca de partida de 6,1 m (20 pés)
Pressão de percussão de até
200 bar
Configurado para perfuratriz de aço de 38 mm ou 45 mm
Taxa de sopro
2.500 – 2.700 bpm
3 pés
877 lb
2.900 lb/pol²
Extensão de alimentação
0,91 m
Oscilação da alimentação
36° à Esquerda a 37° à Direita
Despejo
139° de 0° da lança
Desligamento do motor do cabo de corte da alimentação
Dois (2) canais de alimentação
17,78 cm
7 pol
Todos os protetores estão funcionando adequadamente
Taxa de alimentação
27,7 m/min
91 pés/min
Freios a disco com acionamento por mola e liberação hidráulica
Força da corrente
3.347 kg
7.379 lb
Acesso no nível do solo a pontos de manutenção e projetos elétricos
e hidráulicos bem organizados
Perfuratriz para Rochas
Segurança
Alças e degraus reforçados e antiderrapantes estrategicamente posicionados
Perfuratriz para rochas de percussão HPR4519 acionada hidraulicamente
Energia de saída @ 240 rpm
19 kW
25 HP
Motores hidráulicos duplos de rotação variável produzindo torque
de 908 Nm (670 lb-pé)
Peso
299 kg
660 lb
Diâmetro da haste
45 mm
Pressão de percussão de até
200 bar
Taxa de sopro
2.500 – 2.700 bpm
2.900 lb/pol²
15
Especificações da Perfuratriz Rotopercussiva MD5090
Dimensões
Todas as dimensões são aproximadas.
1
2
16
3
1 Altura de Transporte
3,12 m
10,25 pés
2 Comprimento de Transporte
10,31 m
33,83 pés
3 Largura de Transporte
2,59 m
8,5 pés
Equipamento Opcional e Padrão da MD5090
Equipamento Padrão
O equipamento padrão pode variar. Consulte o revendedor Cat para obter mais detalhes.
Material Rodante com Esteiras
• Conjuntos da esteira acionados por motor
hidráulico com garras de 380 mm (15 pol),
oscilação controlada por cilindro hidráulico,
freios a disco liberados hidraulicamente e
aplicados por mola, garras triplas para rochas
Potência
• Cat C9 Tier 3, 6 (seis) cilindros, controlado
eletronicamente, arrefecido a água,
turboalimentado e motor diesel com pósresfriamento ar-ar nominal a 224 kW (300 HP)
@ 1.800 rpm, inclui aquecedor de entrada para
partida em clima frio
• Rotação do motor controlada automaticamente
pela demanda de potência
Sistema Hidráulico
• Duas (2) bombas de pistão axial
compensadas por pressão de deslocamento
variável e acionamento direto
• Dois (2) motores de comando de
tração de deslocamento fixo
• Motor de comando do compressor
de deslocamento fixo
Arrefecedor
• Arranjo ATAAC (Air-to-Air Aftercooler, Pósresfriador Ar-Ar) lado a lado
• Temperatura ambiente a 52 °C (125 °F)
• Amplo conjunto do ventilador de 106 cm (42 pol)
Compressor
• Compressor do tipo aparafusado acionado
por motor hidráulico de 140 l/s @ 10 bar
(300 pés3/min @ 150 lb/pol²)
Sistema da Lança
• Lança telescópica de 3,81 m (12,5 pés)
com extensão de 1,5 m (5 pés)
• Extensão de alimentação completa de 0,91 m
(3 pés) com um posicionador de perfuratriz e
uma mesa de alimentação universal
Sistema de Alimentação
• Modelo HUFH16 com alimentação da corrente
do canal de aço acionada por motor hidráulico
completo com centralizador de potência,
inclinador manual e cremalheira da perfuratriz
de aço manual
• A alimentação do modelo HUFH16 aceita aço
de 6,1 m (20 pés) para passagem única de 18,5 m
(60,7 pés) sem um molinete de mangueira
• Perfuratriz de aço de 38 mm ou 45 mm
• Recursos pré-divisão
Perfuratriz para Rochas
• Modelo HPR4519 da perfuratriz de percussão
com acionamento hidráulico com uma
combinação de energia/frequência que abrange
uma ampla variedade de aplicações
• Rotação de velocidade variável acionada
por motor hidráulico
Controles
• Os controles de perfuração, alimentação e sopro
de ar são instalados no mastro de alimentação
• Os controles de deslocamento e da lança são
instalados na estação de deslocamento
Equipamento Opcional
O equipamento opcional pode variar. Consulte o revendedor Cat para obter mais detalhes.
• Coletor de poeira completo com
pré-purificador montado na alimentação
• Recipiente de coleta operado por potência
• Cobertura em chapa de metal completa
• Controles do posicionador de lança dupla
(montados na alimentação)
• Controles de perfuração, alimentação e lança
montados no braço de oscilação, em vez de
montado na alimentação
• Indicador de ângulo de eixo duplo eletrônico
• Garra de acoplamento da potência
• Sistema de injeção de água montado na parte
traseira utilizando um tanque pressurizado de
303 l (80 gal)
• Perfuratriz para rochas HPR5123, em
vez de HPR4519
• Modelo HUFH14 com alimentação da
corrente do canal de aço acionada por motor
hidráulico completo com centralizador de
potência, inclinador manual e cremalheira
da perfuratriz de aço manual
• Trocador de haste linear para aço de 3,66 m
(12 pés) na alimentação da HUFH14
• Kit de conversão do trocador de haste de
51 mm a 45 mm
• Garras simples
• Controles duplos de deslocamento
montados na caixa de controle
17
Observações
18
19
Para obter informações mais completas sobre os produtos Cat, serviços
de revendedor e soluções do setor, visite nosso site www.cat.com
© 2013 Caterpillar Inc.
Todos os direitos reservados.
Os materiais e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
As máquinas apresentadas nas imagens podem incluir equipamento adicional.
Entre em contato com o revendedor Cat para ver as opções disponíveis.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow"
e  a identidade visual "Power Edge", assim como a identidade corporativa e de
produtos aqui usada, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser
usadas sem permissão.
APHQ6954 (01-2013)
(Tradução: 06-2013)