k
e
d
o
l
W do
Pretérito Imperfeito
f
to
Indicativo
z
s
y
z
r
K
in
c
ar
M
Pretérito Imperfeito do Indicativo – formas
k
e
d
o
eu
falava
abria
comia / l
tu
comW
falavas
ias / abrias
f
o
você
t
z comia / abria
ele
falava
s
y
ela
z
r
nós
falávamos
comíamos / abríamos
K
vós
comíeis / abríeis
faln
áveis
i
c
vocês
r
a falavam
eles
comiam / abriam
M
elas
Verbos regulares
-ar
-er / -ir
1
Verbos irregulares
pôr
eu
tu
você
ele
ela
nós
punha
punhas
punha
púnhamos
púnheis
in
c
vocês
r
apunham
eles
elas M
vós
k
e
ser
ter
d vir
o
vinha
era
tinha l
W vinhas
eras
tinhas
f
to
z
era s
tinha
vinha
y
z
r
Kéramos tínhamos vínhamos
éreis
tínheis
vínheis
eram
tinham
vinham
Pretérito imperfeito – emprego
k
e
d
o
1. descrever e exprimir propriedades el estados no
passado f W
o repetidos ou
t
2. exprimir acções e acontecimentos
sz
habituaisyno passado
z
r
K
n
i o comportamento muito semelhante ao
c
O Imperfeito
tem
Presente
aerpor isso é chamado ”presente no passado”.
M
A função principal do Imperfeito é:
2
O Imperfeito descreve ou exprime uma propriedade ou um estado no passado.
k
e
Vasco da Gama era um navegador português.
d
o
l
No século XVIII, o Brasil era uma colónia de Portugal.
W
Em 1800, a Noruega ainda fazia parte dofReino da Dinamarca.
to
Os índios tupi não usavam roupa. z
s o que era batata.
y
Os Europeus do século XV não
sabiam
z
r
A janela do meu quartoK
dava para um jardim.
in
c
ar
M
O Imperfeito exprime uma acção habitual, repetida no passado.
k
e
d
o
l
W
f
o
t
z
s
zy às 6 horas.
Costumávamos levantar-nos
r
Kir a pé para o trabalho.
Costumávamos
Costumávamos
doze horas por dia.
n
i trabalhar
Costumávamos
voltar para casa às 20 horas.
c
Nunca
ar costumávamos sair à noite.
M
Levantávamo-nos às 6 horas.
Íamos a pé para o trabalho.
Trabalhávamos doze horas por dia.
Voltávamos para casa às 20 horas.
Nunca saíamos à noite.
Neste caso, pode ser substituído pela perífrase costumar + infinitivo
(no Imperfeito) :
3
Nestes casos, o Imperfeito pode ser acompanhado pelos advérbios como:
k
e
antigamente, antes, dantes, naquele tempo, naquela época,
d
todos os dias, todas as semanas, todos oso
meses
l
W
f
Antigamente, levantava-me às
to6 horas.
z
s os dias.
Almoçava na cantina todos
y
z as férias no Algarve.
Todos os anos passávamos
r
K
in
c
ar
M
k
e
d
o
l
Quando voltava a casa, vi um acidente.
W
f
Enquanto a Maria lavava a roupa na cave, os
ladrões entraram em
o
casa e roubaram-lhe otfrigorífico.
z
s
do Marco.
Uma menina que sorria
aproximou-se
y
z
Quando entrei na cozinha,
o Paulo abria uma garrafa de vinho.
r
K
n
i
c
ar
M
O Imperfeito, em certos contextos, pode exprimir uma acção simultânea a
outra, normalmente no PPS. Este uso do Imperfeito é relativamente limitado.
4
Atenção:
Para exprimir uma acção única simultânea a outra é preferível usar a forma
perifrástica (estar + a + infinitivo / estar + gerúndio) no Imperfeito.
k
e
d
A Paula estava a ler o jornal, enquanto o Rui estava ao
lavar a loiça.
l
W
f
o
t
z
A Paula lia o jornal, enquanto o Ruislavava a loiça.
y
z
Kr
in a jantar quando o telefone tocou.
Eu estava
c
a Susana estava a falar ao telefone
O bolo ficou
arqueimado enquanto
com uma amiga.
M
Estava a tomar banho quando cortaram a água.
(Quando entrei em casa, vi que):
Mas:
(Todos os dias, depois do jantar):
Quando há duas acções, uma no PPS e outra no Imperfeito, a acção no
Imperfeito serve de ”pano de fundo” ou ”cenário” para a acção no PPS:
k
e
d
o
l
W
Naquela altura, morávamos no Rio havia
(há) cinco anos.
f
o
zt
s
zy
r
K
n
i
c
ar
M
Atenção:
O Imperfeito exprime um estado ou uma propriedade que começam no
passado e que ainda se verificam no tempo a que o Imperfeito se refere:
5
O Imperfeito exprime um processo gradual que se desenvolve em
várias alturas diferentes.
k
e
d
O João estudava cada vez menos.
o
l
A minha avó dormia cada vez pior.
A Joana telefonava menos por cada dia que passava.
W
f
to
z
s
y
O teatro ia ficando cada vezz
mais vazio.
r
O girino ia-se transformando
K num sapo.
Os convidados iam enchendo as barrigas na festa.
in
c
ar
M
Quando nos referimos a um processo gradual único, usamos a
perífrase ir + gerúndio no Imperfeito.
No discurso indirecto, o Imperfeito corresponde ao Presente do discurso
directo.
k
e
A Carla disse: Estou muito contente, porque vou o
aod
l Brasil
este ano.
W
f
A Carla disse que estava muito contente,
o porque ia ao Brasil
t
naquele ano.
z
s
zy
r
K
n
i
c
ar
M
6
Na linguagem escrita literária e jornalística usa-se o Imperfeito para
”transportar” o leitor para uma época passada para ”assistir ao vivo” a um
acontecimento.
k
e
d
o
l e se
Em 1807, a Corte portuguesa abandonava Lisboa
transferia para o Rio de Janeiro.
W
f
Em 1808, o exército napoleónico invadia
to Portugal.
z
s perguntava, há dias, um
”Então, vão ver o comboio novo?”,
y
morador de Cascais.
z
r
K
in
c
ar
M
O Imperfeito substitui o Condicional na linguagem oral, em especial em
Portugal.
k
e
d
o
Podia dizer-me as horas?
l
W
Não se importava de abrir a janela? f
o
t
Que mais desejava?
z
s
zy
r
K
n
idinheiro, fazia uma viagem à volta do Mundo.
Se tivesse muito
c
ar
Msoubesse falar bem português, mudava para o Brasil.
Se
1. Para formular um desejo ou pedido de uma forma mais educada
(Imperfeito de cortesia):
= Poderia dizer-me as horas?
= Não se importaria de abrir a janela?
= Que mais desejaria?
2. Para exprimir uma situação hipotética irreal ou pouco provável de se
concretizar e que depende de alguma condição.
= Se tivesse muito dinheiro, faria uma viagem à volta do Mundo.
= Se soubesse falar bem português, mudaria para o Brasil.
7
Casos de contraste entre o Pretérito Perfeito Simples
e o Pretérito Imperfeito
k
e
d
o
l
No Imperfeito, descrevem um estado:
W
f
A Maria conhecia o Alberto.
to
Eu sabia que o Jorge era espanhol.
z
A Cristina tinha um filho.ys
z não gostava de mim.
Eu percebia que o Marco
r
K
No PPS, exprimem a acção que leva a esse estado:
in
c
A Maria
r conheceu o Alberto.
Eua
soube que o Jorge era espanhol.
teve um filho.
MAEuCristina
percebi que o Marco não gostava de mim.
Em português, há um grupo de verbos que têm diferentes significados,
conforme usados no PPS ou no Imperfeito.
Alguns verbos de movimento
k
e
d
O comboio chegou à estação terminal. o
l
Descemos as escadas até o jardim.
W
Os caçadores cercaram o veado.
f
Fomos de Lisboa a Coimbra de
o comboio.
t
O cão correu atrás da bola.
z
s
zypropriedade:
no Imperfeito exprimemr
uma
K apenas à prateleira mais baixa.
O puto chegava
n
i desciam até ao jardim.
As escadas
c
rmuro cercava a vivenda.
Um
a
ia de Lisboa a Coimbra.
MAO auto-estrada
rio corria calmo através dos campos.
no PPS exprimem uma acção:
8
Nalguns casos, o Imperfeito, ao contrário do PPS, indica que uma acção,
que pode ter sido planeada, afinal não se realizou.
k
e
d
o
l
Não podia ficar em Portugal muito tempo.
W
f
taoNoruega.
Tive de regressar para
z
s
y
z para a Noruega.
r
Tinha de regressar
K
inflores à Joana para o seu aniversário.
c
Quis oferecer
ar
M oferecer flores à Joana para o seu aniversário.
Queria
Não pude ficar em Portugal muito tempo.
= Não fiquei lá muito tempo.
…mas afinal fiquei lá um ano.
= Regressei para a Noruega.
…mas afinal não regressei.
= Ofereci-lhe flores.
…mas afinal ofereci-lhe um livro.
9