Energia
Soluções para
Energia Convencional
Energia Convencional
Soluções para
Usinas e
Subestações
Grupos
Geradores
SOBRE A CARLO GAVAZZI
A Carlo Gavazzi é um grupo
multinacional que atua na concepção,
fabricação e comercialização de
equipamentos eletrônicos orientados
aos mercados globais de automação
industrial e de construção.
A nossa história é repleta de
pioneirismo e os nossos produtos
estão instalados em um grande
número de aplicações em todo o
mundo. Com mais de 80 anos de
operação bem sucedida, a nossa
experiência é incomparável.
Temos nossa sede na Europa e
diversos escritórios por todo o mundo.
2
Indústrias
pesadas
Edifícios
Comerciais
Nossos centros de P&D e locais
de produção estão localizados na
Dinamarca, Itália, Lituânia, Malta e
China.
Atuamos no mundo através de 22
escritórios de vendas e também
representantes selecionados em mais
de 65 países, das Américas à costa
do Pacífico no Oriente.
Nosso expertise em automação
abrange cinco linhas de produtos:
Sense, Switch, Controle Fieldbus e
equipamentos EcoEnergy.
A nossa linha de produtos inclui
sensores, relés de monitoramento,
temporizadores, relés de estado
sólido, controladores de motores,
Edifícios
Residenciais
equipamentos de gerenciamento
de energia, sistemas fieldbus e
componentes para energia renovável.
Focamos a nossa experiência na
oferta de soluções completas de
produtos em segmentos de mercado
selecionados.
Fazem parte de nossos clientes
fabricantes
de
máquinas
de
embalagem,
máquinas
injetoras
de plástico, alimentos e bebidas,
transporte e equipamentos de
manuseio de materiais, portas e
sistemas de controle de acesso,
elevadores e escadas rolantes, bem
como aquecimento, ventilação e
dispositivos de ar condicionado.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
PROJETADO PARA ATENDER AS
EXIGÊNCIAS DO MERCADO
A crescente demanda por energia, a
disponibilidade e o custo do petróleo
e os problemas de poluição ambiental
estimulam o crescimento de fontes
alternativas de energia renovável.
A energia solar e eólica podem ser
transformadas em eletricidade e serem
utilizadas em sistemas off grid, ou serem
conectadas à rede da companhia de
fornecimento de energia elétrica, seguindo
padrões locais.
A utilização de fontes de energia renovável
em conjunto com a eficiência energética é
a base para o desenvolvimento sustentável
e respeito ao ambiente.
A Carlo Gavazzi oferece a linha de
produtos EcoEnergy e equipamentos
para o mercado de energias renováveis,
especialmente para plantas de geração
fotovoltaicas.
O crescente desenvolvimento da tecnologia
fotovoltaica tem grande potencial para
beneficiar o nosso mundo.
Tecnologias solares diversificam a matriz
energética, reduzem a dependência
dos combustíveis fósseis, melhoram a
qualidade do ar e diminuem as emissões
de gases de efeito estufa.
A Carlo Gavazzi oferece soluções
completas e modulares para monitorar
e controlar a eficiência de instalações
fotovoltaicas.
Nossa linha de produtos para soluções
de energia solar inclui inversores,
carregadores de bateria solar, medidores
de energia, proteções e monitoramento de
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
strings.
A popularidade dos sistemas de energia
renováveis tem ganhado grande espaço
não somente nas aplicações de conexão
à rede, mas também como grande
alternativa para sistemas desconectados.
Em áreas remotas, onde a energia é
fornecida através de geradores a diesel,
os sistemas de energias renováveis estão
ganhando força, além de ser ecológica,
não contribui para poluição do ar, ruídos
e evita grandes custos fixos de geração
devido a abastecimentos periódicos, além
dos custos de transmissão.
A Carlo Gavazzi fornece a solução
adequada para entregar a energia em
corrente alternada com inversores ou
armazaenar em conrrente contínua através
de carregadores de baterias.
3
Energia Convencional
Usinas e Subestações
Medidores com
Multifunções
Analisadores
de Energia
Transdutores
de Energia
Analisadores da
Qualidade de Energia
WM10
WM12
WM14
EM26
CPT-DIN
PQTH
WM30
WM40
WM5
A Carlo Gavazzi oferece soluções
para qualquer tamanho de usina.
No caso de sistemas de mini ou microhidroelétrica, uma solução de controle
completo está disponível utilizando a
nossa grande gama de analisadores
de energia, enquanto que as variáveis
mecânicas podem ser monitoradas por
4
relés e medidores de painel digital.
As plantas mais básicas estão
equipadas com um relê de controle,
tais como o DPC02, que controla
a tensão e os níveis de frequência
ao mesmo tempo. As plantas mais
avançadas adicionam o controle da
temperatura do alternador por meio do
DTA01 ou DTA02 e do nível de água
do reservatório, através da DLA71,
que podem controlar a água sob as
bombas ou os motores das comportas
para esvaziá-los ou enchê-los com o
nível certo. A velocidade de rotação do
eixo pode ser monitorizada e exibida
em série retransmitindo para um sistema
supervisor (PLC ou SCADA) usando
o UDM60, o novo medidor digital
modular de painel para medições
de tacômetro. O fluxo de água, ou
quaisquer outras variáveis do processo
também podem ser monitorados,
exibidos e corretamente dimensionado
na unidade de engenharia, por meio
da UDM40, pertencente à família
DPM. Quando a planta é privada, a
produção tem que ser medida por um
medidor certificado, conforme pedem
as autoridades públicas.
O EM26 com aprovação MID é a
solução e pode ser ligado ao mesmo
barramento dos dispositivos de
controle acima mencionados, a fim de
permitir o controle de plantas remotas
completas. Centrais de energia de
média e grande (hidráulica, térmica,
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Transformadores
de corrente
Relés de
Monitoramento
CTD/TADK
DLA71
DTA/PTA 01/02
DPC02/DPC72
nuclear), bem como subestações, são
controladas por sofisticados DCS’s,
cuja elétrica de entrada de dados
(relevantes para os diferentes sistemas
que compõem a planta inteira) podem
ser fornecidos por analisadores de
qualidade de energia Carlo Gavazzi,
tais como o WM30, WM40 ou WM5,
através da porta serial usando o
Modbus RTU ou protocolo TCP, ou
através de um servidor OPC.
Se a comunicação for interrompida
por qualquer razão, o WM40 pode,
se necessário, ser equipado com
um módulo registrador de dados,
permitindo que o sistema recupere a
informação em falta.
A capacidade flexível e abrangente
Temporizadores
HAA
DAA/DMB
destes instrumentos para gerenciar a
informação e convertê-las em alarmes
ou avisos - graças a um PLC- com
lógica AND/OR - permite que espaço
e dinheiro sejam economizados, assim
como as características de quaisquer
componentes
adicionais
sejam
implementadas em nosso hardware.
Ao lidar com distribuição de energia,
controle de energia ou chaveamento
de energia (presente não só em
instalações de geração, mas também
em locais de produção e outras
infra-estruturas), onde no passado
três amperímetros analógicos e um
voltímetro (cuja entrada foi selecionado
por um botão rotativo) eram usados.
A meta é substituí-los por um
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Medidores digitais
de painel
UDM40
UDM60
USC
medidor multifuncional único ou mais
instrumentos de alta performance
digital. Isso resulta na economia de
espaço e dinheiro.
5
Energia Convencional
Grupo Gerador
Medidores
com
Multifunções
Medidores
de Energia/
Analisadores
WM12
WM14
EM2172R
EM24
EM26
Transdutores
de Energia
Grupos geradores devem oferecer
confiabilidade, baixa manutenção, e
longa vida onde quer que eles estejam
instalados: locais de construção,
indústrias, agricultura. Em grupos
geradores é necessário medir, indicar
e controlar todas as variáveis principais
relevantes para a energia produzida,
incluindo distorção harmônica. A
versão “avançada” do analisador de
alimentação de 3 fases WM14 e do
modelo de transdutor correspondente
CPT-DIN, são o ideal para esta
aplicação. O PLC do tipo controle de
alarme em 16 variáveis permite que
as anomalias sejam divididas em dois
grupos: problemas críticos (perda de
fase, sub-tensão, freqüência, com lógica
6
CPT-DIN
Analisadores
da Qualidade
de Energia
Relés de
Monitoramento
Temporizadores
WM3
WM30
WM40
DWA01/DFC
DTA/PTA 01/02
DPC02/DPC72
HAA
DAA/DMB
FAA/FMB
OR) pode conduzir automaticamente
para o desligamento do grupo gerador,
com uma buzina ou lâmpada de aviso;
anomalias não prioritárias podem ser
transmitidos para o sistema de supervisão
através da porta serial. O WM14 e CPT
dá a possibilidade de contar as horas de
geração e para monitorar os parâmetros
diferentes (entre a atual distorção
harmônica), armazenar os valores,
inclusive nos picos. Os mais críticos
grupos geradores aplicados precisam
de um sistema de controle ainda mais
sofisticado: os analisadores de qualidade
de energia modulares realizam esta
tarefa perfeitamente, também com
capacidades
de
armazenamento
de dados, no caso de o WM40. Os
Medidores
digitais de
painel
UDM40
UDM60
geradores mais simples podem ser
monitorado por frequência, temperatura,
e/ ou de relés de tensão, enquanto a cogeração de sistemas de alimentação da
rede pública precisa de uma proteção da
interface, capaz de desligar o gerador
da rede no caso do desacoplamento dos
principais parâmetros elétricos.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Indústrias pesadas
Analisadores
de Energia
Transdutores
de Energia
EM4 DUPLINE
EM26
CPT-DIN
PQTH
Analisadores
da Qualidade
de Energia
Relés de Monitoramento
Temporizadores
Controlador
Dupline®
WM22
WM3/WM5
WM30/WM40
DPA53
DPB51
DIA/DIB
DAA/DMB
FAA/FMB
G3800xx
Nos mercados industriais grandes e
pesados, assim como em aeroportos,
ou de outras instalações de grandes
dimensões, é importante ter um controle
eficaz da rede de distribuição, uma
vez que os sistemas de média tensão
e correntes elevadas estão envolvidos.
Por causa do tipo de cargas, um baixo
conteúdo de harmônicas é fundamental
para permitir que a instalação funcione
de uma maneira correta e segura. A
solução proposta pela Carlo Gavazzi
envolve duas séries modulares de
analisadores de qualidade de energia,
que podem ser adaptados de acordo
com as exigências, oferecendo
muitos I / O em combinações com
PLC-com lógica AND/OR, serial,
Ethernet, ou portas óticas, protocolos
diferentes (tais como Modbus,BACNet
ou Ethernet/IP), coletor de dados
integrado, análise harmônica e multitarefa de gestão. Tudo isso pode ser
integrado em qualquer sistema SCADA
ou BMS ou geridos pela nossa solução
de software, VMU-C EM: ele permite
que todos os parâmetros de instalação
possam ser monitorados e controlados
por um aviso local ou remoto (via
e-mail ou SMS) para o pessoal de
manutenção. Por meio de seu registro
e funções estatísticas, o operador é
capaz de programar a manutenção
preventiva ou fazer uma emergencial.
Atualmente todas as empresas de
manufatura precisam ter um sistema
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Medidores
digitais de
painel
UDM40
UDM60
USC
de controle de custos em seus locais de
produção. Um Programa de alocação
de custos pode ser alcançada usando
analisadores de energia, tais como o
EM26-96, o qual proporciona todos
os dados dos serviços individuais.
Previsões de custos e de consumo
também estão disponíveis em uma
forma muito simples com o VMU-C EM.
Os produtos Carlo Gavazzi podem ser
usados em combinação com o bus de
campo Dupline®, obtendo a solução
ideal em instalações industriais muito
ruidosos, explorando a robustez do
bus Dupline® quando comparado
com os tradicionais barramentos de
comunicação em série.
7
Energia Convencional
Edifícios Comerciais
Medidores
com
Multifunções
Medidores de
Energia MID
Analisadores
de Energia
MID
WM10
WM12
WM14
EM2172D
EM23
EM33
EM24
EM24 DUPLINE
EM26
A desregulamentação do mercado de
energia e o aumento constante dos custos
de energia elétrica levaram a um rápido
crescimento da procura de medição
fiscal. Uma taxa fixa de consumo de
energia para cada loja em um shopping
center, ou para cada inquilino em um
edifício residencial, tornaram-se não
8
Servidor
Web
VMU-C EM
VMU-W
I/O’s Descentralizados
Dupline®
Sensores
Dupline®
Controlador
de edifício
BACnet
BDBxx
BDAxx
SHPxx
BSQ-PIR360
BSH-LUX
SB2WEB24
aceitáveis: ou o provedor ou o usuário
podem perder dinheiro, por isso
ambos exigem um valor “certificado”
de energia utilizada. Em 2006, a
União Europeia lançou uma diretiva de
medição (chamado MID), que envolve
uma série de questões de medição, que
vão desde energia à água, de taxímetros
para medidores de gás. O âmbito desta
diretiva é garantir aos usuários um alto
nível de segurança e confiabilidade
dos aparelhos de medição, protegidos
contra a corrupção de dados, enquanto
ao mesmo tempo, garantir a livre
circulação de instrumentos de medição
certificados dentro da UE. Durante anos,
a Carlo Gavazzi vem fornecendo uma
ampla gama de medidores de energia
certificados, para todas as necessidades
em qualquer aplicação de uma fase ou 3
fases, por medição de corrente contínua
ou de transformadores de corrente.
Estes vão desde um simples monofásico
EM10 e EM11 até um avançado EM24 e
EM26 para um sistema trifásico. A Carlo
Gavazzi é uma das primeiras fabricantes
de medidores de energia tendo um
laboratório interno de teste aprovado,
para certificações MID a partir do
qual os instrumentos são fornecidos,
certificados e lacrados, pronto para a
instalação. Todos os dados podem ser
acumulados e, portanto, analisados ​​
e
compartilhados entre os usuários que
utilizam a nova solução de servidor web
para gestão de energia, VMU-C EM.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Edifícios Residenciais
Medidores de
Energia MID
Medidores
de Energia
EM10/11
EM23
EM33
EM2172R
EM2172V
Analisadores
da Qualidade
de Energia
WM22 DUPLINE
EM24 DUPLINE
EM26
Em novas construções, é absolutamente
essencial para alcançar a máxima
eficiência energética e para evitar
situações em que uma carga (ventilador,
luz ou um sistema de aquecimento) seja
fornecida em uma área não utilizada.
Esta é também a meta de sistemas para
automação predial: por esta razão
a Carlo Gavazzi oferece entre seus
gerenciadores de energia, também
o Dupline®, um bus para instalação
de campo, a única solução capaz
de transmitir múltiplos sinais digitais e
analógicos por até 5km sem repetidores,
através de um par trançado de 2 fios
de 1,5mm². O novo EM24-DIN versão
Dupline transmite os valores de energia
através do sistema Dupline, sem qualquer
Servidor
Web
VMU-C EM
VMU-W
Transformadores de
Corrente
CTV
CTD/TADK
MI/MP
módulo adicional, simplesmente através
da conexão dos fios de barramento de
campo para os terminais EM24-DIN.
O WM22 ou EM4 podem ser usados
para transmitir via Dupline os consumos
de cargas de até 100 A por fase,
diretamente ligado às suas entradas. No
entanto, é uma situação completamente
diferente quando se trata de edifícios
antigos
que
são
completamente
desprovidos de automação predial ou
de sistemas de monitoramento. Neste
caso, a melhor solução e mais barata é
a adaptação dos interruptores diversos
com a implementação de um sistema de
medição de energia, especificamente
desenvolvidos, como o EM21-72R y
EM21-72V “Retrofit”. Ao utilizar estes
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Temporizadores
Controlador
Smart-house
DBA52
FAA/FMB
SH2WEB24
medidores de energia, é possível obter
a medição de corrente, simplesmente
instalando os transformadores de
corrente com abertura do núcleo, para
os fios, sem os desconectar ou desligar
da corrente elétrica. O medidor pode
ser montado em qualquer tipo de
painel, sendo extremamente compacto
e adequado tanto para a montagem do
painel (72x72mm) e para a montagem em
trilho DIN (apenas 4 módulos DIN). Isto
é possível por meio do visor patenteado
destacável, utilizando a tecnologia
de transponder. O EM21 “Retrofit” é
também fácil de instalar graças ao aviso
de sequência de fase errado e o curto
processo de programação.
9
Energia Convencional
Nossa linha de Produtos
Servidor Web
Medidor
Multifunções
Medidor
Multifunções
VMU-C EM
VMU-W
WM10
WM12/14
• Micro PC com capacidade de servidor Web,
• Ponto de acesso à internet quando a
rede com fio regular não está disponível
• Modem móvel: GSM, GPRS, EDGE,
UMTS, HSPA
• Dimensões: 2 módulos DIN
• Medidor
multifunções trifásico com
conexão direta
• Conexão direta até 65 A
• Dimensões de 4 módulos DIN
• Precisão de 0,5%
• Display que mostra 3 variáveis ao
mesmo tempo
• Dimensões de 6 módulos DIN ou
96x96mm
• Trifásicos – Indicador Multifunções
(WM12) ou Analisador (WM14)
• Precisão de 0,5%(tensão, corrente)
• Grau de proteção frontal IP65,
NEMA4X, NEMA12
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Adequado para utilização em combinação
com o VMU-C
• Configuração dual band ou quad
automático (850-900 Mhz, 18001900/2100 Mhz)
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Medição direta em um invólucro muito
compacto para economizar espaço
• Medição do sistema e as variáveis de
uma única fase
• Fácil instalação: nenhum parâmetro de
programação necessário.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Modelos disponíveis a partir de um
simples indicador até um avançado
analisador
• Permite uma transmissão serial dos
principais parâmetros à um CLP para o
controle total do sistema
• Adequado para montagem em trilho
DIN ou Painel
Medidor de energia
para retrofit
Medidor de energia
para retrofit
registro de dados e eventos
• 4GB de memória interna e 16GB cartão de
memória SD para back-up
• Variáveis como gráficos e números em
tabelas formatadas
• Todas as exportações de dados em formato
HTML compatíveis com o Excel ou outras
planilhas
• Gestão de até 32 Medidores de Energia e
11 grupos de módulos remotos de I / O
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Análise de energia de cada carga individual
• Avaliação de fatura elétrica
• Medidor principal em formato virtual
• Alarmes com controle automático de e-mails
e gerenciamento de SMS
Medidor de Energia
10
Modem
Medidor de Energia
EM10 DIN / EM11 DIN
EM2172D
EM2172R
EM2172V
• Monofásico – Medidores de energia
com conexão direta
• Corrente de entrada até 32A
• Dimensão de 1 módulo DIN
• Classe 1 (kWh) EN62053-1
• Pulso de saída em coletor aberto
• Trifásico - Medidores de Energia com
conexão a TC
• TC sólido ou com núcleo bipartido de 5A
• Dimensões 4 módulos DIN ou
72x72mm
• Classe 1 (kWh) EN62053-1
• Pulso de saída em coletor aberto ou
saída serial RS485
• Trifásico - Medidores de Energia com
conexão a TC
• TC com núcleo bipartido
• Dimensões 4 módulos DIN ou
72x72mm
• Classe 2 (kWh)
• Pulso em coletor aberto ou saída serial
RS485
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Medição direta em um invólucro muito
compacto para economizar espaço
• Adequado para medir a energia gerada
• certificação MID
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Compacto
• O mesmo medidor pode ser instalado
em trilho DIN ou montado em painel
• Certificação MID
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Compacto
• O mesmo medidor pode ser instalado
em trilho DIN ou montado em painel
• Disponível como um kit incluindo 3
TC’s com núcleo bipartido (90,150 ou
250 A)
• Medidores de energia de 3 fases com
conexão TC
• Sensores de corrente sólidos ou com
núcleo partido
• Dimensões do módulo 4 DIN ou 72x72
mm
• Classe 1 (kWh) de acordo a EN620531
• Coletor aberto ou saída serial RS485
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Tamanho compacto
• O mesmo medidor pode ser instalado
tanto em trilho DIN ou em painel
• Adequado para qualquer TC
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Nossa linha de Produtos
Medidor de Energia
Analisador
de Energia
Analisador
de Energia
Analisadores
de Energia
EM23/EM33
EM24 / EM24 DUPLINE®
EM26 96
WM22/EM4
• Trifásico - Medidor de Energia com
conexão direta
• Conexão direta até 32A (EM33) ou
65A (EM23)
• Dimensões de 4 módulos DIN
• Classe 1 (kWh) EN62053-1
• Serial RS485 (EM33) ou coletor aberto
(EM23) saída
• Trifásico
- Medidor de Energia com
conexão direta
• Conexão direta até 65 A
• Dimensões de 4 módulos DIN
• Classe 1 (kWh) EN62053-1
• Porta serial opcional, entrada e saída
digital
• Trifásico - Medidor de Energia com conexão por
•
•
•
•
•
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Medição direta em um invólucro
compacto para economizar espaço
• Permite uma simples alocação de
custos de energia
• Certificação MID
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Medição direta em um invólucro compacto
para economizar espaço
• Permite a integração do gerenciador de
energia no Sistema fieldbus Dupline
• Certificação MID
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Analisador de energia em um invólucro
compacto para economizar espaço
• Adequado para medir a energia gerada
e consumida
• Certificação MID
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Medição direta até 100A, para
economizar dinheiro nos TC’s
• Dupline módulo para retransmissão de
pulso no fieldbus Dupline
• Permite uma simples alocação de
custos de energia
Analisador de potência
modular inteligente
Analisador de potência
modular inteligente
Analisador de potência
modular inteligente
Analisador de potência
modular inteligente
WM3
WM30
WM40
WM5/PQTH
• Dimensões: 96 x 96 mm. Montagem
em painel.
• Precisão de 0,5% (tensão, corrente)
• Fonte de alimentação universal
• Grau de proteção frontal IP65,
NEMA4X, NEMA12
• Análise monofásica de harmônica
• Dimensões: 96 x 96 mm. Montagem
em painel.
• Precisão de 0,2% (tensão, corrente)
• Fonte de alimentação universal
• Grau de proteção frontal IP65,
NEMA4X, NEMA12
• Certificação UL
• Dimensões: 96 x 96 mm. Montagem
em painel.
• Precisão de 0,2% (tensão, corrente)
• Fonte de alimentação universal
• Grau de proteção frontal IP65, NEMA4X,
NEMA12
• Certificação UL
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Analisador de qualidade de energia com
display gráfico, fácil de usar
• Equipamento modular, facilita o ajuste
a cada aplicação
• Portas Modbus RS485 e RS232 e N2
Metasys disponíveis
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Fornece dados de instalação a um
sistema SCADA
• Equipamento modular, facilita o ajuste
a cada aplicação
• Comunicações Modbus, Ethernet e
portas BACnet-IP
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Equipamento modular, facilita o ajuste a
cada aplicação
• Portas de comunicações Modbus, Ethernet e
BACnet-IP disponíveis
• 16-alarmes para a lógica do PLC e entradas
digitais para medições de utilidades
• Construído em datalogger para variáveis
instantâneas
• Dimensões: 96 x 96 mm. Montagem em
painel (WM5),90 x 90 mm DIN (PQTH).
• Precisão de 0,2% (tensão, corrente)
• Fonte de alimentação universal
• Grau de proteção frontal IP65,
NEMA4X, NEMA12
• Certificação cULus, Measurement
Canada (WM5)
•
•
•
•
TC/TV
Entrada corrente primária: 5A
96x96mm dimensão do invólucro, com
somente 45mm pra dentro do painel
Classe 1 (kWh) EN62053-1
Porta de comunicação Modbus
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Dimensões de 9 módulos DIN
Precisão de 0,5%(tensão, corrente)
Conexão direta até 100A ou TC
Grau de proteção frontal IP40
Incluída medição THD (WM22)
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• 16-alarmes para a lógica do PLC e
entradas digitais para medições de
utilidades
• Equipamento modular, facilita o ajuste
a cada aplicação
• Portas de comunicações RS485
Modbus e Ethernet disponíveis
11
Energia Convencional
Nossa linha de Produtos
Transdutor
de potência
Transformador
de corrente
CPT
CTD / TADK
CTV
MI/MP
• Dimensões: 83. 5 x 45 x 98.
Montagem em trilho DIN.
• Precisão de 0,5% (tensão, corrente)
• Medição por TC e TP
• Grau de proteção frontal IP20
• Analógico, digital, pulso ou saídas
seriais disponíveis
• CTD: faixa de 40-4000 A •
•
•
•
•
• Transformador de corrente para relés de
monitoramento
• Monofásico (MI) ou Trifásico (MP)
• Saída de 0,4 à 4Vp
• Ranges disponíveis no primário de 5 à
500A
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Transdutor de energia compacto
• Fornece variáveis elétricas a um PLC
para gerenciar compressores e demais
cargas
• Adequado para painéis
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Em acordo com as normas IEC 60185,
VDE 0414-1
• Suporte de montagem removível em
trilho DIN
Relé de
monitoramento
Relé de
monitoramento
TADK2: faixa de 1-250 A
• Conjunto de fixação do painel removível
• Montagem em trilho DIN e painel (TAD. ..)
• Terminais com parafuso (CTD)
• Caixa: ABS, auto-extinguível nível UL
94 V-O
• Classe de precisão: 0.5
Sensores de corrente de núcleo aberto
Correntes primárias: 60 a 800 A
Saída secundária: 0.333V AC
Classe de precisão: 1
Certificações CE, cURus
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Núcleo aberto muito compacto, ideal
para aplicações de retrofit
• Adequado para uso com o medidor
EM21-72V
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Saída proporcional para a mais alta das
três correntes (MP)
• Faixa de frequência estendida (40hz
a 1khz)
Relé de
monitoramento
Proteções de
Interface
DPA51
DPA53
DPB51
DPC02
•
•
•
•
• Dimensões 81x17.5x67.2 mm. Trilho
DIN
• Seqüência e perda de fase
• 3 fases AC (fonte de alimentação
própria);
• Fonte de alimentação 208-480 VAC
(± 15%)
• Detecção de subtensão
• Certificação UL e CSA
• Dimensões 81 x 17,5 x 67,2 mm. Trilho
DIN
•Proteção contra sobre/sub tensão,
seqüência de fase e relé de falta de fase
•3 fases AC (alimentação própria);
•Fonte de alimentação 208-480 VAC
•Certificação UL e CSA
• Dimensões: 45 x 80 x 99,5mm
• Montagem em trilho DIN
• Fonte de Alimentação 208 - 240 VAC,
380 - 415 VAC
• Grau de Proteção: IP20
• Saída: 2 relés programáveis SPDT N.E.
ou 1 DPDT N.E.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
•Detecta a tensão entre fase-fase ou faseneutro
•17,5 mm de largura: o mais compacto do
mercado
•Pontos de ajustes independentes de tensão
e atrasos
•cosϕ(fator de potência)
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Relé monofásico e trifásico para
máxima e mínima tensão e freqüência,
monitoramento de seqüência de fase
e falta de fase. Ele verifica que a
freqüência e a tensão estão dentro dos
limites estabelecidos pelo fornecedor de
energia
Dimensões 81x17.5x67.2 mm. Trilho DIN
Seqüência e perda de fase
3 fases AC (fonte de alimentação própria);
Fonte de alimentação 208-480 VAC (± 15%)
• Detecção de subtensão
• Certificação UL e CSA
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Proteção do compressor contra falta de
fase e reversão
• 17,5 mm de largura: o mais compacto
do mercado
• Sistema Plug & Play: não necessita
configurações adicionais
12
Transformadores
de corrente
Transformador
de Corrente
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Proteção do compressor contra falta de
fase e reversão
• 17,5 mm de largura: o mais compacto
do mercado
• Sistema Plug & Play: somente limiar de
subtensão precisa ser definido
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
Nossa linha de Produtos
Proteções de
Interface
Relé de
monitoramento
Relé de
monitoramento
Relé de
monitoramento
DPC72
DIA/DIB
DWA01
DFB/DFC
• Dimensões: 90 x 71 x 65mm
• Montagem em trilho DIN
• Programação de valores e tempo de
intervenção
• Porta Serial RS485 Modbus RTU
• Grau de proteção: IP50
• Saída: 1 DPDT N.E.
• Dimensões: 80 x 22,5 x 99,5mm –
Montagem em trilho DIN
• Relé de sobre e sob corrente
• Monofásico AC ou DC
• Fonte de alimentação de 24/48 VAC/
DC ou 115/230VAC
• Certificação UL e CSA
• Dimensões 80 x 22,5 x 99,5 mm.
Trilho DIN.
• Relé de sobre e sob frequência
• Monofásico, 50 ou 60 Hz
• Range de medição: 24 – 240VAC
• Certificação UL e CSA
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Relé monofásico e trifásico para
máxima e mínima tensão e freqüência,
monitoramento de seqüência de fase e
falta de fase. Ele verifica que a freqüência
e a tensão estão dentro dos limites
estabelecidos pelo fornecedor de energia
• Gravação dos últimos 10 eventos (data,
tempo e motivo do evento)
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Detecta qualquer variação do nível de
corrente escolhido
• Conexão direta ou por TC
• Trava para bloquear funções, medição
TRMS (DIB)
• Dimensões 83 x 22,5 x 99,5 mm. Trilho
DIN.
•Relé de monitoramente de cos phì (fator
de potência)
•3 fases AC (alimentação própria);
•Fonte de alimentação 208-240 VAC ou
380-480 VAC
•Certificação UL e CSA
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
•Detecta qualquer variação brusca do
fator de potência
•Conexão direta ou por TC
•Fácil instalação
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Detecta qualquer variação de frequência
• Janela de alarme selecionável em 2Hz
ou 10Hz
• 2 independentes ajustes de tempo e
saídas SPDT (DFC)
Relé de
monitoramento
Relé de
monitoramento
Temporizadores
Temporizadores
DTA/PTA 01/02
DLA71
DAA51, DMB51
DBA52
• Dimensões 22,5mm para fixação trilho
DIN ou 36mm para fixação sem trilho
DIN
• Relé de temperatura para motor
• PTC de acordo com EN 44081
• Fonte de Alimentação: 24 - 48 VAC/
DC, 110, 230 VAC
• Certificação UL e CSA
• Dimensões 80 x 22,5 x 99,5 mm.
Trilho DIN
• Relé para 2 ou 3 bombas
• Fonte de alimentação 24-48 ou 115230 VAC
• 2 ou 3 saídas SPST 5A
• Certificação UL e CSA
• Dimensões
81 x 17,5 x 67,2 mm.
Trilho DIN.
• Função de atraso (DAA), multifunções
(DMB)
• Fonte de alimentação universal
• Repetibilidade: <0,2%
• Certificação UL e CSA
• Dimensões
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Proteção contra altas temperaturas das
bobinas de um motor
• Alarme resetável por contator externo
ou botão de reset
• Botão de teste que permite a simulação
da condição de falha
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Função específica para bombas
• Função de atraso para partida de bombas
consecutivas
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Função de atraso / acionamento (inicio
manual / automático)
• Atraso de operação ajustáveis de 0,1s
a 100h
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Atraso de operação ajustáveis de 0,1s
a 100h
• Relé 5A - SPDT
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
81 x 17,5 x 67,2 mm.
Trilho DIN
• Função de atraso para o acionamento
• Fonte de alimentação universal
• Repetibilidade: <0,2%
• Certificação UL e CSA
13
Energia Convencional
Nossa linha de Produtos
Temporizador
14
Controlador
Smart-house
Controlador de
edifício BACnet
HAA
SB2WEB24
SH2WEB24
•
•
•
•
•
• BACnet Gateway
• Pode comunicar-se a 7 redes Dupline a
• Funções de automação residencial e
dados de energia configuráveis por
software
• Porta RS485 Modbus para ligação aos
medidores de energia
• Dimensão: 2 DIN
Dimensões: 21.5 x 28 x 64 mm
Temporizador com 4 funções
Saída DPDT ou 4 PDT
Fonte de alimentação universal
Certificação CE, UL e CSA
dois fios
• Conecta-se diretamente aos contadores
de energia via RS485 Modbus
• Dimensão: 2-DIN habitação
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Ajuste de tempo pelo botão frontal
• Ranges de tempo, selecionáveis de
0,1s a 100h
• Operação delay on, ciclo simétrico, ON
ou OFF no primeiro intervalo
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Ligações para BACnet / IP através
de porta Ethernet (SB2WEB24
automaticamente converte sinais /
valores de medidores de energia e
Dupline em objetos BACnet)
I/O Descentralizado
Dupline®
I/O Descentralizado
Dupline®
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Conexão BACnet / IP através de porta
Ethernet (SB2WEB24)
• Registro de dados de sinais e os valores
da energia
• Interface com o usuário do servidor web
para o monitoramento do consumo de
energia
I/O Descentralizado
Dupline®
I/O Descentralizado
Dupline®
SHPINV324/SHPINV2T1P124
• Módulo de entrada analógica Dupline
• 3 x 0-10 VDC entrada (G88106265)
• 2 x 0-10 VDC + 1 x 10K3 termistor +
1-11K resistor variável (G88106311)
• 15-30 VDC alimentação
• Invólucro compacto para instalações
descentralizadas em caixas de parede etc.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Interface para sensores ambientais,
como CO2, umidade, temperatura
• Instalação descentralizada ficando
próximo ao sensor
• Instalação rápida e fácil com Bus Dupline
de 4 fios (Dupline + alimentação)
Sensor Dupline®
SHPINT1P1
BDA-RE13A-U
BDA-INCONx-U
BSQ-PIR360-U
•
•
•
•
•
Módulo de entrada analógica Dupline
1 x 10K3 entrada termistor
1 x 1-11K entrada resistor variável
Alimentado pelo bus Dupline
Invólucro compacto para instalações
descentralizadas em caixas de parede
etc.
• Módulo de relé Dupline
• 1 x 16A saída a relé
• Corrente de pico: até 130ª
• Alimentado pelo bus Dupline
• Invólucro compacto para instalações
•
•
•
•
Módulo de entrada Dupline
4 x entradas
Alimentado pelo bus Dupline
Invólucro compacto para instalações
descentralizadas em caixas de parede
etc.
• Detector infravermelho passivo Dupline
• Ângulo de detecção: 360 °
• Distância de funcionamento: 2,5 - 4,0 m
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Interface para transdutores de
temperatura / ajuste de set-point
• Instalação descentralizada ficando
próximo ao transdutor
• Instalação fácil e rápida com Bus
Dupline de 2 fios
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Instalação descentralizada ficando
próximo a carga.
• Instalação fácil e rápida com Bus
Dupline de 2 fios
• Alta corrente de partida adequado para
as cargas de iluminação
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Interface
descentralizada
para
interruptores de luz
• Instalação fácil e rápida com bus
Dupline de 2 fios
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
• Detecta a presença de pessoas em salas
• Pode ser usado para economia
de energia, desligando cargas
não necessárias de iluminação,
aquecimento, etc.
• Instalação fácil e rápida com bus
Dupline de 2 fios
descentralizadas em caixas de parede
etc.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens são ilustrativas.
NOSSA REDE DE VENDAS NA EUROPA
AUSTRIA - Carlo Gavazzi GmbH
Ketzergasse 374, A-1230 Wien
Tel: +43 1 888 4112
Fax: +43 1 889 10 53
[email protected]
BELGIUM - Carlo Gavazzi NV/SA
Mechelsesteenweg 311, B-1800 Vilvoorde
Tel: +32 2 257 4120
Fax: +32 2 257 41 25
[email protected]
DENMARK - Carlo Gavazzi Handel A/S
Over Hadstenvej 40, DK-8370 Hadsten
Tel: +45 89 60 6100
Fax: +45 86 98 15 30
[email protected]
FINLAND - Carlo Gavazzi OY AB
Petaksentie 2-4, FI-00661 Helsinki
Tel: +358 9 756 2000
Fax: +358 9 756 20010
[email protected]
FRANCE - Carlo Gavazzi Sarl
Zac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle
Etoile, F-95956 Roissy CDG Cedex
Tel: +33 1 49 38 98 60
Fax: +33 1 48 63 27 43
[email protected]
GERMANY - Carlo Gavazzi GmbH
Pfnorstr. 10-14
D-64293 Darmstadt
Tel: +49 6151 81000
Fax: +49 6151 81 00 40
[email protected]
GREAT BRITAIN - Carlo Gavazzi UK Ltd
7 Springlakes Industrial Estate,
Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH,
GB-Aldershot
Tel: +44 1 252 339600
Fax: +44 1 252 326 799
[email protected]
ITALY - Carlo Gavazzi SpA
Via Milano 13, I-20020 Lainate
Tel: +39 02 931 761
Fax: +39 02 931 763 01
[email protected]
NETHERLANDS - Carlo Gavazzi BV
Wijkermeerweg 23,
NL-1948 NT Beverwijk
Tel: +31 251 22 9345
Fax: +31 251 22 60 55
[email protected]
NORWAY - Carlo Gavazzi AS
Melkeveien 13, N-3919 Porsgrunn
Tel: +47 35 93 0800
Fax: +47 35 93 08 01
[email protected]
PORTUGAL - Carlo Gavazzi Lda
Rua dos Jerónimos 38-B,
P-1400-212 Lisboa
Tel: +351 21 361 7060
Fax: +351 21 362 13 73
[email protected]
SPAIN - Carlo Gavazzi SA
Avda. Iparraguirre, 80-82,
E-48940 Leioa (Bizkaia)
Tel: +34 94 480 4037
Fax: +34 94 480 10 61
[email protected]
SWEDEN - Carlo Gavazzi AB
V:a Kyrkogatan 1,
S-652 24 Karlstad
Tel: +46 54 85 1125
Fax: +46 54 85 11 77
[email protected]
SWITZERLAND - Carlo Gavazzi AG
Verkauf Schweiz/Vente Suisse
Sumpfstrasse 3,
CH-6312 Steinhausen
Tel: +41 41 747 4535
Fax: +41 41 740 45 40
[email protected]
NOSSA REDE DE VENDAS NAS AMÉRICAS
USA - Carlo Gavazzi Inc.
750 Hastings Lane,
Buffalo Grove, IL 60089, USA
Tel: +1 847 465 6100
Fax: +1 847 465 7373
[email protected]
CANADA - Carlo Gavazzi Inc.
2660 Meadowvale Boulevard,
Mississauga, ON L5N 6M6, Canada
Tel: +1 905 542 0979
Fax: +1 905 542 22 48
[email protected]
MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V.
Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los Pastores
Naucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340
Tel & Fax: +52.55.5373.7042
[email protected]
BRAZIL - Carlo Gavazzi Automação Ltda.
Av. Brig. Luís Antônio, 3067
Jd. Paulista São Paulo
CEP 01401-000
Tel: +55 11 3052 0832
Fax: +55 11 3057 1753
[email protected]
NOSSA REDE DE VENDAS NA ÁSIA E O PACÍFICO
SINGAPORE - Carlo Gavazzi Automation
Singapore Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue
#05-06 UE Print Media Hub
Singapore 534167
Tel: +65 67 466 990
Fax: +65 67 461 980
[email protected]
MALAYSIA - Carlo Gavazzi Automation
(M) SDN. BHD.
D12-06-G, Block D12,
Pusat Perdagangan Dana 1,
Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.
Tel: +60 3 7842 7299
Fax: +60 3 7842 7399
[email protected]
CHINA - Carlo Gavazzi Automation
(China) Co. Ltd.
Unit 2308, 23/F.,
News Building, Block 1,1002
Middle Shennan Zhong Road,
Shenzhen, China
Tel: +86 755 83699500
Fax: +86 755 83699300
[email protected]
HONG KONG - Carlo Gavazzi
Automation Hong Kong Ltd.
Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg.,
106 How Ming St., Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 23041228
Fax: +852 23443689
NOSSOS CENTROS DE P&D E DE PRODUÇÃO
Carlo Gavazzi Industri A/S
Hadsten - DENMARK
Carlo Gavazzi Ltd
Zejtun - MALTA
Carlo Gavazzi Controls SpA
Belluno - ITALY
Uab Carlo Gavazzi Industri Kaunas
Kaunas - LITHUANIA
Carlo Gavazzi Automation
(Kunshan) Co., Ltd.
Kunshan - CHINA
MATRIZ
Carlo Gavazzi Automation SpA
Via Milano, 13 - I-20020
Lainate (MI) - ITALY
Tel: +39 02 931 761
[email protected]
15
Printed on 100% recycled paper
produced using
post consumer de-inked waste.
Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only.
CONVENERGY BRO BR REV.01 05/13
www.gavazziautomation.com