Introdução
Como se propaga o norovírus?
Se estiver numa enfermaria com restrições
Esperamos que este folheto o(a) ajude
a compreender melhor o norovírus. Se
tiver alguma questão ou desejar mais
informação, não hesite em pedir a um dos
médicos ou enfermeiros pois terão todo o
gosto em ajudá-lo(a).
O norovírus pode ser contraído por contacto
directo com uma pessoa infectada, através da
ingestão de alimentos contaminados ou tocando
em superfícies contaminadas e, depois, na boca.
devido a um surto de norovírus, posso
O que é o norovírus?
Não existe nenhum tratamento específico para
o norovírus, além de deixar a doença seguir
o seu curso. É importante ingerir bastantes
líquidos para evitar a desidratação.
O norovírus é uma das causas mais comuns
de gastroenterite em Inglaterra e no País
de Gales. Também é conhecido como «o
vírus dos vómitos no Inverno», pois é mais
comum nesta altura do ano.
O vírus é altamente infeccioso e, como
tal, é comum ocorrem surtos de norovírus
em ambientes fechados como lares para
idosos, hotéis e hospitais, podendo afectar
pessoas de todas as idades.
Apesar de os sintomas serem passageiros,
podem ser muito desagradáveis e ter um
impacto significativo nas actividades do
hospital.
Quais são os sintomas?
Os sintomas do norovírus variam, mas
incluem combinações dos seguintes:
náuseas, vómitos, diarreia, dores de
estômago, dores de cabeça e dores
musculares.
A maioria das pessoas demora um ou dois
dias a recuperar totalmente, mas outras
(crianças ou idosos geralmente) podem
ficar bastante desidratadas e precisar de
tratamento hospitalar.
Como se trata o norovírus?
Se manifestar sintomas de norovírus no hospital,
é possível que o seu tratamento decorra num
quarto isolado para evitar o contágio de outros
pacientes. O isolamento terminará quando já
estiver há 48 horas sem manifestar sintomas.
Se houver vários pacientes afectados pelo
norovírus na mesma enfermaria, o hospital
poderá recusar novos internamentos na ala ou
enfermaria em causa durante um breve período
de tempo.
Se estiver internado(a) numa enfermaria
afectada como posso prevenir o contágio?
Guarde bolachas ou outros snacks dentro do seu
cacifo. Se tiver fruta desembalada ou pacotes
de bolachas ou doces abertos no seu cacifo ou
mesa, deve pô-los no lixo pois podem ter sido
contaminados.
Depois de ir à casa de banho e antes de comer,
não se esqueça de lavar as mãos com sabão e
água. Se não consegue aceder a um lavatório,
peça toalhetes húmidos aos enfermeiros.
Mantenha as áreas ao redor da cama arrumadas
e livres de objectos desnecessários para que seja
mais fácil fazer uma limpeza adequada.
continuar a receber visitas?
• As visitas a enfermarias afectadas
estão limitadas a visitas essenciais (i.e.
familiares e amigos próximos). Pedimoslhe que respeite a política da fundação
e evite ter mais do que duas visitas de
cada vez.
• Peça aos seus familiares e amigos que
evitem visitá-lo(a) caso tenham tido
sintomas de diarreia e vómitos nos
últimos dois dias.
• As visitas devem limpar as mãos com gel
anti-séptico ao entrar na enfermaria e
lavar as mãos com água e sabão antes
de sair.
• As pessoas muito jovens, idosas ou
frágeis devem evitar fazer visitas pois
estes grupos correm maior risco de
infecção.
• As visitas podem continuar a levar a sua
roupa suja para casa para lavar, tal como
antes. No entanto, devem ter especial
cuidado para não manusear peças de
vestuário manchadas e lavar bem as
mãos a seguir.
• Peça às suas visitas para não visitarem
outras enfermarias ou departamentos
depois de o(a) visitarem a si.
Posso receber alta numa altura em que
a enfermaria está sujeita a restrições?
As restrições impostas não o(a) impedirão
de receber alta e de regressar a casa quando
estiver preparado(a) para tal. No entanto, se
estiver previsto ser transferido(a) para outro
hospital ou lar, estes planos poderão ser
adiados até as restrições serem levantadas,
para evitar que a infecção se propague a
outras unidades de cuidados.
Norovírus
Posso sair da enfermaria
quando há restrições em vigor?
Se tiver de fazer exames ou estudos fora da
enfermaria, estes planos devem ser levados
a cabo tal como estavam previstos. No
entanto, pedimos-lhe que não visite áreas
públicas, tais como o café ou restaurante,
enquanto as restrições estiverem em vigor.
Se a sua família desejar retirá-lo(a) da
enfermaria, agradecemos que fale com um
dos enfermeiros.
Controlo de infecções
Pedimos desculpa por qualquer incómodo
causado durante estes períodos. Se tiver
alguma dúvida específica, os funcionários
da enfermaria terão todo o gosto em
esclarecê-lo(a). Em alternativa, pode entrar
em contacto com a equipa de controlo de
infecções pedindo ao enfermeiro responsável
pela enfermaria.
Referências
Health Protection Agency
http://www.hpa.org.uk/
P Appleby/Jul14/review Jul16