CRÓNICA
QUOTIDIANOS
«Há casos em que a leitura dos manuais é obrigatória, como aprendi literalmente
à minha custa (e o meu amigo PT frequentemente se encarrega de mo recordar)»
Dezembro, 13.40h
Fevereiro, 10.25h
Durante escassos minutos tive no pulso, a título
electrónico?! Resignado, que remédio, lá li umas
Retirar o invólucro de celofane de um CD traduz-
de empréstimo feito por mão amiga, um dos 60
quantas páginas em diagonal, saltando selectiva-
-se invariavelmente num enervante exercício de
exemplares do ‘Vagabondage’, magnífica peça re-
mente os múltiplos avisos para mentecaptos...
falta-de-unhas, de falta-de-ponta por onde se
lojoeira (‘realização relojoeira’ como dizem os
«não coma os fios que lhe podem fazer mal»;
lhe pegue... e o leitor à espera da introdução do
cognoscenti) da autoria de F.P. Journe, um dos
«não instale o televisor na banheira»; e outras
CD, que não sai da caixa porque ela não se abre
grandes mestres relojoeiros da actualidade, pes-
introduções ao princípio das coisas... «certifique-
e que quando se abre por vezes se parte pelas
soa singular mas acessível, bom garfo e aprecia-
-se primeiro que o televisor foi retirado da caixa e
dobradiças que têm uma estranha propensão para
dor de bom vinho, como tive a oportunidade de
que os plásticos de protecção foram removidos...
se desencaixarem. Pior, pior, só me ocorre o mo-
constatar nos encontros que com ele tive em Lis-
ligue a ficha (figura 1) à tomada da corrente...». No
delo dos envelopes colados e picotados das noti-
boa a convite do meu Amigo PT.
processo devo ter saltado mais informação do que
ficações postais da nossa inefável Administração
Janeiro, 11.45h
deveria, porque ao cabo de uma hora e tal aquilo
Fiscal.
não ficou propriamente bem, a RTP1 no Canal 21,
Depois há uma vastidão de produtos de consumo
Da minha Mãe herdei uma incapacidade atávica
a RTP2 no 14 e os outros onde lhes apeteceu, e a
diário equipados com uma panóplia de disposi-
para compreender os mais elementares princípios
minha Mãe a sentenciar do alto dos seus 90 anos
tivos ‘click-clack’ e ‘puxa-rasga’, de abertura supos-
do funcionamento mecânico de qualquer que seja
que «para (eu) fazer aquele serviço mais valia ter
tamente fácil e que não raro nos ficam nas mãos,
a maquineta e, sobretudo, uma aversão primária à
deixado ficar a TV antiga». O assunto resolveu-se
negando o paradigma do user friendly. Muitas
leitura de manuais de instruções que as acompan-
passadas semanas, com um técnico, que é para
embalagens do nosso dia-a-dia continuam com-
ham, hoje transformados em espécie de Novos
isso que eles servem.
pletamente arcaicas, de um tempo que não é o
Testamentos. Afinal, se a coisa foi adquirida para
Há casos em que a leitura dos manuais é obriga-
nosso, espécie de sub-produtos da post-revolução
fazer café, cortar a relva ou descascar batatas e é
tória, como aprendi literalmente à minha custa (e o
industrial. Um bando de eurocratas que a esta
suposto fazê-lo, não basta que tenha um ‘On’ e
meu Amigo PT frequentemente se encarrega de mo
hora pode estar reunido a pensar como regu-
um ‘Off’?! Lembrei-me de tudo isto quando após
recordar), daquela vez que resolvi acertar um ‘com-
lamentar o tamanho das unhas que um Europeu
ter ligado à corrente o televisor acabado de adqui-
plicações’, calendário perpétuo com cronógrafo,
UE pode ostentar, bem poderia utilizar a massa
rir para substituir o velhinho cuja imagem se tinha
fora da ‘janela de oportunidade’ recomendada no
cinzenta na criação de mecanismos conducentes à
degradado para além do aceitável antes de causar
livrinho, donde resultou que o movimento da
modernização das embalagens ou, pelo menos, à
algum descolamento da retina – qual canal 18 não
máquina tenha entrado em coma profundo e dele
sua normalização entre os Estados, na condição
descodificado... nada, absolutamente nada, para
só tenha saído meses mais tarde, na Suíça, após
que o nivelamento fosse feito por cima. Os consu-
além do ruído e imagem de ‘chuva’. Então não é
substituição das peças danificadas por outras que
midores agradeceriam.
que era preciso ler o manual de instruções do
tiveram de ser fabricadas de propósito. Espero não
electrodoméstico... sintonizar canais... e sei lá
voltar a contribuir financeiramente para a susten-
mais o quê, como se eu fosse algum Engenheiro
tação da micro-mecânica suíça de sobressalentes.
146
< ESPIRAL DO TEMPO
Fernando Campos Ferreira