STATISTIC SEASON 2013-2014
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
EUROLEAGUE 2013-2014
GROUPS
GROUP A
LICEO LA CORUNA
VALONGO
AMATORI SP. L.ODI
ST. OMER
GROUP B
BENFICA
VENDRELL
DIESSBACH
QUEVERT
GROUP C
VALDAGNO
REUS DEPORTIVO
OLIVEIRENSE
ISERLOHN
GROUP D
BARCELONA
CGC VIAREGGIO
HERRINGEN
PORTO
GROUPS RESULTS
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
1° - 09.11.2013
Games
Valongo – St. Omer
Liceo – Amatori Lodi
Vendrell – Quevert
Benfica – Diessbach
Reus – Iserlohn
Valdagno - Oliveirense
CGC Viareggio – Porto
Barcelona - Herringen
Res.
8-0
6-2
4-1
13-3
11-2
5-4
3-4
14-4
Referees
Sanz – Mayor (Spa)
Josè Pinto – Santos (Port)
Guilherme – Peixoto (Port)
Esoli – Bleuzen (Fra)
Eggimann – Schneider (Svi)
A. Gomez – J. Gomez (Spa)
Valverde – Garcia (Spa)
Jacquart – Hanras (Fra)
2° - 23.11.2013
Games
Amatori Lodi – Valongo
St. Omer – Liceo
Diessbach – Vendrell
Quevert – Benfica
Oliveirense – Reus
Iserlohn – Valdagno
Herringen –CGC Viareggio
Porto – Barcelona
Res.
1-4
2-2
2-5
4-5
3-5
1-6
4-5
6-2
Referees
Delfa – Molina (Spa)
Torres – J. Pinto (Port)
Barbarisi – Carmazzi (Ita)
Strippoli – Tartarelli (Ita)
Bonuccelli – Rotelli (ita)
Bleuzen – Esoli (Fra)
Armati – Eggimann (Svi)
Da Prato – Eccelsi (Ita)
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
GROUP
A
A
B
B
C
C
D
D
3° - 14.12.2013
Games
St. Omer – Amatori Lodi
Valongo – Liceo
Quevert – Diessbach
Vendrell – Benfica
Iserlohn - Oliveirense
Reus - Valdagno
Porto – Herringen
CGC Viareggio - Barcelona
Res.
5-4
2-2
9-2
3-6
3-7
4-6
10-3
1-4
Referees
Valverde – Garcia (Spa)
Galoppi – Ferrari (Ita)
Ullrich – Ehlert (Ger)
Fermi – Andrisani (Ita)
Barbarisi – Corponi (Ita)
Pinto – Rui Torres (Port)
Esoli – Bleuzen (Fra)
Peixoto – Guilherme (Port)
4° - 18.01.2014
Games
Amatori Lodi – St. Omer
Liceo – Valongo
Diessbach – Quevert
Benfica – Vendrell
Oliveirense – Iserlohn
Valdagno - Reus
Herringen – Porto
Barcelona - CGC Viareggio
Res.
5-5
8-3
3-3
1-3
8-1
4-3
2-6
5-0
Referees
Ribò – Lopez (Spa)
Eccelsi – Da Prato (Ita)
Schafer – Flossel (Ger)
Armati – Eggimann (Svi)
Andrisani – Fermi (Ita)
Guilherme – Peixoto (Port)
Barbarisi – Carmazzi (Ita)
Ventura – Carpelho (Port)
5° - 08.02.2014
Games
St. Omer – Valongo
Amatori Lodi - Liceo
Quevert –Vendrell
Diessbach - Benfica
Iserlohn – Reus
Oliveirense - Valdagno
Porto – CGC Viareggio (9.02.2013)
Herringen - Barcelona
Res.
2-4
2-8
4-3
2-11
7-11
5-2
10-2
4-10
Referees
A. Gomes – J. Gomez (Spa)
Peixoto – Guilherme (Port)
Rainha – Rui Torres (Port)
Ferrari – Galoppi (Ita)
Romao – Leao (Port)
Valverde – Garcia (Spa)
Sanz – Mayor (Spa)
Tartarelli – Strippoli (Ita)
6° - 22.02.2014
Games
Valongo – Amatori Lodi
Liceo – St. Omer
Vendrell – Diessbach
Benfica – Quevert
Reus – Oliveirense
Valdagno – Iserlohn
CGC Viareggio - Herringen
Barcelona - Porto
Res.
7-4
13-7
9-6
7-5
8-5
6-2
7-5
7-0
Referees
Galan – Melero (Spa)
Almeida – Rainha (Port)
Hanras – Jacquart (Fra)
Martinez – Garcia (Spa)
Eccelsi – Da Prato (Ita)
Prades – Garrote (Spa)
De La Hera – J. Lopez (Spa)
Rotelli – Ferrari (Ita)
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
STANDING GROUP A
Teams
LICEO LA CORUNA
VALONGO
SAINT OMER
AMATORI SP. LODI
1
2
3
4
G
6
6
6
6
W
5
4
1
0
D
2
1
2
1
L
0
1
3
5
F
39
28
21
18
S
18
17
36
35
Points
14
13
5
1
TOP SCORERS - GROUP A
GIOCATORE
SQUADRA
RETI
PRESENZE
MEDIA RETI
ORDONEZ LUCAS
LICEO
15
6
1,5
AZEVEDO HUGO
VALONGO
7
6
1,5
SILVA SOUTO JOAO
VALONGO
6
6
1,33
LAMAS JOSEP
LICEO
6
6
1,33
GARCIA CIRILO
SCRA ST.OMER
6
6
1
BARGALLO JORDI
LICEO
5
6
1
PEREZ ANTONIO
LICEO
5
6
1
PLATERO FRANCO
AM. SP. LODI
5
6
0,83
SCRA ST.OMER
5
6
0,83
LICEO
5
6
0,83
ILLUZZI DOMENICO
AM. SP. LODI
4
6
0,83
DERINALDIS FRANCESCO
AM. SP. LODI
4
6
0,67
RODRIGUEZ NUNO
VALONGO
4
6
0,5
VITERBO MIGUEL
VALONGO
3
6
0,5
BARBOSA TIAGO
SCRA ST.OMER
2
3
0,5
GUILBERT NICOLAS
SCRA ST.OMER
2
3
0,4
LICEO
2
5
0,33
VALONGO
2
5
0,33
DAL MONTE FILIPPO
AM. SP. LODI
2
6
0,33
BRUSA MATTEO
AM. SP. LODI
2
6
0,33
DAVID FLORENT
SCRA ST.OMER
2
6
0,25
NEDDER OMAR
SCRA ST.OMER
2
6
0,2
COSTA JOSE
VALONGO
2
6
0,17
MAGALHAES HENRIQUE
VALONGO
2
6
0,17
CARDOSO XAVIER
VALONGO
1
1
1
SCRA ST.OMER
1
5
0,2
CURTI STEFANO
AM. SP. LODI
1
6
0,17
GUILBERT KEVIN
SCRA ST.OMER
1
6
0,17
LICEO
1
6
0,17
VALONGO
1
6
0,17
TEIXIDO GERARD
LAMAS EDUARD
CARBALLEIRA CESAR
ARAUJO NUNO
MINUZZI LUIS
LOPEZ JUAN
PINTO TELMO
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
STANDING GROUP B
Teams
1
2
3
4
G
6
6
6
6
BENFICA
VENDRELL
DINAN QUEVERT
DIESSBACH
W
5
4
2
0
D
0
0
1
1
L
1
2
3
5
F
43
27
26
18
S
20
20
24
50
Points
15
12
7
1
TOP SCORERS - GROUP B
GIOCATORE
ROCHA MIGUEL
GINE SERO TONI
SQUADRA
RETI
PRESENZE
MEDIA RETI
BENFICA
15
6
2,5
QUEVERT
12
6
2
KISSLING PASCAL
DIESSBACH
8
6
1,33
FERRER JORDI
VENDRELL
8
6
0,17
OLIVA MAXIMILIAN
QUEVERT
7
6
1,17
RAFAEL DIOGO
BENFICA
7
6
1,17
MIRAS SERGIO
VENDRELL
6
6
1
BENFICA
6
6
0,5
DIESSBACH
4
5
0,8
RODRIGUES JOAO
BENFICA
4
6
0,67
LOPEZ CARLOS
BENFICA
4
6
0,67
VENDRELL
4
6
0,67
GRAU MARC COY
DANTAS ZANINI MICHEL
CORTIJO CARLOS
NEVES DIOGO
BENFICA
4
6
0,67
VON ALLMEN SIMON
DIESSBACH
3
4
0,75
ALBESA ELOI
VENDRELL
3
5
0,6
RODRIGUEZ ANGEL
VENDRELL
3
6
0,17
BURGOA SERGIO
QUEVERT
3
6
0,17
CREUS JORDI
VENDRELL
2
6
0,33
BENFICA
2
6
0,33
DIESSBACH
2
6
0,33
TURLUER CORENTIN
QUEVERT
1
4
0,25
FURSTENBERGER SEBASTIEN
QUEVERT
1
5
0,2
RODRIGUES MENDES EDUARDO
DIESSBACH
1
5
0,2
FERRER LLUIS
VENDRELL
1
6
0,17
LANDRIN SEBASTIEN
QUEVERT
1
6
0,17
LE POLODEC CORENTIN
QUEVERT
1
6
0,17
ABALOS ESTEBAN
BENFICA
1
6
0,17
NEVES VALTER
SALGUEIRO TORRES CESAR
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
STANDING GROUP C
Teams
VALDAGNO
REUS
OLIVEIRENSE
ISERLOHN
1
2
3
4
G
6
6
6
6
W
6
4
3
0
D
0
0
0
0
L
1
2
3
6
F
29
42
32
16
S
19
27
24
49
Points
15
12
9
0
TOP SCORERS - GROUP C
GIOCATORE
ALVES GONCALO
SQUADRA
RETI
PRESENZE
MEDIA RETI
OLIVEIRENSE
14
6
2,33
COSTA XAVIER FERRER
REUS
12
6
2
TATARANNI MASSIMO
VALDAGNO
11
6
1,83
NICOLIA CARLOS
VALDAGNO
9
4
2,25
OLIVEIRENSE
9
5
1,8
REUS
9
6
1,5
CASANOVAS ALBERT
REUS
8
6
1,33
GLOWKA SEBASTIEN
ISERLOHN
4
3
1,33
MILEWSKI KAI
ISERLOHN
4
5
0,8
FESTA SERGIO
VALDAGNO
4
6
0,67
OLIVEIRENSE
4
6
0,67
REUS
4
6
0,67
SILVA ANTONIO
SELVA JOSEP MARIA CRISTIA
SIUISSAS GONCALO
ADROHER JORDI MAS
COSTA ANDRE
ISERLOHN
3
6
0,5
OLIVEIRENSE
3
6
0,5
RUBIO CIVIT XAVIER
REUS
3
6
0,5
OLLE MARC
REUS
3
6
0,5
ISERLOHN
2
6
0,33
PEREIRA SERGIO
ISERLOHN
2
6
0,33
NICOLETTI DIEGO
VALDAGNO
2
6
0,33
COCCO GIULIO
VALDAGNO
2
6
0,33
CARBO SALVAT JOAN
REUS
2
6
0,33
MARCAL JOAN
REUS
1
1
1
PEREIRA RUBEN
NUNEZ CARLOS
SILVA DIOGO
OLIVEIRENSE
1
4
0,25
PLATERO MATIAS
VALDAGNO
1
5
0,2
OLIVEIRA DANIEL
OLIVEIRENSE
1
6
0,17
ISERLOHN
1
6
0,17
HENKE TIMON
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
STANDING GROUP D
Teams
BARCELONA
PORTO
CGC VIAREGGIO
GERMANIA HERRINGEN
1
2
3
4
G
6
6
6
6
W
5
5
2
0
D
0
0
0
0
L
1
1
4
6
F
42
36
18
22
S
15
19
32
52
Points
15
15
6
0
TOP SCORERS - GROUP D
GIOCATORE
MARIN RAUL
SQUADRA
RETI
PRESENZE
MEDIA RETI
FC BARCELLONA
11
6
1,83
ALVAREZ PABLO
FC BARCELLONA
9
5
1,8
TORRA MARC
FC BARCELLONA
9
6
1,5
KARSHAU KEVIN
SKC HERRINGEN
9
6
1,5
NUNES HELDER
FC PORTO
8
6
1,33
OLIVEIRA RICARDO “CAIO”
FC PORTO
8
6
1,33
HUGO VICTOR
FC PORTO
6
6
1
GARCIA REINALDO
FC BARCELLONA
6
6
1
MOTARAN DAVIDE
CGC VIAREGGIO
6
6
1
SCHULZ ROBIN
SKC HERRINGEN
5
6
0,83
MONTIVERO MARTIN
CGC VIAREGGIO
5
6
0,83
FC PORTO
5
6
0,83
SILVA JORGE
BARREIROS RICARDO
FC PORTO
5
6
0,83
PASCUAL JOSE MATIAS
FC BARCELLONA
4
6
0,67
HAGES LIAM
SKC HERRINGEN
3
6
0,5
KARSCHAU LUCAS
SKC HERRINGEN
3
6
0,5
FC PORTO
3
6
0,5
MOREIRA PEDRO
BERTOLUCCI MIRKO
CGC VIAREGGIO
2
5
0,4
GUAL MARC
FC BARCELLONA
2
6
0,33
BERTOLUCCI ALESSANDRO
CGC VIAREGGIO
2
6
0,33
MONTIGEL FERNANDO
CGC VIAREGGIO
2
6
0,33
MICHLER PHILIPP
SKC HERRINGEN
1
3
0,33
GURTLER STEFAN
SKC HERRINGEN
1
4
0,25
PANADERO SERGI
FC BARCELLONA
1
5
0,2
D'ANNA ROMEO
CGC VIAREGGIO
1
6
0,17
SANTOS TIAGO
FC PORTO
1
6
0,17
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
QUARTERS
Andata - 29.03.2014
Games
PORTO – LICEO LA CORUNA
REUS – BENFICA
VENDRELL – VALDAGNO
VALONGO – BARCELONA
Ritorno - 12.04.2014
Games
LICEO LA CORUNA - PORTO
BENFICA - REUS
VALDAGNO - VENDRELL
BARCELONA - VALONGO
Res.
1-2
5-2
4-6
2-3
Referees
Eccelsi – Da Prato (Ita)
Rotelli – Carmazzi (Ita)
Carpelho – Romao (Port)
Galoppi – Fermi (Ita)
Res.
Referees
3-6
Fermi – Barbarisi (Ita)
penalty
5-1 g.gol
Ferrari – Galoppi (Ita)
4-7
Josè Pinto – Joaquim Pinto (Port)
7-1
Carmazzi – Eccelsi (Ita)
FINAL FOUR - BARCELONA
3 - 4 may 2014
Semifinals 03.05.2014
Games
PORTO – VENDRELL
BENFICA - BARCELONA
Ris.
6-3
2-3
Referees
Ferrari – Galoppi (Italy)
Eccelsi – Da Prato (Italy)
Ris.
1-3
Referees
Ferrari – Eccelsi (Italy)
FINAL 04.05.2014
Game
PORTO - BARCELONA
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
EUROLEAGUE MALE - OVERALL TOP SCORERS
Massimo Tataranni Valdagno
PLAYER
TATARANNI MASSIMO
ORDONEZ LUCAS
ROCHA MIGUEL
ALVAREZ PABLO
ALVES GONCALO
NUNES HELDER
COSTA XAVIER FERRER
TORRA MARC
GINE SERO TONI
MARIN RAUL
NICOLIA CARLOS
SELVA JOSEP MARIA CRISTIA
FERRER JORDI
SILVA ANTONIO
KARSHAU KEVIN
CASANOVAS ALBERT
RODRIGUES JOAO
HUGO VICTOR
OLIVEIRA RICARDO “CAIO”
KISSLING PASCAL
AZEVEDO HUGO
SILVA SOUTO JOAO
MIRAS SERGIO
OLIVA MAXIMILIAN
LAMAS JOSEP
TEAM
VALDAGNO
LICEO
BENFICA
FC BARCELLONA
OLIVEIRENSE
FC PORTO
REUS
FC BARCELLONA
QUEVERT
FC BARCELLONA
VALDAGNO
REUS
VENDRELL
OLIVEIRENSE
SKC HERRINGEN
REUS
BENFICA
FC PORTO
FC PORTO
DIESSBACH
VALONGO
VALONGO
VENDRELL
QUEVERT
LICEO
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
GOAL
17
15
15
15
14
14
13
13
12
12
11
11
10
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
7
7
BEING THERE
8
8
9
9
6
10
8
10
6
10
6
8
9
5
6
8
9
10
10
6
8
8
9
6
8
AVERAGE
2,125
1,875
1,666666667
1,666666667
2,333333333
1,4
1,625
1,3
2
1,2
1,833333333
1,375
1,111111111
1,8
1,5
1,125
1
0,9
0,9
1,333333333
1
1
0,888888889
1,166666667
0,875
BARGALLO JORDI
PEREZ ANTONIO
RAFAEL DIOGO
SILVA JORGE
GARCIA REINALDO
GARCIA CIRILO
MOTARAN DAVIDE
CREUS JORDI
NEVES VALTER
GRAU MARC COY
LOPEZ CARLOS
PASCUAL JOSE MATIAS
PLATERO FRANCO
TEIXIDO GERARD
SCHULZ ROBIN
MONTIVERO MARTIN
LAMAS EDUARD
FESTA SERGIO
ALBESA ELOI
CORTIJO CARLOS
RODRIGUEZ ANGEL
BARREIROS RICARDO
GLOWKA SEBASTIEN
DANTAS ZANINI MICHEL
COSTA ANDRE
MILEWSKI KAI
ILLUZZI DOMENICO
DERINALDIS FRANCESCO
SIUISSAS GONCALO
RODRIGUEZ NUNO
ADROHER JORDI MAS
NEVES VALTER
NEVES DIOGO
VON ALLMEN SIMON
BURGOA SERGIO
PEREIRA RUBEN
HAGES LIAM
COSTA ANDRE
VITERBO MIGUEL
RUBIO CIVIT XAVIER
CARBO SALVAT JOAN
OLLE MARC
GUAL MARC
MOREIRA PEDRO
BARBOSA TIAGO
GUILBERT NICOLAS
BERTOLUCCI MIRKO
DAL MONTE FILIPPO
BRUSA MATTEO
DAVID FLORENT
NEDDER OMAR
SALGUEIRO TORRES CESAR
NUNEZ CARLOS
PEREIRA SERGIO
BERTOLUCCI ALESSANDRO
MONTIGEL FERNANDO
LICEO
LICEO
BENFICA
FC PORTO
FC BARCELLONA
SCRA ST.OMER
CGC VIAREGGIO
VENDRELL
BENFICA
BENFICA
BENFICA
FC BARCELLONA
AM. SP. LODI
SCRA ST.OMER
SKC HERRINGEN
CGC VIAREGGIO
LICEO
VALDAGNO
VENDRELL
VENDRELL
VENDRELL
FC PORTO
ISERLOHN
DIESSBACH
ISERLOHN
ISERLOHN
AM. SP. LODI
AM. SP. LODI
OLIVEIRENSE
VALONGO
REUS
BENFICA
BENFICA
DIESSBACH
QUEVERT
OLIVEIRENSE
SKC HERRINGEN
ISERLOHN
VALONGO
REUS
REUS
REUS
FC BARCELLONA
FC PORTO
SCRA ST.OMER
SCRA ST.OMER
CGC VIAREGGIO
AM. SP. LODI
AM. SP. LODI
SCRA ST.OMER
SCRA ST.OMER
DIESSBACH
ISERLOHN
ISERLOHN
CGC VIAREGGIO
CGC VIAREGGIO
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
9
9
10
6
6
9
9
9
9
10
6
6
6
6
8
8
8
9
9
10
3
5
5
5
6
6
6
8
8
9
9
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
3
3
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0,875
0,875
0,777777778
0,777777778
0,7
1
1
0,666666667
0,666666667
0,666666667
0,666666667
0,6
0,833333333
0,833333333
0,833333333
0,833333333
0,625
0,625
0,625
0,555555556
0,555555556
0,5
1,333333333
0,8
0,8
0,8
0,666666667
0,666666667
0,666666667
0,5
0,5
0,444444444
0,444444444
0,75
0,5
0,5
0,5
0,5
0,375
0,375
0,375
0,375
0,3
0,3
0,666666667
0,666666667
0,4
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
CARBALLEIRA CESAR
ARAUJO NUNO
COSTA JOSE
MAGALHAES HENRIQUE
NICOLETTI DIEGO
COCCO GIULIO
FERRER LLUIS
NEVES DIOGO
CARDOSO XAVIER
MARCAL JOAN
MICHLER PHILIPP
TURLUER CORENTIN
SILVA DIOGO
GURTLER STEFAN
MINUZZI LUIS
FURSTENBERGER SEBASTIEN
RODRIGUES MENDES EDUARDO
CURTI STEFANO
GUILBERT KEVIN
LANDRIN SEBASTIEN
LE POLODEC CORENTIN
HENKE TIMON
OLIVEIRA DANIEL
D'ANNA ROMEO
PLATERO MATIAS
LOPEZ JUAN
PINTO TELMO
PANADERO SERGI
ABALOS ESTEBAN
SANTOS TIAGO
BARROSO XAVIER
LICEO
VALONGO
VALONGO
VALONGO
VALDAGNO
VALDAGNO
VENDRELL
BENFICA
VALONGO
REUS
SKC HERRINGEN
QUEVERT
OLIVEIRENSE
SKC HERRINGEN
SCRA ST.OMER
QUEVERT
DIESSBACH
AM. SP. LODI
SCRA ST.OMER
QUEVERT
QUEVERT
ISERLOHN
OLIVEIRENSE
CGC VIAREGGIO
VALDAGNO
LICEO
VALONGO
FC BARCELLONA
BENFICA
FC PORTO
FC BARCELLONA
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lucas Ordonez Liceo La Coruna
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
7
7
8
8
8
8
9
9
1
1
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
0,285714286
0,285714286
0,25
0,25
0,25
0,25
0,222222222
0,222222222
1
1
0,333333333
0,25
0,25
0,25
0,2
0,2
0,2
0,166666667
0,166666667
0,166666667
0,166666667
0,166666667
0,166666667
0,166666667
0,142857143
0,125
0,125
0,111111111
0,111111111
0,1
0,1
MATCHES REFEREED
REFEREE
TOTAL
ECCELSI ALESSANDRO (I)
7
FERRARI FRANCO (I)
6
DAPRATO ALESSANDRO (I)
5
GALOPPI MATTEO (I)
5
BARBARISI ULDERICO (I)
4
FERMI GIANNI (I)
4
CARMAZZI MASSIMILIANO (I)
4
ROTELLI ROSSANO (I)
3
GARCIA FRANCISCO (E)
3
TORRES RUI (P)
3
GUILHERME MIGUEL (P)
3
PINTO JOACQUIM (P)
3
PEIXOTO LUIS (P)
3
VALVERDE OSCAR (E)
2
TARTARELLI SALVATORE (I)
2
CARPELHO JOACQUIM (P)
2
ROMAO JOAO PAULO (P)
2
ANDRISANI GIOVANNI (I)
2
EGGIMANN ROLAND (CH)
2
BLEUZEN XAVIER (F)
2
ESOLI ARNAUD (F)
2
STRIPPOLI RAFFAELE (I)
2
ARMATI ENRICO (CH)
2
RAINHA PAULO (P)
2
DELFA LUIS (E)
1
GOMEZ JOSEP (E)
1
GALAN XAVIER (E)
1
SANZ ISAAC (E)
1
MELERO JUAN (E)
1
LOPEZ ALBERTO (E)
1
PINTO JOSE (P)
1
MOLINA JOAN (E)
1
MAYOR SERGI (E)
1
GOMEZ ANTONIO (E)
1
EHLERT THOMAS (D)
1
LOPEZ JOACQUIN (E)
1
GARROTE ALBERTO (E)
1
CORPONI CARLO (I)
1
RIBO JOSEP (E)
1
JACQUART XAVIER (F)
1
VENTURA JORGE (P)
1
HANRAS PASCAL (F)
1
FLOSSEL TORSTEN (D)
1
PRADES JUAN (E)
1
ULLRICH THOMAS (D)
1
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
BONUCCELLI GIUSEPPE (I)
1
MARTINEZ TERESA (E)
1
LEAO RICARDO (P)
1
SCHAFER FRANK (D)
1
DE LA HERA ALVARO (E)
1
ALMEIDA PAULO (P)
1
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
GAME SCORE SHEETS
SEMIFINALS
Porto - Vendrell 6-3 (3-1)
Scorers : First period : Silva 8’42”, Silva 12’53”, J. Ferrer 22’05”, Pinto 24’34”;
Second period : Nunes 6’25”, Oliveira 7’28”, Albesa 22’08”, Miras 22’34”, Nunes 24’13”.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, Oliveira, Ventura, Santos, V. Pinto, Silva, Barreiros, Nunes.
Vendrell : Puigbi, (Fernandez), Creus, L. Ferre, J. Ferrer, Albesa, Rodriguez, Gual, Miras, Cortijo.
Referees : Franco Ferrari – Matteo Galoppi (Italy)
Blue card : Creus, Moreira, Nunes.
Team fouls : Porto 7, Vendrell 11.
Coaches : Antonio Neves (Porto), Gillem Cabestany (Vendrell).
Benfica - Barcelona 2-3 (1-2)
Scorers : First period : Rodrigues 5’25”, Pascual 16’23”, Alvarez 22’34”;
Second period : Gual 5’25”, Rodrigues 21’28”.
Benfica : Enriques, (Trabal), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Lopez, Rocha, Trabal.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Pascual, Marin, Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, J. Garcia.
Referees : Alessandro Eccelsi – Alessandro Da Prato (Italy)
No card
Team fouls : Benfica 21, Barcelona 15.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Ricard Munez Alonso (Barcelona).
FINAL
Porto - Barcelona 1-3 (0-1)
Scorers : First period : Torra 17’30”;
Second period : Nunes 2’21”, Barroso 13’47”, Torra 18’47”.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, Oliveira, Santos, V. Pinto, Silva, Ventura, Barreiros, Nunes.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Marin, Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, J. Garcia.
Referees : Franco Ferrari - Alessandro Eccelsi (Italy)
No card
Team fouls : Porto17,Barcelona 14.
Coaches : Antonio Neves (Porto), Ricard Munez Alonso (Barcelona).
FC BARCELONA EUROPEAN CHAMPION 2013-2014
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
QUARTERS
First leg - 29-03-2014
Porto - Liceo La Coruna 1-2 (1-0)
Scorers : First period : V. Pinto 20’22;
Second period : Perez 15’53”, J. Lamas 20’23”.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, Almeida, Barreiros, Oliveira, Ventura, Santos, V. Pinto, Fernandes.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, E. Lamas, J. Bargallò, Ordonez, Carballera, Bodelon,
Perez.
Referees : Alessandro Eccelsi – Alessandro Da Prato (Italy)
Blue card : J. Bargallò, E. Lamas.
Team fouls : Porto 12, Liceo La Coruna 9.
Coaches : Antonio Neves (Porto), Carlos Gil (Liceo).
Reus - Benfica 5-2 (4-2)
Scorers : First period : Selva 3’40”, Chimino 6’44”, Salvat 15’05”, Casanovas 16’28”, V. Neves 21’24”, Costa
24’55”;
Second period : Adroher 20’20”.
Reus : Molina, (Catala), Rubio, Salvat, Costa, Casanovas, Selva, Ollè , Vazquez, Adroher.
Benfica : Enriques, (Tana), V. Neves, D. Neves, Rafael, Chimino, Abalos, Rocha, Coy, Rodrigues.
Referees : Rossano Rotelli – Massimiliano Carmazzi (Italy).
Blue card : Costa.
Team fouls : Reus 9, Benfica 14.
Coaches : Alejandro Dominguez (Reus Deportiu), Pedro Nunes (Benfica).
Vendrell - Valdagno 4-6 (2-4)
Scorers : First period : Creus 1’12”, Tataranni 5’53”, Tataranni 6’04”, Miras 11’03”, D. Nicoletti 19’03”,
Tataranni 24’56”:
Second period : Creus 0’27”, Tataranni 13’26”, Nicolia 20’20”, Rodriguez 21’15”.
Vendrell : Martos, (Fernandez), Cortijo, Miras, L. Ferrer, Rodriguez, Creus, J. Ferrer, Albesa, Gual.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Nicolia, G. Cocco, Tataranni, Festa, M. Platero, Bicego.
Referees : Joaquim Carpelho – Joao Paulo Romao (Portugal).
Blue card : Tataranni.
Team fouls : Vendrell 9, Valdagno 9.
Coaches : Guillem Cabestany (Vendrell), Franco Vanzo (Valdagno).
Valongo - Barcelona 2-3 (0-0)
Scorers : Second period : Alvarez 1’09”, J. Silva 11’05”, J. Silva 14’13”, Alvarez 19’43”, Alvarez 24’58”.
Valongo : Girao, (Sampaio), Azevedo, Pinto, Viterbo, Costa, Araujo, J. Silva, Rodrigues, Magalhaes.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, Gual, Pascual, Marin, J. Garcia.
Referees : Matteo Galoppi – Gianni Fermi (Italy)
Blue card : Rodrigues, J. Garcia, J. Silva.
Team fouls : Valongo 13, Barcelona 10.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Ricard Munoz Alonso (Barcelona).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
QUARTERS
Second leg - 12-04-2014
Liceo La Coruna - Porto 3-6 penalties (0-3,3-1,0-2)
Scorers : First period : Nunes 21’, V. Pinto 21’30”, Nunes 24’;
Second period : J. Bargallò 3’, Nunes 3’, Perez 10’, J. Bargallò 18’;
Penalties : Porto : Santos, Nunes.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, Ordonez, E. Lamas, Carballeira, Bodelon, J. Bargallò,
Perez.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, Oliveira, Santos, V. Pinto, J. Silva, Ventura, Barreiros, Nunes.
Referees : Gianni Fermi – Ulderico Barbarisi (Italy)
Blue card : E. Lamas.
Team fouls : Liceo La Coruna 11, Porto 11.
Coaches : Carlos Gil (Lifceo), Antonio Neves (Porto).
Benfica - Reus 5-1 golden gol (2-1,2-0,1-0)
Scorers : First period : Rodrigues 10’07”, Selva 11’35£, Rodrigues 24’11”;
Second period : Rodrigues 14’10”, Chimino 23’40”;
Secondo supplementare : V. Neves 2’11”.
Benfica : Enriques, (Tana), V. Neves, Rafael, Rodrigues, Chimino, D. Neves, Abalos, Coy, Rocha.
Reus : Molina, (Catala), Costa, Casanovas, Selva, Adroher, Rubio, Salvat, Ollè , Vazquez.
Referees : Franco Ferrari – Matteo Galoppi (Italy).
No card
Team fouls : Benfica 18, Reus 14.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Alejandro Dominguez (Reus Deportiu).
Valdagno - Vendrell 4-7 (1-4)
Scorers : First period : L. Ferrer 4’28”, Creus 5’10”, Cortijo 19’04”, Creus 22’32”, Festa 23’17”;
Second period : Tataranni 7’47”, Nicolia 11’47”, Albesa 12’14”, Tataranni 14’17”, Rodriguez 15’31”, J. Ferrer
16’24”.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Nicolia, Tataranni, M. Platero, G. Cocco, Festa, Nardon, Bicego.
Vendrell : Puigbi, (Fernandez), Cortijo, Miras, L. Ferrer, Rodriguez, Creus, J. Ferrer, Albesa.
Referees : Josè Pinto – Joaquim Pinto (Portugal).
Blue card : Tataranni.
Team fouls : Valdagno 13, Vendrell 14.
Coaches : Franco Vanzo (Valdagno), Guillem Cabestany (Vendrell).
Valongo - Barcelona 7-1 (2-0)
Scorers : First period : Gual 3’02”, Reinaldo 8’07”;
Second period : Alvarez 00’41”, Azevedo 14’46”, Torra 15’19”, Pascual 21’02”, Marin 23’09”, Alvarez 24’02”.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Marin, Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, J. Garcia.
Valongo : Girao, (Sampaio), Azevedo, Pinto, Viterbo, Costa, Araujo, J. Silva, Rodrigues, Magalhaes.
Referees : Alessandro Eccelsi – Massimilano Carmazzi (Italy)
No card
Team fouls : Barcelona 13, Valongo 12.
Coaches : Ricard Munoz Alonso (Barcelona), Paulo Pereira (Valongo).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
EUROLEAGUE 2013-2014 - GROUPS PHASE
Match day 1 - 9-11-2013
Group A
Valongo – Saint Omer 8-0 (3-0)
Scorers : First period : Azevedo 5’30”, J. Silva 12’53”, Costa 21’52”;
Second period : Magalhaes 2’16”, Azevedo 15’00”, Rodrigues 17’41”, Azevedo 19’22”, Rodrigues 20’47”.
Valongo : Girao, (Sampao), Araujo, Viterbo, Azevedo, J. Silva, Pinto, Costa, Rodrigues, Magalhaes.
Saint Omer : Audelin, (Cantarero), Teixido, K. Guibert, Barbosa, Minuzzi, Garcia, David, Nedder.
Referees : Isaac Sanz – Sergi Mayor (Spain).
Blue card : Barbosa, Barbosa, Barbosa
Red card : Barbosa
Team fouls : Valongo 9, Saint Omer 12.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Fabien Savreux (Saint Omer).
Liceo La Coruna – Amatori Lodi 6-2 (3-1)
Scorers : First period : Bargallo’ 1’, Illuzzi 18’, Ordones 21’, E. Lamas 23’;
Second period : J. Bargallò 9’, L. Ordonez 16’, Perez 19’, Brusa 23’.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, Ordonez, E. Lamas, Carballera, Bodelon, J. Bargallò,
Perez.
Amatori Sporting Lodi : M. Dal Monte, (Ostagoli), F. Platero, Illuzzi, Curti, F. Dal Monte, De Rinaldis, Brusa.
Referees : Josè Pinto – Paulo Santos (Portugal)
No card
Team fouls : Liceo 13, Amatori Lodi 8.
Coaches : Carlos Gil (Liceo La Coruna), Aldo Belli (Amatori Lodi).
Group B
Vendrell – Dinan Quevert 4-1 (1-1)
Scorers : First period : Truluer 7’49”, Miras 24’59”;
Second period : J. Ferrer 3’46”, J. Ferrer 18’21”, L. Ferrer 24’28”.
Vendrell : Martos, (Fernandez), Cortijo, Miras, L. Ferrer, Rodriguez, Creus, J. Ferrer, Albesa, E. Gual.
Dinan Quevert : Lochu, (Gelebart), Truluer, Burgoa, Landrin, Sero Gine, Lepolodec, Furtstenberger, Audelin,
Oliva.
Referees : Miguel Guilherme – Luis Peixoto (Portugal).
Blue card : Albesa, Sero Gine.
Team fouls : Vendrell 7, Dinan Quevert 7.
Coaches : Guillem Cabestany (Vendrell), Pauls Xavi (Dinan Quevert).
Benfica - Diessbach 13-3 (5-2)
Scorers : First period : Rodrigues 4’, Lopez 5’, Mendes 7’, Zanini 15’, Rocha 16’, Rocha 21’, Coy 23’;
Second period : Rocha 1’, D Neves 3’, Rocha 4’, D Neves 10’, Rocha 10’, Rocha 11’, Kissling 20’, Rocha
21’, Rocha 22’.
Benfica : Trabal, (Enriques), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Lopez, Rocha.
Diessbach : Muhlheim, (Rubin), Zanini, Gerber, Von Allmen, Kummer, Torres, Wegmuller, Kissling, Mendes..
Referees : Xavier Bleuzen – Arnaud Esoli (France)
Blue card : Wyss.
Team fouls : Benfica 17, Diessbach 16.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Reto Wyss (Diessbach).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 1 - 9-11-2013
Group C
Reus – Iserlohn 11-2 (4-1)
Scorers : First period : X. Costa 1’, X. Costa 3’, Nunez 6’, Salvat 20’, Rubio 21’;
Second period : Selva 1’, Casanovas 5’, Henke 6’, Selva 8’, X. Costa 10’, X. Costa 10’, Ollè 21’, Marsal 25’.
Reus : Molina, (Catala), Rubio, Salvat, X. Costa, Casanovas, Selva, Ollè, Marsal, Adroher..
Iserlohn : Glowka, (Kost)), Nunez, A. Costa, Milewski, Hegner, Fonseca, Pereira, Henke.
Referees : Roland Eggimann – Johannes Schneider (Switzerland).
Blue card : Henke.
Team fouls : Reus 12, Iserlohn 11..
Coaches : Alejandro Dominguez (Reus Deportiu), Marc Berenbeck (Iserlohn).
Valdagno - Oliveirense 5-4 (1-0)
Scorers : First period : Nicolia 2’31”;
Second period : Alves 5’59”, Tataranni 6’54”, Nicolia 8’44”, Nicolia 10’00”, Alves 11’06”, Tataranni 12’27”,
Alves 22’33”, Alves 24’01”..
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Nicolia, G. Cocco, Tataranni, Festa, Nardon, M. Platero, Bicego.
Oliveirense : Almeida, (Pinho), Azevedo, D. Silva, Suissas, Alves, Oliveira, N. Pereira, R. Pereira.
Referees : Antonio Gomez – Josè Gomez (Spain).
No card
Team fouls : Valdagno 15, Oliveirense 12.
Coaches : Franco Vanzo (Valdagno), Nuno Resende (Oliveirense).
Group D
CGC Viareggio - Porto 3-4 (1-2)
Scorers : First period : Montivero 3-29”, Oliveira 6’06”, Oliveira 13’52”;
Second period : Barreiros 5’49”, D. Motaran 10’00”, D. Motaran 11’04”, Oliveira 12’50”.
CGC Viareggio : Barozzi, (Paoli), M. Bertolucci, D. Motaran, Montivero, Montigel, D’Anna, Santucci, A.
Bertolucci, Vezzuto.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, Oliveira, Santos, V. Hugo, J. Silva, Ventura, Barreiros, Nunes.
Referees : Oscar Valverde – Francisco Garcia (Portugal).
Blue card : Montivero, V. Hugo, J. Silva.
Team fouls : CGC Viareggio 12, Porto 15.
Coaches : Massimo Mariotti (CGC Viareggio), Antonio Neves (Porto).
Barcelona – Germany Herringen 14-4 (6-2)
Scorers : First period : Torra 5’, Marin 13’, Gual 13’, Marin 17’, Reinaldo 22’, Hages 24’, Schulz 24’;
Second period : Marin 8’, Marin 10’, Marin 12’, Marin 13’, Marin 14’, Alovarez 14’, Michler 15’, Karshau 15’,
Reinaldo 19’, Pascual 20’.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pascual, Marin, Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, J. Garcia.
Germany Herringen : Tegethoff, (Michler), K. Karshau, Hages, Stork, Michler, Klein, Schulz, L. Karschau,
Reinert.
Referees : Xavier Jacquart - Pascal Hanras (France)
Blue card : Marin, K. Karshau, Hages.
Team fouls : Barcelona 16. Herringen 14.
Coaches : Ricard Munoz Alonso (Barcelona), Detlef Schulz (Germany Herringen).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 2 - 23-11-2013
Group A
Amatori Lodi - Valongo 1-4 (1-2)
Scorers : First period : De Rinaldis 3’59”, Azevedo 10’40”, Azevedo 18’19”;
Second period : Azevedo 3-30”, J. Silva 10’28”.
Amatori Sporting Lodi : M. Dal Monte, (Lanthaler), F. Platero, Illuzzi, Curti, F. Dal Monte, De Rinaldis, Brusa.
Valongo : Girao, (Sampao), Azevedo, Araujo, Pinto, Viterbo, Costa, J. Silva, Rodrigues, Magalhaes.
Referees : Luis Delfa – Juan Molina (Spain).
No card
Team fouls : Amatori Lodi 18, Valongo 20.
Coaches : Aldo Belli (Amatori Lodi), Paulo Pereira (Valongo).
Saint Omer - Liceo La Coruna 2-2 (1-0)
Scorers : First period : David 18’55”;
Second period : Perez 1’10”, E. Lamas 6’05”, Garcia 18’37”.
Saint Omer : Audelin, (Cantarero), Teixido, K. Guibert, Minuzzi, Garcia, N. Guilbert, David, Nedder, Laberre.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, E. Lamas, J. Bargallò, Perez, Ordonez, Bodelon.
Referees : Rui Torres – Joaquim Pinto (Portugal)
No card
Team fouls : Saint Omer 10, Liceo La Coruna 12.
Coaches : Fabien Savreux (Saint Omer), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
Group B
Diessbach - Vendrell 2-5 (1-1)
Scorers : First period : Rodriguez 16’ Zanini 17’,
Second period : J. Ferrer 4’, Albesa 7’, Albesa 13’, Creus 19’, Von Allmen 24’.
Diessbach : Muhlheim, (Rubin), Dantas Zanini, Gerber, Von Allmen, Kummer, Torres, Wegmuller, Kissling,
Mendes.
Vendrell : Martos, (Fernandez), Cortijo, Miras, L. Ferrer, Rodriguez, Creus, J. Ferrer, Albesa.
Referees : Ulderico Barbarisi – Massimiliano Carmazzi (Italy).
Blue card : Von Allmen, Martos, Torres.
Team fouls : Diessbach 9, Vendrell 11.
Coaches : Reto Wyss (Diessbach), Guillem Cabestany (Vendrell).
Dinan-Quevert - Benfica 4-5 (1-2)
Scorers : First period : Chimino 2’, Oliva 16’, Rodrigues 18’;
Second period : Sero 2’, Furstenberger 6’, Coy 14’, Oliva 18’, Rafael 20’, Coy 21’.
Dinan Quevert : Lochu, (Gelebart), Audelin, Burgoa, Landrin, Sero Gine, Lepolodec, Furtstenberger, Turluer,
Oliva.
Benfica : Trabal, (Enriques), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Chimino, Rocha.
Referees : Raffaele Strippoli – Salvatore Tartarelli (Italy)
Blue card : Chimino, Sero, Abalos, Oliva.
Team fouls : Dinan Quevert 6, Benfica 15.
Coaches : Xavi Pauls (Dinan Quevert), Pedro Nunes (Benfica).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 2 - 23-11-2013
Group C
Oliveirense - Reus 3-5 (0-1)
Scorers : First period : Selva 1’44”;
Second period : Casanovas 6’23”, Adroher 11’43”, R. Pereira 18’40”, Selva 19’43”, Alves 21’56”, Suissas
22’29”, Rubio 23’54”.
Oliveirense : Almeida, (Pinho), A. Silva, D. Silva, Azevedo, Suissas, Alves, Oliveira, N. Pereira, R. Pereira.
Reus : Molina, (Catala), Costa, Casanovas, Selva, Adroher, Rubio, Salvat, Ollè.
Referees : Giuseppe Bonuccelli – Rossano Rotelli (Italy).
Blue card : Oliveira.
Team fouls : Oliveirense 7, Reus 11.
Coaches : Nuno Resende (Oliveirense), Alejandro Dominguez (Reus Deportiu).
Iserlohn - Valdagno 1-6 (1-3)
Scorers : First period : Nicolia 14’49”, S. Glowka 18’37”, Festa 20’49”, Nicolia 23’56”,
Second period : Festa 16’40”, Tataranni 23’38”, Festa 24’23”.
Iserlohn : P. Glowka, (Kost)), Nunez, A. Costa, S. Glowka, Hegner, Fonseca, Pereira, Henke.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Bicego, M. Rodriguez, Nicolia, G. Cocco, Tataranni, Festa.
Referees : Arnaud Esoli – Xavier Bleuzen (France).
Blue card : Tataranni.
Team fouls : Iserlohn 12, Valdagno 17.
Coaches : Quim Puigvert (Iserlohn), Franco Vanzo (Valdagno).
Group D
Germany Herringen - CGC Viareggio 4-5 (2-4)
Scorers : First period : Montivero 1’, M. Bertolucci 9’, Hages 10’, M. Bortolucci 12’, K. Karschau 23’,
Montivero 24’;
Second period : Montivero 3’, Gurtler 20’, K. Karschau 20’.
Germany Herringen : Tegethoff, (M. Michler), K. Karshau, Hages, L. Karschau, Schulz, Gurtler, P. Michler,
Kein, Stork.
CGC Viareggio : Barozzi, (Paoli), M. Bertolucci, Montigel, D. Motaran, Montivero, D’Anna, A. Bertolucci.
Referees : Enrico Armati – Roland Eggimann (Switzerland).
Blue card : L. Karschau, Montivero.
Team fouls : Germany Herringen 8, CGC Viareggio 10.
Coaches : Detlef Schulz (Germany Herringen), Massimo Mariotti (CGC Viareggio).
Porto - Barcelona 6-2 (3-1)
Scorers : First period : Oliveira 3’12”, Oliveira 8’02”, Oliveira 9’45”, J. Garcia 15’26”;
Second period : Nunes 8’33”, Torra 11’58”, Nunes 18’55”, Moreira 21’22”.
Porto : Bosch, (Magalhaes), J. Silva, Ventura, Barreiros, Oliveira, Santos, V. Pinto, Nunes.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, Gual, J. Pasqual, Marin, J. Garcia.
Referees : Alessandro Da Prato – Alessandro Eccelsi (Italy)
Blue card : Oliveira, J. Garcia, Marin, Oliveira, A. Neves (Coach)
Team fouls : Porto 20, Barcelona 13.
Coaches : Antonio Neves (Porto), Ricard Munoz Alonso (Barcelona).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 3 - 14-12-2013
Group A
Saint Omer - Amatori Lodi 5-4 (0-2)
Scorers : First period : Brusa 2’47”, F. Dal Monte 13’15”;
Second period : C. Garcia 6’47”, Barbosa 10’00”, N. Guilbert 11’25”, C. Garcia 12’50”, Brusa 17’30”, De
Rinaldis 18’00”, Barbosa 19’37”.
Saint Omer : Audelin, (Cantarero), Teixido, Barbosa, Garcia, N. Guilbert, K. Guilbert, David, Nedder,
Barengo.
Amatori Sporting Lodi : M. Dal Monte, (Lenthaler), F. Platero, Illuzzi, Brusa, F. Dal Monte, De Rinaldis, Curti.
Referees : Oscar Valverde – Francisco Garcia (Spain).
Blue card : Illuzzi
Team fouls : Saint Omer 19, Amatori Lodi 17.
Coaches : Fabien Savreux (Saint Omer), Aldo Belli (Amatori Lodi).
Valongo - Liceo La Coruna 2-2 (1-1)
Scorers : First period : Magalhaes 00’4”, Perez 10’01”;
Second period : Azevedo 16’57”, Perez 19’56”.
Valongo : Girao, (Sampaio), Araujo, Viterbo, Azevedo, Souto, Pinto, Costa, Rodrigues, Magalhaes.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, Ordonez, E. Lamas, Carballeira, J. Bargallò, Perez.
Referees : Matteo Galoppi – Franco Ferrari (Italy).
Blue card : Viterbo, Lopez, Perez.
Team fouls : Valongo 10, Liceo La Coruna 14.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
Group B
Dinan-Quevert - Diessbach 9-2 (5-1)
Scorers : First period : Torres 4’, Oliva 8’, Burgoa 18’, Seri 19’, Sero 21’, Sero 22’;
Second period : Oliva 2’, Sera 9’, Torres 8’, Lepolodec 12’, Sero 17’.
Dinan Quevert : Lochu, (Gelebart), Audelin, Burgoa, Landrin, Sero Gine, Lepolodec, Oliva. Turluer, Ricaille
Diessbach : Muhlheim, (Rubin), Wyss, Dantas Zanini, Gerber, Von Allmen, Torres, Wegmuller, Kissling,
Mendes.
Referees : Thomas Ullrich – Thomas Ehlert (Germany).
Blue card : 1 Quevert, 1 Diessbach.
Team fouls : Quevert 8, Diessbach 18.
Coaches : Xavi Pauls (Dinan Quevert), Reto Wyss (Diessbach).
Vendrell - Benfica 3-6 (1-2)
Scorers : First period : Miras 5’57”, Rafael 14’16”, Rafael 20’45!;
Second period : Rocha 4’53”, Ferrer 9’28”, Rocha 9’52”, Rodriguez 10’00”, Rafael 14’33”, Rafael 21’52”..
Vendrell : Martos, (Fernandez), Cortijo, Miras, L. Ferrer, Rodriguez, Creus, J. Ferrer, Albesa, Cid.
Benfica : Trabal, (Enriques), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Chimino, Rocha.
Referees : Gianni fermi – Giovanni Andrisani (Italy)
Blue card : Miras, Coy (Grau).
Team fouls : Vendrell 9, Benfica 13.
Coaches : Guillem Cabestany (Vendrell), Pedro Nunes (Benfica).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 3 - 14-12-2013
Group C
Iserlohn - Oliveirense 3-7 (0-4)
Scorers : First period : A. Silva 8’, A. Silva 15’, Alves 20’, Alves 22’;
Second period : S. Glowka 4’, Alves 7’, Pereira 7’, Alves 11’, S. Glowka 16’, Suissas 17’.
Iserlohn : P. Glowka, (Kost)), Nunez, A. Costa, Milewski, S. Glowka, Hegner, Pereira, Henke.
Oliveirense : Almeida, (Pinho), A. Silva, D. Silva, Suissas, Oliveira, N. Pereira, R. Pereira, Alves.
Referees : Ulderico Barbarisi – Carlo Corponi (Italy).
Blue card : A. Costa, D. Silva.
Team fouls : Iserlohn 9, Oliveirense 9.
Coaches : Quim Puigvert (Iserlohn), Nuno Resende (Oliveirense).
Reus - Valdagno 4-6 (2-3)
Scorers : First period : Selva 3’04”, D. Nicoletti 9’37”, Tataranni 10’40”, Adroher 18’00”, Tataranni 21’37”;
Second period : G. Cocco 1’30”, Selva 11’17”, G. Cocco 15’00”, Tataranni 23’06”, Casanovas 24’19”.
Reus : Molina, (Catala), Rubio, Salvat, Costa, Casanovas, Selva, Vazquez, Adroher.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, G. Cocco, Tataranni, Festa, M. Rodriguez, M. Platero, Bicego.
Referees : Joaquim Pinto – Rui Torres (Portugal).
Blue card : Costa, Casanovas, D. Nicoletti, M. Platero.
Team fouls : Reus Deportiu 10, Valdagno 10.
Coaches : Alejandro Dominguez (Reus), Franco Vanzo (Valdagno).
Group D
Porto - Germany Herringen 10-3 (5-2)
Scorers : First period : Pinto 1’, Schulz 6’, Pinto 9’, Schulz 11’, Barreiros 16’, Barreiros 20’, J. Silva 21’;
Second period : L. Karschau 4’, J. Silva 7’, Santos 20’, Nunes 21’, Pinto 22’, Pinto 23’.
Porto : Almeida, (Magalhaes), J. Silva, Barreiros, Oliveira, Seixas, Santos, V. Pinto, Nunes.
Germany Herringen : Tegethoff, (M. Michler), K. Karshau, Hages, L. Karschau, Schulz, Gurtler, P. Michler,
Kein, Stork.
Referees : Arnaud Esoli – Xavier Bleuzen (France).
Blue card : J. Silva, K. Karschau, K. Karschau.
Team fouls : Porto 14, Germany Herringen 10.
Coaches : Antonio Neves (Porto), Detlef Schulz (Germany Herringen).
CGC Viareggio - Barcelona 1-4 (1-3)
Scorers : First period : Torra 7’00”, Marin 16’00”, Gual 20’00”, M. Bertolucci 22’01”;
Second period : J. Garcia 18’20”.
CGC Viareggio : Barozzi, (Paoli), M. Bertolucci, Montigel, D. Motaran, Montivero, D’Anna, A. Bertolucci,
Santucci.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Gonzalez, Gual, J. Pasqual, Marin, Gabarra, J. Garcia, Torra, Barroso.
Referees : Luis Peixoto – Miguel Guilherme (Portugal).
Blue card : nessuno.
Team fouls : CGC Viareggio 9, Barcelona 6.
Coaches : Massimo Mariotti (CGC Viareggio), Ricard Munoz Alonso (Barcelona).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 4 - 18-01-2014
Group A
Amatori Lodi - Saint Omer 5-5 (1-1)
Scorers : First period : Teixido 5’12”, F. Platero 15’45”;
Second period : David 1’42”, F. Platero 4’10”, David 4’48”, David 8’18”, De Rinaldis 10’51”, N. Guilbert
14’12”, De Rinaldis 16’04”, F. Platero 20’07”.
Amatori Sporting Lodi : M. Dal Monte, (Lenthaler), Bernabè, F. Platero, Illuzzi, Curti, Luppi, F. Dal Monte, De
Rinaldis, Brusa.
Saint Omer : Audelin, (Cantarero), Teixido, K. Guilbert, Barbosa, Minuzzi, Garcia, N. Guilbert, David,
Nedder.
Referees : Josep Ribò – Alberto Lopez (Spain).
Blue card : Brusa, Cantarero.
Team fouls : Amatori Lodi 13, Saint Omer 13.
Coaches : Aldo Belli (Amatori Lodi), Fabien Savreux (Saint Omer).
Liceo La Coruna - Valongo 8-3 (4-1)
Scorers : First period : Viterbo 3’48”, Ordonez 9’28”, Ordonez 19’01”, Ordonez 22’23”, Ordonez 23’26”;
Second period : Azevedo 6’17”, Araujo 10’56”, J. Lamas 11’37”, Lopez 18’20”, Ordonez 21’11”, Carballeira
24’06”.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, Ordonez, E. Lamas, Carballeira, Bodelon, J. Bargallò,
Perez.
Valongo : Girao, (Sampaio), Araujo, Viterbo, Azevedo, Pinto, Costa, Souto, Rodrigues, Magalhaes.
Referees : Alessandro Eccelsi – Alessandro Da Prato (Italy).
Blue card : Lopez, E. Lamas, J. Bargallo, Girao, Azevedo, Rodrigues, J. Bargallo, Viterbo, Rodrigues,
Pereira.
Team fouls : Liceo La Coruna 16, Valongo 19.
Coaches : Carlos Gil (Liceo La Coruna), Paulo Pereira (Valongo).
Group B
Diessbach - Dinan-Quevert 3-3 (0-2)
Scorers : First period : Oliva 13’12”, Oliva 14’29”;
Second period : Zanini 7’45”, Kissling 22’20”’, Burgoa 23’06”, Zanini 24’51”.
Diessbach : Muhlheim, (Rubin), Wyss, Dantas Zanini, Gerber, Kummer, Torres, Wegmuller, Kissling,
Mendes.
Dinan Quevert : Lochu, (Gelebart), Burgoa, Landrin, Sero Gine, Lepolodec, Oliva, Ricaille, Furstenberger,
Turluer.
Referees : Frank Schafer – Torsten Flossel (Germany).
Blue card : Oliva.
Cartellino rosso : Turluer.
Team fouls : Diessbach 10, Quevert 14.
Coaches : Reto Wyss (Diessbach), Xavi Pauls (Dinan Quevert).
Benfica - Vendrell 1-3 (1-0)
Scorers : First period : Rafael 17;
Second period : Miras 7’, Miras 8’, Albesa 22’.
Benfica : Trabal, (Enriques), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Rocha.
Vendrell : Puigbi, (Fernandez), Cortijo, Miras, L. Ferrer, Rodriguez, Creus, J. Ferrer, Albesa, Cid.
Referees : Enrico Armati – Roland Eggimann (Switzerland).
Blu card :
Team fouls : Benfica xx, Vendrell xx.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Guillem Cabestany (Vendrell).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 4 - 18-01-2014
Group C
Oliveirense - Iserlohn 8-1 (3-0)
Scorers : First period : A. Silva 4’27”, A. Silva 13’28”, R. Pereira 21’10”,
Second period : A. Costa 4’38”, Suissas 15’17”, Alves 17’49”, Oliveira 20’14”, A. Silva 22’59”, A. Silva 24’20”.
Oliveirense : Almeida, (Pinho), Azevedo, N. Pereira, Suissas, Oliveira, R. Pereira, A. Silva, Alves.
Iserlohn : P. Glowka, (Cosme)), A. Costa, Milewski, Nunez, Fonseca, Pereira, Henke.
Referees : Giovanni Andrisani – Gianni Fermi (Italy).
Blue card : Pereira, Nunez.
Team fouls : Oliveirense 7, Iserlohn 11.
Coaches : Nuno Resende (Oliveirense), Mark Berenbeck (Iserlohn).
Valdagno - Reus 4-3 (1-2)
Scorers : First period : Adroher 10’51”, Tataranni 13’12”, Salvat 20’33”;
Second period : Tataranni 9’11”, Tataranni 12’29”, Casanovas 15’32”, Nicolia 23’38”.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Nicolia, Tataranni, M. Platero, G. Cocco, Festa, Nardon, Bicego.
Reus : Molina, (Catala), Costa, Casanovas, Selva, Adroher, Rubio, Salvat, Olle.
Referees : Miguel Guilherme – Luis Peixoto (Portugal).
No card
Team fouls : Valdagno 9, Reus Deportiu 10.
Coaches : Franco Vanzo (Valdagno), Alejandro Dominguez (Reus).
Group D
Germany Herringen – Porto 2-6 (2-3)
Scorers : First period : Pinto 4’06”, Pinto 7’02”, Karschau 7’08”, Moreiro 15’08”, Schulz 24’40”;
Second period : Nunes 4’33”, Barreiros 11’52”, Nunes 16’40”.
Germany Herringen : Tegethoff, (M. Michler), Hages, K. Karshau, L. Karschau, Schulz, Gurtler, Kein, Stork.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreiro, J. Silva, Barreiros, Oliveira, Santos, V. Pinto, Nunes.
Referees : Ulderico Barbarisi – Massimiliano Carmazzi (Italy).
Blue card : L. Karschau, Santos.
Team fouls : Germany Herringen 10, Porto 7.
Coaches : Detlef Schulz (Germany Herringen), Antonio Neves (Porto)..
Barcelona - CGC Viareggio 5-0 (2-0)
Scorers : First period : Panadero 10’00”, Pasqual 17’47”;
Second period : Alvarez 8’24”, Torra 9’12”, Marin 20’53”.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Gual, J. Pasqual, Marin, Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, J. Garcia.
CGC Viareggio : Barozzi, (Paoli), D. Motaran, D’Anna, Montivero, Montigel, A. Bertolucci, M. Bertolucci.
Referees : Jorge Ventura – Joaquim Carpelho (Portugal).
No card
Team fouls : Barcelona 11, CGC Viareggio 13.
Coaches : Ricard Munoz Alonso (Barcelona), Massimo Mariotti (CGC Viareggio).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 5 - 8-02-2014
Group A
Saint Omer - Valongo 2-4 (0-0)
Scorers : Second period : Minuzzi 2’58”, Azevedo 6’54”, Araujo 12’09”, Souto 15’05”, Nedder 20’31”, Pinto
22’45”.
Saint Omer : Audelin, (Cantarero), Teixido, K. Guibert, garcia, David, Minuzzi, Nedder, Leberre, Barengo.
Valongo : Girao, (Sampao), Araujo, Pinto, Viterbo, Souto, Azavedo, Costa, Rodrigues, Magalhaes.
Referees : Antonio Gomez – Josè Gomez (Spain).
Blue card : Garcia, Magalhaes, Teixido, Souto.
Team fouls : Saint Omer 11, Valongo 18.
Coaches : Fabien Savreux (Saint Omer), Paulo Pereira (Valongo).
Amatori Lodi - Liceo La Coruna 2-8 (0-4)
Scorers : First period : Bargallò 3’32”, Perez 4’33”, Ordonez 14’04”, J. Lamas 23’36”;
Second period : Ordonez 1’44”, E. Lamas 3’32”, F. Dal Monte 8’05”, Bargallò 8’25”, Carballera 13’31”, F.
Platero 24’34”.
Amatori Sporting Lodi : M. Dal Monte, (Lenthaler), Bernabè, F. Platero, Illuzzi, Curti, Luppi, F. Dal Monte, De
Rinaldis, Brusa.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, Ordonez, E. Lamas, Carballera, J. Bargallò, Perez.
Referees : Luis Peixoto – Miguel Guilherme (Portugal)
No card
Team fouls : Amatori Lodi 6, Liceo 12.
Coaches : Aldo Belli (Amatori Lodi), Carlos Gil (Liceo La Coruna).
Group B
Dinan Quevert - Vendrell 4-3 (0-1)
Scorers : First period : J. Ferrer 11’;
Second period : Oliva 10’, Sero Gine 12’, Creus 14’, Cortijo 15’, Sero Gine 15’, Sero Gine 23’,
Dinan Quevert : Lochu, (Gelebart), Ricaille, Burgoa, Landrin, Sero Gine, Lepolodec, Furtstenberger, Audelin,
Oliva.
Vendrell : Martos, (Fernandez), Creus, L. Ferrer, J. Ferrer, Rodriguez, Miras, Cortijo.
Referees : Paulo Rainha – Rui Torres (Portugal).
Blue card : Oliva.
Team fouls : Dinan Quevert 10, Vendrell 14.
Coaches : Pauls Xavi (Dinan Quevert), Guillem Cabestany (Vendrell).
Diessbach - Benfica 2-11 (1-7)
Scorers : First period : Abalos 5’59”, Chimino 6’13”, Kissling 6’48”, Rafael 13’37”, V. Neves 16’52”, Rocha
22’05”, Rocha 23’53”, Coy 24’51”;
Second period : Kissling 1’38”, Rodrigues 11’44”, V. Neves 19’10”, D. Neves 23’03”, Rodrigues 25’00”.
Diessbach : Muhlheim, (Rubin), Wyss, Zanini, Gerber, Kummer, Torres, Wegmuller, Kissling, Mendes.
Benfica : Enriques, (Tana), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Chimino, Rocha.
Referees : Franco Ferrari – Matteo Galoppi (Italy)
Blue card : Rocha, Torres, Zanini, Abalos.
Team fouls : Diessbach 4, Benfica 10.
Coaches : Reto Wyss (Diessbach), Pedro Nunes (Benfica).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 5 - 8-02-2014
Group C
Iserlohn - Reus 7-11 (4-2)
Scorers : First period : X. Costa 7’, X. Costa 7’, A. Costa 12’, Pereira 21’, Milewski 22’, Milewski 23’;
Second period : A. Costa 1’, Casanovas 2’, X. Costa 5’, Ollè 8’, Casanovas 8’, Glowka 10’, X. Costa 10’,
Selva 10’, Nunez 11’, X. Costa 15’, X. Costa 17’, Ollè 21’.
Iserlohn : P. Glowka, (Fonseca), Nunez, A. Costa, Milewski, S. Glowka, Hegner, Pereira, Henke.
Reus : Molina, (Catala), Rubio, Salvat, X. Costa, Casanovas, Selva, Ollè, Adroher..
Referees : Romao – leao (Portugal).
Blue card : Adroher.
Team fouls : Iserlohn 7, Reus 15.
Coaches : Quim Puigvert (Iserlohn), Alejandro Dominguez (Reus Deportiu).
Oliveirense – Valdagno 5-2 (1-0)
Scorers : First period : Alves 10’03”;
Second period : Alves 7’06”, Silva 10’44”, Suissas 12’06”, Tataranni 19’56”, Silva 24’07”, Tataranni 24’46”.
Oliveirense : Almeida, (Pinho), Azevedo, N. Pereira, Oliveira, Suissas, R. Pereira, Silva, Alves.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Rodriguez, M. Platero, Bicego, G. Cocco, Tataranni, Festa.
Referees : Oscar Valverde – Francisco Garcia (Spain).
Blue card : Alves, Nicoletti.
Team fouls : Oliveirense 12, Valdagno 19.
Coaches : Nuno Resende (Oliveirense), Franco Vanzo (Valdagno 1938).
Group D
Porto - CGC Viareggio 10-2 (7-1)
Scorers : First period : Nunes 1’, Oliveira 9’, J. Silva 12’, J. Silva 14’, A. Bertolucci 15’, Nunes 17’,J. Silva
23’, Moreira 25’;
Second period : Montigel 2’, Barreiros 4’, Oliveira 12’, Nunes 22’.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, J. Silva, Barreiros, Oliveira, Almeida, Santos, Pinto, Nunes.
CGC Viareggio : Barozzi, (Paoli), M. Bertolucci, D. Motaran, Montivero, Montigel, D’Anna, Santucci, A.
Bertolucci.
Referees : Isaac Sanz – Sergi Mayor (Spain).
Blue card : Santos, A. Bertolucci, Montigel.
Team fouls : Porto 8, CGC Viareggio 11.
Coaches : Antonio Neves (Porto), Massimo Mariotti (CGC Viareggio).
Germany Herringen - Barcelona 4-10 (2-4)
Scorers : First period : Alvarez 1’06”, J. Garcia 8’08”, Marin 12’56”, K. Karschau 20’50”, L. Karschau 22’28”;
Alvarez 23’32”;
Second period : Marin 00’38”, Alvarez 7’22”, K. Karschau 9’04”, Torra 11’18”, Alvarez 12’13”, L. Karschau
14’20”, Torra 15’04”, Alvarez 18’58”.
Germany Herringen : Tegethoff, (Michler), K. Karshau, Hages, L. Karschau, Schulz, Gurtler, Klein, Stork.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, Gual, Pascual, Marin, J. Garcia.
Referees : Salvatore Tartarelli – Raffaele Strippoli (Italy)
Blue card : Panadero.
Team fouls : Herringen 11, Barcelona 8.
Coaches : Detlef Schulz (Germany Herringen), Ricard Munoz Alonso (Barcelona).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 6 - 22-02-2014
Group A
Valongo - Amatori Lodi 7-4 (4-2)
Scorers : First period : Rodrigues 3’43”, Curti 11’31”, Rodrigues 12’00”, Viterbo 13’04”, F. Platero 15’32”, J.
Silva 21’18”;
Second period : Illuzzi 7’16”, Viterbo 12’15”, Cardoso 16’07”, Illuzzi 22’54”, J. Costa 24’20”.
Valongo : Girao, (Sampaio), Azevedo, Pinto, Viterbo, Costa, Cardoso, J. Silva, Rodrigues, Magalhaes.
Amatori Sporting Lodi : M. Dal Monte, (Lanthaler), F. Platero, Illuzzi, Curti, F. Dal Monte, De Rinaldis, Brusa.
Referees : Javier Galan – Juan Melero (Spain).
Blue card : Pinto.
Team fouls : Valongo 14, Amatori Lodi 9.
Coaches : Paulo Pereira (Valongo), Aldo Belli (Amatori Lodi).
Liceo La Coruna – Saint Omer 13-7 (9-3)
Scorers : First period : Ordonez 2’46”, J. Bargallò 3’24”, J. Lamas 4’53”, Ordonez 5’40”, Ordonez 7’20”, J.
Lamas 9’10”, Garcia 10’50”, E. Lamas 14’20”, Nedder 15’00”, E. Lamas 16’20”, Garcia 16’32”, Ordonez
20’10”; Second period : Teixido 6’05”, Garcia 7’47”, Teixido 16’20”, J. Lamas 18’50”, Ordonez 21’20”,
Ordonez 21’50”, J. Lamas 22’10”, J. Lamas 23’48”.
Liceo La Coruna : Malian, (Prada), J. Lamas, Lopez, Ordonez, E. Lamas, Carballeira, Bodelon, J. Bargallò,
Perez.
Saint Omer : Audelin, (Cantarero), Teixido, K. Guibert, Minuzzi, Garcia, David, Nedder.
Referees : Paulo Almeida – Paulo Rainha (Portugal)
Blue card : J. Bargallò, Teixido, Cantarero.
Team fouls : Liceo La Coruna 16, Saint Omer 7.
Coaches : Carlos Gil (Liceo), Fabien Savreux (Saint Omer).
Group B
Vendrell - Diessbach 9-6 (3-1)
Scorers : First period : J. Ferrer 3’58”, Kissling 13’56”, Cortijo 18’02”, Cortijo 23’34”;
Second period : Miras 0’20”, Cortijo 2’09”, Kissling 3’05”, Von Allmen 6’06”, Miras 7’01”, Kissling 8’46”,
Kissling 10’49”, J. Ferrer 11’36”, J. Ferrer 13’32”, Rodriguez 13’49”, Von Allmen 21’20”.
Vendrell : Martos, (Fernandez), Cortijo, Miras, Rodriguez, Albesa, L. Ferrer, Creus, J. Ferrer, Gual.
Diessbach : Muhlheim, (Rubin), Wyss, Gerber, Von Allmen, Kummer, Torres, Wegmuller, Kissling.
Referees : Pascal Hanras – Xavier Jacquart (France).
Blue card : Torres, Kissling.
Team fouls : Vendrell 17, Diessbach 12.
Coaches : Guillem Cabestany (Vendrell), Reto Wyss (Diessbach).
Benfica - Dinan-Quevert 7-5 (4-1)
Scorers : First period : Sero Gine 8’02”, Chimino 9’54”, Rocha 15’27”, Rocha 15’58”, Coy 20’25”;
Second period : Rocha 4’50”, Sero Gine 6’19”, Sero Gine 6’35”, D. Neves 7’26”, Burgoa 9’00”, Chimino
19’45”, Landrin 24’28”.
Benfica : Trabal, (Enriques), V. Neves, D. Neves, Rafael, Abalos, Coy, Rodrigues, Chimino, Rocha.
Dinan Quevert : Lochu, (Gelebart),Burgoa, Landrin, Sero Gine, Lepolodec, Audelin, Furtstenberger, Oliva.
Referees : Teresa Martinez – Francisco Garcia (Spain).
Blue card : Gelebart, Rafael.
Team fouls : Benfica 17, Dinan Quevert 12.
Coaches : Pedro Nunes (Benfica), Xavi Pauls (Dinan Quevert).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Match day 6 - 22-02-2014
Group C
Reus - Oliveirense 8-5 (3-2)
Scorers : First period : A. Silva 1’, Alves 2’, Selva 14’, Costa 19’, Casanovas 22’;
Second period : Costa 1’, Casanovas 5’, Alves 5’, Adroher 8’, Pereira 14’, Rubio 22, A. Silva 23’, Casanovas
23’.
Reus : Molina, (Catala), Rubio, Salvat, Costa, Casanovas, Selva, Ollè , Vazquez, Adroher.
Oliveirense : Almeida, (Pinho), A. Silva, Alves, Azevedo, Oliveira, D. Silva, Suissas, N. Pereira, R. Pereira.
Referees : Alessandro Eccelsi – Alessandro Da Prato (Italy).
Blue card : Alves, Almeida.
Team fouls : Reus 13, Oliveirense 11.
Coaches : Alejandro Dominguez (Reus Deportiu), Nuno Resende (Oliveirense)..
Valdagno - Iserlohn 6-2 (4-0)
Scorers : First period : Nicolia 2’11”, Festa 15’37”, Nicolia 15’55”, D. Nicoletti 17’32”;
Second period : M. Platero 6’31”, Milewski 7’45”, Milewski 13’55”, Nicolia 15’24”.
Valdagno : Gnata, (Pertegato), D. Nicoletti, Nicolia, Tataranni, M. Platero, G. Cocco, Festa, Nardon, Bicego.
Iserlohn : Kost, (A. Costa), Nunez, Milewski, Pereira, T. Henke, Hegner, Fonseca.
Referees : Juan Prades – Alberto Garrote (Spain).
No card
Team fouls : Valdagno 9, Iserlohn 6.
Coaches : Franco Vanzo (Valdagno), Ralf Henke (Iserlohn).
Group D
CGC Viareggio - Germany Herringen 7-5 (3-3)
Scorers : First period : Montivero 1’36”, K. Karschau 9’16”, Motaran 9’33”, D’Anna 13’39”, Hages 23’09”,
Schulz 23’38”;
Second period : A. Bertolucci 2’50”, Motaran 4’19”, K. Karschau 13’42”, K. Karschau 14’53”, Motaran 17’31”,
Motaran 18’33”.
CGC Viareggio : Barozzi, (Paoli), Montigel, D. Motaran, Montivero, D’Anna, A. Bertolucci, Santucci.
Germany Herringen : Tegethoff, (M. Michler), K. Karshau, Hages, L. Karschau, Stork, Schulz, Klein, Gurtler.
Referees : Alvaro De La hera – Joaquin Lopez (Spain).
Blue card : L. Karschau, K. Karschau.
Team fouls : CGC Viareggio 13, Germany Herringen 15.
Coaches : Massimo Mariotti (CGC Viareggio), Detlef Schulz (Germany Herringen).
Barcelona - Porto 7-0 (4-0)
Scorers : First period : Torra 0’47”, Pasqual 12’16”, Pasqual 16’02”, Alvarez 24’08”;
Second period : Alvarez 2049”, J. Garcia 10’58”, Torra 16’04”.
Barcelona : Egurrola, (Fernandez), Gual, Pasqual, Marin, Alvarez, Torra, Panadero, Barroso, J. Garcia.
Porto : Bosch, (Magalhaes), Moreira, Oliveira, Santos, V. Pinto, J. Silva, Ventura, Barreiros, Nunes.
Referees : Franco Ferrari – Rossano Rotelli (Italy)
Blue card : J. Silva, Barreiros, Oliveira, Gual.
Team fouls : Barcelona 13, Porto 10.
Coaches : Ricard Munoz Alonso (Barcelona), Antonio Neves (Porto).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
WOMEN CUP 2013-2014
CLUBS
VOLTREGA’ (Spa)
GIRONA (Spa)
BIESCA GIJON (Spa)
ALCORCON (Spa)
DIESSBACH (Svi)
VORDEMWALD (Svi)
UTTIGEN (Svi)
H. BASSANO (Ita)
COUTRAS (Fra)
NOISY LE GRAND (Fra)
NANTES (Fra)
ELY (Eng)
BURY (Eng)
ISERLOHN (Ger)
Round of 16 14.12.2013 and 18.01.2014
First leg
Coutras – Dusseldorf Nord (rin)
Girona – Ely
Res.
Referees
--
Alcorcon – Benfica (rinuncia)
Voltregà – Vordemwald
(4 gennaio)
Noisy Le Grand – Bury
(4 gennaio)
Iserlohn – Uttigen
(23 novembre)
Biesca Gijon – Asta Nantes
(1 dicembre)
Diessbach – Hockey Bassano
(7 dicembre)
-8-1
----Schafer –
Flossel (Ger)
---Carpelho –
Leao (Port)
Ehlert – Ullrich
(Ger)
9-0
16-0
10-3
Esoli – Bleuzen
(Fra)
12-0
Ventura –
Peixoto (Port)
2-0 Flossel – Schafer
(Ger)
Second leg
Dusseldorf N. (rin) – Coutras
Ely – Girona
(rinuncia Girona)
Benfica (rinuncia) – Alcorcon
Vordemwald – Voltregà
Res.
Referees
-10-0
---Rainha –
Almeida (Port)
---C. Niestroy . L.
Niestroy (Ger)
Almeida –
Rainha (Port)
Jacquart –
Hanras (Fra)
Ullrich – Ehlert
(Ger)
Bleuzen – Esoli
(Fra)
-1-10
Bury - Noisy Le Grand
2-19
Uttigen - Iserlohn
1-7
Asta Nantes - Biesca Gijon
1-4
H. Bassano - Diessbach
9-2
Quarters 08.02.2014 and 22.02.2014
First leg
Noisy Le Grand – Biesca Gijon
Iserlohn - Alcorcon
Voltregà –Ely
22 febbraio
H. Bassano – Coutras
Res.
Referees
Da Prato –
Eccelsi (Ita)
1-4
Leao – Romao
(Port)
16-0
J. Gomez – A.
Gomez (Spa)
1-4
Sosa –
Greenwood (Ing)
3-2
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Second leg
Biesca Gijon - Noisy Le Grand
Res.
Referees
3-3
Alcorcon - Iserlohn
4-2
Ely – Voltregà
A Voltregà – 23 febbraio
Coutras - H. Bassano
0-9
Torres – Pinto
(Port)
Romao –
Cardoso (Port)
A. Gomez – J.
Gomez (Spa)
L. Niestroy – C.
Niestroy (Ger)
6-1
FINAL FOUR - 15-16 march 2014
Coutras (France)
Semifinals 15-03-2014
Games
NOISY LE GRAND – VOLTREGA’
COUTRAS – ALCORCON
Ris.
4-3
1-2
Referees
Fermi – Rotelli (Ita)
Eggimann – Schneider (Svi)
Ris.
4-5
3-4
Referees
Rotelli (Ita) – Schneider (Svi)
Ventura – Guillherme (Port)
Final 16-03-2014
3° - 4°
1° - 2°
Games
VOLTREGA’ – COUTRAS
NOISY LE GRAND – ALCORCON
C. P. ALCORCON (Spain) WINNER WOMEN CUP 2013-2014
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
MATCHES REFEREED
REFEREE
TOTAL
ROTELLI ROSSANO (I)
2
GOMEZ JOSEP (E)
2
GOMEZ ANTONIO (E)
2
EHLERT THOMAS (D)
2
ROMAO JOAO PAULO (P)
2
BLEUZEN XAVIER (F)
2
VENTURA JORGE (P)
2
ESOLI ARNAUD (F)
2
FLOSSEL TORSTEN (D)
2
ULLRICH THOMAS (D)
2
LEAO RICARDO (P)
2
SCHAFER FRANK (D)
2
NIESTROY LARS (D)
2
NIESTROY CARSTEN (D)
2
SCHENIDER JOHANNES (CH)
2
RAINHA PAULO (P)
2
ALMEIDA PAULO (P)
2
DAPRATO ALESSANDRO (I)
1
ECCELSI ALESSANDRO (I)
1
TORRES RUI (P)
1
FERMI GIANNI (I)
1
GUILHERME MIGUEL (P)
1
CARPELHO JOACQUIM (P)
1
CARDOSO FLORINDO (P)
1
EGGIMANN ROLAND (CH)
1
JACQUART XAVIER (F)
1
HANRAS PASCAL (F)
1
PINTO JOACQUIM (P)
1
PEIXOTO LUIS (P)
1
SOSA BRUNO (GB)
1
GREENWOOD JOICE (GB)
1
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
ROUND OF 16
First leg - 14-12-2013
Girona – Ely 9-0
Scorers :
Girona :
Ely : .
Referees : Frank Schafer – Torsten Flossel (Germany).
Blue card :
Team fouls : Girona xx, Ely xx..
Coaches :
Voltregà - Vordemwald 8-1 (x-x) (4 gennaio)
Scorers : Voltregà : Barcelò 3, Arxe 1, Lee 4; Vordemwald : Moor 1.
Voltregà :
Vordemwald :
Referees : Joaquim Carpelho – Ricardo Leao (Portugal).
Blue card :
Team fouls : Voltregà xx, Vordemwald xx.
Coaches : .
Noisy Le Grand - Bury 16-0 (7-0) (4 gennaio)
Scorers : Non segnate sul referto .
Noisy : Devaux, (Salicru), Daribo, Gutierrez, Frings, Malard, Berj. Vignel, Renier, Denest.
Bury : Lindsay, (Holmes), Greenwood, Morley, Spooner, Ingham, Jones, Osborne-Luck, Sharpe.
Referees : Thomas Ullrich – Thomas Ehlert (Germany).
Blue card : Jones, Sharpe.
Team fouls : Noisy xx, Bury xx.
Coaches : Jean Francois Malard (Noisy), Darrell Pearce (Bury).
Iserlohn - Uttigen 10-3 (8-0) (23 novembre)
Scorers : First period : F. Neubert 4’21”, K. Neubert 7’26”, Wichardt 12’00”, Wichardt 13’07”, La Rocca
18’19”, Wichardt 19’08”, F. Neubert 20’43”, Wichardt 23’49”.
Second period : La Rocca 3’00”, D. Senn 7’02”, D. Senn 8’33”, Scheer 9’46”, K. Neubert 18’01”.
Iserlohn : Reinert, (Neuman), Pothofer, Wichardt, F. Neubert, K, Neubert, La Rocca, B. Schulte.
Uttigen : Jager, (Rubi), T. Senn, Scheer, Salvisberg, Seiler, D. Senn, Kunzi.
Referees : Arnaud Esoli – Xavier Bleuzen (France).
No card Team fouls : Iserlohn 12, Uttigen 14.
Coaches : Quim Puigvert (Iserlohn), Bernard Seiler (Uttigen).
Biesca Gijon – Asta Nantes 12-0 (8-0) (1 december)
Scorers : First period : Diez 2’39”, Diez 3’43”, O. Gimenez 8’36”, O. Gimenez 11’09”, Cadrecha 12’29”, S.
Gonzalez 15’00”, Calleja 15’44”, M. Gonzalez 18’42”;
Second period : M. Gonzalez 00’32”, Puig 2’35”, O. Gimenez 13’57”, S. Gonzalez 21’29”.
Biesca Gijon : E. Gonzalez, (Klein), M. Gonzalez, S. Gonzalez, Diez, Cadrecha, Calleja, O. Gimenez,
Alonso, Puig.
Asta Nantes : Saulnier, (J. Lescop), M. Lescop, Charliot, Wetzel, Coulon, M. Le Pottier, Corbin, A. Le Pottier.
Referees : Jorge Ventura – Luis Peixoto (Portugal).
No card Team fouls : Biesca Gijon 3, Asta Nantes 3.
Coaches : Maria Grande (Biesca Gijon), Franck Delanoe (Asta Nantes).
Diessbach – H. Bassano 2-0 (0-0) (7 dicembre)
Scorers : Second period : Muller 10’, Gilgen 15’.
Diessbach : Tiefenbach, (Moser), Muller, Gonzalez, Odermatt, Schneider, Gerber, Gilgen.
Hockey Bassano : Zarantonello, (Baroni), Grendene, Ghirardello, Marullo, Tamiozzo, Minuzzo, Marchesini,
Ferronato, Toffanin.
Referees : Thorsten Flossel – Frank Schaefer (Germany).
Blue card : Marchesini. Team fouls : Diessbach 14, Hockey Bassano 13.
Coaches : Pascal Kissling (Diessbach), Luca Ventra (Hockey Bassano).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
ROUND OF 16
Second leg - 18-01-2014
Ely - Girona 10-0 no Girona
Ely : Forenman (Williams), H. Barrow, Dunand, E. Barrow, Moffat, Ford, Hausler.
Referees : Paulo Rainha – Paulo Almeida (Portugal).
Coaches : Brian Barrow (Ely).
Voltregà - Vordemwald 8-1 (x-x) (4 gennaio)
Scorers : Voltregà : Barcelò 3, Arxe 1, Lee 4; Vordemwald : Moor 1.
Voltregà : Guasch (Vives), Lee, Tarrida, Barcelò, Herrera, Romero, Jurado, Arxe, Nadal
Vordemwald : Kovats (Marfurt), Ellenberger, Graber, Kammermann, Leinhard, Moor, L. Pluss, N. Pluss
Referees : Joaquim Carpelho – Ricardo Leao (Portugal).
Blue card : ?
Team fouls : Voltregà xx, Vordemwald xx.
Coaches : . David Bou Balmes (Voltregà), Roger Leuenberger (Vordemwald),
Bury - Noisy Le Grand 2-19 (1-7)
Scorers : First period : Daribo 00’42”, Malard 1’51”, Daribo 2’38”, Daribo 8’00”, Denest 10’21”, Malard
13’02”, Jones 17’27”, Denest 21’53”;
Second period : Daribo 00’25”, Daribo 1’20”, Daribo 6’11”, Gutierrez 9’16”, Malard 12’40”, Malard 12’54”,
Ingham 13’34”, Gutierrez 15’47”, Daribo 21’27”, Malard 22’18”, Malard 22’51”, Daribo 23’27”, Daribo 23’50”.
Bury : Hunt, (Holmes), Ingham, Greenwood, Morley, Spooner, Jones, Osborne-Luck, Sharpe.
Noisy : Michoud, (Berj), Daribo, Gutierrez, Denest, Malard, Frings, Vignel, Renier.
Referees : Paulo Almeida – Paulo Rainha (Portugal).
No card. Team fouls : Bury 18, Noisy 6.
Coaches : Darrell Pearce (Bury), V. Renier (Noisy).
Uttigen - Iserlohn 1-7 (1-2)
Scorers : First period : Wichardt 13’, D. Senn 18’, Wichardt 24;
Second period : Wichardt 6’, La Rocca 11’, Wichardt 17’, Wichardt 21’, Schutte 24’.
Uttigen : Jager, (Wittwer), K. Scheer, T. Senn, P. Scheer, Langenegger, Salvisberg, Kunzi, Seiler, D. Senn.
Iserlohn : Kirmse, (Neuman), Pothofer, Wichardt, F. Neubert, K, Neubert, La Rocca, B. Schulte.
Referees : Xavier Jacquart – Pascal Hanras (France).
No card. Team fouls : Uttigen 14, Iserlohn 10.
Coaches : Bernard Seiler (Uttigen), Quim Puigvert (Iserlohn).
Asta Nantes – Biesca Gijon 1-4 (1-2)
Scorers : First period : A. Le Pottier 00’31”, M. Gonzalez 6’38”, Cadrecha 17’50”;
Second period : M. Gonzalez 8’54”, Cadrecha 20’32”.
Asta Nantes : Saulnier, (J. Lescop), M. Lescop, Charliot, Wetzel, Coulon, M. Le Pottier, Corbin, A. Le Pottier,
Charliot.
Biesca Gijon : E. Gonzalez, (Klein), S. Cadrecha, M. Gonzalez, Gimenez, Diez, Calleja, Alonso.
Referees : Thomas Ullrich – Thomas Ehlert (Germany).
No card. Team fouls : Asta Nantes xx, Biesca Gijon xx..
Coaches : Franck Delanoe (Nantes), Maria Grande (Biesca Gijon).
H. Bassano - Diessbach 9-2 (3-2)
Scorers : First period : Gilgen 00’55, Gerber 8’16”, Ghirardello 17’16, Galeassi 21’43”, Tamiozzo 22’56”;
Second period : Marchesini 2’52”, Galeassi 11’51”, Tamiozzo 14’28”, Tamiozzo 20’15”, Toffanin 21’25”,
Tamiozzo 22’56”.
Hockey Bassano : Zarantonello, (Baroni), Ghirardello, Marchesini, Galeassi, Minuzzo, Ferronato, Marullo,
Tamiozzo, Toffanin.
Diessbach : Wegmuller, (Moser), Muller, Gonzalez, Odermatt, Schneider, Gerber, Gilgen.
Referees : Xavier Bleuzen – Arnaud Esoli (France).
No card. Team fouls : Hockey Bassano 17, Diessbach 14.
Coaches : Luca Ventra (Hockey Bassano), Albert Galan (Diessbach).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
WOMEN CUP 2013-2014
QUARTERS
First leg - 8-02-2014
Noisy Le Grand – Biesca Gijon 3-2 (0-1)
Scorers : First period : S. Gonzalez 5’04”;
Second period : Gutierrez 4’33”, S. Gonzalez 8’55”, Daribo 11’17”, Gutierrez 22’06”.
Noisy : Michoud, (Salicru), Daribo, Malard, Gutierrez, Denest, Frings, Berj, Vignel, Renier.
Biesca Gijon : E. Gonzalez, (Klein), M. Gonzalez, S. Cadrecha, Calleia, S. Gonzalez, Alonso, B. Cadrecha..
Referees : Alessandro Da Prato – Alessandro Eccelsi (Italy).
Blue card : Denest.
Team fouls : Noisy 7, Biesca Gijon 6.
Coaches : Jean Francois Malard (Noisy), Maria Fernandez (Biesca Gijon)..
Iserlohn - Alcorcon 1-4 (1-4)
Scorers : First period : R. Bernadas 3’, M. Rodriguez 6’, Wichart 16’, S. Rodriguez 21’, R. Bernadas 24’.
Iserlohn : Kirmse, (Pothofer), Wichardt, F. Neubert, K, Neubert, La Rocca, B. Schulte, N. Schulte.
Alcorcon : T. Porto, (Ospina), S. Rodriguez, Felgueras, Galan, M. Rodriguez, R. Porto, Villalba, Salgado.
Referees : Ricardo Leao – Paulo Romao (Portugal).
No card
Team fouls : Iserlohn 4, Alcorcon 7.
Coaches : Quim Puigvert (Iserlohn), Erik naser (Alcorcon).
Voltregà – Ely 16-0 (7-0) 22 febbraio
Scorers : First period : ;
Second period :
Voltregà : Lafontane, (Vives), Lee, Tarrida, Barcelo, Herrera, Romero, Jurado, Arxe, Nadal.
Ely : Forenman (J. Dunand), H. Barrow, H. Dunand, E. Barrow, Moffat, Ford, Hausler.
Referees : Josè Gomez – Antonio Gomez (Spain).
No card
Team fouls : Voltregà 0, Ely 0.
Coaches : David Bou Balmes (Voltregà), Brian Barrow (Ely).
H. Bassano - Coutras 1-4 (0-2)
Scorers : First period : Lafourcade 2’13”, Drouet 17’57”;
Second period : Toffanin 1’15”, Leborgne 5’34”, Drouet 21’01”.
Hockey Bassano : Zarantonello, (Baroni), Ghirardello, Marchesini, Galeassi, Minuzzo, Ferronato, Marullo,
Toffanin.
Coutras : Fazillault, (Martin), Lafourcade, Casaril, Fort-Heng, Beney, Leborgne, Vendrell, Drouet.
Referees : Bruno Sosa – Mark Greenwood (Inghilterra).
No card
Team fouls : Hockey Bassano 12, Coutras 8.
Coaches : Luca Ventra (Hockey Bassano), Celine Decourtioux (Coutras).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
WOMEN CUP 2013-2014
QUARTERS
Second leg - 22-02-2014
Biesca Gijon – Noisy Le Grand 3-3 (2-1)
Scorers : First period : Daribo 13’26”, Diez 18’51”, M. Gonzalez 21’15”;
Second period : Daribo 12’23”, Renier 22’37”, M. Gonzalez 24’17”.
Biesca Gijon : E. Gonzalez, (Klein), S. Gonzalez, M. Gonzalez, S. Cadrecha, Diez, Gimenez, B. Cadrecha,
Puig, Calleja.
Noisy : Michoud, (Salicru), Daribo, T. Malard, Gutierrez, Denest, Frings, Berj, Vignel, Renier.
Referees : Rui Torres – Joaquim Pinto (Portugal),.
Blue card : Malard.
Team fouls : Biesca Gijon 4, Noisy Le Grand 8.
Coaches : Maria Fernandez Grande (Biesca Gijon), Jean Francois Malard (Noisy).
Alcorcon - Iserlohn 4-2 (2-0)
Scorers : First period : S. Rodriguez 7’13”, S. Rodriguez 14’33”;
Second period :R. Porto 3’17”, S. Pothofer 8’14”, Wichardt 11’08”, Felgueras 14’38”.
Alcorcon : T. Porto, (Ospina), S. Rodriguez, Felgueras, Galan, M. Rodriguez, R. Porto, Villalba, Salgado,
Torres.
Iserlohn : Kirmse, (Neumann), Wichardt, F. Neubert, K, Neubert, B. Schulte, S. Pothofer..
Referees : Paulo Romao – Florindo Cardoso(Portugal).
No card
Team fouls : Alcorcon 5, Iserlohn 4.
Coaches : Nessuno (Alcorcon), Quim Puigvert (Iserlohn).
Ely - Voltregà 0-9 (0-5) 23 febbraio, giocata a Voltregà
Scorers : First period : ;
Second period :
Ely : Forenman (J. Dunand), H. Barrow, H. Dunand, E. Barrow, Moffat, Ford, Hausler.
Voltregà : Lafontane, (Vives), Lee, Tarrida, Barcelo, Herrera, Romero, Jurado, Arxe, Nadal.
Referees : Antonio Gomez – Josè Gomez (Spain).
No card
Team fouls : Voltregà 0, Ely 0.
Coaches : Brian Barrow (Ely), David Bou Balmes (Voltregà).
Coutras - H. Bassano 6-1 (5-1)
Scorers : First period : Ghiradello 1’25”, Leborgne 10’06”, Heng-Fort 12’17”, Lafourcade 14’28”, Leborgne
18’33”, Leborgne 24’24”;
Second period : Leborgne ?.
Coutras : Fazillault, (Martin), Lafourcade, Casaril, Heng-Fort, Beney, Berridi, Leborgne, Vendrell, Drouet.
Hockey Bassano : Zarantonello, (Baroni), Galeassi, Ghirardello, Tamiozzo, Minuzzo, Ferronato.
Referees : Lars Niestroy – Carsten Niestroy (Germany).
Blue card : Zarantonello.
Team fouls : Coutras 5, Hockey Bassano 9.
Coaches : Celine Decourtioux (Coutras), Luca Ventra (Hockey Bassano)..
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
WOMEN CUP 2013-2014
FINAL FOUR
COUTRAS (France)
15-16 march 2014
SEMIFINALS
Noisy Le Grand - Voltregà 4-3 rigori (0-1,3-2)
Scorers : First period : Tarrida 00’55”;
Second period : Lee 5’11”, Lee 6’06”, Daribo 6’20”, Daribo 22’47”, T. Malard 24’21”,
Rigori : Daribo.
Noisy : Michoud, (Salicru), Daribo, T. Malard, Gutierrez, Denest, Frings, Berj, Vignel, Renier.
Voltregà : Lafontane, (Vives), Lee, Tarrida, Barcelo, Herrera, Romero, Jurado, Vives, Nadal.
Referees : Gianni Fermi – Rossano Rotelli (Italy).
Blue card : Malard, Malard.
Team fouls : Noisy Le Grand 6, Voltregà 8.
Coaches : Jean Francois Malard (Noisy), David Bou Balmes (Voltregà).
Coutras - Alcorcon 1-2 (1-1)
Scorers : First period : Berridi 6’27”, Felgueras 6’40”;
Second period :S. Rodriguez 12’00”.
Coutras : Fazillault, (Martin), Lafourcade, Casaril, Heng-Fort, Beney, Berridi, Leborgne, Vendrell, Drouet.
Alcorcon : T. Porto, (Ospina), Galan, M. Rodriguez, R. Porto, Villalba, S. Rodriguez, Felgueras, Salgado,
Torres.
Referees : Roland Eggimann – Joahnnes Schneider (Switzerland).
Blue card : Drouhet.
Team fouls : Coutras 3, Alcorcon 8.
Coaches : Celine Ducourtioux (Coutras), Erk Naser Parra (Alcorcon).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
FINALS
3° - 4°
Coutras - Voltregà 5-4 (0-2)
Scorers : First period : Lee 17’29”, Romero 8’21”;
Second period : Drouhet 4’39”, Leborgne 7’45”, Leborgne 8’30”, Beney 11’10”, Lafourcade 12’28”, Jurado
18’53”, Barcelo 19’28”.
Coutras : Fazillault, (Martin), Lafourcade, Casaril, Heng-Fort, Beney, Berridi, Leborgne, Vendrell, Drouet.
Voltregà : Lafontane, (Vives), Lee, Tarrida, Barcelo, Herrera, Romero, Jurado, Santanach, Nadal.
Referees : Rossano Rotelli (Italy) – Johannes Schneider (Switzerland)..
No card
Team fouls : Coutras 7, Voltregà 9.
Coaches : Celine Ducourtioux (Coutras), David Bou Balmes (Voltregà).
1° - 2°
Noisy Le Grand - Alcorcon 3-4 (1-2)
Scorers : First period : M. Rodriguez 4’41”R. Porto 8’00”, T. Malard 20’48”;
Second period : T. Malard 1’28”, Daribo 8’31”, Felgueras 13’51”, S. Rodriguez 15’41”.
Noisy : Michoud, (Salicru), Daribo, T. Malard, Gutierrez, Denest, Frings, Berj, Vignel, Renier.
Alcorcon : T. Porto, (Ospina), Galan, M. Rodriguez, R. Porto, Villalba, S. Rodriguez, Felgueras, Salgado,
Torres.
Referees : Jorge Ventura – Miguel Guilherme (Portugal ).
Blue card : R. Porto.
Team fouls : Noisy Le Grand 10, Alcorcon 8.
Coaches : Jean Francois Malard (Noisy Le Grand), Erk Naser Parra (Alcorcon).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
CERS CUP 2013-2014
CLUBS
PATI VIC (Spa)
VOLTREGA’ (Spa)
TURQUEL (Port)
CANDELARIA (Port)
NOIA (Spa)
IGUALADA (Spa)
LLEIDA (Spa)
CRONENBERG (Ger)
REMSCHEID (Ger)
BARCELOS (Port)
BRAGA (Port)
HERNE BAY (Eng)
DARMSTADT (Ger)
WALSUM (Ger)
BREGANZE (Ita)
FORTE MARMI
(Ita)
H. BASSANO (Ita)
PRATO 54 (Ita)
FOLLONICA (Ita)
St. BRIEUC (Fra)
LA VENDEENNE
GENEVE (Svi)
MONTREUX (Svi)
MERIGNAC (Fra)
COUTRAS (Fra)
LYON (Fra)
DORNIBIRN (Aus)
WOLFURT (Aus)
BIASCA (Svi)
WIMMIS (Svi)
RHC URI (Svi)
Qualified directly to round of 16 : Club Pati Vic
First leg
Coutras – Prato 54
Voltregà – Hockey Bassano
Wimmis – Igualada
Ginevra – La Vendeenne
Follonica – Wolfurt
Forte dei Marmi – Montreux
Remscheid – Herne Bay
Walsum – Lleida
Breganze – Candelaria
Noia – Lyon
Turquel – Darmstadt
Uri – Barcelos
Dorbirn - Braga
Merignac – Roller Biasca
Saint Brieuc - Cronenberg
First leg
Remscheid – Ginevra
Noia – Braga
Barcelos – Breganze
Follonica – Turquel
Lleida – Forte dei Marmi
H. Bassano – Merignac
Prato – Igualada
Cronenberg - Vic
Preliminary round 10.11.2013 and 24.11.2013
Res.
Referees
Second leg
5-2 De La Hera (Spa)
Prato 54 – Coutras
– Cardoso (Port)
3-3
Rui Torres –
H. Bassano – Voltregà
Joaq. Pinto (Spa)
2-7
Tartarelli –
Igualada – Wimmis
Strippoli (Ita)
6-3
Carmazzi –
La Vendeenne – Ginevra
Barbarisi (Ita)
16-0
Leao – Vieira
Wolfurt – Follonica
(Port)
11-2 J. Lopez – Prades
Montreux - Forte dei Marmi
(Spa)
----Herne Bay - Remscheid
1-3
Romao –
Lleida – Walsum
Carpelho (Port)
6-2
Ribò – Melero
Candelaria – Breganze
(Spa)
4-3
Andrisani –
Lyon – Noia
Corponi (Ita)
15-1
Garrote –
Darmstadt - Turquel
Sandoval (Spa)
1-7
Rotelli –
Barcelos – Uri
Bonuccelli (Ita)
3-11
T. Flossel –
Braga – Dorbirn
Schafer (Ger)
8-2
Martinez – Delfa
Roller Biasca - Merignac
(Spa)
5-6 A. Lopez – Galan
Cronenberg - Saint Brieuc
(Spa)
Round of 16 14.12.2013 and 18.01.2014
Res.
Referees
Second leg
4-5
Melero – Lopez
Ginevra - Remscheid
(Spa)
4-3
Carmazzi –
Braga - Noia
Tartarelli (Ita)
3-5
Sanz – Maior
Breganze - Barcelos
(Spa)
4-5
Gomez – Lopez
Turquel - Follonica
(Spa)
4-5
Leao – Vieira
Forte dei Marmi – Lleida
(Port)
5-3 Eggimann (Svi) –
Merignac – H.Bassano
De La Hera (Spa)
4-3
Carpelho –
Igualada - Prato
Ventura (Port)
3-3
Cardoso – Pinto
Vic - Cronenberg
(Port)
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Res
8-3
5-4
12-1
4-2
0-10
6-12
-5-2
5-4
1-4
2-6
10-1
4-1
5-6
4-3
Res
13-3
Referees
Mayor – Sanz
(Spa)
Romao –
Guilherme (Port)
Corponi –
Andrisani (Ita)
Garcia – Valverde
(Spa)
Ullrich – Loewe
(Ger)
Hanras –
Jacquart (Fra)
---Santos – Cardoso
(Port)
De La Hera – A.
Lopez (Spa)
Schafer – Flossel
(Ger)
Galoppi – Fermi
(Ita)
Prades – J. Lopez
(Spa)
Sosa (Ingh) – T.
Martinez (Spa)
Melero – Ribò
(Spa)
Sandoval –
Garrote (Spa)
Referees
Mayor – Sanz
(Spa)
0-1
Ferrari – Rotelli
(Ita)
6-4 Delfa – Sandoval
(Spa)
1-0 Garcia – Valverde
(Spa)
6-6
Rui Torres –
Joaq. Pinto (Port)
5-12
J. Gomez – A.
Gomez (Spa)
10-2
Joè Pinto –
Santos (Port)
5-1
Vieira – Leao
(Port)
First leg
H. Bassano – Noia
22 febbraio
Vic – Igualada
Res.
3-2
Geneve – Breganze
2-8
Turquel – Forte dei Marmi
5-3
2-2
Quarter 08.02.2014 e 22.02.2014
Referees
Second leg
Pinto – Santos
Noia – H. Bassano
(Port)
15 marzo
Lopez – Delfa
Igualada - Vic
(Spa)
Joaq. Pinto . Josè
Breganze - Geneve
Pinto (Spa)
Melero – Ribò
Forte dei Marmi - Turquel
(Spa)
Res
8-2
4-2
5-5
14-3
Referees
Rainha – Rui
Torres (Port)
Ribò – Valverde
(Spa)
Guilherme –
Peixoto (Port)
Mayor – Sanz
(Spa)
FINAL FOUR - 5 e 6 april 2014 FORTE DEI MARMI Italy
Semifinals 5-04-2014
Games
FORTE DEI MARMI – NOIA
BREGANZE – IGUALADA
Ris.
2-3
Penalties
7-6
Penalties
Referees
Eggimann (Svi) – Bleuzen (Fra)
Rui Torres – Rainha (Port)
Final 6-04-2014
Game
NOIA – BREGANZE
Ris.
4-3
CE NOIA WINNER CERS CUP 2013-2014
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Referees
Peixoto – Pinto (Port)
CERS CUP - OVERALL TOP SCORERS
Claudio Filho Cacau
PLAYER
CLAUDIO FILHO SELVA “CACAU”
BALIU PIQUE ANTONI
GARCIA FEDERICO MENDES
GARCIA EMANUEL
ORLANDI ALBERTO
MITJANS ELOI
VERONA ALESSANDRO
GIL PEDRO
COCCO MATTIA
FRANCHI ALESSANDRO
RAFAEL TIAGO
TORNER ERIC
SILVA SERGIO
MALAGOLI ANDREA
CANCELA PABLO
HOVELMANN KAY
BRENTINI FLORIAN
VIVES CLOS ORIOL
BARRETO JOSE
GIMENEZ ALVARO BORJA
ALEXANDRE FABIO
COELHO LUIS FERREIRA
LUIS VASCO
PLA PALAU SERGI
AMATO SAMUEL
RODERO LLUIS
LESCA SYLVAIN
PAGNINI FEDERICO
TEAM
BREGANZE
IGUALADA
GINEVRA
BASSANO
FORTEMARMI
NOIA
FORTEMARMI
FORTEMARMI
BREGANZE
FOLLONICA
TURQUEL
FORTEMARMI
BREGANZE
PRATO
FORTEMARMI
CRONEMBERG
GINEVRA
IGUALADA
REMSCHEID
BASSANO
TURQUEL
GINEVRA
TURQUEL
IGUALADA
PRATO
LLEIDA
MERIGNAC
FOLLONICA
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
GOAL
15
14
12
12
11
11
10
10
10
9
9
9
9
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
BEING THERE
8
6
6
6
7
8
7
7
8
4
6
7
8
4
7
4
5
6
2
6
6
6
6
6
4
4
4
4
AVERAGE
1,875
2,333333333
2
2
1,571428571
1,375
1,428571429
1,428571429
1,25
2,25
1,5
1,285714286
1,125
2
1,142857143
1,75
1,4
1,166666667
3
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
VIEIRA MIGUEL
CANDEIAS JOAO
NUSCH BANJAMIN
LESCA GUILLEM
MUNTANE ALSINA JOAN
AMBROSIO FEDERICO
GIL FRANCESC
ORDEIG JOSEP MARIA
ROCASALBAS ROGER
PEREIRA JOSE
QUERIDO LUIS
TRILLA CARLOS RUIZ
PAGNINI MARCO
GRASSI ANDREA
DAVID ABREU
DUARTE ALEXANDRE
ALVES PEDRO
CAMPAGNOLO STEFANO
DE ORO GASTON
BARGALLO PAU POCH
JULIA MARC SOLER
ARMENGOL JAVIER “PETXI”
LE MENN LOIC
DANTAS JOSE MIGUEL
CHIRINO LUCAS
PEREIRA LUIS
TOMAS ANDREU
LESCA OLIVIER
HOURCQ REMI
POLVERINI FRANCO
RAMOS RICARDO
PASSOS PAULO
LUIS ANDRE
OLLER SANS JASSEL
GHIRARDELLO MATTIA
FEIXAS JOAN GUASCH
FANTOZZI ANDREA
BRAGA JOSE
RE CLETO
NICOLEZEAU MATHIEU
FERNANDEZ EDU
FERNANDES ALAN
MUNTANE MARC
CEBULLA TOBIAS
FERRAIRA SANSA TIAGO
MONSERRAT NATALIO
RIBOT GUILLEM
VARGAS ERIC
QUEIROS PEDRO
SARAIVA CARLOS
HOURCQ MATHIEU
FERNANDES ANGELO
PONCE ERNESTO
MENDES PEDRO
MARQUES JOAO
SAAVEDRA PABLO
BRAGA
BARCELOS
CRONEMBERG
MERIGNAC
IGUALADA
BASSANO
NOIA
CP VIC
CP VIC
BARCELOS
BARCELOS
LLEIDA
FOLLONICA
ROLLER BIASCA
SAINT BRIEUC
TURQUEL
GINEVRA
BASSANO
BREGANZE
NOIA
NOIA
VOLTREGA
LYON
CANDELARIA
COUTRAS
BRAGA
LLEIDA
MERIGNAC
MERIGNAC
FOLLONICA
BRAGA
TURQUEL
TURQUEL
IGUALADA
BREGANZE
NOIA
FOLLONICA
BARCELOS
ROLLER BIASCA
LA VENDENNE
LA VENDENNE
CANDELARIA
COUTRAS
MONTREUX
MONTREUX
BARCELOS
SAINT BRIEUC
VOLTREGA
WALSUM
BRAGA
MERIGNAC
BRAGA
BARCELOS
BARCELOS
BARCELOS
PRATO
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
6
6
8
4
4
4
4
4
3
2
2
6
6
6
8
8
8
2
2
2
2
3
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
1,25
1,25
1,25
1,25
0,833333333
0,833333333
0,625
1
1
1
1
1
1,333333333
2
2
0,666666667
0,666666667
0,666666667
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,5
0,5
0,5
0,375
0,375
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,666666667
0,666666667
0,666666667
0,5
0,5
0,5
0,5
BEHRENDT JENS
MOLET JORDI
CANELLAS JOAN MARTIN
BALLESTERO DAVID DURAN
ORTELLS ALVAREZ ORIOL
PAGHI STEFANO
CARVALHO CESAR
ZEN GIOVANNI
VAZ PEDRO
MATIAS DANIEL TIAGO
MOLAS TERRADELLAS JAUME
FOREL LOUIS
GIORGI MATTEO
CRUDELI ROBERTO
PLA ALEIX ESTELLER
RIBEIRO NUNO
BURALLI FEDERICO
HAMMERER MICHAEL
GAEL GENET
MARIN JORGE
MATTI THIBAUT
RUBEN MOURA
RESENDE TIAGO
FERNANDES MAURO
LOCHES LUDOVIC
PEREZ GARCIA RUBEN
LASNIER REMI
MOTARAN MARCO
HACK MAX
SCHROTER FABIAN
BENDER FELIX
DEBROUVER ERWAN
GREIMEL PATRICK
GARRIGA POL JIMENEZ
MORALES ALBERTO
ROUX WILFRIED
PEINKE YANNICK
HAGES LUIS
WIRTH DOMINIC
IBARZ XAVIER
MULLER PATRICK
GRAU ALBERT
RODRIGUEZ ALEX
LOPEZ CASTILLA BORJA
DI BENEDETTO CARLO
GUIBOT MATHIEU
GIBERT POCH GERARD
GARRETA LARA NIL
CARLES DAVID
BANCELLS ROMA
DESPONDS JEROME
BRACALI MASSIMO
GARCIA MUNOZ
COSTA HUGO
BELLE DANIELE
SOLER MARC
CRONEMBERG
CRONEMBERG
LLEIDA
LLEIDA
MERIGNAC
FOLLONICA
BRAGA
BASSANO
TURQUEL
TURQUEL
IGUALADA
GINEVRA
FORTEMARMI
FORTEMARMI
NOIA
BRAGA
FOLLONICA
DORNBIRN
MONTREUX
MONTREUX
MONTREUX
MONTREUX
CANDELARIA
CANDELARIA
COUTRAS
COUTRAS
COUTRAS
ROLLER BIASCA
DARMSTADT
DARMSTADT
DARMSTADT
LYON
URI
URI
SAINT BRIEUC
SAINT BRIEUC
REMSCHEID
REMSCHEID
WIMMIS
WIMMIS
WIMMIS
VOLTREGA
VOLTREGA
LA VENDENNE
LA VENDENNE
LA VENDENNE
MERIGNAC
IGUALADA
IGUALADA
CP VIC
GINEVRA
FOLLONICA
FOLLONICA
BARCELOS
FORTEMARMI
LLEIDA
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
7
7
8
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,285714286
0,285714286
0,25
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,333333333
0,25
0,25
0,25
VILASECA JOSEP
ROCA JOSEP MARIA “TITI”
BANINI DAVIDE
SIMONS ROBIN
PILATI EDOARDO
COMPAGNO FILIPPO
DAL SANTO STEFANO
IGUALADA
CP VIC
FOLLONICA
GINEVRA
BASSANO
BREGANZE
BREGANZE
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
6
6
8
8
0,25
0,25
0,25
0,166666667
0,166666667
0,125
0,125
MATCHES REFEREED
REFEREE
TOTAL
SANZ ISAAC (E)
4
MELERO JUAN (E)
4
TORRES RUI (P)
4
LOPEZ ALBERTO (E)
4
PINTO JOSE (P)
4
MAYOR SERGI (E)
4
RIBO JOSEP (E)
4
PINTO JOACQUIM (P)
4
VALVERDE OSCAR (E)
3
DELFA LUIS (E)
3
LOPEZ JOACQUIN (E)
3
SANTOS PAULO (P)
3
CARDOSO FLORINDO (P)
3
SANDOVAL GERMAN (E)
3
LEAO RICARDO (P)
3
VIEIRA JAIME (P)
3
DE LA HERA ALVARO (E)
3
ROTELLI ROSSANO (I)
2
GARCIA FRANCISCO (E)
2
TARTARELLI SALVATORE (I)
2
GUILHERME MIGUEL (P)
2
GOMEZ ANTONIO (E)
2
CARPELHO JOACQUIM (P)
2
ROMAO JOAO PAULO (P)
2
GARROTE ALBERTO (E)
2
CORPONI CARLO (I)
2
ANDRISANI GIOVANNI (I)
2
CARMAZZI MASSIMILIANO (I)
2
EGGIMANN ROLAND (CH)
2
FLOSSEL TORSTEN (D)
2
PRADES JUAN (E)
2
MARTINEZ TERESA (E)
2
PEIXOTO LUIS (P)
2
SCHAFER FRANK (D)
2
RAINHA PAULO (P)
2
GOMEZ JOSEP (E)
1
GALAN XAVIER (E)
1
BARBARISI ULDERICO (I)
1
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
FERRARI FRANCO (I)
1
FERMI GIANNI (I)
1
GALOPPI MATTEO (I)
1
JACQUART XAVIER (F)
1
BLEUZEN XAVIER (F)
1
VENTURA JORGE (P)
1
HANRAS PASCAL (F)
1
ULLRICH THOMAS (D)
1
BONUCCELLI GIUSEPPE (I)
1
STRIPPOLI RAFFAELE (I)
1
LOEWE DANIEL (D)
1
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
GAME SCORE SHEETS
CERS CUP 2013-2014 - FINAL FOUR
FORTE DEI MARMI
5 - 6 april 2014
SEMIFINALS
Forte dei Marmi - Noia 2-3 Penalties (1-0,0-1,1-2)
Scorers : First period : A. Verona 24’33”;
Second period : Julià 17’55”;
Penalties : Mitjans gol, Cancela parata, Feixas parata, Orlandi gol, F. Gil fuori, P. Gil fuori, Bargallò gol, A.
Verona parata, Del Amor parata, Torner parata.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), A. Verona, P. Gil, Cancela, Torner, Orlandi, Crudeli, Giorgi, Bellè.
Noia Freixenet : L. Gil, (Marin), Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, F. Gil, P. Bargallò, Julià, Ferreres.
Referees : Roland Eggimann (Switzerland) – Xavier Bleuzen (France).
No card
Team fouls : Forte dei Marmi 9, Noia 6.
Coaches : Walter Luisi (Forte dei Marmi), Ferran Lopez Jurado (Noia).
Breganze – Igualada Penalties 7-6 (3-2,1-2,3-2)
Scorers : First period : Clos 4’01”, Silva 5’49”, M. Cocco 8’48”, M. Cocco 17’28”, Piquè 19’03”;
Second period : De Oro 10’23”, Sans 23’29”, Clos 24’33”;
Penalties : Pla parato, De Oro fuori, Vives gol, M. Cocco gol, Oller gol, Dal Santo fuori, Baliu parata, Cacau
gol, Molas parata, Silva gol.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), M. Ghirardello, De Oro, Fil. Compagno, M. Cocco,
Silva, S. Dal Santo, Franc. Compagno.
Igualada : Elagi, (Ferrer), Terradellas (Molas), Clos, Palau (Pla), Piquè (Baliu), Sans (Oller), Alsina, Carles,
Vilaseca.
Referees : Rui Torres- Paulo Rainha (Portugal).
Blue card : De Oro.
Team fouls : Breganze 16, Igualada 11.
Coaches : Gaetano Marozin, Francesc Monclus Arnau (Igualada).
FINAL
Noia - Breganze 4-3 (1-1)
Scorers : First period : Cacau 5’35”, Feixas 11’05”;
Second period : Cacau 4’57”, Cacau 5’22”, Pla 10’52”, Julià 14.30”, Pla 24’23”..
Noia Freixenet : L. Gil, (Marin), F. Gil, Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, F. Gil, P. Bargallò, Julià, Ferreres.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), De Oro, M. Cocco, Silva, M. Ghirardello, Fil.
Compagno, S. Dal Santo, Franc. Compagno.
Referees : Luis Peixoto – Joaquim Pinto (Portugal).
No card
Team fouls : Noia 3, Breganze 4.
Coaches : Ferran Lopez Jurado (Noia), Gaetano Marozin (Breganze).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
PRELIMINAY ROUND
First leg - 9-11-2013
Coutras – Prato 5-2 (2-1)
Scorers : First period : R. Garcia 7’42”, Loches 15’44”, Amato 20’43”;
Second period : Muntane 5’27”, Chirino 8’00”, Muntane 17’13”, Malagoli 20’21”.
Coutras : Soria, (Ferret), Ducourtioux, Chirino, R. Garcia, Muntane, Loches, Laborde, Lasnier, Coelho..
Prato 1954 : Dal Zotto, (Vespi), Amato, Benelli, Bianchi, Rossi, Malagoli, Manai, Zucchetti, Saavedra.
Referees : Alvaro De La Hera – Florindo Cardoso (Spain).
Blue card : Amato, Malagoli.
Team fouls : Coutras 8, Prato 7.
Coaches : Sebastian Cano (Coutras), Enrico Bernardini (Prato).
Voltregà – H. Bassano 3-3 (1-1)
Scorers : First period : Grau 10’10”, A. Gimenez 13’58”;
Second period : Ambrosio 18’43”, A. Rodriguez 19’13”, A. Gimenez 19’23”, Vargaz 22’25”..
Voltregà : Burgaya, (Torello), Anguita, Grau, Vargas, Parareda, A. Rodriguez, Armengol, D. Rodriguez,
Gomez.
Hockey Bassano : Cunegatti, (Melillo), Zen, A. Gimenez, Pilati, Ambrosio, Campagnolo, E. Garcia, Trento.
Referees : Rui Torres – Joaquim Pinto (Portugal).
No card
Team fouls : Voltregà 8, Bassano 9.
Coaches : Ricardo Ares Lozano (Voltregà), Massimo Giudice (Hockey Bassano).
Wimmis – Igualada 2-7 (1-3)
Scorers : Wimmis : Ibraz 1, Wirth 1; Igualada : Alsina 1, Clos 2, Palau 1, Piquè 3.
Wimmis : Remo, (Dubach), Ibraz, S. Pfahler, Wirth, Muller, Lanz, Schadeli, Brand..
Igualada : Elagi, (Ruiz), Sans, Alsina, Torredellas, Clos, Palau, Piquè, Lara.
Referees : Salvatore Tartarelli – Raffaele Strippoli (Italy).
No card
Team fouls : Wimmis 3, Igualada 4.
Coaches : Carlo Del Nilo (Wimmis), Francesc Arnau (Igualada).
Ginevra – La Vendeenne 6-3 (3-1)
Scorers : Ginevra : Forel 1, F. Garcia 1, F. Brentini 2, Alves 2; La Vendeenne : Nicolezeau 1, E. Fernandez
1, Guibot 1.
Ginevra : S. Silva, (Riotton), Coelho, Forel, F. Garcia, Matter, F. Brentini, Simons, Infante, Alves.
La Vendeenne : Guillomet, (Rainteau), R. Di Benedetto, Castilla, C. Di Benedetto, Nicolezeau, E.
Fernandez, Sanchez, Guibot, Lucas.
Referees : Massimiliano Carmazzi – Ulderico Barbarisi (Italy)
Blue card : Mendez, Infante, Guibot.
Team fouls : Ginevra 16, La Vendeenne 10.
Coaches : Pedro Antunes (Ginevra), Sergi Punjet (La Vendeenne).
Follonica – Wolfurt 16-0 (12-0)
Scorers : First period : F, Pagnini 5’20”, M. Pagnini 6’17”, M. Pagnini 9’03”, M. Pagnini 11.46”, M. Pagnini
20’21”, Polverini 21’41”, Franchi 22’04”, Franchi 22’37”, Franchi 22.57”, S. Paghi 23’10”, Franchi 23’23”,
Polverini 24’25”; Second period : F. Pagnini 4’57”, Franchi 12’51”, F. Pagnini 16.45”, Franchi 24’09”.
Follonica : Menichetti, (Saitta), Franchi, Banini, F. Pagnini, S. Paghi, M. Pagnini, Polverini, Ferran, Bracali.
Wolfurt : Schussling, (R. Mohr), Zehrer, Michael Laritz, J. Mohr, Wolf, Eberle, Martin Laritz, Winder, Theurer.
Referees : Ricardo Leao – Jaime Vieira (Portugal).
No card
Team fouls : Follonica 9, Wolfurt 4.
Coaches : Filippo Guerrieri (Follonica), Victor Montes Sainz (Wolfurt).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Forte dei Marmi – Montreux 11-2 (7-0)
Scorers : First period : Orlandi 4’33”, Cancela 6’17”, Torner 11’55, Torner 13’23”, A. Verona 18’33”, Crudeli
21’02”, Gil 23’07”;
Second period : Bellè 2’53”, Orlandi 8’28”, Torner 18’09”, Moura 22’54”, Torner 23’35”, Genet 24’04”.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Giorgi, Crudeli, Gil, Orlandi, Bellè, A. Verona, Torner, Cancela.
Montreux : Vizio, (Oberson), Cebulla, Moura, Monney, Matti, Ferreira, Marin, Monaut, Genet.
Referees : Joaquim Lopez – Juan Prades (Spain)
Blue card : Cebulla.
Team fouls : Forte dei Marmi 4, Montreux 6.
Coaches : Valter Luisi (Forte dei Marmi), Mateo De Ramon (Montreux).
Walsum – Lleida 1-3 (1-0)
Scorers : First period : Queiros 15’35”;
Second period : A. Toha 8’14”, Trilla 11’03”, Rodero 21’51”.
Walsum : Dietrich, (Lorz), Lemkamp, Kluge, Lukassen, Nusch, Jostmeier, Da Silva, Queiros..
Lleida : Estrada, (L. Tomas), Trilla, Canellas, Soler, Rodero, A. Tomas, E. Garcia, Ballestreros.
Referees : Paulo Romao – Joaquim Carpelho (Portugal).
Blue card : A. Toha.
Team fouls : Walsum 11, Lleida 6.
Coaches : Robbie Van Dooren (Walsum), Felip Folguera (Lleida).
Breganze – Candelaria 6-2 (4-1)
Scorers : First period : Cacau 6’16”, Cacau 12’07”, J. Dantas 18’16”, Cacau 23’27”, S. Del Santo 24’58”;
Second period : A. Fernandes 1’12”, Cacau 8’55”, Cacau 13’24”.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), De Oro, S. Silva, M. Cocco, Ghirardello, Fil. Compagno,
S. Del Santo, Fr. Compagno.
Candelaria : Ferreira, (Jorge), J. Dantas, Resende, Alfonso, M. Pereira, Roca Posito, M. Fernandes, A.
Fernandes, E. Pereira.
Arbitro : Josè Juan Melero (Spain).
Blue card : M. Fernandes.
Team fouls : Breganze 6, Candelaria 14.
Coaches : Gaetano Marozin (Breganze), Luis Garcia (Candelaria).
Noia – Lyon 4-3 (2-2)
Scorers : First period : Debrouver 13’, Le Menn 20’, Mitjans 22’, Mitjans 23’;
Second period : Le Menn 2’, Julià 7’, Feixas 13’.
Noia Freixenet : L. Gil, (Ribò), F. Gil, Del Amor, Mitjans, Feixas, Martì, P. Bargallò, Julià.
Lyon : Mendes, (Baud), Le Menn, Mathieu, Debrouver, Brenas, Baka, Cova, Bouhafs. Quintanal..
Referees : Giovanni Andrisani – Carlo Corponi (Italy).
No card
Team fouls : Noia 9, Lyon 7.
Coaches : Ferran Lopez Jurado (Noia), Gregory Avondo (Lyon).
Turquel – Darmstadt 15-1 (8-0)
Scorers : First period : Passos 3’50”, Rafael 8’11”, Alexandre 8’43”, Alexandre 14’31”, Alexandre 17’13”,
Rafael 18’27”, Rafael 19’17”, Alexandre 20’23”;
Second period : A. Luis 7’17”, Rafael 11’09”, Duarte 13’17”, F. Schroter 16’04”, Duarte 18’44”, Vaz 22’09”,
Matias 23’22”, A, Luis 24’59”.
Turquel : Barros, (Santos), Vaz, Matias, Passos, Duarte, Alexandre, A. Luis, V. Luis..
Darmstadt : Warmbier, (N. Schroter), Barreto, Bender, Falco Moya, Wagner, Lenhard, Hack, F. Schroter,
Borkei.
Referees : Alberto Garrote – German Sandoval (Spain).
No card
Team fouls : Turquel 8, Darmstadt 8.
Coaches : Joao Simoes (Turquel), Alexander Klein (Darmstadt).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Uri – Barcelos 1-7 (0-3)
Scorers : Uri : Greidel 1, Barcelos : Josè Pereira 2, Querido 1, Ponce 1, Candeias 3.
Uri : Esteves, (Gisler), Jimenez, Kellner, T. Gisler, Gerig, Greimel, J. Imhof, N. Imhof, U. Gisler.
Barcelos : Da Silva, (Joao Pereira), Josè Pereira, Querido, Marques, Ponce, Riveros, Costa, Mendes,
Candeias.
Referees : Rossano Rotelli – Giuseppe Bonuccelli (Italy)
Blue card : Kellner, J. Imhof, U. Gisler, Mendes.
Team fouls : Uri 8, Barcelos 10.
Coaches : Philipp Schuler (Uri), Paulo Freitas (Barcelos).
Dornbirn – Braga 3-11 (1-4)
Scorers : Dornbirn : Kaul 2, Rey Acal 1; Fernandes 2, Carvalho 2, Ramos 2, Ribeiro 1, Vieira 4.
Dornbirn : Wagner, (Mirantes), Brunner, Kessler, S. Sahler, M. Sahler, Stockinger, Kaul, Rey Acal,
Hinteregger.
Braga : Guillerme, (Sobral), Fernandes, Carvalho, Moreira, Sousa, Ribeiro, Vieira.
Referees : Torsten Flossel – Frank Schaefer (Germany)
Blue card : M. Sahler, Rey Acal, Ramos.
Team fouls : Dornbirn 10, Braga 10.
Coaches : Marcos Rey Acal (Dornbirn), Andrè Torres (Braga).
Merignac – Roller Biasca 8-2 (5-1)
Scorers : First period : M. Hourq 0’53”, R. Hourcq 6’22”, Ortells 10’30”, S. lesca 10’31”, M. Motaran 20’00”;
Second period : Alvarez 5’ , S. Lesca 6’, O. Lesca 13’, Grassi 14’.
Merignac: Manzanero, (Loic), Ortells, R. Hourq, Gibert, Herman, O. Lesca, S. Lesca, G. Lesca, M. Hourcq.
Roller Biasca : Passerò, (Stadler), C. Boll, Rodoni, Grassi, A. Fantin, Moro, E. Fantin, M. Motaran.
Referees : Luis Delfa – Teresa Martinez (Spain).
Blue card : Ortells.
Team fouls : Merignac 8, Roller Biasca 11.
Coaches : Stephane Herin (Merignac), Rui Jorge Agujar (Roller Biasca).
Saint Brieuc – Cronenberg 5-6 (2-2)
Scorers : First period : Hovelmann 5’29”, Abreu 17’36”, Behrendt 19’58”, Abreu 21’55”;
Second period : Bruguera 3’58”, Abreu 5’56”, Nusch 10’, Hovelmann 14’, Molet 21’, Morales 22’, Nusch 24’.
Saint Brieuc : Piquè, (Tanguy), Van Kammelbecke, Abreu, A. Le Roux, Morales, M. Le Roux, Bruguera,
Puyane, Roux.
Cronenberg : Soriano, (Wilk), Schmahl, Behrendt, Molet, Nusch, Hovelmann, Bernardowitz, Rath, Kutscha.
Referees : Xavier galan – Alberto Lopez (Spain).
No card
Team fouls : Saint Brieuc 15, Cronenberg 17.
Coaches : Frederick Bouyer (Saint Brieuc), Sven Steup (Cronenberg).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
PRELIMINARY ROUND
Second leg - 23-11-2013
Prato - Coutras 8-3 (5-0)
Scorers : First period : Malagoli 7’57”, Malagoli 12’02”, Saavedra 17’49”, Malagoli 20’06”, Saavedra 22’05”;
Second period : Chirino 8’37”, Chirino 11’44”, Lasnier 15’58”, Zucchetti 17’24”, Malagoli 22’42”, Malagoli
24’09”.
Prato 1954 : Dal Zotto, (Vespi), Amato, Bianchi, Saavedra, Malagoli, Manai, Rossi, Zucchetti, Benelli.
Coutras : Soria, (Ferret), Chirino, Muntane, Perez, Ducourtioux, Laborde, Lasnier, Coelho, Loches.
Referees : Sergi Mayor – Isaac Sanz (Spain).
No card
Team fouls : Prato 3, Coutras 7.
Coaches : Enrico Bernardini, Sebastian Cano (Coutras).
H. Bassano - Voltregà 5-4 (4-3)
Scorers : First period : A. Gimenez 00’38”, E. Garcia 6’20”, Vargas 16’26”, Zen 21’58”, A. Gimenez 22’44”,
Armengol 23’05”, Armengol 23’35”; Second period : Armengol 20’25”; E. Garcia 21’37”.
Hockey Bassano : Cunegatti, (Melillo), Zen, Ambrosio, A. Gimenez, E. Garcia, Pilati, Campagnolo, Trento.
Voltregà : Burgaya, (Torello), Armengol, D. Rodriguez, Gomez, A. Rodriguez, Anguita, Grau, Vargas.
Referees : Paulo Romao – Miguel Guilherme (Portugal).
No card
Team fouls : Bassano 9, Voltregà 8.
Coaches : Massimo Giudice (Hockey Bassano), Eduard Farres Noguè (Voltregà).
Igualada - Wimmis 12-1 (4-1)
Scorers : First period : Alsina 7’18”, Sans 11’39”, Sans 14’51”, Muller 22’08”, Domenech 22’46;
Second period : Piquè 00’59”, Palau 1’24”, Terradellas 3’21”, Alsina 6’32”, Alasina 10’08”, Vilaseca 18’29”,
Clos 16’56”, Terradellas 24’47”,
Igualada : Elagi, (Ruiz), Domenech, Alsina, Terradellas, Clos, Palau, Piquè, Sans, Vilaseca.
Wimmis : Dubach, (Sinniah), Gmur, Ibarz, S. Pfahler, Wirth, Muller, Lanz, Schadeli, Brand.
Referees : Carlo Corponi – Giovanni Andrisani (Italy).
No card
Team fouls : Igualada 8, Wimmis 7.
Coaches : Francesc Arnau (Igualada), Carlo Del Nilo (Wimmis).
La Vendeenne - Ginevra 4-2 golden gol (3-1,1-0)
Scorers : First period : Nicolezau 9’, Lopez Castilla 12’32”, Coelho 13’13”, C. Di Benedetto 13’20”;
Second period : E. Fernandez 22’50”; Primo supplementare : F. Garcia 2’50”.
La Vendeenne : Guillomet, (Rainteau), C. Di Benedetto, Lopez Castilla, R. Di Benedetto, Nicolezeau, E.
Fernandez, Sanchez, Guibot, B. Di Benedetto.
Ginevra : S. Silva, (Riotton), Coelho, Forel, F. Garcia, Matter, F. Brentini, Simons, Infante, Alves.
Referees : Francisco Garcia – Oscar Valverde (Spain).
Blue card : Coelho, F. Garcia.
Team fouls : La Vendeenne 13, Ginevra 16.
Coaches : Sergi Punset (La Vendeenne), Pedro Antunes (Ginevra).
Wolfurt - Follonica 0-10 (0-5)
Scorers : First period : F. Pagnini 2’20”, Paghi 3’46”, Polverini 4’44”, Franchi 6’22”, Banini 16’01”,
Second period : Franchi 2’12”, F. Pagnini 3’03”, Fantozzi 17’55”, Buralli 21’16”, Fantozzi 23’50”.
Wolfurt : Schussling, (R. Mohr), Zehrer, Michael Laritz, J. Mohr, Wolf, Eberle, Martin Laritz, Winder, Theurer.
Follonica : Saitta, (Armeni), Franchi, Buralli, Banini, F. Pagnini, S. Paghi, Polverini, Fantozzi.
Referees : Thomas Ullrich – Daniel Loewe (Germany).
No card
Team fouls : Wolfurt 12, Follonica 2.
Coaches : Victor Montes Sainz (Wolfurt), Filippo Guerrieri (Follonica).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Montreux - Forte dei Marmi 6-12 (2-5)
Scorers : Montreux : Cebulla 2, Matti 1, Ferreira 2, Marin 1; Forte dei Marmi : Gil 2, Turner 2, Cancela 1,
Orlandi 2, Giorgi 2, A. Verona 3.
Montreux : Vizio, (Oberson), Cebulla, Marin, Monney, Matti, Ferreira, Marin, Monaut, Genet.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Gil, Torner, Cancela, Orlandi, Giorgi, A. Verona, Crudeli.
Referees : Pascal Hanras – Xavier Jacquart (France).
Blue card : Marin, Cancela, Marin, Giorgi
Team fouls : Montreux xx, Forte dei Marmi xx.
Coaches : Mateo De Ramon (Montreux), Valter Luisi (Forte dei Marmi)..
Lleida - Walsum 5-2 (4-2)
Scorers : Canellas (2), Rodero (2), Trilla, Ballestero, Queiros
Lleida : Estrada, (L. Tomas), Canellas, Soler, A. Tomas, E. Garcia, Rodero, Trilla, Ballestreros, Valles.
Walsum : Dietrich, (Wahlen), Lemkamp, Kluge, Da Silva, Haas, Kulossek, Nusch, Queiros, Jostmeier.
Referees : Pailo Santos – Florindo Cardoso (Portugal).
No card
Team fouls : Lleida 11, Walsum 11.
Coaches : Felip Folguera (Lleida), Robbie Van Dooren (Walsum).
Candelaria – Breganze 5-4 (1-0)
Scorers : First period : Resende 21’;
Second period : Silva 4’, 8’ Ghirardello, Dantas 10’, Cacau 14’, Fernandez 15’, Dantas 17’, Fernandes 19’,
De Oro 22’.
Candelaria : Ferreira, (Jorge), J. Dantas, Resende, A. Fernandes, M. Fernandez, Roca Posito, M. Pereira,
E. Pereira, Afonso.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), M. Ghiradello, De Oro, Fil. Compagno, M. Cocco, S.
Silva, Dal Santo.
Referee : Alberto Lopez (Spain).
Blue card : Afonso.
Team fouls : Candelaria 10, Breganze 14.
Coaches : Luis Garcia (Candelaria), Gaetano Marozin (Breganze).
Lyon - Noia 1-4 (1-1)
Scorers : First period : Le Menn 10’, Julià 16’;
Second period : Julia 5’, F. Gil 16’, P. Bargallò 20’.
Lyon : Mendes, (Baud), Le Menn, Mathieu, Debrouver, Brenas, Baka, Cova, Bouhafs. Quintanal.
Noia Freixenet : L. Gil, (Ribò), F. Gil, Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, P. Bargallò, Julià.
Referees : Franck Schafer – Torsten Flossel (Germany)
No card
Team fouls : Lyon 12, Noia 8.
Coaches : Gregory Avondo (Lyon), Ferran Lopez Jurado (Noia).
Darmstadt - Turquel 2-6 (1-3)
Scorers : First period : A. Luis 8’, Rafael 14, Hack 17’, Alexandre 22’;
Second period : Duarte 8’, Bender 10’, Alexandre 14’, Alexandre 25’.
Darmstadt : Leyer, (N. Schroter), F. Schroter, Bender, Hack, Barreto, Borkei, Stauck, Gonzalez.
Turquel : Barros, (Santos), A. Luis, Passos, Rafael, V. Luis, Matias, Vaz, Alexandre, Duarte.
Referees : Matteo Galoppi – Gianni Fermi (Italy).
No card
Team fouls : Darmstadt 6, Turquel 10.
Coaches : Alexander Klein (Darmstadt), Joao Simoes (Turquel)..
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Barcelos - Uri 10-1 (3-0)
Scorers : Barcelos : Josè Pereira 2, Riveros 2, Costa 1, Marques 2, Mendes 2, Candeias 1; Uri : J. Imhof 1.
Barcelos : Da Silva, (Joao Pereira), Josè Pereira, Ponce, Riveros, Costa, Querido, Marques, Mendes,
Candeias.
Uri : Esteves, (M. Greimel), Bissig, Marinho, T. Gisler, Gerig, P. Greimel, J. Imhof, Garriga, N. Inhof.
Referees : Juna Prades – Joaquin Lopez (Spain).
Blue card : Candeias, J. Imhof.
Team fouls : Barcelos 15, Uri 9.
Coaches : Paulo Freitas (Barcelos), Philipp Schuler (Uri).
Braga - Dornbirn 4-1 (3-0)
Scorers : Braga : Pereira 1, Vieira 1, Saraiva 1, Ramos 1; Dornbirn : Hammerer 1.
Braga : Da Silva, (Sobral), Pereira, Vieira, Saousa, Saraiva, Silva, Ramos, Campos, Carvalho.
Dornbirn : Mirantes, (Kunz), Brunner, Kessler, S. Sahler, Schratter, Hemmerer, Stockinger, Kaul.
Referees : Bruno Sosa (Inghilterra) – Teresa Martinez (Spain).
Blue card :
Team fouls : Dornbirn xx, Braga xx.
Coaches : Andrè Torres (Braga), Marcos Rey Acal (Dornbirn).
Roller Biasca - Merignac 5-6 (2-2)
Scorers : First period : Grassi 3’, R. Hourq 5’, Grassi 6’, G. Lesca 23’;
Second period : O. Lesca 1’, Re 4’, Grassi 8’, Re 10’, G. Lesca 14’, O. Lesca 16’, G. Lesca 24’.
Roller Biasca : Passerò, (Buchler), Giger, C. Boll, Rodoni, Grassi, A. Fantin, Moro, M. Motaran.
Merignac: Laboyrie (Manzanero), R. Hourq, ), Marchand, Herman, O. Lesca, S. Lesca, G. Lesca, M. Hourcq,
Chibois.
Referees : Juan Melero – Josep Ribò (Spain).
Blue card :
Team fouls : Roller Biasca xx, Merignac xx..
Coaches : Rui Jorge Agujar (Roller Biasca), Stephan herin (Merignac).
Cronenberg - Saint Brieuc 4-3 (1-0)
Scorers : First period : Nusch 5’;
Second period : Bruguera 1’, Roux 4’, Hovelmann 6’, Bruguera 8’, Behrendt 15’, Morales 22’.
Cronenberg : Soriano, (Wilk), Molet, Nusch, Behrendt, Hovelmann, Kutscha, Schmahl, Behrendt, Rath.
Saint Brieuc : Piquè, (Tanguy), Abreu, Tanguy, Morales, Ribot, Van Kammelbecke, Roux.
Referees : German Sandoval – Alberto Garrote (Spain).
No card
Team fouls : Cronenberg 17, Saint Brieuc 19.
Coaches : Sven Steuo (Cronenberg), Frederick Bouyer (Saint Brieuc).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
ROUND OF 16
First leg - 14-12-2013
Remscheid - Ginevra 4-5 (2-2)
Scorers : Hages, Barreto (4), Coelho, Forel, Garcia (3)
Remscheid : Peinke, Hages, Barreto, ? ? ?
Ginevra : S. Silva (Riotton), Garcia Mendez, L. Coelho, Pedro Alves, Matter, Forel, J. Waridel, Simons, F.
Waridel
Referees : Juan Melero – Joaquin Lopez (Spain).
Blue card : ?
Team fouls : Remscheid xx, Ginevra xx.
Coaches : Andreas Reinert (Remscheid), Pedro Antunes (Ginevra)
Noia - Braga 4-3 (2-2)
Scorers : First period : Saraiva 1’, F. Gil 5’, Pereira 5’, Mitjans 22;
Second period : F. Gil 8’, Pereira 12’, Feixas 20’.
Noia Freixenet : L. Gil, (Ribò), F. Gil, Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, Martì, P. Bargallò, Julià.
Braga : Da Silva, (Sobral), Pereira, Vieira, Sousa, Fernandes, Ramos, Saraiva, Carvalho.
Referees : Massimiliano Carmazzi – Salvatore Tartarelli (Italy)
No card
Team fouls : Noia 8, Braga 9.
Coaches : Ferran Lopez Jurado (Noia), Andres Torres (Braga).
Barcelos – Breganze 3-5 (1-4)
Scorers : First period : Querido 3’30”, Cacau 5’27”, M. Cocco 10’44”, M. Cocco 21’19”, Ghirardello 23’13”;
Second period : Cacau 9’01”, Guimaraes 10’30”, Candeias 21’49”.
Barcelos : Da Silva, (Joao Pereira), Josè Pereira, Querido, Costa, Marques, Guimaraes, Brito, Mendes,
Candeias.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), De Oro, M. Cocco, S. Silva, M. Ghirardello, Dal Santo,
Fil. Compagno, Conte.
Referees : Isaac Sanz – Sergi Mayor (Spain).
Blue card : Costa.
Team fouls : Barcelos 12, Breganze 9.
Coaches : Paulo Freitas (Barcelos), Gaetano Marozin (Breganze).
Follonica - Turquel 4-5 (2-1)
Scorers : First period : Ferran 6’42”, Passos 8’49”, F. Pagnini 9’07”;
Second period : V. Luis 00’23”, Bracali 00’44”, V. Luis 7’33”, Passos 14’05”, Franchi 17’37”, Rafael 22’44”.
Follonica : Menichetti, (Saitta), Franchi, Banini, F. Pagnini, S. Paghi, M. Pagnini, Polverini, Ferran, Bracali.
Turquel : Barros, (Santos), M. Tiago. Alexandre, A. Luis, V. Luis, R. Tiago, Vaz, Passos, Duarte.
Referees : Antonio Gomez – Alberto Lopez (Spain).
No card
Team fouls : Follonica 10, Turquel 15.
Coaches : Filippo Guerrieri (Follonica), Joao Simoes (Turquel)..
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Lleida - Forte dei Marmi 4-5 (2-2)
Scorers : First period : Cancela 4’, Tomas 5’, Torner 7’, Trilla 18’;
Second period : Rodero 8’, Crudeli 8’, Rodero 17’, Torner 20’, Torner 24’.
Lleida : Estrada, (L. Tomas), Trilla, Canellas, Soler, A. Tomas, Rodero, Ballestreros, Valles, Bartes.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Gil, Torner, Cancela, Orlandi, Giorgi, A. Verona, Crudeli.
Referees : Ricardo Leao – Jaime Vieira (Portugal).
No card
Team fouls : Lleida 8, Forte dei Marmi 3.
Coaches : Albert Folguera (Lleida), Roberto Crudeli (Forte dei Marmi).
H. Bassano - Merignac 5-3 (3-0)
Scorers : First period : Gimenez 14’27”, Campagnolo 19’50”, E. Garcia 20’32”;
Second period : G. Lesca 5’05”, S. Lesca 8’14”, E. Garcia 11’48”, E. Garcia 14’09”, Poch 14’37”.
Hockey Bassano : Cunegatti, (Melillo), Zen, Ambrosio, A. Gimenez, E. Garcia, Pilati, Campagnolo, Trento,
Scuccato.
Merignac: Chibois (Manzanero), R. Hourq, G. Lesca, O. Lesca, S. Lesca, Alvarez, Herman, Poch, Marchand.
Referees : Roland Eggimann (Switzerland) – Alavaro De La Hera (Spain)..
No card
Team fouls : Bassano 13, Merignac 14.
Coaches : Massimo Giudice (Hockey Bassano), Thomas Laboyrie (Merignac).
Prato - Igualada 4-3 (2-1)
Scorers : First period : A. Malagoli 9’40”, Clos 16’53”, S. Amato 20’59”;
Second period : A. Malagoli 8’03”, S. Amato 12’16”, Clos 14’13”, Palau 24’20”.
Prato 1954 : Dal Zotto, (Vespi), Amato, Bianchi, Saavedra, Malagoli, Manai, Rossi, Cacciatore, Benelli.
Igualada : Elagi, (Ruiz), Palau, Piquè, Clos, Alsina, Sans, Terradellas, Garreta.
Referees : Joaquim Carpelho – Jorge Ventura (Portugal).
No card
Team fouls : Prato 6, Igualada 10.
Coaches : Enrico Bernardini (Prato), Francesc Arnau (Igualada).
Cronenberg - Vic 3-3 (0-2)
Scorers : First period : Ordeig 2’, Rocasalbas 19’;
Second period : Nusch 2’, Hovelmann 7’, Ordeig 8’, Hovelmann 25’.
Cronenberg : Soriano, (Wilk), Behrendt, Molet, Bernardowitz, Wochnik, Nusch, Hovelmann, Rath, Kutscha.
Pati Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Molera, Roca, Bancells, Rocasalbas, Bartres, Rodriguez.
Referees : Florindo Cardoso – Josè Pinto (Portugal).
Blue card : Molera.
Team fouls : Cronenberg 8, Vic 6.
Coaches : Sven Steup (Cronenberg), Fernando Pujalte (Vic).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
ROUND OF 16
Second leg - 18-01-2014
Ginevra - Remscheid 13-3 (7-2)
Scorers : First period : Barreto 9’, Coelho 5’, Garcia Mendez 8’, Coelho 19’, Desponds 21’, Brentini 22’,
Barreto 23’, Coelho 25, Barreto 25’;
Second period : Brentini 2’, Garcia Mendez 3’, Peinke 3’, Brentini 8’, Coelho 14’, Garcia Mendez 20’, Garcia
Mendez 25’.
Ginevra : Silva (Riotton), Coelho, Forel, Desponds, Garcia Mendez, Matter, Simons, F. Brentini, Alves..
Remscheid : Kreidewolf, (Mattush), Hages, Peinke, Richter, F. Selbach, R. Selbach, Wiegershaus, Barreto,
Recasens..
Referees : Sergi Mayor – Isaac Sanz (Spain).
Blue card : Forel.
Team fouls : Ginevra 12, Remscheid 11.
Coaches : Pedro Antunes (Ginevra), Andreas Reinert (Remscheid).
Braga - Noia 0-1 (0-1)
Scorers : First period : Mitjans 6’.
Braga : Da Silva, (Sobral), Pereira, Vieira, Sousa, Saraiva, Bras, Ramos, Fernandes, Carvalho.
Noia Freixenet : L. Gil, (Ribò), F. Gil, Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, Martì, P. Bargallò, Julià.
Referees : Franco Ferrari – Rossano Rotelli (Italy)
No card
Team fouls : Braga 9, Noia 6.
Coaches : Andrè Torres (Braga), Ferran Lopez Jurado (Noia).
Barcelos – Breganze 6-4 (2-2)
Scorers : First period : Querido 5’25”, Braga 11’52”, M. Cocco 16’02”, Silva 20’45”;
Second period : Braga 2’52”, Cacau 5’09”, Querido 10’38”, Silva 13’42”, Ghiradello 21’59”, Silva 24’40”.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), De Oro, M. Cocco, S. Silva, M. Ghirardello, Dal Santo,
Fil. Compagno, Conte.
Barcelos : Da Silva, (Joao Pereira), Josè Pereira, Querido, Braga, Candeias, Costa, Marques, Guimaraes,
Mendes.
Referees : Luis Delfa – German Sandoval (Spain).
No card
Team fouls : Brerganze 15, Barcelos 20.
Coaches : Gaetano Marozin (Breganze), Paulo Freitas (Barcelos).
Turquel - Follonica 1-0 (1-0)
Scorers : First period : V. Luis.
Turquel : Barros, (Santos), Alexandre, Matias, A. Luis, V. Luis, R. Tiago, Vaz, Passos, Duarte.
Follonica : Menichetti, (Saitta), Franchi, Banini, F. Pagnini, S. Paghi, M. Pagnini, Polverini, Ferran, Bracali.
Referees : Francisco Garcia – Oscar Valverde (Spain).
No card
Team fouls : Turquel 14, Follonica 9.
Coaches : Joao Simoes (Turquel), Filippo Guerrieri (Follonica).
Forte dei Marmi - Lleida 6-6 (2-2)
Scorers : First period : Orlandi 9’56”, A. Tomas 12’26”, Trilla 16’17”, A. Verona 23’11”;
Second period : Gil 1’56”, Canellas 9’04”, Gil 10’13”, Canellas 11’13”, A. Verona 19’12”, Ballestrero19’15”,
Torner 19’40!, A. Tomas 20’31”.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Giorgi, Crudeli, Gil, Orlandi, Bellè, A. Verona, Torner, Cancela.
Lleida : Estrada, (L. Tomas), Trilla, Canellas, Soler, A. Tomas, Rodero, Ballestreros, Bartes.
Referees : Rui Torres – Joaquim Pinto (Portugal).
No card
Team fouls : Forte dei Marmi 2, Lleida 6.
Coaches : Valter Luisi (Forte dei Marmi), Albert Folguera (Lleida).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
Merignac - H. Bassano 5-12 (2-3)
Scorers : First period : S. Lesca 8’37”, E. Garcia 13’27”, E. Garcia 22’02”, S. Lesca 22’31”, Ambrosio 22’57”;
Second period : Campagnolo 5’07”, S. Lesca 5’11”, Campagnolo 9’15”, M. Hourq 11’48”, E. Garcia 13’39”, A.
Gimenez 15’09”, E. Garcia 16’00, E. Garcia 19’41”, G. Lesca 20’12”, Ambrosio 20’21”, Ambrosio 20’33”,
Pilati 23’15”.
Merignac: Chibois (Laboyrie), Ortez, R. Hourq, Poch, Herman, G. Lesca, O. Lesca, S. Lesca, M. Hourq..
Hockey Bassano : Cunegatti, (Melillo), Zen, A. Gimenez, Pilati, Ambrosio, Campagnolo, E. Garcia, Trento.
Referees : Josè Gomez – Antonio Gomez (Spain).
Blue card : G. Lesca, S. Lesca.
Team fouls : Merignac 21, Bassano 17.
Coaches : Stephane Herin (Merignac), Massimo Giudice (Hockey Bassano).
Igualada - Prato 10-2 (4-2)
Scorers : First period : Clos 1’59”, Amato 11’25”, Clos 15’30”, Amato 17’07”, Sans 21’10”, Piquè 21’57”;
Second period : Palau 6’44”, Palau 8’25”, Palau 9’36”, Piquè 14’45”, Terradellas 17’58”, Garreta 24’08”.
Igualada : Elagi, (Ruiz), Alsina, Terradellas, Clos, Palau, Piquè, Garreta, Sans, Villaseca.
Prato 1954 : Dal Zotto, (Vespi), Amato, Saavedra, A. Malagoli, Bianchi, Manai, Rossi, Benelli, Zucchetti.
Referees : Josè Pinto – Paulo Santos (Portugal).
Blue card : Zucchetti.
Team fouls : Igualada 6, Prato 5.
Coaches : Francesc Monclus Arnau (Igualada), Enrico Bernardini (Prato)..
Vic - Cronenberg 5-1 (3-0)
Scorers : First period : Rodriguez 3’25”, Rocasalbas 14’08”, Rocasalbas 23’34”;
Second period : Ordeig 8’40”, Bernardowitz 18’32”, Rocasalbas 23’16”.
Pati Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Bancells, Roca, Rodriguez, Rocasalbas, Bartres, Font, Burgaya.
Cronenberg : Wilk, (Soriano), Nush, Molet, Bernardowitz, Wochnik, Hovelmann, Behrendt, Rath, Kutscha.
Referees : Jaime Vieira – Ricardo Leao (Portugal).
Blue card : ?
Team fouls : Vic xx, Cronenberg xx..
Coaches :
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
QUARTERS
First leg - 8-02-2014
Bassano - Noia 3-2 (0-0) 22 february
Scorers : Second period : E. Garcia 6’08”, Zen 13’43”, Mitjans 16’00”, Ambrosio 18’59”, Mitjans 21’06”.
Hockey Bassano : Cunegatti (Melillo), Zen, Ambrosio, Gimenez, E. Garcia, Pilati, Campagnolo, Trento,
Scuccato.
Noia Freixenet : L. Gil, (Castelvell), F. Gil, Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, P. Bargallò, Julià.
Referees : Josè Pinto – Paulo Santos (Portugal).
No card
Team fouls : Bassano 3, Noia 5.
Coaches : Massimo Giudice (Bassano), Ferran Lopez Jurado (Noia).
Vic - Igualada 2-2 (2-1)
Scorers : First period : Clos 5’33”, Roca 8’00”, Bancells 17’07”;
Second period : Clos 2’16”.
Pati Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Rocasalbas, Roca, Rodriguez, Bancells, Bartres, Molera, Burgaya.
Igualada : Elagi, (Ferrer), Terradellas, Clos, Palau, Piquè, Sans, Alsina, Carles, Vilaseca.
Referees : Alberto Lopez – Lluis Delfa (Spain).
Blue card : ?
Team fouls : Vic 9, Igualada 10.
Coaches :
Ginevra – Breganze 2-8 (0-3)
Scorers : First period : De Oro 8’, M. Cocco 9’, Silva 18’;
Second period : Alves 1’, Silva 8’, Cacau 9’, F. Brentini 14’,M. Cocco 22’, M. Cocco 24’, F. Compagno 25’.
Ginevra : Silva (Riotton), Coelho, Forel, Desponds, Garcia Mendez, Matter, Simons, F. Brentini, Alves.
Breganze : Oviedo, (Sgaria), Lopez Selva (Cacau), M. Ghirardello, De Oro, M. Cocco, Silva, S. Dal Santo,
Fil. Compagno, Conte.
Referees : Joaquim Pinto – Josè Pinto (Portugal).
Blue card : Oviedo, Silva.
Team fouls : Ginevra 10, Breganze 7.
Coaches : Pedro Antunes (Ginevra), Gaetano Marozin (Breganze).
Turquel – Forte dei Marmi 5-3 (2-3)
Scorers : First period : Gil, Passos, Cancela, Orlandi, V. Luis;
Second period :Rafael, Rafael, Rafael.
Turquel : Barros, (Santos), Vaz, Rafael, Matias, Passos, Duarte, Alexandre, A. Luis, V. Luis.
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Gil, Torner, Cancela, Orlandi, Giorgi, A. verona, Crudeli.
Referees : Juan Melero – Josep Ribò (Spain).
Blue card : Vaz
Team fouls : Turquel 11, Forte dei Marmi 9.
Coaches : Joao Simoes (Turquel), Roberto Crudeli (Forte dei Marmi).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
QUARTERS
Second leg - 22-02-2014
Noia - Bassano 8-2 (4-1) 15 march
Scorers : First period : P. Bargallò 4’, Mitjans 10’, E. Garcia 11’, Mitjans 12’, Mitjans 17’;
Second period : F. Gil 9’, E. Garcia 11’, F. Gil 13’, Julià 19’, P. Bargallò 22’.
Noia Freixenet : L. Gil, (Marin), F. Gil, Pla, Del Amor, Mitjans, Feixas, Aragones, P. Bargallò, Julià.
Hockey Bassano : Cunegatti (Melillo), Zen, Ambrosio, Gimenez, E. Garcia, Pilati, Campagnolo, Trento,
Nicolas.
Referees : Paulo Rainha – Rui Torres (Portugal).
Blue card : Zen, Julià.
Team fouls : Noia 15, Bassano 17.
Coaches : Ferran Lopez Jurado (Noia), Massimo Giudice (Hockey Bassano).
Igualada - Vic 4-2 (2-0)
Scorers : First period : Piquè 17’35”, Piquè 22’20”;
Second period : Rocasalbas 6’44”, Piquè 7’36”, Rocasalbas 23’47”, Piquè 24’34”.
Igualada : Elagi, (Ferrer), Terradellas, Clos, Palau, Piquè, Sans, Alsina, Carles, Vilaseca.
Pati Vic : Grau, (Serra), Ordeig, Rocasalbas, Roca, Rodriguez, Ferran, Bartres, Molera, Burgaya.
Referees : Josep Ribò – Oscar Valverde (Spain).
Blue card : Molera.
Team fouls : Igualada 12, Vic 17.
Coaches : Francesc Monclus Arnau (Igualada), Fernando Pujalte (Vic).
Breganze - Ginevra 5-5 (3-2)
Scorers : First period : Cacau 9’18”, Cacau 12’41”, S. Dal Santo 13’23”, Garcia M. 18’04”, Brentini 19’45”;
Second period : Alves 3’38”, Garcia M. 4’25”, Simons 20’34”, De Oro 22’07”, M. Cocco 24’02”.
Breganze : Oviedo, (Bonatto), Lopez Selva (Cacau), M. Ghirardello, De Oro, Fil. Compagno, M. Cocco,
Silva, S. Dal Santo, Franc. Compagno.
Ginevra : Silva (Riotton), Coelho, Forel, Desponds, Garcia Mendez, Matter, Simons, F. Brentini, Alves.
Referees : Miguel Guilherme – Lus Peixoto (Portugal).
Blue card : M. Cocco.
Team fouls : Breganze 4, Ginevra 4.
Coaches : Gaetano Marozin (Breganze), Pedro Antunes (Ginevra).
Forte dei Marmi - Turquel 14-3 (9-0)
Scorers : First period : Cancela 3’15”, Orlandi 5’24”, Orlandi 5’59”, Cancela 12’20”, Gil 13’13”, A. Verona
15’31”, A. Verona 18’00”, Gil 18’59”, Gil 23’43”;
Second period : Matias 6’51”, A. Verona 17’25”, Duarte 20’44”, Orlandi 21’25”, Orlandi 22’22”, Alexandre
23’20”, Gil 24’16”, Torner 24’43”,
Forte dei Marmi : Stagi, (M. Verona), Giorgi, Crudeli, Gil, Orlandi, Bellè, A. Verona, Torner, Cancela.
Turquel : Barros, (Santos), Rafael, Vaz, Passos, Matias, V. Luis, A. Luis, Duarte, Alexandre.
Referees : Sergi Mayor – Isaac Sanz (Spain).
No card
Team fouls : Forte dei Marmi 7, Turquel 10.
Coaches : Valter Luisi (Forte dei Marmi), Joao Simoes (Turquel).
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014
EUROCUPS 2014-2015 PARTECIPATION
EUROLEAGUE
NATIONS
NUMBER TEAM
4
4
3
2
1
1
1
16
PORTUGAL
SPAIN
ITALY
FRANCE
GERMANY
SWITZERLAND
ENGLAND
CERS CUP
FOR NATIONS
NUMBER MAX TEAM 5
WOMAN CUP
FOR NATIONS
NUMBER MAX TEAM 4
Cerh Statistic Season 2013-2014 created by Cerh Press Department
Cerh Vice President
Cesare Ariatti
Vice president assistant
Gianni Casati
Cerh press office
Marcello Bulgarelli
Statistics by
Giorgio Tomaino
For any question or advisor write to: [email protected]
Cerh Communication Department – Via Ponte Seveso 19 – 20125 Milano – Italy
Copyright
All rights reserved to Cerh.
Photos belong to their respective owners.
Any unauthorized copying, editing or printing for commercial use is strictly prohibited.
Terms of use
You may download and retain on your disk or in hard-copy form a single copy of material published only for
your personal, non-commercial use, provided that you do not remove any copyright or other proprietary
notices. You may not otherwise copy, distribute, display, download, modify, repost, transmit or use all or part
of any material without my prior written permission.
Photo Credits
Credit: Marzia Cattini – Gabriele Baldi – Alberto Vanelli - for Cerh
CERH STATISTICS SEASON 2013-2014