Esta brochura está disponível em
www.ontario.ca/employmentontario, em árabe,
chinês, cree, farsi, francês, alemão, grego, gujarati,
hindi, coreano, italiano, ojibwe, oji-cree, português,
polaco, punjabi, romeno, russo, espanhol, tagalo,
tamil, ucraniano, urdu e vietnamita.
Para mais informações, contacte a Employment
Ontario através do número
1- 800 - 387- 5656
ou visite
www.ontario.ca/employmentontario
©2006, Queen’s Printer for Ontario, ISBN 1-4249-2418-9 rev. (PRINT) ISBN 1-4249-2419-7 rev. (PDF) Portuguese
Estamos a mudar a forma como
trabalhamos para o servir melhor.
Se está à procura de emprego, pretende começar
uma carreira ou mudar de profissão, podemos
orientá-lo.
Como aceder aos nossos serviços
E se for uma entidade patronal à procura de
colaboradores qualificados, também o podemos
ajudar.
On-line: www.ontario.ca/employmentontario
Por telefone: 1-800-387-5656
Somos a Employment Ontario e queremos ajudálo a obter a formação, instrução, qualificações
e experiência necessárias para concretizar os
seus objectivos. Pretendemos estabelecer uma
ligação entre as pessoas à procura de emprego e as
entidades patronais à procura de colaboradores.
É por isso que lhe oferecemos outras formas de se
ligar à nossa crescente rede de serviços.
A Employment Ontario pode ajudar:
• A desenvolver as qualificações e instrução
profissionais de que necessita para concretizar
os seus objectivos
• A encontrar trabalho
• As entidades patronais a contratarem pessoas
com as qualificações de que necessitam
A Employment Ontario irá oferecer serviços
dinâmicos e integrados que permitem um acesso
directo a programas que o podem ajudar.
• O investimento nas pessoas e suas
qualificações é o pilar da estratégia
económica do governo de Ontário.
• Ontário precisa de uma força de trabalho
devidamente formada e altamente
qualificada. Estamos a concretizar
este objectivo através de investimentos
históricos nas nossas escolas,
universidades e num sistema de formação
de aprendizagem, bem como através de
acordos sem precedente com o governo
federal.
• Através da Employment Ontario,
estamos a conjugar os programas e
serviços governamentais de Ontário,
para trabalharmos lado a lado com os
programas, as pessoas e os recursos do
governo federal.
Como funciona?
Os nossos serviços estão a crescer e a mudar para
responder melhor às necessidades das pessoas,
indústrias e regiões de Ontário.
Ligue para a nossa linha directa (1-800-387-5656)
e o nosso pessoal irá apresentá-lo à nossa família
crescente de programas e serviços que melhor
se adequem às suas necessidades. Se for uma
entidade patronal à procura de colaboradores
qualificados, contacte-nos. Caso esteja à procura
de emprego, a planear mudar de profi ssão ou à
procura de oportunidades para aperfeiçoar as
suas qualificações ou formação, fique a conhecer
melhor os nossos serviços.
E torne o nosso website – www.ontario.ca/
employmentontario – num dos seus favoritos.