36
TRX420TM · TRX420FM
LIMITES E DIRETRIZES DE CARGA
Este quadriciclo foi projetado para transportar somente o piloto. Ele não foi
projetado para transportar um passageiro. É possível transportar carga nos
bagageiros, entretanto, transportar carga em qualquer outro lugar ou transportar
um passageiro pode interferir no seu equilíbrio e controle do quadriciclo.
Além disso, exceder os limites de peso ou transportar uma carga sem equilíbrio
pode afetar seriamente o manuseio, a frenagem e a estabilidade de seu
quadriciclo. Instalar acessórios ou fazer modificações que alterem o projeto e o
desempenho deste quadriciclo também diminuem a segurança. Além disso, o
peso de qualquer acessório reduzirá a carga máxima que este quadriciclo pode
transportar.
Consulte, abaixo, informações mais específicas sobre limites de carga, acessórios
e modificações.
Carga
Quanto peso é colocado no quadriciclo e como este peso é distribuído são
itens importantes para a sua segurança. Caso decida transportar carga, leia as
informações abaixo.
!

Cuidado
Sobrecarregar o quadriciclo, carregá-lo de forma incorreta ou transportar
um passageiro podem causar um acidente sério ou fatal.
 Siga todos os limites de carga e outras diretrizes de carga deste manual.
TRX420TM · TRX420FM
37
Limite de Carga
Consulte, abaixo, os limites de carga para o seu Fourtrax:
Existem limites para a carga a ser transportada em seu Fourtrax e a ser rebocada
num trailer.
Os limites de carga abaixo aplicam-se somente ao equipamento-padrão. Qualquer
modificação em seu Fourtrax, o uso de equipamentos não especificados ou a
pilotagem em terrenos que não sejam planos e regulares podem reduzir ainda
mais esses limites.
Capacidade máxima de carga: Máximo de 220 kg
(Peso combinado do piloto, todos os acessórios e carga)
Limite de peso do bagageiro dianteiro: Máximo de 30 kg
Limite de peso do bagageiro traseiro: Máximo de 60 kg
Limite de peso para reboque: Máximo de 385 kgf (3.776 N)
(Peso combinado do reboque e de toda a carga do reboque)
Peso da haste do reboque: Máximo recomendado de 14 kgf (137 N)
(Peso na haste do reboque)
Peso da haste do reboque combinado com a carga traseira: Máximo de 60 kg
(Peso combinado da haste do reboque e da carga sobre o bagageiro traseiro)
O peso da haste do reboque pode ser medido com uma balança comum. Coloque
a balança debaixo da haste do reboque, utilizando um macaco para haste ou
outro suporte para manter o trailer nivelado.
O peso dos acessórios adicionados reduzirá o peso máximo de carga que você
pode transportar.
38
TRX420TM · TRX420FM
Diretrizes de Carga
Transportar carga ou rebocar um trailer irá afetar a maneira como seu Fourtrax
se comporta, além de reduzir significativamente sua capacidade de aceleração,
frenagem, realização de curvas e outras manobras.
Certifique-se de seguir os limites de carga e observar as seguintes diretrizes:

Verifique se os pneus estão inflados na pressão correta.

Não coloque carga em nenhum outro local do Fourtrax além dos bagageiros
dianteiro e traseiro. Caso contrário, a estabilidade do quadriciclo pode ser
prejudicada.

Nunca pilote com um passageiro sobre o bagageiro dianteiro ou traseiro.
O Fourtrax não foi projetado para transportar passageiros.

Não reboque nenhum outro veículo ou trailer com uma corda ou cabo fixado
ao bagageiro traseiro. Utilize o engate para reboque.

Coloque a carga sobre o bagageiro traseiro, posicionada o mais à frente
possível. Certifique-se de que a carga colocada sobre o bagageiro dianteiro
não interfira nos movimentos do guidão.

Não permita que a carga ultrapasse as bordas dos bagageiros dianteiro e
traseiro.

Certifique-se de que toda a carga esteja bem presa antes de iniciar a
pilotagem.

Distribua o peso da carga igualmente nos dois lados.

Nunca exceda o limite máximo de peso.

Ao rebocar um trailer, tome cuidado para manter o equilíbrio e a estabilidade.
Distribua a carga entre a dianteira e a traseira do trailer, de modo a obter o
peso recomendado para a haste do reboque.

Considere a necessidade de uma distância maior para acelerar, parar e
fazer curvas sempre que transportar carga ou rebocar um trailer.

Evite pilotar em aclives acentuados quando estiver transportando carga ou
rebocando um trailer.

Nunca ladeie uma encosta quando estiver rebocando um trailer.
TRX420TM · TRX420FM
39
Atenção
A utilização para o transporte remunerado de carga ou passageiros conforme
a Resolução CONTRAN no 356, de 02/08/2010, não é recomendada para este
modelo. Para o perfeito entendimento dos requisitos legais relacionados ao
assunto, leia com atenção o conteúdo da resolução e suas atualizações no
site www.denatran.gov.br.
Não poderão ser feitas, modificações substituições ou ajustes nos componentes
ou na estrutura da motocicleta/motoneta a não ser aquelas previstas no manual
do proprietário.
A Moto Honda da Amazônia Ltda. não se responsabiliza pela instalação de
acessórios não originais de fábrica ou por danos causados à motocicleta/
motoneta pela utilização destes.
A responsabilidade por problemas em acessórios não originais de fábrica ou na
motocicleta/motoneta, em decorrência da utilização destes, caberá exclusivamente
ao fabricante/fornecedor/instalador do acessório.
