35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
/(,12 '('('(=(0%52'(
$OWHUD H UHYRJD GLVSRVLWLYRV GD /HL 1 GHGHIHYHUHLURGH &yGLJR7ULEXWiULR
0XQLFLSDO
$&Æ0$5$081,&,3$/'(0$&(,ÏGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
$UW )LFDP DOWHUDGRV QD /HL GH GH IHYHUHLUR &yGLJR 7ULEXWiULR
0XQLFLSDORVGLVSRVLWLYRVDEDL[RTXHSDVVDPDYLJRUDUFRPDVVHJXLQWHVUHGDo}HV
VXSUHVV}HVRXDFUpVFLPRV
´$UW
9 ² QD SUHVWDomR GRV VHUYLoRV D TXH UHIHUH R VXELWHP GD OLVWD GH VHUYLoRV
FRQVWDQWH GR DQH[R , UHODWLYDPHQWH j H[WHQVmR GH URGRYLD ORFDOL]DGD HP VHX
WHUULWyULRREVHUYDGRRVLQFLVRV,,,,,H,9GRDUWLJR%
µ15
´$UW 2 6XMHLWR SDVVLYR GD REULJDomR WULEXWiULD SULQFLSDO p D SHVVRD ItVLFD RX D
HPSUHVD FRQIRUPH GHILQLGR QD OHJLVODomR WULEXWiULD PXQLFLSDO REULJDGD DR
SDJDPHQWRGHWULEXWRRXGDSHQDOLGDGHSHFXQLiULD
6XMHLWRSDVVLYRGDREULJDomRDFHVVyULDpDSHVVRDItVLFDRXDHPSUHVDFRQIRUPH
GHILQLGRQDOHJLVODomRWULEXWiULDPXQLFLSDOREULJDGD jSUiWLFDRXjDEVWHQomRGHDWRV
GLVFULPLQDGRV QD OHJLVODomR WULEXWiULD GR 0XQLFtSLR TXHQmRFRQILJXUHPREULJDomR
SULQFLSDOGHWULEXWRRXSHQDOLGDGHSHFXQLiULDRXDLQGDDSHVVRDItVLFDRXDHPSUHVD
TXH HVWHMD YLQFXODGD GH TXDOTXHU IRUPD DR IDWRJHUDGRUGHWULEXWRGDFRPSHWrQFLD
GRPXQLFtSLRGH0DFHLyµ15
´$UW
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
; ² RV WRPDGRUHV RX LQWHUPHGLiULRV GH VHUYLoRV SUHVWDGRV SRU SHVVRD ItVLFD DLQGD
TXH LPXQHV RX LVHQWRV SHOR LPSRVWR LQFLGHQWH VREUH DV RSHUDo}HV VH QmR H[LJLUHP
GRVSUHVWDGRUHVSURYDGHTXLWDomRILVFDORXLVHQomR
2 UHVSRQViYHO WULEXWiULR TXH WRPH VHUYLoRV GH VXMHLWR SDVVLYR DOFDQoDGR SRU
LVHQomRSRUHVWLPDWLYDGDEDVHGHFiOFXORTXHDEUDQMDRIDWRSHORGLVSRVWRQRDUWLJR
RX LPXQLGDGH p REULJDGR D H[LJLU H DQH[DU D QRWD ILVFDO GD RSHUDomR FySLD GR
GRFXPHQWRYiOLGRH[DUDGRSHODDXWRULGDGHPXQLFLSDOFRPSHWHQWHTXHUHFRQKHFHRX
FRQFHGHREHQHItFLRILVFDORXGDTXLWDomRILVFDODILPGHVHQGRRFDVRH[LPLORGD
REULJDWRULHGDGHGHUHWHQomR
µ15
´$UW$
2FRQWULEXLQWHGRLPSRVWRGHYLGRQDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVUHIHUHQWHVDRVLWHQV
HGRDQH[R, SRGHUiRSWDUGHVGHTXHDXWRUL]DGRSHOD6HFUHWDULD0XQLFLSDO
GH )LQDQoDV SHOD GHGXomR GH PDWHULDLV H VXEHPSUHLWDGD VHP D QHFHVVLGDGH GR
FXPSULPHQWR GRV UHTXLVLWRV GR DUWLJR $ H DWUDYpV GD XWLOL]DomR GH
SHUFHQWXDOIL[RSDUDGHGXomRGH&LQTHQWDSRUFHQWRGDEDVHGHFiOFXOR
µ15
´$UW%3DUDRVVHUYLoRVGHVFULWRVSHORVVXELWHQVHFRQGLo}HVVHJXLQWHVDEDVHGH
FiOFXORGRLPSRVWRVHUi
,² 6XELWHP$SDUFHODGRSUHoRGRVHUYLoRTXHFRUUHVSRQGHUjSURSRUomR
HPUHODomRDRWRWDOFRQIRUPHRFDVRGDH[WHQVmRGDIHUURYLDGDURGRYLDGDVSRQWHV
GRV W~QHLV GRV GXWRV H GRV FRQGXWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D GRV FDERV GH TXDOTXHU
QDWXUH]DRXDRQ~PHURGHSRVWHVH[LVWHQWHVQHVWH0XQLFtSLR
,, ² 6XELWHQV H 2 SUHoR GR VHUYLoR GHGX]LGDV DV SDUFHODV
FRUUHVSRQGHQWHV DRV RV YDORUHV GHVSHQGLGRV HP GHFRUUrQFLD GHVVHV SODQRV FRP
KRVSLWDLV FOtQLFDV PpGLFRV RGRQWyORJRV H GHPDLV DWLYLGDGHV GH TXHWUDWDRLWHP
GDOLVWDGHVHUYLoRVMiWULEXWDGRVSHOR,PSRVWRVREUH6HUYLoRV
,,, ² 6XELWHP 2 SUHoR GR VHUYLoR GHGX]LGDV DV SDUFHODV UHSDVVDGDV
REULJDWRULDPHQWH H[FHWXDQGRVH RV WULEXWRV SDUD D 8QLmR SDUD RV (VWDGRV SDUD R
') SDUD RV 0XQLFtSLRV SDUD DV HQWLGDGHV HVSRUWLYDV H SDUD HPSUHVDV S~EOLFDV
TXDQGR VH WUDWDU GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH MRJRV GH IRUPD SHUPDQHQWH RX
HYHQWXDOVREDPRGDOLGDGHGHELQJRVH[HFXWDGDQDIRUPDSUHYLVWDHP/HL
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
,9 6XELWHP $ SDUFHOD GR SUHoR GR VHUYLoR TXH FRUUHVSRQGHU j
SURSRUomRHPUHODomRDRWRWDOFRQIRUPHRFDVRGDH[WHQVmRGDIHUURYLDGDURGRYLD
GDVSRQWHVGRVW~QHLVGRVGXWRVHGRVFRQGXWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]DGRVFDERVGH
TXDOTXHUQDWXUH]DRXDRQ~PHURGHSRVWHVH[LVWHQWHVQHVWH0XQLFtSLR
2 3RGHU ([HFXWLYR 0XQLFLSDO SRGHUi GLVFLSOLQDU SRU 'HFUHWR IRUPDV
FRPSOHPHQWDUHVGHFRQWUROHHRSHUDFLRQDOLGDGHGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRµ
´$UW 4XDQGR VH WUDWDUGDSUHVWDomRGH VHUYLoRVVREDIRUPDGHWUDEDOKRSHVVRDO
GR SUySULR FRQWULEXLQWH SHVVRD ItVLFD FRQIRUPH GLVS}H HVWD /HL RX TXDQGR RV
VHUYLoRVDTXHVHUHIHUHPRVVXELWHQV
GDOLVWDFRQVWDQWHGR$QH[R,GHVWD/HLIRUHP
SUHVWDGRV SRU VRFLHGDGHV GH SURILVVLRQDLV R LPSRVWR VHUi FDOFXODGR SRU PHLR GH
DOtTXRWDVIL[DVRXYDULiYHLVFRQVWDQWHVQRDQH[R,,HPIXQomRGDQDWXUH]DGRVHUYLoR
RX GH RXWURV IDWRUHV SHUWLQHQWHV QHVWHV QmR FRPSUHHQGLGD D LPSRUWkQFLD SDJD D
WtWXORGHUHPXQHUDomRGRSUySULRWUDEDOKR
3DUDRVILQVGHVWHDUWLJRFRQVLGHUDVHVRFLHGDGHVGHSURILVVLRQDLVDTXHODV
D FXMRV FRPSRQHQWHV RX VyFLRV VmR SHVVRDV ItVLFDV WRGRV KDELOLWDGRV SDUD R
H[HUFtFLR GD PHVPD DWLYLGDGH SURILVVLRQDO GHQWUH DV HVSHFLILFDGDV QRV
VXELWHQVPHQFLRQDQGRVQRFDSXWGHVWHDUWLJR
E TXHQmRWHQKDPFDUiWHUHPSUHVDULDORXPHUFDQWLO
F TXH QmR H[SORUHP PDLV GH XPD DWLYLGDGH GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV RX
DWLYLGDGHGLYHUVDGDKDELOLWDomRSURILVVLRQDOGRVVyFLRVRXFRPSRQHQWHVHFXMD
DWLYLGDGH H[SORUDGD GHQWUH DV HVSHFLILFDGDV QRV VXELWHQV PHQFLRQDQGRV QR
FDSXW GHVWH DUWLJR HVWHMD GHILQLGD QR UHVSHFWLYR FRQWUDWR GH FRQVWLWXLomR GD
VRFLHGDGH
G FXMDDDWLYLGDGHGHQWUHDVHVSHFLILFDGDVQRVVXELWHQVPHQFLRQDQGRVQRFDSXW
GHVWH DUWLJR VHMD HIHWXDGD QR WRGR RX HP SDUWH VRPHQWH SRU SURILVVLRQDO
KDELOLWDGRVHMDHOHHPSUHJDGRRXQmR
H TXHQmRSRVVXDPPDLVGHGRLVHPSUHJDGRVQmRKDELOLWDGRVSDUDFDGDVyFLRRX
HPSUHJDGRKDELOLWDGR
1mRVHFRQVLGHUDVHUYLoRSHVVRDOGRSUySULRFRQWULEXLQWHRVHUYLoRSUHVWDGRSRU
HPSUHVDRXILUPDLQGLYLGXDOQHPRTXHIRUSUHVWDGRHPFDUiWHUSHUPDQHQWHVXMHLWR
DQRUPDVGRWRPDGRUGRVHUYLoRDLQGDTXHHIHWXDGRSRUFRQWULEXLQWHSHVVRDItVLFD
2V FRQWULEXLQWHV WULEXWDGRV QD IRUPD GLVSRVWD QHVWH DUWLJR SRGHP RSWDU SHOD
XWLOL]DomR GR SUHoR GR VHUYLoR FRPR EDVH GH FiOFXOR H D DSOLFDomR GD DOtTXRWD
SHUFHQWXDO FRQVWDQWH GR $QH[R ,, GHVGH TXH FRPXQLTXHP SUHYLDPHQWH D RSomR j
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 7ULEXWDomR SHUPDQHFHQGR QHVVD PRGDOLGDGH SRU SHUtRGR
QmRLQIHULRUDGR]HPHVHV µ15
´$UW 2 LPSRVWR GHYLGR SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV DOFDQoDGRV SHOR GLVSRVWR QR
DUWLJRVHUiODQoDGRDQXDOPHQWHSHORVSUySULRVFRQWULEXLQWHVSRGHQGRDFULWpULR
GD DGPLQLVWUDomR VHU ODQoDGR GH RItFLR FRP EDVH QRV HOHPHQWRV FRQVWDQWHV GR
&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHVRXGHLQIRUPDo}HVDSXUDGDVHPFRQYrQLRVILUPDGRV
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRGHYHUiVHUFDOFXODGRQDIRUPDFRQVLJQDGDQR
DQH[R ,, SRGHQGR VHU UHFROKLGR HP DWp GR]H SDUFHODV QD IRUPD SUD]RV H
FRQGLo}HVUHJXODPHQWDUHVµ15
´$UW &RQVWLWXLLQIUDomRWRGDDomRRXRPLVVmRTXHLPSRUWHHPLQREVHUYkQFLD
SRUSDUWHGHVXMHLWRSDVVLYRGHREULJDomRWULEXWiULDSRVLWLYDRXQHJDWLYDSUHYLVWDQD
OHJLVODomRHVSHFLILFDµ15
´$UW1mRVHVXMHLWDPDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQHVWDVXEVHomRRVLQIUDWRUHVTXH
HVSRQWDQHDPHQWH DQWHV GH LQLFLDGR R SURFHGLPHQWR ILVFDO SURPRYHUHP R
UHFROKLPHQWRGRVWULEXWRVDFUHVFLGRVGDVPXOWDVGHPRUDMXURVGHPRUDHDWXDOL]DomR
PRQHWiULDSUHYLVWRVQD/HJLVODomRGHVWH0XQLFtSLR
$ GHQ~QFLD HVSRQWkQHD QmR p HOLGLGD SHOD VLPSOHV FROHWD RX D VROLFLWDomR GH
GRFXPHQWRVSHODDXWRULGDGHDGPLQLVWUDWLYD
UHYRJDGRµ15
´$UW
2PLVVmR RX LQH[DWLGmR IUDXGXOHQWD GH GHFODUDomR UHODWLYD D HOHPHQWRV TXH
SRVVDPLQIOXLUQRFiOFXORGR,7%,VXMHLWDUiRFRQWULEXLQWHDPXOWDHTXLYDOHQWHD
FHPSRUFHQWRGRYDORUGRWULEXWRVRQHJDGR
µ15
´$UW $ DSOLFDomR GD OHJLVODomR WULEXWiULD PXQLFLSDO VHUi ILVFDOL]DGD
SULYDWLYDPHQWH SHORV LQWHJUDQWHV GR *UXSR 2FXSDFLRQDO 7ULEXWDomR ORWDGRV QD
6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH)LQDQoDV
3DUiJUDIR ÔQLFR $ ILVFDOL]DomR VHUi H[WHQVLYD jV SHVVRDV QDWXUDLV DV SHVVRDV
MXUtGLFDV H D DTXHODV HQWLGDGHV VHP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD VXMHLWRV SDVVLYRV GH
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
WULEXWRV PXQLFLSDLV RX QmR LQFOXVLYH jV TXH JR]HP GH LPXQLGDGH WULEXWiULD RX
LVHQomRµ15
´$UW 6mR GH H[LELomR REULJDWyULD DR )LVFR RV OLYURV GRFXPHQWRV H SDSpLV GH
HIHLWRVFRPHUFLDLVRXILVFDLV
µ15
$UW R )LFD DOWHUDGR R DQH[R ,, GD /HL Q FRP DV DOWHUDo}HV GD /HL
H GD /HLRTXDOSDVVDDYLJRUDUFRPDUHGDomRFRQVWDQWHGR
DQH[RGHVWD/HL
$UWR (VWDOHLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
$1(;2,,
7$%(/$63$5$/$1d$0(172(&2%5$1d$'2,03267262%5(
6(59,d26'(48$/48(51$785(=$ ,66
3UHVWDomRGH6HUYLoRVWULEXWDGRVVREUHRSUHoR0HQVDO
&Ð',*2('(6&5,d®2
² 6HUYLoRVGHLQIRUPiWLFDHFRQJrQHUHV
² $QiOLVHHGHVHQYROYLPHQWRGHVLVWHPDV
² 3URJUDPDomR
² 3URFHVVDPHQWRGHGDGRVHFRQJrQHUHV
² (ODERUDomRGHSURJUDPDVGHFRPSXWDGRUHVLQFOXVLYHGH
MRJRVHOHWU{QLFRV
² /LFHQFLDPHQWRRXFHVVmRGHGLUHLWRGHXVRGHSURJUDPDVGH
FRPSXWDomR
² $VVHVVRULDHFRQVXOWRULDHPLQIRUPiWLFD
² 6XSRUWHWpFQLFRHPLQIRUPiWLFDLQFOXVLYHLQVWDODomR
FRQILJXUDomRHPDQXWHQomRGHSURJUDPDVGHFRPSXWDomRHEDQFRVGH
GDGRV
² 3ODQHMDPHQWRFRQIHFomRPDQXWHQomRHDWXDOL]DomRGH
SiJLQDVHOHWU{QLFDV
² 6HUYLoRVGHSHVTXLVDVHGHVHQYROYLPHQWRGHTXDOTXHUQDWXUH]D
² 6HUYLoRVGHSHVTXLVDVHGHVHQYROYLPHQWRGHTXDOTXHU
QDWXUH]D
$/Ì4827$
² 6HUYLoRVSUHVWDGRVPHGLDQWHORFDomRFHVVmRGHGLUHLWRGHXVRH
FRQJrQHUHV
² &HVVmRGHGLUHLWRGHXVRGHPDUFDVHGHVLQDLVGH
SURSDJDQGD
² ([SORUDomRGHVDO}HVGHIHVWDVFHQWURGHFRQYHQo}HV
HVFULWyULRVYLUWXDLVVWDQGVTXDGUDVHVSRUWLYDVHVWiGLRVJLQiVLRV
DXGLWyULRVFDVDVGHHVSHWiFXORVSDUTXHVGHGLYHUV}HVFDQFKDVH
FRQJrQHUHVSDUDUHDOL]DomRGHHYHQWRVRXQHJyFLRVGHTXDOTXHU
QDWXUH]D
² /RFDomRVXEORFDomRDUUHQGDPHQWRGLUHLWRGHSDVVDJHPRX SHUPLVVmRGHXVRFRPSDUWLOKDGRRXQmRGHIHUURYLDURGRYLDSRVWHV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
FDERVGXWRVHFRQGXWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
² &HVVmRGHDQGDLPHVSDOFRVFREHUWXUDVHRXWUDVHVWUXWXUDV
GHXVRWHPSRUiULR
² 6HUYLoRVGHVD~GHDVVLVWrQFLDPpGLFDHFRQJrQHUHV
² 0HGLFLQDHELRPHGLFLQD
² $QiOLVHVFOtQLFDVSDWRORJLDHOHWULFLGDGHPpGLFD
UDGLRWHUDSLDTXLPLRWHUDSLDXOWUDVRQRJUDILD UHVVRQkQFLDPDJQpWLFD
UDGLRORJLDWRPRJUDILDHFRQJrQHUHV
² +RVSLWDLVFOtQLFDVODERUDWyULRVVDQDWyULRVPDQLF{PLRV
FDVDVGHVD~GHSURQWRVVRFRUURVDPEXODWyULRVH FRQJrQHUHV
² ,QVWUXPHQWDomRFLU~UJLFD
² $FXSXQWXUD
² (QIHUPDJHPLQFOXVLYHVHUYLoRVDX[LOLDUHV
² 6HUYLoRVIDUPDFrXWLFRV
² 7HUDSLDRFXSDFLRQDOILVLRWHUDSLDHIRQRDXGLRORJLD
² 7HUDSLDVGHTXDOTXHUHVSpFLHGHVWLQDGDVDRWUDWDPHQWR
ItVLFRRUJkQLFRHPHQWDO
1XWULomR
2EVWHWUtFLD
² 2GRQWRORJLD
² 2UWySWLFD
² 3UyWHVHVVREHQFRPHQGD
² 3VLFDQiOLVH
² 3VLFRORJLD
² &DVDVGHUHSRXVRHGHUHFXSHUDomRFUHFKHVDVLORVH
FRQJrQHUHV
² ,QVHPLQDomRDUWLILFLDOIHUWLOL]DomRLQYLWURHFRQJrQHUHV
² %DQFRVGHVDQJXHOHLWHSHOHROKRVyYXORVVrPHQH
FRQJrQHUHV
² &ROHWDGHVDQJXHOHLWHWHFLGRVVrPHQyUJmRVHPDWHULDLV
ELROyJLFRVGHTXDOTXHUHVSpFLH
² 8QLGDGHGHDWHQGLPHQWRDVVLVWrQFLDRXWUDWDPHQWRPyYHOH
FRQJrQHUHV
² 3ODQRVGHPHGLFLQDGHJUXSRRXLQGLYLGXDOHFRQYrQLRV
SDUDSUHVWDomRGHDVVLVWrQFLDPpGLFDKRVSLWDODURGRQWROyJLFDH
FRQJrQHUHV
² 2XWURVSODQRVGHVD~GHTXHVHFXPSUDPDWUDYpVGHVHUYLoRV
GHWHUFHLURVFRQWUDWDGRVFUHGHQFLDGRVFRRSHUDGRVRXDSHQDVSDJRV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
SHORRSHUDGRUGRSODQRPHGLDQWHLQGLFDomRGREHQHILFLiULR
² 6HUYLoRVGHPHGLFLQDHDVVLVWrQFLDYHWHULQiULDHFRQJrQHUHV
² 0HGLFLQDYHWHULQiULDH]RRWHFQLD
² +RVSLWDLVFOtQLFDVDPEXODWyULRVSURQWRVVRFRUURVH
FRQJrQHUHVQDiUHDYHWHULQiULD
² /DERUDWyULRVGHDQiOLVHQDiUHDYHWHULQiULD
² ,QVHPLQDomRDUWLILFLDOIHUWLOL]DomRLQYLWURHFRQJrQHUHV
² %DQFRVGHVDQJXHHGHyUJmRVHFRQJrQHUHV
² &ROHWDGHVDQJXHOHLWHWHFLGRVVrPHQyUJmRVHPDWHULDLV
ELROyJLFRVGHTXDOTXHUHVSpFLH
² 8QLGDGHGHDWHQGLPHQWRDVVLVWrQFLDRXWUDWDPHQWRPyYHOH
FRQJrQHUHV
² *XDUGDWUDWDPHQWRDPHVWUDPHQWRHPEHOH]DPHQWR
DORMDPHQWRHFRQJrQHUHV
² 3ODQRVGHDWHQGLPHQWRHDVVLVWrQFLDPpGLFRYHWHULQiULD
² 6HUYLoRVGHFXLGDGRVSHVVRDLVHVWpWLFDDWLYLGDGHVItVLFDVH
FRQJrQHUHV
² %DUEHDULDFDEHOHLUHLURVPDQLFXURVSHGLFXURVHFRQJrQHUHV
² (VWHWLFLVWDVWUDWDPHQWRGHSHOHGHSLODomRHFRQJrQHUHV
² %DQKRVGXFKDVVDXQDPDVVDJHQVHFRQJrQHUHV
² *LQiVWLFDGDQoDHVSRUWHVQDWDomRDUWHVPDUFLDLVHGHPDLV
DWLYLGDGHVItVLFDV
² &HQWURVGHHPDJUHFLPHQWRVSDHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVUHODWLYRVDHQJHQKDULDDUTXLWHWXUDJHRORJLDXUEDQLVPR
FRQVWUXomRFLYLOPDQXWHQomROLPSH]DPHLRDPELHQWHVDQHDPHQWRH
FRQJrQHUHV
² (QJHQKDULDDJURQRPLDDJULPHQVXUDDUTXLWHWXUDJHRORJLD XUEDQLVPRSDLVDJLVPRHFRQJrQHUHV
² ([HFXomRSRUDGPLQLVWUDomR HPSUHLWDGDRXVXEHPSUHLWDGD GH RE UDV GH FRQVWUXomR FLYLO KLGUiXOLFD RX HOpWULFD H GH RXWUDV REUDV
VHPHOKDQWHV LQFOXVLYH VRQGDJHP SHUIXUDomR GH SRoRV HVFDYDomR
GUHQDJHP H LUULJDomR WHUUDSODQDJHP SDYLPHQWDomR FRQFUHWDJHP H D
LQVWDODomR H PRQWDJHP GH SURGXWRV SHoDV H HTXLSDPHQWRV H[FHWR R
IRUQHFLPHQWR GH PHUFDGRULDV SURGX]LGDV SHOR SUHVWDGRU GH VHUYLoRV
IRUDGRORFDOGDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVTXHILFDVXMHLWRDR,&06
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² (ODERUDomRGHSODQRVGLUHWRUHVHVWXGRVGHYLDELOLGDGH
HVWXGRVRUJDQL]DFLRQDLVHRXWURVUHODFLRQDGRVFRPREUDVHVHUYLoRVGH
HQJHQKDULDHODERUDomRGHDQWHSURMHWRVSURMHWRVEiVLFRVHSURMHWRV
H[HFXWLYRVSDUDWUDEDOKRVGHHQJHQKDULD
² 'HPROLomR
² 5HSDUDomRFRQVHUYDomRHUHIRUPDGHHGLItFLRVHVWUDGDV
SRQWHVSRUWRVHFRQJrQHUHVH[FHWRRIRUQHFLPHQWRGHPHUFDGRULDV
SURGX]LGDVSHORSUHVWDGRUGRVVHUYLoRVIRUDGRORFDOGDSUHVWDomRGRV
VHUYLoRVTXHILFDVXMHLWRDR,&06
² &RORFDomRHLQVWDODomRGHWDSHWHVFDUSHWHVDVVRDOKRV
FRUWLQDVUHYHVWLPHQWRVGHSDUHGHYLGURVGLYLVyULDVSODFDVGHJHVVRH
FRQJrQHUHVFRPPDWHULDOIRUQHFLGRSHORWRPDGRUGRVHUYLoR
² 5HFXSHUDomRUDVSDJHPSROLPHQWRHOXVWUDomRGHSLVRVH
FRQJrQHUHV
² &DODIHWDomR
² 9DUULomR FROHWD UHPRomR LQFLQHUDomR WUDWDPHQWR
UHFLFODJHP VHSDUDomR H GHVWLQDomR ILQDO GH OL[R UHMHLWRV H RXWURV
UHVtGXRV TXDLVTXHU H[FHWR DWLYLGDGH GH FROHWD GH yOHR XVDGR RX
FRQWDPLQDGRTXHILFDVXMHLWRDR,&06
² /LPSH]DPDQXWHQomRHFRQVHUYDomRGHYLDVHORJUDGRXURV
S~EOLFRVLPyYHLVFKDPLQpVSLVFLQDVSDUTXHVMDUGLQVHFRQJrQHUHV
² 'HFRUDomRHMDUGLQDJHPLQFOXVLYHFRUWHHSRGDGHiUYRUHV
² &RQWUROHHWUDWDPHQWRGHHIOXHQWHVGHTXDOTXHUQDWXUH]DH
GHDJHQWHVItVLFRVTXtPLFRVHELROyJLFRV
² 'HGHWL]DomRGHVLQIHFomRGHVLQVHWL]DomRLPXQL]DomR
KLJLHQL]DomRGHVUDWL]DomRSXOYHUL]DomRHFRQJrQHUHV
² )ORUHVWDPHQWRUHIORUHVWDPHQWRVHPHDGXUDDGXEDomRH
FRQJrQHUHV
² (VFRUDPHQWRFRQWHQomRGHHQFRVWDVHVHUYLoRVFRQJrQHUHV
² /LPSH]DHGUDJDJHPGHULRVSRUWRVFDQDLVEDtDVODJRV
ODJRDVUHSUHVDVDoXGHVHFRQJrQHUHV
² $FRPSDQKDPHQWRHILVFDOL]DomRGDH[HFXomRGHREUDVGH
HQJHQKDULDDUTXLWHWXUDHXUEDQLVPR
² $HURIRWRJUDPHWULDLQFOXVLYHLQWHUSUHWDomRFDUWRJUDILD
PDSHDPHQWROHYDQWDPHQWRVWRSRJUiILFRVEDWLPpWULFRVJHRJUiILFRV
JHRGpVLFRVJHROyJLFRVJHRItVLFRVHFRQJrQHUHV
² 3HVTXLVDSHUIXUDomRFLPHQWDomRPHUJXOKRSHUILODJHP
FRQFUHWDomRWHVWHPXQKDJHPSHVFDULDHVWLPXODomRHRXWURVVHUYLoRV
UHODFLRQDGRVFRPDH[SORUDomRHH[SORWDomRGHSHWUyOHRJiVQDWXUDOH
GHRXWURVUHFXUVRVPLQHUDLV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² 1XFOHDomRHERPEDUGHDPHQWRGHQXYHQVHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHHGXFDomRHQVLQRRULHQWDomRSHGDJyJLFDHHGXFDFLRQDO
LQVWUXomRWUHLQDPHQWRHDYDOLDomRSHVVRDOGHTXDOTXHUJUDXRX
QDWXUH]D
² (QVLQRUHJXODUSUpHVFRODUIXQGDPHQWDOPpGLRHVXSHULRU ² ,QVWUXomRWUHLQDPHQWRRULHQWDomRSHGDJyJLFDH
HGXFDFLRQDODYDOLDomRGHFRQKHFLPHQWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
² 6HUYLoRVUHODWLYRVDKRVSHGDJHPWXULVPRYLDJHQVHFRQJrQHUHV
² +RVSHGDJHPGHTXDOTXHUQDWXUH]DHPKRWpLVDSDUWVHUYLFH FRQGRPLQLDLVIODWDSDUWKRWpLVKRWpLVUHVLGrQFLDUHVLGHQFHVHUYLFH
VXLWHVHUYLFHKRWHODULDPDUtWLPDPRWpLVSHQV}HVHFRQJrQHUHV
RFXSDomRSRUWHPSRUDGDFRPIRUQHFLPHQWRGHVHUYLoRRYDORUGD
DOLPHQWDomRHJRUMHWDTXDQGRLQFOXtGRQRSUHoRGDGLiULDILFDVXMHLWR
DR,PSRVWR6REUH6HUYLoRV
² $JHQFLDPHQWRRUJDQL]DomRSURPRomRLQWHUPHGLDomRH
H[HFXomRGHSURJUDPDVGHWXULVPRSDVVHLRVYLDJHQVH[FXUV}HV
KRVSHGDJHQVHFRQJrQHUHV
² *XLDVGHWXULVPR
² 6HUYLoRVGHLQWHUPHGLDomRHFRQJrQHUHV
² $JHQFLDPHQWRFRUUHWDJHPRXLQWHUPHGLDomRGHFkPELRGH
VHJXURVGHFDUW}HVGHFUpGLWRGHSODQRVGHVD~GHHGHSODQRVGH
SUHYLGrQFLDSULYDGD
² $JHQFLDPHQWRFRUUHWDJHPRXLQWHUPHGLDomRGHWtWXORVHP
JHUDOYDORUHVPRELOLiULRVHFRQWUDWRVTXDLVTXHU
² $JHQFLDPHQWRFRUUHWDJHPRXLQWHUPHGLDomRGHGLUHLWRVGH
SURSULHGDGHLQGXVWULDODUWtVWLFDRXOLWHUiULD
² $JHQFLDPHQWRFRUUHWDJHPRXLQWHUPHGLDomRGHFRQWUDWRV
GHDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLOOHDVLQJGHIUDQTXLDIUDQFKLVLQJHGH
IDWXUL]DomRIDFWRULQJ
$JHQFLDPHQWRFRUUHWDJHPRXLQWHUPHGLDomRGHEHQVPyYHLV
RXLPyYHLVQmRDEUDQJLGRVHPRXWURVLWHQVRXVXELWHQVLQFOXVLYH
DTXHOHVUHDOL]DGRVQRkPELWRGH%ROVDGH0HUFDGRULDVH)XWXURVSRU
TXDLVTXHUPHLRV
² $JHQFLDPHQWRPDUtWLPR
² $JHQFLDPHQWRGHQRWtFLDV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² $JHQFLDPHQWRGHSXEOLFLGDGHHSURSDJDQGDLQFOXVLYHR
DJHQFLDPHQWRGHYHLFXODomRSRUTXDLVTXHUPHLRV
² 5HSUHVHQWDomRGHTXDOTXHUQDWXUH]DLQFOXVLYHFRPHUFLDO
² 'LVWULEXLomRGHEHQVGHWHUFHLURV
² 6HUYLoRVGHJXDUGDHVWDFLRQDPHQWRDUPD]HQDPHQWRYLJLOkQFLDH
FRQJrQHUHV
² *XDUGDHHVWDFLRQDPHQWRGHYHtFXORVWHUUHVWUHV
DXWRPRWRUHVGHDHURQDYHVHGHHPEDUFDo}HV
² 9LJLOkQFLDVHJXUDQoDRXPRQLWRUDPHQWRGHEHQVHSHVVRDV
² (VFROWDLQFOXVLYHGHYHtFXORVHFDUJDV
² $UPD]HQDPHQWRGHSyVLWRFDUJDGHVFDUJDDUUXPDomRH
JXDUGDGHEHQVGHTXDOTXHUHVSpFLH
² 6HUYLoRVGHGLYHUV}HVOD]HUHQWUHWHQLPHQWRHFRQJrQHUHV
² (VSHWiFXORVWHDWUDLV
² ([LELo}HVFLQHPDWRJUiILFDV
² (VSHWiFXORVFLUFHQVHV
² 3URJUDPDVGHDXGLWyULR
² 3DUTXHVGHGLYHUV}HVFHQWURVGHOD]HUHFRQJrQHUHV
² %RDWHVWD[LGDQFLQJHFRQJrQHUHV
² 6KRZVEDOOHWGDQoDVGHVILOHVEDLOHVySHUDVFRQFHUWRV
UHFLWDLVIHVWLYDLVHFRQJrQHUHV
² )HLUDVH[SRVLo}HVFRQJUHVVRVHFRQJrQHUHV
² %LOKDUHVEROLFKHVHGLYHUV}HVHOHWU{QLFDVRXQmR
² &RUULGDVHFRPSHWLo}HVGHDQLPDLV
² &RPSHWLo}HVHVSRUWLYDVRXGHGHVWUH]DItVLFDRXLQWHOHFWXDO
FRPRXVHPDSDUWLFLSDomRGRHVSHFWDGRU
² ([HFXomRGHP~VLFD
² 3URGXomRPHGLDQWHRX VHPHQFRPHQGDSUpYLDGHHYHQWRV
HVSHWiFXORVHQWUHYLVWDVVKRZVEDOOHWGDQoDVGHVILOHVEDLOHVWHDWURV
ySHUDVFRQFHUWRVUHFLWDLVIHVWLYDLVHFRQJrQHUHV
² )RUQHFLPHQWRGHP~VLFDSDUDDPELHQWHVIHFKDGRVRXQmR
PHGLDQWHWUDQVPLVVmRSRUTXDOTXHUSURFHVVR
² 'HVILOHVGHEORFRVFDUQDYDOHVFRVRXIROFOyULFRVWULRV
HOpWULFRVHFRQJrQHUHV
² ([LELomRGHILOPHVHQWUHYLVWDVPXVLFDLVHVSHWiFXORV
VKRZVFRQFHUWRVGHVILOHVySHUDVFRPSHWLo}HVHVSRUWLYDVGHGHVWUH]D
LQWHOHFWXDORXFRQJrQHUHV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² 5HFUHDomRHDQLPDomRLQFOXVLYHHPIHVWDVHHYHQWRVGH
TXDOTXHUQDWXUH]D
² 6HUYLoRVUHODWLYRVDIRQRJUDILDIRWRJUDILDFLQHPDWRJUDILDH
UHSURJUDILD
² )RQRJUDILDRXJUDYDomRGHVRQVLQFOXVLYHWUXFDJHP
GXEODJHPPL[DJHPHFRQJrQHUHV
² )RWRJUDILDHFLQHPDWRJUDILDLQFOXVLYHUHYHODomR
DPSOLDomRFySLDUHSURGXomRWUXFDJHPHFRQJrQHUHV
² 5HSURJUDILDPLFURILOPDJHPHGLJLWDOL]DomR
² &RPSRVLomRJUiILFDIRWRFRPSRVLomRFOLFKHULD]LQFRJUDILD
OLWRJUDILDIRWROLWRJUDILD
² 6HUYLoRVUHODWLYRVDEHQVGHWHUFHLURV
² /XEULILFDomROLPSH]DOXVWUDomRUHYLVmRFDUJDHUHFDUJD
FRQVHUWRUHVWDXUDomREOLQGDJHPPDQXWHQomRHFRQVHUYDomRGH
PiTXLQDVYHtFXORVDSDUHOKRVHTXLSDPHQWRVPRWRUHVHOHYDGRUHVRX
GHTXDOTXHUREMHWRH[FHWRSHoDVHSDUWHVHPSUHJDGDVTXHILFDP
VXMHLWDVDR,&06
² $VVLVWrQFLDWpFQLFD
² 5HFRQGLFLRQDPHQWRGHPRWRUHVH[FHWRSHoDVHSDUWHV
HPSUHJDGDVTXHILFDPVXMHLWDVDR,&06
² 5HFDXFKXWDJHPRXUHJHQHUDomRGHSQHXV
² 5HVWDXUDomRUHFRQGLFLRQDPHQWRDFRQGLFLRQDPHQWR
SLQWXUDEHQHILFLDPHQWRODYDJHPVHFDJHPWLQJLPHQWR
JDOYDQRSODVWLDDQRGL]DomRFRUWHUHFRUWHSROLPHQWRSODVWLILFDomRH
FRQJrQHUHVGHREMHWRVTXDLVTXHU
² ,QVWDODomRHPRQWDJHPGHDSDUHOKRVPiTXLQDVH
HTXLSDPHQWRVLQFOXVLYHPRQWDJHPLQGXVWULDOSUHVWDGRVDRXVXiULR
ILQDOH[FOXVLYDPHQWHFRPPDWHULDOSRUHOHIRUQHFLGR
² &RORFDomRGHPROGXUDVHFRQJrQHUHV
² (QFDGHUQDomRJUDYDomRHGRXUDomRGHOLYURVUHYLVWDVH
FRQJrQHUHV
² $OIDLDWDULDHFRVWXUDTXDQGRRPDWHULDOIRUIRUQHFLGRSHOR
XVXiULRILQDOH[FHWRDYLDPHQWR
² 7LQWXUDULDHODYDQGHULD
² 7DSHoDULDHUHIRUPDGHHVWRIDPHQWRVHPJHUDO
² )XQLODULDHODQWHUQDJHP
² &DUSLQWDULDHVHUUDOKHULD
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² 6HUYLoRVUHODFLRQDGRVDRVHWRUEDQFiULRRXILQDQFHLURLQFOXVLYH
DTXHOHVSUHVWDGRVSRULQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVDXWRUL]DGDVDIXQFLRQDU
SHOD8QLmRRXSRUTXHPGHGLUHLWR
² $GPLQLVWUDomRGHIXQGRVTXDLVTXHUGHFRQVyUFLRGH
FDUWmRGHFUpGLWRRXGpELWRHFRQJrQHUHVGHFDUWHLUDGHFOLHQWHVGH
FKHTXHVSUpGDWDGRVHFRQJrQHUHV
² $EHUWXUDGHFRQWDVHPJHUDOLQFOXVLYHFRQWDFRUUHQWH
FRQWDGHLQYHVWLPHQWRVHDSOLFDomRHFDGHUQHWDGHSRXSDQoDQR3DtVH
QRH[WHULRUEHPFRPRDPDQXWHQomRGDVUHIHULGDVFRQWDVDWLYDVH
LQDWLYDV
² /RFDomRHPDQXWHQomRGHFRIUHVSDUWLFXODUHVGHWHUPLQDLV
HOHWU{QLFRVGHWHUPLQDLVGHDWHQGLPHQWRHGHEHQVHHTXLSDPHQWRVHP
JHUDO
² )RUQHFLPHQWRRXHPLVVmRGHDWHVWDGRVHPJHUDOLQFOXVLYH
DWHVWDGRGHLGRQHLGDGHDWHVWDGRGHFDSDFLGDGHILQDQFHLUDH
FRQJrQHUHV
² &DGDVWURHODERUDomRGHILFKDFDGDVWUDOUHQRYDomR
FDGDVWUDOHFRQJrQHUHVLQFOXVmRRXH[FOXVmRQR&DGDVWURGH(PLWHQWHV
GH&KHTXHVVHP)XQGRV² &&)RXHPTXDLVTXHURXWURVEDQFRV
FDGDVWUDLV
² (PLVVmRUHHPLVVmRHIRUQHFLPHQWRGHDYLVRVFRPSURYDQWHV
HGRFXPHQWRVHPJHUDODERQRGHILUPDVFROHWDHHQWUHJDGH
GRFXPHQWRVEHQVHYDORUHVFRPXQLFDomRFRPRXWUDDJrQFLDRXFRPD
DGPLQLVWUDomRFHQWUDOOLFHQFLDPHQWRHOHWU{QLFRGHYHtFXORV
WUDQVIHUrQFLDGHYHtFXORVDJHQFLDPHQWRILGXFLiULRRXGHSRVLWiULR
GHYROXomRGHEHQVHPFXVWyGLD
² $FHVVRPRYLPHQWDomRDWHQGLPHQWRHFRQVXOWDDFRQWDVHP
JHUDOSRUTXDOTXHUPHLRRXSURFHVVRLQFOXVLYHSRUWHOHIRQHIDFVtPLOH
LQWHUQHWHWHOH[DFHVVRDWHUPLQDLVGHDWHQGLPHQWRLQFOXVLYHYLQWHH
TXDWURKRUDVDFHVVRDRXWUREDQFRHDUHGHFRPSDUWLOKDGD
IRUQHFLPHQWRGHVDOGRH[WUDWRHGHPDLVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVDFRQWDV
HPJHUDOSRUTXDOTXHUPHLRRXSURFHVVR
² (PLVVmRUHHPLVVmRDOWHUDomRFHVVmRVXEVWLWXLomR
FDQFHODPHQWRHUHJLVWURGHFRQWUDWRGHFUpGLWRHVWXGRDQiOLVHH
DYDOLDomRGHRSHUDo}HVGHFUpGLWRHPLVVmRFRQFHVVmRDOWHUDomRRX
FRQWUDWDomRGHDYDOILDQoDDQXrQFLDHFRQJrQHUHVVHUYLoRVUHODWLYRVD
DEHUWXUDGHFUpGLWRSDUDTXDLVTXHUILQV
² $UUHQGDPHQWRPHUFDQWLOOHDVLQJGHTXDLVTXHUEHQV
LQFOXVLYHFHVVmRGHGLUHLWRVHREULJDo}HVVXEVWLWXLomRGHJDUDQWLD
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
DOWHUDomRFDQFHODPHQWRHUHJLVWURGHFRQWUDWRHGHPDLVVHUYLoRV
UHODFLRQDGRVDRDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLOOHDVLQJ
² 6HUYLoRVUHODFLRQDGRVDFREUDQoDVUHFHELPHQWRVRX
SDJDPHQWRVHPJHUDOGHWtWXORVTXDLVTXHUGHFRQWDVRXFDUQrVGH
FkPELRGHWULEXWRVHSRUFRQWDGHWHUFHLURVLQFOXVLYHRVHIHWXDGRVSRU
PHLRHOHWU{QLFRDXWRPiWLFRRXSRUPiTXLQDVGHDWHQGLPHQWR
IRUQHFLPHQWRGHSRVLomRGHFREUDQoDUHFHELPHQWRRXSDJDPHQWR
HPLVVmRGHFDUQrVILFKDVGHFRPSHQVDomRLPSUHVVRVHGRFXPHQWRVHP
JHUDO
² 'HYROXomRGHWtWXORVSURWHVWRGHWtWXORVVXVWDomRGH
SURWHVWRPDQXWHQomRGHWtWXORVUHDSUHVHQWDomRGHWtWXORVHGHPDLV
VHUYLoRVDHOHVUHODFLRQDGRV
² &XVWyGLDHPJHUDOLQFOXVLYHGHWtWXORVHYDORUHV
PRELOLiULRV
² 6HUYLoRVUHODFLRQDGRVDRSHUDo}HVGHFkPELRHPJHUDO
HGLomRDOWHUDomRSURUURJDomRFDQFHODPHQWRHEDL[DGHFRQWUDWRGH
FkPELRHPLVVmRGHUHJLVWURGHH[SRUWDomRRXGHFUpGLWRFREUDQoDRX
GHSyVLWRQRH[WHULRUHPLVVmRIRUQHFLPHQWRHFDQFHODPHQWRGHFKHTXHV
GHYLDJHPIRUQHFLPHQWRWUDQVIHUrQFLDFDQFHODPHQWRHGHPDLV
VHUYLoRVUHODWLYRVDFDUWDGHFUpGLWRGHLPSRUWDomRH[SRUWDomRH
JDUDQWLDVUHFHELGDVHQYLRHUHFHELPHQWRGHPHQVDJHQVHPJHUDO
UHODFLRQDGDVDRSHUDo}HVGHFkPELR
² )RUQHFLPHQWRHPLVVmRUHHPLVVmRUHQRYDomRH
PDQXWHQomRGHFDUWmRPDJQpWLFRFDUWmRGHFUpGLWRFDUWmRGHGpELWR
FDUWmRVDOiULRHFRQJrQHUHV
² &RPSHQVDomRGHFKHTXHVHWtWXORVTXDLVTXHUVHUYLoRV
UHODFLRQDGRVDGHSyVLWRLQFOXVLYHGHSyVLWRLGHQWLILFDGRDVDTXHGH
FRQWDVTXDLVTXHUSRUTXDOTXHUPHLRRXSURFHVVRLQFOXVLYHHP
WHUPLQDLVHOHWU{QLFRVHGHDWHQGLPHQWR
² (PLVVmRUHHPLVVmROLTXLGDomRDOWHUDomRFDQFHODPHQWRH
EDL[DGHRUGHQVGHSDJDPHQWRRUGHQVGHFUpGLWRHVLPLODUHVSRU
TXDOTXHUPHLRRXSURFHVVRVHUYLoRVUHODFLRQDGRVjWUDQVIHUrQFLDGH
YDORUHVGDGRVIXQGRVSDJDPHQWRVHVLPLODUHVLQFOXVLYHHQWUHFRQWDV
HPJHUDO
² (PLVVmRIRUQHFLPHQWRGHYROXomRVXVWDomRFDQFHODPHQWR
HRSRVLomRGHFKHTXHVTXDLVTXHUDYXOVRRXSRUWDOmR
² 6HUYLoRVUHODFLRQDGRVDFUpGLWRLPRELOLiULRDYDOLDomRH
YLVWRULDGHLPyYHORXREUDDQiOLVHWpFQLFDHMXUtGLFDHPLVVmR
UHHPLVVmRDOWHUDomRWUDQVIHUrQFLDHUHQHJRFLDomRGHFRQWUDWRHPLVVmR
HUHHPLVVmRGRWHUPRGHTXLWDomRHGHPDLVVHUYLoRVUHODFLRQDGRVD
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
FUpGLWRLPRELOLiULR
² 6HUYLoRVGHWUDQVSRUWHGHQDWXUH]DPXQLFLSDO
² 6HUYLoRVGHWUDQVSRUWHGHQDWXUH]DPXQLFLSDO
² 6HUYLoRVGHDSRLRWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYRMXUtGLFRFRQWiELO
FRPHUFLDOHFRQJrQHUHV
² $VVHVVRULDRXFRQVXOWRULDGHTXDOTXHUQDWXUH]DQmR
FRQWLGDHPRXWURVLWHQVGHVWDOLVWDDQiOLVHH[DPHSHVTXLVDFROHWD
FRPSLODomRHIRUQHFLPHQWRGHGDGRVHLQIRUPDo}HVGHTXDOTXHU
QDWXUH]DLQFOXVLYHFDGDVWURHVLPLODUHV
² 'DWLORJUDILDGLJLWDomRHVWHQRJUDILDH[SHGLHQWHVHFUHWDULD
HPJHUDOUHVSRVWDDXGtYHOUHGDomRHGLomRLQWHUSUHWDomRUHYLVmR
WUDGXomRDSRLRHLQIUDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDHFRQJrQHUHV
² 3ODQHMDPHQWRFRRUGHQDomRSURJUDPDomRRXRUJDQL]DomR
WpFQLFDILQDQFHLUDRXDGPLQLVWUDWLYD
² 5HFUXWDPHQWRDJHQFLDPHQWRVHOHomRHFRORFDomRGHPmR
GHREUD
² )RUQHFLPHQWRGHPmRGHREUDPHVPRHPFDUiWHU
WHPSRUiULRLQFOXVLYHGHHPSUHJDGRVRXWUDEDOKDGRUHVDYXOVRVRX
WHPSRUiULRVFRQWUDWDGRVSHORSUHVWDGRUGHVHUYLoR
² 3URSDJDQGDHSXEOLFLGDGHLQFOXVLYHSURPRomRGHYHQGDV
SODQHMDPHQWRGHFDPSDQKDVRXVLVWHPDVGHSXEOLFLGDGHHODERUDomRGH
GHVHQKRVWH[WRVHGHPDLVPDWHULDLVSXEOLFLWiULRV
² )UDQTXLDIUDQFKLVLQJ
² 3HUtFLDVODXGRVH[DPHVWpFQLFRVHDQiOLVHVWpFQLFDV
² 3ODQHMDPHQWRRUJDQL]DomRHDGPLQLVWUDomRGHIHLUDV
H[SRVLo}HVFRQJUHVVRVHFRQJrQHUHV
² 2UJDQL]DomRGHIHVWDVHUHFHSo}HVEXIrH[FHWRR
IRUQHFLPHQWRGHDOLPHQWDomRHEHELGDVTXHILFDVXMHLWRDR,&06
² $GPLQLVWUDomRHPJHUDOLQFOXVLYHGHEHQVHQHJyFLRVGH
WHUFHLURV
² /HLOmRHFRQJrQHUHV
² $GYRFDFLD
² $UELWUDJHPGHTXDOTXHUHVSpFLHLQFOXVLYHMXUtGLFD
² $XGLWRULD
² $QiOLVHGH2UJDQL]DomRH0pWRGRV
² $WXiULDHFiOFXORVWpFQLFRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
² &RQWDELOLGDGHLQFOXVLYHVHUYLoRVWpFQLFRVHDX[LOLDUHV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² &RQVXOWRULDHDVVHVVRULDHFRQ{PLFDRXILQDQFHLUD
² (VWDWtVWLFD
² &REUDQoDHPJHUDO
² $VVHVVRULDDQiOLVHDYDOLDomRDWHQGLPHQWRFRQVXOWD
FDGDVWURVHOHomRJHUHQFLDPHQWRGHLQIRUPDo}HVDGPLQLVWUDomRGH
FRQWDVDUHFHEHURXDSDJDUHHPJHUDOUHODFLRQDGRVDRSHUDo}HVGH
IDWXUL]DomRIDFWRULQJ
² $SUHVHQWDomRGHSDOHVWUDVFRQIHUrQFLDVVHPLQiULRVH
FRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHUHJXODomRGHVLQLVWURVYLQFXODGRVDFRQWUDWRVGH
VHJXURVLQVSHomRHDYDOLDomRGHULVFRVSDUDFREHUWXUDGHFRQWUDWRVGH
VHJXURVSUHYHQomRHJHUrQFLDGHULVFRVVHJXUiYHLVHFRQJrQHUHV
6HUYLoRVGHUHJXODomRGHVLQLVWURVYLQFXODGRVDFRQWUDWRVGH VHJXURVLQVSHomRHDYDOLDomRGHULVFRVSDUDFREHUWXUDGHFRQWUDWRVGH
VHJXURVSUHYHQomRHJHUrQFLDGHULVFRVVHJXUiYHLVHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHGLVWULEXLomRHYHQGDGHELOKHWHVHGHPDLVSURGXWRVGH
ORWHULDELQJRVFDUW}HVSXOHVRXFXSRQVGHDSRVWDVVRUWHLRVSUrPLRV
LQFOXVLYHRVGHFRUUHQWHVGHWtWXORVGHFDSLWDOL]DomRHFRQJrQHUHV
6HUYLoRVGHGLVWULEXLomRHYHQGDGHELOKHWHVHGHPDLV
SURGXWRVGHORWHULDELQJRVFDUW}HVSXOHVRXFXSRQVGHDSRVWDV
VRUWHLRVSUrPLRVLQFOXVLYHRVGHFRUUHQWHVGHWtWXORVGHFDSLWDOL]DomRH
FRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVSRUWXiULRVDHURSRUWXiULRVIHUURSRUWXiULRVGHWHUPLQDLV
URGRYLiULRVIHUURYLiULRVHPHWURYLiULRV
² 6HUYLoRVSRUWXiULRVIHUURSRUWXiULRVXWLOL]DomRGHSRUWR
PRYLPHQWDomRGHSDVVDJHLURVUHERTXHGHHPEDUFDo}HVUHERFDGRU
HVFRWHLURDWUDFDomRGHVDWUDFDomRVHUYLoRVGHSUDWLFDJHPFDSDWD]LD
DUPD]HQDJHPGHTXDOTXHUQDWXUH]DVHUYLoRVDFHVVyULRV
PRYLPHQWDomRGHPHUFDGRULDVVHUYLoRVGHDSRLRPDUtWLPRGH
PRYLPHQWDomRDRODUJRVHUYLoRVGHDUPDGRUHVHVWLYDFRQIHUrQFLD
ORJtVWLFDHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVDHURSRUWXiULRVXWLOL]DomRGHDHURSRUWR
PRYLPHQWDomRGHSDVVDJHLURVDUPD]HQDJHPGHTXDOTXHUQDWXUH]D
FDSDWD]LDPRYLPHQWDomRGHDHURQDYHVVHUYLoRVGHDSRLR
DHURSRUWXiULRVVHUYLoRVDFHVVyULRVPRYLPHQWDomRGHPHUFDGRULDV
ORJtVWLFDHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHWHUPLQDLVURGRYLiULRVIHUURYLiULRV
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
PHWURYLiULRVPRYLPHQWDomRGHSDVVDJHLURVPHUFDGRULDVLQFOXVLYH
VXDVRSHUDo}HVORJtVWLFDHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHUHJLVWURVS~EOLFRVFDUWRUiULRVHQRWDULDLV
6HUYLoRVGHUHJLVWURVS~EOLFRVFDUWRUiULRVHQRWDULDLV
² 6HUYLoRVGHH[SORUDomRGHURGRYLD
² 6HUYLoRVGHH[SORUDomRGHURGRYLDPHGLDQWHFREUDQoDGH
SUHoR RXSHGiJLRGRVXVXiULRVHQYROYHQGRH[HFXomRGHVHUYLoRVGH
FRQVHUYDomRPDQXWHQomRPHOKRUDPHQWRVSDUDDGHTXDomRGH
FDSDFLGDGHHVHJXUDQoDGHWUkQVLWRRSHUDomRPRQLWRUDomRDVVLVWrQFLD
DRVXVXiULRVHRXWURVVHUYLoRVGHILQLGRVHPFRQWUDWRVDWRVGH
FRQFHVVmRRXGHSHUPLVVmRRXHPQRUPDVRILFLDLV
² 6HUYLoRVGHSURJUDPDomRHFRPXQLFDomRYLVXDOGHVHQKRLQGXVWULDO
HFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHSURJUDPDomRHFRPXQLFDomRYLVXDOGHVHQKR
LQGXVWULDOHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHFKDYHLURVFRQIHFomRGHFDULPERVSODFDVVLQDOL]DomR
YLVXDOEDQQHUVDGHVLYRVHFRQJrQHUHV
6HUYLoRVGHFKDYHLURVFRQIHFomRGHFDULPERVSODFDV
VLQDOL]DomRYLVXDOEDQQHUVDGHVLYRVHFRQJrQHUHV
6HUYLoRVIXQHUiULRV
² )XQHUDLVLQFOXVLYHIRUQHFLPHQWRGHFDL[mRXUQDRX
HVTXLIHVDOXJXHOGHFDSHODWUDQVSRUWHGRFRUSRFDGDYpULFR
IRUQHFLPHQWRGHIORUHVFRURDVHRXWURVSDUDPHQWRVGHVHPEDUDoRGH
FHUWLGmRGHyELWRIRUQHFLPHQWRGHYpXHVVDHRXWURVDGRUQRV
HPEDOVDPHQWRHPEHOH]DPHQWRFRQVHUYDomRRXUHVWDXUDomRGH
FDGiYHUHV
² &UHPDomRGHFRUSRVHSDUWHVGHFRUSRVFDGDYpULFRV
² 3ODQRVRXFRQYrQLRIXQHUiULRV
² 0DQXWHQomRHFRQVHUYDomRGHMD]LJRVHFHPLWpULRV
² 6HUYLoRVGHFROHWDUHPHVVDRXHQWUHJDGHFRUUHVSRQGrQFLDV
GRFXPHQWRVREMHWRVEHQVRXYDORUHVLQFOXVLYHSHORVFRUUHLRVHVXDV
DJrQFLDVIUDQTXHDGDVFRXUULHUHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHFROHWDUHPHVVDRXHQWUHJDGHFRUUHVSRQGrQFLDV 35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
GRFXPHQWRVREMHWRVEHQVRXYDORUHVLQFOXVLYHSHORVFRUUHLRVHVXDV
DJrQFLDVIUDQTXHDGDVFRXUULHUHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDO
² 6HUYLoRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDO
² 6HUYLoRVGHDYDOLDomRGHEHQVHVHUYLoRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
² 6HUYLoRVGHDYDOLDomRGHEHQVHVHUYLoRVGHTXDOTXHU
QDWXUH]D
² 6HUYLoRVGHELEOLRWHFRQRPLD
² 6HUYLoRVGHELEOLRWHFRQRPLD
² 6HUYLoRVGHELRORJLDELRWHFQRORJLDHTXtPLFD
² 6HUYLoRVGHELRORJLDELRWHFQRORJLDHTXtPLFD
² 6HUYLoRVWpFQLFRVHPHGLILFDo}HVHOHWU{QLFDHOHWURWpFQLFD
PHFkQLFDWHOHFRPXQLFDo}HVHFRQJrQHUHV
6HUYLoRVWpFQLFRVHPHGLILFDo}HVHOHWU{QLFDHOHWURWpFQLFD
PHFkQLFDWHOHFRPXQLFDo}HVHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHGHVHQKRVWpFQLFRV
6HUYLoRVGHGHVHQKRVWpFQLFRV
² 6HUYLoRVGHGHVHPEDUDoRDGXDQHLURFRPLVViULRVGHVSDFKDQWHVH
FRQJrQHUHV
6HUYLoRVGHGHVHPEDUDoRDGXDQHLURFRPLVViULRV
GHVSDFKDQWHVHFRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHLQYHVWLJDo}HVSDUWLFXODUHVGHWHWLYHVHFRQJrQHUHV
6HUYLoRVGHLQYHVWLJDo}HVSDUWLFXODUHVGHWHWLYHVH
FRQJrQHUHV
² 6HUYLoRVGHUHSRUWDJHPDVVHVVRULDGHLPSUHQVDMRUQDOLVPRH
UHODo}HVS~EOLFDV
6HUYLoRVGHUHSRUWDJHPDVVHVVRULDGHLPSUHQVDMRUQDOLVPR HUHODo}HVS~EOLFDV
² 6HUYLoRVGHPHWHRURORJLD
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
² 6HUYLoRVGHPHWHRURORJLD
² 6HUYLoRVGHDUWLVWDVDWOHWDVPRGHORVHPDQHTXLQV
6HUYLoRVGHDUWLVWDVDWOHWDVPRGHORVHPDQHTXLQV
² 6HUYLoRVGHPXVHRORJLD
² 6HUYLoRVGHPXVHRORJLD
² 6HUYLoRVGHRXULYHVDULDHODSLGDomR
6HUYLoRVGHRXULYHVDULDHODSLGDomRTXDQGRRPDWHULDOIRU
IRUQHFLGRSHORWRPDGRUGRVHUYLoR
² 6HUYLoRVUHODWLYRVDREUDVGHDUWHVREHQFRPHQGD
2EUDVGHDUWHVREHQFRPHQGD
1DSUHVWDomRGRVVHUYLoRVGHVFULWRVQRVVXEtWHQVjTXDQGRSUHVWDGRV
DR686² 6LVWHPDÔQLFRGH6D~GHDSOLFDVHDDOtTXRWDGH'RLVSRUFHQWR
3UHVWDomRGH6HUYLoRVVREDIRUPDGHWUDEDOKRSHVVRDOGRSUySULRFRQWULEXLQWH
SHVVRDItVLFDFRQIRUPHGLVS}HDOHJLVODomRWULEXWiULDGRPXQLFtStR
&Ð',*2('(6&5,d®2
$/Ì4827$
3DUFHOD
$QXDO
5
D &RQWULEXLQWHSHVVRDItVLFDFRPKDELOLWDomRSURILVVLRQDOGHQtYHO
VXSHULRU
E &RQWULEXLQWHSHVVRDItVLFDFRPKDELOLWDomRSURILVVLRQDOGHQtYHO 5
PpGLR
F &RQWULEXLQWHSHVVRDItVLFDQmRWLWXODGR
5
$SOLFDVHDRGLVSRVWRQDVDOtQHDVDQWHULRUHVXPDUHGXomRGHFLQTXHQWDSRU
FHQWRQRVSULPHLURVFLQFRDQRVFRQWDGRVGDFRQFOXVmRGRFXUVR
3UHVWDomRGH6HUYLoRVDTXHVHUHIHUHPRVVXELWHQV
GDOLVWDFRQVWDQWHGR$QH[R,
35()(,785$'$&,'$'('(0$&(,Ð
*$%,1(7('$35()(,7$
GHVWD /HL TXDQGR IRUHP SUHVWDGRV SRU VRFLHGDGHV GH SURILVVLRQDLV FRQIRUPH
GLVS}HDOHJLVODomRWULEXWiULDGRPXQLFtStR
&Ð',*2('(6&5,d®2
$/Ì4827$
3DUFHODSRU
3URILVVLRQDO
HSRU0rV
5
D &RQWULEXLQWHSHVVRDItVLFDFRPKDELOLWDomRSURILVVLRQDOGHQtYHO
VXSHULRUQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHVFULWRVQRVLWHQVH
GDOLVWDGHVHUYLoRV
E &RQWULEXLQWH6RFLHGDGHGH3URILVVLRQDLVFRPKDELOLWDomR
5
SURILVVLRQDOGHQtYHOVXSHULRUQmRLQFOXLGRVQDDOtQHDDQWHULRU
F &RQWULEXLQWH6RFLHGDGHGH3URILVVLRQDLVFRPKDELOLWDomR
5
SURILVVLRQDOGHQtYHOPpGLR
2YDORUGRLPSRVWRpFDOFXODGRSRUPrVHPUHODomRDFDGDSURILVVLRQDO
KDELOLWDGRVyFLRHPSUHJDGRRXQmRTXHSUHVWHVHUYLoRHPQRPHGDVRFLHGDGH
Download
