DR
página: 1/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa
· Identificação da preparação
· Nome comercial:
Gel-cola multiusos APG
· Utilização da substância / da
Gel-cola multiusos
preparação
· Fabricante/fornecedor:
fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG
Weinhalde 14 - 18
D-72178 Waldachtal
Telefon-Nummer: 0049 7443 12-0
Fax-Nummer: 0049 7443 12-4222
E-Mail: [email protected]
www.fischer.de
· Informações em caso de
emergência:
GBK Gefahrgut Büro GMBH Ingelheim
0049 6132-84463
2 Identificação dos perigos
· Designação dos riscos:
· Avisos especiais sobre os
riscos para o homem e o
ambiente:
· Método de classificação:
Xi Irritante
F Facilmente inflamável
N Perigoso para o ambiente
R 11
Facilmente inflamável.
R 36/38 Irritante para os olhos e pele.
R 50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar
efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
R 66
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição
repetida.
R 67
Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União
Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem
como com informações dos fornecedores das matérias-primas.
3 Composição/informação sobre os componentes
· Caracterização química
· Descrição:
cola
· Substâncias perigosas:
CAS: 141-78-6
acetato de etilo
EINECS: 205-500-4 Xi, F; R 11-36-66-67
25-50%
( continuação na página 2 )
P
DR
página: 2/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 1 )
CAS: 67-64-1
acetona
EINECS: 200-662-2 Xi, F; R 11-36-66-67
5-20%
CAS: 110-82-7
ciclohexano
EINECS: 203-806-2 Xn, Xi, F, N; R 11-38-50/53-65-67
25-50%
CAS: 142-82-5
heptano
EINECS: 205-563-8 Xn, Xi, F, N; R 11-38-50/53-65-67
2,5-5%
CAS: 92112-69-1
2,5-5%
Hexan, Isomerengemisch mit weniger als 5% N-Hexan
Xn, Xi, F, N; R 11-38-51/53-65-67
CAS: 110-54-3
n-hexano
< 1%
EINECS: 203-777-6 Repr. Cat. 3; Xn, Xi, F, N; R 11-38-48/20-62-51/53-65-67
· Avisos adicionais:
O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no
capítulo 16.
4 Primeiros socorros
· Indicações gerais:
· Em caso de inalação:
· Em caso de contacto com a
pele:
Os sintomas de envenenamento podem surgir apenas após várias horas,
por isso é necessária vigilância médica pelo menos 48 horas após o
acidente.
Remover a vítima para um local arejado. Se necessário administrar
respiração artificial. Manter a vítima aquecida. Se os sintomas
persistirem, consultar o médico.
Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com
estabilidade, deitada lateralmente.
Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.
Consultar o médico, se a irritação da pele persistir.
· Em caso de contacto com os
Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo
olhos:
as pálpebras abertas, e consultar o médico.
· Em caso de ingestão:
Consultar imediatamente o médico
5 Medidas de combate a incêndios
· Meios adequados de
extinção:
CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões
deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool.
· Meios de extinção que não
devam ser utilizados por
Água em jacto
razões de segurança:
· Riscos especiais resultantes
da exposição à própria
substância, aos produtos de
combustão ou aos gases
Pode originar uma mistura explosiva de gás e ar.
produzidos:
Num incêndio podem ser libertados:
Monóxido de carbono (CO)
( continuação na página 3 )
P
DR
página: 3/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 2 )
· Equipamento especial de
protecção:
· Outras indicações
Usar uma máscara de respiração independente do ar ambiente.
Usar vestuário de protecção integral.
Refrigerar os recipientes em perigo, por meio de jacto de água.
6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
· Precauções individuais:
· Precauções ambientais:
· Métodos de limpeza:
Usar equipamento de protecção. Manter as pessoas desprotegidas
afastadas.
Prever a existência de ventilação suficiente.
Manter as fontes de ignição afastadas.
Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água.
Impedir a infiltração em canalizações, minas ou caves.
Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar
aos serviços públicos competentes.
Recolher mecanicamente.
Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos,
absorventes universais, serradura ).
Assegurar uma ventilação adequada.
7 Manuseamento e armazenagem
· Manuseamento:
· Precauções para um
manuseamento seguro:
· Precauções para prevenir
incêndios e explosões:
· Armazenagem:
· Requisitos para espaços ou
contentores para
armazenagem:
Manter o recipiente hermeticamente fechado.
Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho.
Prever também uma boa ventilação para a zona do chão (os vapores são
mais pesados do que o ar).
Evitar a formação de aerossóis.
Manter afastado de fontes de ignição - não fumar.
Proteger contra descargas electrostáticas.
Armazenar num local fresco.
Prever pavimentos resistentes a solventes e vedantes.
Conservar apenas no recipiente original.
· Avisos para armazenagem
Não necessário.
conjunta:
· Outros avisos sobre as
condições de armazenagem: Armazenar em recipientes bem fechados, em local fresco e seco.
8 Controlo da exposição/protecção pessoal
· Indicações adicionais para
concepção de instalações
técnicas:
Não existem outras informações, ver ponto 7.
( continuação na página 4 )
P
DR
página: 4/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 3 )
· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:
141-78-6 acetato de etilo
VLE 400 ppm
Irritacao
67-64-1 acetona
VLE Valor para exposição curta: 750 ppm
Valor para exposição longa: 500 ppm
A4; IBE; Irritacao
110-82-7 ciclohexano
VLE 100 ppm
SNC
142-82-5 heptano
VLE Valor para exposição curta: 500 ppm
Valor para exposição longa: 400 ppm
Irritacao; narcose
110-54-3 n-hexano
VLE 50 ppm
P; IBE; Neuropatia; SNC; irritacao;
· Indicações adicionais:
Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.
Os valores são tirados da literatura.
· Equipamento de protecção individual:
· Medidas gerais de protecção
Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida.
e higiene:
Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho.
Evitar o contacto com os olhos e com a pele.
Não aspirar gases / vapores / aerossóis.
· Protecção respiratória:
Protecção respiratória se o local não for bem ventilado.
Filtro AX
· Protecção das mãos:
Luvas resistentes ao solvente
· Material das luvas
· Tempo de penetração no
material das luvas
· Protecção dos olhos:
Luvas de neopreno
Espessura recomendada: ≥ 0,70 mm
Permeabilidade: nível ≥ 4
Os períodos de durabilidade determinados segundo EN 374 parte III não
são calculados em condições reais. Recomenda-se por isso uma
utilização máxima das luvas de 50% relativamente à durabilidade
estipulada.
Óculos de protecção totalmente fechados
· Protecção da pele:
Vestuário de protecção resistente a solventes
( continuação na página 5 )
P
DR
página: 5/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 4 )
9 Propriedades físicas e químicas
· Informações gerais
Forma:
Cor:
Odor:
Líquido
Cor de âmbar
Característico
· Mudança do estado:
Ponto / intervalo de fusão:
Ponto / intervalo de ebulição:
Não classificado.
50-60°C
· Ponto de inflamação:
ca. -22°C
· Auto-inflamabilidade:
O produto não é auto-inflamável.
· Perigos de explosão:
O produto não é explosivo. Contudo, é possível a formação de
misturas explosivas ar/vapor.
· Limites de explosão:
Inferior:
Superior:
1,2 Vol %
13 Vol %
· Densidade em 20°C:
ca. 0,91 g/cm3
· Solubilidade em / miscibilidade com
Pouco misturável.
água:
· Viscosidade:
Dinâmico em 20°C:
ca. 28000 mPas
10 Estabilidade e reactividade
· Decomposição térmica /
condições a evitar:
· Reacções perigosas
· Produtos de decomposição
perigosos:
Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações.
Formação de mistura explosiva de gás com o ar.
Gases/ vapores inflamáveis
11 Informação toxicológica
· Toxicidade aguda:
· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:
141-78-6 acetato de etilo
por via oral
LD50
5600 mg/kg (rat)
por via dérmica LD50
> 18000 mg/kg (rbt)
por inalação
LC50/4 h 1600 mg/l (rat)
67-64-1 acetona
por via oral
LD50
5800 mg/kg (rat)
por via dérmica LD50
20000 mg/kg (rbt)
por inalação
LC50/4 h 76 mg/l (rat)
( continuação na página 6 )
P
DR
página: 6/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 5 )
110-82-7 ciclohexano
por via oral
LD50
12705 mg/kg (rat)
por via dérmica LD50
>2000 mg/kg (rbt)
por inalação
LC50/4 h 14 mg/l (rat)
· Efeito de irritabilidade primário:
· sobre a pele:
Irritante para a pele e as mucosas.
· sobre os olhos:
Efeito irritante.
· sensibilização:
Não são conhecidos efeitos sensibilizantes.
· Avisos adicionais de
O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de
toxicologia:
cálculo utilizado na Directiva comunitária de classificação de
preparações, nos termos da última versão em vigor.
Irritante
12 Informação ecológica
· Indicações gerais:
Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso
para a água
Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à
canalização.
13 Considerações relativas à eliminação
· Produto
· Recomendação:
Não se pode eliminar juntamente com o lixo
doméstico. Não permita que chegue à canalização.
· Catálogo europeu de resíduos
08 00 00 RESÍDUOS DO FABRICO, FORMULAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO E UTILIZAÇÃO (FFDU) DE
REVES- TIMENTOS (TINTAS, VERNIZES E ESMALTES VÍTREOS), COLAS, VEDANTES E
TINTAS DE IMPRESSÃO
08 04 00 resíduos do FFDU de colas e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
08 04 09 resíduos de colas ou vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
· Embalagens contaminadas:
· Recomendação:
As embalagens não laváveis devem ser eliminadas da mesma forma que
o seu conteúdo.
15 00 00: RESÍDUOS DE EMBALAGENS; ABSORVENTES, PANOS DE
LIMPEZA, MATERIAIS FILTRAN- TES E VESTUÁRIO DE PROTECÇÃO
NÃO ANTERIORMENTE ESPECIFICADOS
15 01 00: embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de
embalagens, recolhidos separadamente)
15 01 10: embalagens contendo ou contaminadas por resíduos de
substâncias perigosas
( continuação na página 7 )
P
DR
página: 7/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 6 )
14 Informações relativas ao transporte
· Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço):
· Classe ADR/RID:
· Nº Kemler:
· Nº UN:
· Tipo de embalagem:
· Rótulo
· Designação do produto:
3 (F1) Líquidos inflamáveis
33
1133
II
3
1133 ADESIVOS, disposições especiais 640D
· Transporte marítimo IMDG:
· Classe IMDG:
· Nº UN:
· Rótulo
· Tipo de embalagem:
· Nº EMS:
· Poluente das águas:
· Nome técnico correcto
3
1133
3
II
F-E,S-D
Não
ADHESIVES
· Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR:
· Classe ICAO/IATA:
· Nº de ident. UN:
· Rótulo
· Tipo de embalagem:
· Nome técnico correcto:
3
1133
3
II
ADHESIVES
15 Informação sobre regulamentação
· Rótulo de acordo com as
disposições comunitárias:
O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas
comunitárias e com a lei sobre substância perigosas.
Devem ser respeitadas as medidas de precaução habitualmente
necessárias para a manipulação de produtos químicos.
( continuação na página 8 )
P
DR
página: 8/8
Ficha de dados de segurança
Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º
data da impressão 05.11.2007
Revisão: 05.11.2007
Nome comercial: Gel-cola multiusos APG
( continuação da página 7 )
· Símbolo de perigo e
designação de perigo do
produto:
Xi Irritante
F Facilmente inflamável
N Perigoso para o ambiente
· frases R:
11
Facilmente inflamável.
36/38 Irritante para os olhos e pele.
50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar
efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
66
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
67
Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
· frases S:
2
7/9
16
Manter fora do alcance das crianças.
Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado.
Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não
fumar
23
Não inalar vapor/aerosol.
25
Evitar o contacto com os olhos.
26
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e
abundantemente com água e consultar um especialista.
29/56 Não deitar os resíduos no esgoto; eliminar este produto e o seu
recipiente enviando-os para local autorizado para a recolha de
resíduos perigosos ou especiais.
36/37 Usar vestuário de protecção e luvas adequadas.
46
Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e
mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
51
Utilizar somente em locais bem ventilados.
52
Não utilizar em grandes superfícies nos locais habitados.
16 Outras informações
As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não
representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.
· Frases R relevantes
11
Facilmente inflamável.
36
Irritante para os olhos.
38
Irritante para a pele.
48/20 Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de
exposição prolongada por inalação.
50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar
efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
62
Possíveis riscos de comprometer a fertilidade.
65
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
66
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
67
Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
P