$7(25,$'2&$26($625*$1,=$d®(6 )HUQDQGRGH$OPHLGD0DUWLQV)$+25IP#IDKRUFRPEU -HIHUVRQ3HLWHU)$+25MS#IDKRUFRPEU 5HQDQ9LQLF\XV3HULQD]]R)$+25US#IDKRUFRPEU Vilmar Bueno Silva (FAHOR) [email protected] 5HVXPR (VWHWUDEDOKRDSUHVHQWDXPDEUHYHLQWURGXomRjWHRULDGRFDRVWHRULDTXHWHP SRU REMHWLYR H[SOLFDU FRPR GLYHUVRV HYHQWRV SHTXHQRV H LVRODGRV QR FXUWR SUD]R SRGHP LQIOXHQFLDU RX PXGDU XP HYHQWR PDLRU FRUUHODFLRQDGR FRP R SDVVDUGRWHPSR2VXUJLPHQWRGHVWDWHRULDDFRQWHFHXUHFHQWHPHQWHDGYLQGR GDV FLrQFLDV ItVLFDV H ELROyJLFDV VHQGR TXH VXD DSOLFDomR QD YLGD RUJDQL]DFLRQDO WDPEpP p QRYD 2 SUHVHQWH DUWLJR VH FDUDFWHUL]D FRPR XPD SHVTXLVDGHVFULWLYDUHDOL]DGDSRUPHLRGHXPDUHYLVmRGDOLWHUDWXUDSHUWLQHQWH VHQGRTXHRPHVPRWHQWDDSUHVHQWDUGHIRUPDFRQFUHWDHVLPSOHVDWHRULDGR FDRVTXHSRGHVHUFRQVLGHUDGDXPDWHRULDUHFHQWHHLQRYDGRUDTXHPRGLILFDUi UDGLFDOPHQWH D PDQHLUD GH SHQVDU RVHYHQWRV GR FRWLGLDQR(VWDQRYD FLrQFLD DSUHVHQWDDJUDQGHVHQVLELOLGDGHTXHTXDOTXHUVLVWHPDGLQkPLFRSRVVXLRQGH TXDOTXHU PtQLPD DOWHUDomR LQLFLDO SRGH RX QmR LQIOXHQFLDU R UHVXOWDGR ILQDO 6XJHUHVH TXH D WHRULD GR FDRV WHP DSOLFDomR QRV FDVRV HP TXH RV HIHLWRV GHQWURGDVRUJDQL]Do}HVVmRIUHTXHQWHPHQWHLPSUHYLVtYHLVHQmRSURSRVLWDLV 3DODYUDVFKDYH7HRULDGR&DRVDSOLFDomRRUJDQL]Do}HV ,QWURGXomR %DVHDGR QDV LGHLDV GH )UHLWDV DV FLrQFLDV FOiVVLFDV HGLILFDUDP VH VREUH WUrV SLODUHV D RUGHP HVWD QRomR QDVFH GH XPD FRQFHSomR GHWHUPLQLVWDHPHFkQLFDGRPXQGRDVHSDUDELOLGDGHFRUUHVSRQGHDRSULQFtSLR FDUWHVLDQR VHJXQGR R TXDO p SUHFLVR SDUD HVWXGDU XP IHQ{PHQR RX UHVROYHU XPSUREOHPDGHFRPS{ORHPHOHPHQWRVVLPSOHVDUD]mRRPRGRGHSHQVDUp R GD OyJLFD GD LQGXomR GD GHGXomR H GD LGHQWLGDGH TXHU GL]HU D UHMHLomR GD FRQWUDGLomR 7HQGRHPPHQWHRVSLODUHVGDFLrQFLDFOiVVLFDQHVWHVpFXORDFUHGLWDYD VHTXHLULDVHHQFRQWUDUXPDIyUPXODOyJLFDHPiJLFDSDUDWHQWDUFRORFDURUGHP HSUHYLVmRHPWRGRVRVHYHQWRVTXHDFRQWHFHPQRGLDDGLDHVSHUDYDVHTXH D FDXVD HVVHQFLDO GD RFRUUrQFLD GH WRGRV RV IHQ{PHQRV TXH RFRUUHP VHULDP FRQKHFLGRV)(<10$1DSXG35,*2*,1( 1RHQWDQWRWRGDVDVHTXDo}HVXVDGDVHVWmRH[SRVWDVDQmROLQHDULGDGH RQGH XPD OHYH DOWHUDomR QDV FRQGLo}HV LQLFLDLV GR VLVWHPD SRGH OHYDU D XP 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 HVWDGRILQDOFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWHGDTXHOHSUHYLVWR 6HQGRTXHSDUD/RUHQ]XPSURFHVVROLQHDUp ³DTXHOHQRTXDOVHXPDPXGDQoDHPTXDOTXHUYDULiYHOHPDOJXP LQVWDQWH LQLFLDO SURGX]LU XPD PXGDQoD QHOD PHVPD RX HP RXWUD YDULiYHO HP DOJXP LQVWDQWH SRVWHULRU XPD PXGDQoD GXDV YH]HV PDLRU QR PHVPR LQVWDQWH LQLFLDO LUi SURGX]LU XPD PXGDQoD GXDV YH]HVPDLRUQRPHVPRLQVWDQWHSRVWHULRU9RFrSRGHVXEVWLWXLUGXDV YH]HV SRU PHWDGH RX SRU FLQFR YH]HV RX FHP YH]HV H D GHILQLomR FRQWLQXDUi YiOLGD 6HJXHVH TXH VH RV YDORUHV SRVWHULRUHV GH TXDOTXHU YDULiYHO IRUHP SRVWRV HP IXQomR GH YDORUHV LQLFLDLV UHVSHFWLYRV GH TXDOTXHU YDULiYHO HP XP JUiILFR RV SRQWRV ILFDUmR VREUH XPD OLQKD UHWD GDt R QRPH 8P SURFHVVR QmR OLQHDU p VLPSOHVPHQWHDTXHOHTXHQmRpWRWDOPHQWHOLQHDU´ &RP LVVR R REMHWLYR GHVWH DUWLJR TXH VH FDUDFWHUL]D FRPR VHQGR XP HVWXGRH[SORUDWyULRUHDOL]DGRSRUPHLRGHSHVTXLVDELEOLRJUiILFDVREUHRWHPD YLVDPRVWUDUTXHDQDWXUH]DPHVPRHPVXDVOHLVPDLVVLPSOHVHEiVLFDVHVWD VHQGR LQIOXHQFLDGD SHOD LPSUHYLVLELOLGDGH R TXH SHUPLWH D WRGRV RV HYHQWRV TXHQRVFHUFDPWRUQDUHPVHFDyWLFRVHDOHDWyULRVRTXHWDPEpPSRGHLQWHUYLU GLUHWDPHQWH QDV RUJDQL]Do}HV H FRQVHTXHQWHPHQWH QRVVDV YLGDV $ MXVWLILFDWLYD SDUD UHDOL]DomR GH WDO DUWLJR GHFRUUH SULQFLSDOPHQWH GR PRWLYR GH TXH DV RUJDQL]Do}HV GHYLGR jV LQFHUWH]DV TXH DV FHUFDP VRIUHP LQIOXrQFLD GLUHWD GHVWDV LQVWDELOLGDGHV HQWmR SRU HVWD H[LJrQFLD HVWmR EXVFDQGR QRYDV IRUPDVGHJHULUVHXVQHJyFLRV 5HYLVmRGD/LWHUDWXUD $7HRULDGR&DRV 'H DFRUGR FRP )UHLWDV GHVGH VXUJLPHQWR GR KRPHP QD IDFH GD WHUUD Ki JUDQGH SUHRFXSDomR FRP D HODERUDomR GH OHLV TXH JHUHP D RUGHP SDUD FULDU VHQWLGRDR8QLYHUVR RQGHD7HUUD HVWD LQVHULGD EHP FRPR D UD]mR GD SUySULD &RPSURYDQGR HVWHV IDWRV PXLWRV YHVWtJLRV IRUDP HQFRQWUDGRV GH SRYRVGDDQWLJXLGDGHTXHFULDUDPPLWRVHFUHQoDVTXHGHILQLDPRVGHXVHVRX DVIRUoDVQDWXUDLVTXHLQWHUYLQKDPHLQVWDODYDPDRUGHPQRPXQGR 2 HVWXGR GR FDRV H D WHRULD GR FDRV IRUDP WUDEDOKRV HODERUDGRV UHFHQWHPHQWH SDUD WHQWDU GHVFUHYHU D FRPSOH[D UHDOLGDGH QD TXDO HVWDPRV LQVHULGRV 1R LQtFLR GR VpFXOR ;; RV FLHQWLVWDV YLDP R XQLYHUVR FRPR XP JLJDQWHVFR H FRPSOLFDGR PHFDQLVPR PHFkQLFR TXH REHGHFLD D UHJUDV PDWHPiWLFDV SRUpP HVWH SHQVDPHQWR FRP R SDVVDU GR WHPSR VH PRGLILFRX GHYLGRDQmRGHVFREHUWDGHXPDIyUPXODTXHH[SOLFDVVHRWRGRSRLVWRGRVRV DFRQWHFLPHQWRVHIHQ{PHQRVHVWmRH[SRVWRVjVOHLVGRFDRV %DVHDGRQDVLGHLDVGH*DWWLVHD7HRULDGR&DRVWHPXPSDLVHX QRPHp(GZDUG/RUHQ]TXHHPLQVSLUDGRQDSUHYLVmRGRWHPSRVLPXORX HPVHXFRPSXWDGRUR5R\DO0FEHHQR0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\ 0,7 TXDLV VHULDP DV SUHYLV}HV GR WHPSR GDTXHOH HVWDGR GDGDV DV 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 FRQGLo}HVLQLFLDVGHWHPSHUDWXUDYHORFLGDGHGRYHQWRXPLGDGHHSUHVVmRVH LQLFLDYD R SURJUDPD TXH FRQWDYD FRP HTXDo}HV TXH DSyV KRUDV GH FRPSLODomR ID]LD D SUHYLVmR FOLPiWLFD 7DLV HTXDo}HV OHYDYDP HP FRQVLGHUDomR D GLQkPLFD GRV IOXtGRV XPD FLrQFLD TXH R KRPHP Mi FRQKHFLD GHVGH R VpFXOR ;9,, $SyV R LQtFLR GR SURJUDPD /RUHQ] HVSHUDYD FRPR VHPSUHTXHRFRPSRUWDPHQWRGHVXDVSUHYLV}HVHVWLYHVVHGHDFRUGRFRPD LGHLD EiVLFD GH TXH SHTXHQDV YDULDo}HV QR HVWDGR LQLFLDO GR VLVWHPD QmR OHYDULDP D YDULDo}HV VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWHV QR IXWXUR 0DV SDUD VXD VXUSUHVD QXPD WDUGH GH RXWRQR HVSHUDQGR UHID]HU JUiILFRV SDVVDGRV R PHWHRURORJLVWD GHL[RX GH UHSHWLU H[DWDPHQWH D VHTXHQFLD QXPpULFD DQWHULRU PRGLILFDQGR RV GDGRV LQLFLDLV QD WHUFHLUD FDVD DSyV D YtUJXOD UHVXOWDQGR HP XP FRPSRUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH GDTXHOH SUHYLVWR QRV FiOFXORV DQWHULRUHV $SyVRHVWXGRGH/RUHQ]HGHDFRUGRFRP$OHNVDQGURZLF]DSXG0LVRF]N\ D WHRULD GR FDRV VH GHVHQYROYHX FRP PDLRU LQWHQVLGDGH QD GpFDGD GH QD 8QLYHUVLGDGH GH 6DQWD )pRQGH HVWDYDP VH LQWHQVLILFDQGR RV HVWXGRV GRV VLVWHPDV DGDSWDWLYRV FRPSOH[RV TXH VmR XQLGDGHV VLPSOHV LQWHUOLJDGDV HQWUHVLGHIRUPDTXHRFRPSRUWDPHQWRGHXPDXQLGDGHLQIOXHQFLDDVGHPDLV 'XUDQWH DV REVHUYDo}HV UHDOL]DGDV QR GHFRUUHU GRV HVWXGRV HVWHV VLVWHPDV RVFLODYDP HQWUH RUGHP H GHVRUGHP VHQGR TXH HVWH FRPSRUWDPHQWR VRPHQWH IRLDYDOLDGRVFRPDXWLOL]DomRGHVLPXODo}HVFRPSXWDFLRQDLV 6HJXQGR 3ULJRJLQH R FRQFHLWR GH &DRV LQGLFD XPD IDOWD GH RUJDQL]DomR XPD GHVRUGHP QD TXDO D LQFHUWH]D H D LQFUHGLELOLGDGH VmR SUHGRPLQDQWHV SRUpP SRGHVH LQFOXLU R FDRV DV OHLV GD QDWXUH]D OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR DV QRo}HV GH SUREDELOLGDGH SRGHQGR RX QmR RFRUUHU DOHDWRULHGDGHRFRUUrQFLDGLVWULEXtGDDRDFDVRVHQVLELOLGDGHSHTXHQRGHVYLR SRGH VHU DPSOLILFDGR H[SRQHQFLDOPHQWH H LUUHYHUVLELOLGDGH XPD YH] DFRQWHFLGRWRUQDVHGLItFLORUHWRUQRDRVHXHVWDGRLQLFLDO 'HDFRUGRFRP:RRG-UDWHRULDGRFDRVHVWiGLUHWDPHQWHOLJDGD j GHVFREHUWD GH SDGU}HV H OHLV JHUDOPHQWH VLPSOHV JRYHUQDQGR XPD VpULH GH IHQ{PHQRV FRPSOH[RV 0DV PHVPR FRP D RFRUUrQFLD GH SDGU}HV D SRVVLELOLGDGH GH SUHYLVmR QR ORQJR SUD]R p FRQVLGHUDGD QXOD 8PD FDUDFWHUtVWLFD GHVWHV VLVWHPDV p TXH TXDOTXHU PtQLPD DOWHUDomR HP VXDV FRQGLo}HV LQLFLDLV SRGH SURYRFDU SURIXQGDV PXGDQoDV GH WUDMHWyULD RX FRPSRUWDPHQWRTXHSRGHPRXQmRRFRUUHU 2WHPSRHRFDRV 3DUD R HQWHQGLPHQWR GD WHRULD GR FDRV p QHFHVViULR R HQWHQGLPHQWR GR FRQFHLWR GH WHPSR TXH VHJXQGR *KLVROIL R FRQFHLWR GH WHPSR SDUD R HQWHQGLPHQWR GRV SURFHVVRV p LPSRUWDQWH SRLV GH TXDOTXHU IRUPD SDUHFH LQFRQWHVWiYHO TXH R XVR GHVWH FRQFHLWR VHMD QHFHVViULR TXHU SDUD D RUJDQL]DomR GDV DWLYLGDGHV KXPDQDV URWLQHLUDV RX QmR TXHU GHWHUPLQDU D GXUDomRGHVHHODERUDUPRGHORVPDLVRXPHQRVVRILVWLFDGRVTXHVLUYDPSDUD 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 GHVFUHYHU R FRVPR RX SDUWH GHOH QD DWLYLGDGH FLHQWtILFD RX QR FDVR GHVWH DUWLJRGRSHUtRGRRQGHDFRQWHFHRIHQ{PHQRGRFDRV &RP EDVH HP 3ULJRJLQH R WHPSR p D GLPHQVmR H[LVWHQFLDO H IXQGDPHQWDO SRLV p j EDVH GD FULDWLYLGDGH GRV DUWLVWDV GRV ILOyVRIRV H GRV FLHQWLVWDVHPWRGDSDUWHVHGHSDUDFRPD³VHWDGRWHPSR´TXHWHPXPVHQWLGR GH IOX[R VHQGR TXH D FLrQFLD PRGHUQD QmR GHVFREULX FRPR UHYHUWHU HVWH SURFHVVRVHPDOWHUDURUHVXOWDGRLQLFLDO 6HJXQGR5HLVRWHPSRWHPGXDVSHUVSHFWLYDVLQFRPSDWtYHLVDGD ItVLFDHDGDILORVRILD$ItVLFDUHIHUHVHDRVPRYLPHQWRVQDWXUDLV6HQGRTXH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV VmR D PHGLGD D TXDQWLGDGH D DEVWUDomR D UHYHUVLELOLGDGHDKRPRJHQHLGDGHDH[WHQVmReGHILQLGRFRPRRQ~PHURGRV PRYLPHQWRV QDWXUDLV H WDPEpP FRPR R Q~PHUR GH SRVLo}HV TXH XP FRUSR RFXSDQRHVSDoRDRORQJRGHVXDWUDMHWyULD2VFRUSRVVHGHVORFDPQRHVSDoR H R GHVORFDPHQWR PHGLGR p R FKDPDGR WHPSR HVSDoR 4XDQWR SHUVSHFWLYD ILORVyILFD R WHPSR VH UHIHUH jV PXGDQoDV YLYLGDV SHOD FRQVFLrQFLD 6XDV FDUDFWHUtVWLFDV VmR D LQFRPHQVXUDELOLGDGH D TXDOLGDGH R YLYLGR FRQFUHWR D LUUHYHUVLELOLGDGHDVXFHVVLYLGDGHDLQWHQVLGDGHHDFXUWDGXUDomR (RSDVVDUGRWHPSRFRQIRUPH*HOO0DQQDSXG0DVVRQLSRGHVHU LOXVWUDGR FRP XP H[HPSOR ItVLFR DR ORQJR GH XP SHUtRGR H[LVWHP PDLV PDQHLUDV GDV PROpFXODV GH XP JiV GH R[LJrQLR H QLWURJrQLR VH FRPELQDU GR TXHVHVHSDUDUHPWHQGRHPPHQWHHVWHDFRQWHFLPHQWRQDPHGLGDHPTXHVH GHL[HP DV FRLVDV HYROXtUHP DR DFDVR SRGHVH SUHYHU TXH HP XP VLVWHPD IHFKDGR TXH p FDUDFWHUL]DGR SRU XPD RUGHP LQLFLDO HVWH HYROXLUi SDUD D GHVRUGHPTXHRIHUHFHSRUQDWXUH]DWDQWDVSRVVLELOLGDGHVDPDLV2DXPHQWR GD GHVRUGHP QDV PROpFXODV p XP IHQ{PHQR FRQKHFLGR GD WHUPRGLQkPLFD GHQRPLQDGR GH HQWURSLD HQWmR D HQWURSLD p D ~QLFD SURYD GD H[LVWrQFLD GR WHPSRSRLVXPDVXEVWkQFLDMDPDLVUHWRUQDDRHVWDGRLQLFLDOTXDQGRGHL[DGDDR DFDVR 3RUpPVHJXQGR3ULJRJLQHDSXG0DVVRQLRFRQFHLWRGHHQWURSLDH QRHQWDQWRPDLVDEUDQJHQWHSRLVIHQ{PHQRVLUUHYHUVtYHLVQmRVHUHVWULQJHPD XP DXPHQWR GD GHVRUGHP PDV ORQJH GR HTXLOtEULR SRGHP SURGX]LU FHUWDV IRUPDV GH RUGHP FRPR SRU H[HPSOR DV HVWUXWXUDV GLVVLSDWLYDV RX DXWR RUJDQL]DGDV FRQFOXtVVH FRP LVVR TXH H[LVWH FHUWD RUGHP QR FDRV FRP R SDVVDUGRWHPSR 'HVWH PRGR &DRV UHIHUHVH DR TXH SRGH VHU FKDPDGR GH GHVRUGHP RUGHQDGD $ LGHLD GH &DRV p XQLGD FRP D LGHLD GH FRPSOH[LGDGH 6HQGR TXH VLVWHPDV FRPSOH[RV SRGHP H[LELU FRPSRUWDPHQWR FDyWLFR R TXH QmR p XPD IDOWDGHRUGHPPDVRUGHPGHXPDFRPSOH[LGDGHWDOTXHpGLItFLORXLPSRVVtYHO GHGHVFUHYHUHPWHUPRVVLPSOHVHTXHQmRSRGHVHUUHVROYLGDFRPHTXDo}HV VLPSOHVUHTXHUHQGRXPDQDUUDWLYDFRPHTXDo}HVHQ~PHURVFRPSOH[RVSDUD WHQWDU GHVFUHYrOD 2V SDGU}HV GR FRPSRUWDPHQWR FDyWLFR HVWmR VHPSUH SUHVHQWHVPDVQmRVmRUHJXODUHVRXIDFLOPHQWHSUHYLVtYHLV 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 6HJXQGR)UHLWDV ³DSHVDU GH WHUHP FRPSRUWDPHQWRV GLQkPLFRV QmR OLQHDUHV H LQVWiYHLV RV VLVWHPDV FRPSOH[RV DGDSWDWLYRV WHQGHP D VH DXWR RUJDQL]DUHPHPWRUQRGHXPSDGUmRGHFRPSRUWDPHQWR´ (P RXWUDV SDODYUDV VHJXQGR 3DLYD TXDQGR D VHTXrQFLD GH FRPSRUWDPHQWRV p VLPSOHV HVWH p SUHYLVtYHO SRUpP FRQIRUPH RFRUUH R LQFUHPHQWR QR YDORU GRV SDUkPHWURV FRP PDLV LQIRUPDo}HV H YDULiYHLV R UHVXOWDGR p LPSUHYLVtYHO FRQWXGR PHVPR DVVLP RFRUUH XP SDGUmR GH DXWRVVLPLODULGDGHFRPRSRUH[HPSORQmRVHVDEHTXDQGRHHPTXHORFDORV JDOKRVGHXPDiUYRUHLUmRELIXUFDVVHSRUpPVHSRGHSUHYHUGHXPDPDQHLUD JHUDODIRUPDILQDOGDPHVPDFRPSDUDQGRFRPDIRUPDILQDOGHXPDiUYRUHGD PHVPDHVSpFLH (VWUXWXUDVIUDFWDLV $V HVWUXWXUDV IUDFWDLV WHRULFDPHQWH GHPRQVWUDP R UHVXOWDGR GH WRGD H TXDOTXHUIRUPDGHFiOFXORFRPQ~PHURVFRPSOH[RVHPUHSUHVHQWDomRJUiILFD 2VIUDFWDLVSRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDH[SOLFDUPXLWRVIHQ{PHQRVGDQDWXUH]D VHQGRFRQVWLWXtGRVGHHVWUXWXUDVJHRPpWULFDVGHJUDQGHFRPSOH[LGDGHHPVXD GLPHQVmR IUDFLRQiULD VHQGR TXH VmR DXWRVLPLODULGDGH HP WRGDV DV HVFDODV 7DO FRPR DR VH REVHUYDU XPD GHWHUPLQDGD ILJXUD VH HVFROKHULD XP GHWHUPLQDGR SRQWR HP XPD GH VXDV H[WUHPLGDGHV DR TXDO VH FRQFHQWUDULD H DPSOLDULD R IRFR R UHVXOWDGR VHULD D ILJXUD LQLFLDO HP HVFDOD GLPLQXtGD H VH D DomR IRVVH UHSHWLGD FRQFHQWUDQGR H DPSOLDQGR R IRFR QD H[WUHPLGDGH GHVWD ILJXUD REWLGD QD SULPHLUD REVHUYDomR VH REWHULD R PHVPR UHVXOWDGR H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH R SDGUmR JHRPpWULFR VH UHSHWH QmR LPSRVWDQGR D HVFDOD GD REVHUYDomR)5(,7$6 &RP LVVR GH DFRUGR FRP DV LGHLDV GH 3HWHUV DSXG &RYD HW DO R DSULPRUDPHQWR GD JHRPHWULD IUDFWDO p XPD GDV GHVFREHUWDV PDLV IDVFLQDQWHV GRVpFXOR;;QDiUHDGDPDWHPiWLFD$WUDYpVGRVIUDFWDLVpSRVVtYHOFULDUXP VLVWHPD TXH GHVFUHYH DV IRUPDV QDWXUDLV HP WHUPRV GH DOJXPDV UHJUDV VLPSOHV$FRPSOH[LGDGHVXUJHGHVVDVLPSOLFLGDGH&RPRVIUDFWDLVpSRVVtYHO YLVXDOL]DUDHVWUXWXUDGDFRPSOH[LGDGHGRVVLVWHPDVRTXHSURSRUFLRQDEHOH]D DR FDRV $ FRQVWDWDomR GD H[LVWrQFLD GH VLVWHPDV GLQkPLFRV QmR OLQHDUHV DXPHQWDRLQWHUHVVHSRUIUDFWDLV$PDLRULDGDVIRUPDVQDWXUDLVpGHVFULWDVSRU PHLRGHIUDFWDLV 3DUD)UHLWDV ³2 HVWXGR GRV IUDFWDLV HVWi OLJDGR D WHRULD GR FDRV SRUTXH WDPEpP EXVFD SDGU}HV RUJDQL]DGRV GH FRPSRUWDPHQWR SRLV RV IUDFWDLV VmR SURYHQLHQWHV GH RSHUDo}HV PDWHPiWLFDV FRP HTXDo}HV TXH VH UHDOLPHQWDP HP XPD HTXDomR R UHVXOWDGR YROWD D VHU D FRQGLomR LQLFLDO QD SUy[LPD LWHUDomR ,WHUDU XPD HTXDomR VLJQLILFD UHSHWtODUHFXUVLYDPHQWHGHPRQVWUDQGRUHODomREDVWDQWHtQWLPDFRP RVVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVRXQmRSRLVRVFRPSRUWDPHQWRV GHVVHVVLVWHPDVVmRJHUDGRVSRURSHUDo}HVVHPHOKDQWHV´ 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 &RP R GHVHQYROYLPHQWR GHVWHV FRQFHLWRV D FLrQFLD GHL[RX GH VHU EDVHDGD HP UHODo}HV VLPSOHV GH FDXVDOLGDGH H SDVVRX D DQDOLVDU RV DFRQWHFLPHQWRV H[SRVWRV DV WXUEXOrQFLDV GR PXQGR UHDO GDQGR RULJHP D XP QRYRFDPSRFLHQWtILFR$WHRULDGRFDRVYHPXQLQGRGLVFLSOLQDVHUHYHUWHQGRD WHQGrQFLD GD FLrQFLD FOiVVLFD SRU VHU XPD WHRULD TXH WHQWD HQJOREDU R WRGR DFDED XQLQGR SHVTXLVDGRUHV GH FDPSRV TXH DWH HQWmR HVWDYDP VHSDUDGRV (VVHVSHQVDGRUHVDFUHGLWDPHVWDUjSURFXUDGRWRGR*/(,&. 3RUpP PHVPR TXH FRP HVWD RUGHP DSDUHQWH QR DPELHQWH GDV FRUSRUDo}HV VHJXQGR &RYD HW DO GHYH VH FRQVLGHUDU R DXPHQWR FRQVWDQWH QD YHORFLGDGH GH SURSDJDomR GDV LQIRUPDo}HV FDUDFWHUtVWLFD SUHVHQWH QRV WHPSRV PRGHUQRV MXQWDPHQWH FRP R GHVHQYROYLPHQWR GD WHFQRORJLD H j QHFHVVLGDGH GH SURFHVVDPHQWR GHVVD LQIRUPDomR (VVDV FDUDFWHUtVWLFDV LPS}HP D QHFHVVLGDGH GH HYROXomR GR SHQVDPHQWR H R GHVSUHQGLPHQWR GH PRGHORV PDWHPiWLFRV H WHyULFRV RXWURUD VXILFLHQWHV SDUD H[SOLFDU D UHDOLGDGH 2X VHMD ID]VH QHFHVViULR SURPRYHU H HQWHQGHU DV PXGDQoDVGHSDUDGLJPDVTXHVHDSUHVHQWDP 2FDRVHDVRUJDQL]Do}HV $VHPSUHVDVQRVGLDVDWXDLVVRIUHPDLQGDPDLVRVHIHLWRVGDJOREDOL]DomR H DV IUHTXHQWHV PXGDQoDV TXH DFRQWHFHP QD VRFLHGDGH PRGHUQD QmR VH FRQVHJXHPDLVSODQHMDUH[HFXWDUHFRQWURODURVGHVGREUDPHQWRVGDVDo}HVQR LQWHULRUGDVRUJDQL]Do}HVDLPSUHYLVLELOLGDGHHVWDSUHVHQWHHPWRGDVDVDo}HV FRP LVVR R SODQHMDPHQWR QR ORQJR SUD]R ILFD LQFRQFHEtYHO &RP LVVR VH ID] QHFHVViULR TXH DV RUJDQL]Do}HV HVWHMDP SUHSDUDGDV SDUD HVWDU VHPSUH VH DGDSWDQGR DV QRYDV UHDOLGDGHV TXH VXUJHP WRGRV RV GLDV 0277$ 9$6&21&(/26 $ HPSUHVD FRPR PHWiIRUD RUJkQLFD HQIRFD DV RUJDQL]Do}HV FRPR DV XQLGDGHV FKDYHV GD DQiOLVH 'HVWD PDQHLUD DV RUJDQL]Do}HV H RV VHXV PHPEURV SRGHP VHU YLVXDOL]DGRV FRPR WHQGR GLIHUHQWHV FRQMXQWRV GH QHFHVVLGDGHV H UHDOL]DQGR XPDDQDOLVHPDLV DSURIXQGDGD FRQVWDWDVH TXH DV RUJDQL]Do}HV SRGHP GHVHQYROYHU SDGU}HV GH UHODFLRQDPHQWR TXH SHUPLWDPD HODV DGDSWDUVH DR VHX DPELHQWH 2V VLVWHPDV RUJkQLFRV VHMD XPD FpOXOD GR RUJDQLVPR FRPSOH[R VHMD XPD SRSXODomR GH RUJDQLVPRV VREUHYLYHP QXP FRQWtQXRSURFHVVRHWURFDVFRPRVVHXVDPELHQWHV(VVDUHODomRpFUXFLDOSDUD D PDQXWHQomR GD YLGD EHP FRPR GD IRUPD GR VLVWHPD XPD YH] TXH DV LQWHUDo}HVFRPRDPELHQWHVmRGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDSDUDTXHDFRQWHoD D FKDPDGD DXWRPDQXWHQomR 2V VLVWHPDV YLYRV VmR FRQVLGHUDGRV ³VLVWHPDV DEHUWRV´ VHQGR TXH R FRQFHLWR GH ³VLVWHPD DEHUWR´ IRL HODERUDGR DWUDYpV GR XVR GH SULQFtSLRV ELROyJLFRV GHVHQYROYLGRV SRU YiULRV FLHQWLVWDVSRUpP GHQWUH HVWHV GHYH VH GHVWDFDU 9RQ %HUWDODQII\ FRQVLGHUDGR R FULDGRU GD WHRULD JHUDO GRV VLVWHPDV FXMR WUDEDOKR IRL GHVHQYROYLGR HQWUH RV DQRV GH D &RP R GHFRUUHU GRV HVWXGRV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWD WHRULD HVWHV VRIUHUDP PXLWD LQIOXrQFLD GDV SHUVSHFWLYDV TXH HQIDWL]DP R HTXLOtEULR H D 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 KRPHRVWDVH 3RUpP UHFHQWHPHQWH XPD PDLRU DWHQomR HVWD VHQGR GDGD D DQiOLVHGHLQVWDELOLGDGH0277$9$6&21&(/26 &RP EDVH HP 3DLYD QR PXQGR JOREDOL]DGR DWXDOPHQWH DV HPSUHVDVVmRFRQVWDQWHPHQWHLQIOXHQFLDGDVSRUGLVW~UELRVH[WHUQRVHLQWHUQRV LPSUHYLVtYHLV H LQFRQWUROiYHLV RSHUDQGR HP FRQGLo}HV GH ULVFR H LQFHUWH]D FRP LQIRUPDomR LQFRPSOHWD H OLPLWDGD 6HQGR TXH R FRQFHLWR GH &DRV SRGH LOXVWUDURFRPSRUWDPHQWRGDVRUJDQL]Do}HVPHOKRUGRTXHDVPDLVWUDGLFLRQDLV WHRULDV GH JHUHQFLDPHQWR FLHQWtILFR SRLV DV RUJDQL]Do}HV VmR FRPSOH[DV H GLQkPLFDVVRIUHQGRLQIOXHQFLDGRPHLRH[WHUQR %DVHDGR QDV LGHLDV GH 0RULQ DSXG 0LVRF]N\ QR LQWHULRU GDV RUJDQL]Do}HVRFRUUHPWUDQVIRUPDo}HVHIRUPDomRVHQGRTXHDWUDQVIRUPDomR SRGH VHU FRQVLGHUDGD R PRGR SHOD TXDO DV SDUWHV GH XP WRGR SHUGHP TXDOLGDGHV H DGTXLUHP RXWUDV QRYDV $ WUDQVIRUPDomR GD GLYHUVLGDGH GHVRUGHQDGD HP GLYHUVLGDGH RUJDQL]DGD p DR PHVPR WHPSR WUDQVIRUPDomR GDGHVRUGHPHPRUGHPVHQGRTXHHVWDUHODomRRUGHPRUJDQL]DomRpFLUFXODU VXEHQWHQGHVVH HP TXH FHUWDV RFDVL}HV RUGHP SRGH VH WUDQVIRUPDU HP GHVRUGHP ( WDPEpP D RUGHP SURGX]LGD SHOD RUJDQL]DomR PDQWpP D RUJDQL]DomRTXHDSURGX]LXFULDQGRjSURWHomRGDRULJLQDOLGDGHGRVLVWHPDHP UHVLVWrQFLDDVGHVRUGHQVGRLQWHULRUGDRUJDQL]DomRGHJUDGDomRHGRH[WHULRU GDRUJDQL]DomRULVFRV 'HDFRUGRFRP)UHLWDVRVVLVWHPDVFRPSOH[RVDGDSWDWLYRVRQGH LQFOXHP VH DV RUJDQL]Do}HV H DV HFRQRPLDV Vy LUmR VREUHYLYHU FUHVFHU H HYROXLU QR OLPLWH HQWUH D RUGHP H D GHVRUGHP 6HQGR TXH SDUD JHULU HVWUDWHJLFDPHQWH H[LVWH D QHFHVVLGDGH GD FULDomR GH DPELHQWHV GH WUDEDOKR TXH YDORUL]H R FDSLWDO KXPDQR GD DGRomR GH XPD JHVWmR SDUWLFLSDWLYD SDUD FRQVHJXLU VDWLVIDomR PRELOL]DomR H FRPSURPHWLPHQWR GDV SHVVRDV GH LQYHVWLPHQWR QD LPSURYLVDomR QD FULDWLYLGDGH QDV HTXLSHV DXWRJHUHQFLDGDV H QD GHVFHQWUDOL]DomR GR SRGHU QRV YiULRV QtYHLV KLHUiUTXLFRV 3DUD DVVLP VHU SRVVtYHO H[LVWLU FULDWLYLGDGH H LQRYDomR OHYDQGR DV RUJDQL]Do}HV D XP HVWDGR GHGHVHTXLOtEULRFULDWLYR $LQGD EDVHDGR HP )UHLWDV H[LVWH D QHFHVVLGDGH GD XWLOL]DomR GR SHQVDPHQWR FRPSOH[R SULQFLSDOPHQWH QDV RUJDQL]Do}HV SRLV QR PXQGR DV UHODo}HV OLQHDUHV GH FDXVDHIHLWR H RV IHQ{PHQRV VLPSOHV VmR H[FHomR $ UHJUD p D H[LVWrQFLD GD FRPSOH[LGDGH XP PXQGR DOWDPHQWH FRPSOH[R GLQkPLFR H LQFHUWR 3DUD HVWD QRYD UHDOLGDGH D DSOLFDomR GD FLrQFLD FOiVVLFD QmRpPDLVYiOLGDPDVVLPXPDWHRULDFDSD]GHUHXQLUGHFRQWH[WXDOL]DUHDR PHVPR WHPSR FDSD] GH UHFRQKHFHU R VLQJXODU R LQGLYLGXDO UHVJDWDQGR D QRomRLQWUtQVHFDGHFRQH[mRFRPRWRGR 7RGDV HVWDV Do}HV VmR QHFHVViULDV SRLV DV LQG~VWULDV EXVFDP D VXVWHQWDomR H VREUHYLYrQFLD QR PHUFDGR H SHQVDU D FRPSOH[LGDGH WRUQD DV RUJDQL]Do}HV FRPSHWLWLYDV TXH p D IRUPD GH DWHQGHU VLPXOWDQHDPHQWH RV UHTXLVLWRV GR PHUFDGR GRV FOLHQWHV H RV UHTXLVLWRV LQWHUQRV GD HPSUHVD 1RV GLDV DWXDLV QmR p PDLV VXILFLHQWH JHUHQFLDU D HPSUHVD FRPR XP REMHWLYR 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 HVSHFtILFR PDV VLP p SUHFLVR JHUHQFLDU R QHJRFLR GD HPSUHVD HQYROYHQGR IDWRUHVLQIOXHQFLDVUHFXUVRVHYDULiYHLVH[WHUQDVHLQWHUQDV0h//(5 2 UXPR GRV PHUFDGRV PXQGLDLV QR IXWXUR p LQFHUWR SRGHQGR RFRUUHU RV YiULRVFHQiULRVLPDJLQDGRVVHQGRHVWHVRWLPLVWDVRXSHVVLPLVWDVFRQWXGRHP PHLRDWRGRVHVWHVDFRQWHFLPHQWRVDVRUJDQL]Do}HVLUmRFRQWLQXDUDSURGX]LUH D YHQGHU VHXV SURGXWRV H SDUD R VXFHVVR RUJDQL]DFLRQDO VHU IDFLOLWDGR XPD PDQHLUD GH IDFLOLWDU HVWH SURFHVVR p R HVWXGR H R HQWHQGLPHQWR GD WHRULD GR FDRV SRLV DVVLP SRGHUmR VHU HODERUDGDV Do}HV SUpYLDV SDUD DX[LOLDU QR WUDEDOKRFRPRVLPSUHYLVWRVRLQHVSHUDGRHDLQFHUWH]D 0HWRGRORJLD 2SUHVHQWHWUDEDOKRVHFDUDFWHUL]DFRPRVHQGRXPHQVDLRWHyULFRRTXDO IRLUHDOL]DGRSRUPHLRGHSHVTXLVDHPPDWHULDOELEOLRJUiILFRSHUWLQHQWHDRWHPD 'H DFRUGR 6HYHULQR ³XP HQVDLR WHyULFR FRQVLVWH QD H[SRVLomR OyJLFR UHIOH[LYDFRPrQIDVHQDDUJXPHQWDomRHLQWHUSUHWDomRSHVVRDO´ 3DUD6DQWRVTXHGHILQHSHVTXLVDFRPRVHQGRXPDDWLYLGDGHWtSLFD GR LQGLYtGXR TXH WHQGR GRPLQDGR DV UHVSRVWDV FRPXQV Mi LQFRUSRUDGDV j URWLQDGHXPDFLrQFLDRXSURILVVmRSDUWHHPEXVFDGRQRYRGRLJQRUDGRFRP LQWHQomRHPpWRGR ( SDUD *LO D SULQFLSDO YDQWDJHP GD SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD D TXDO VHUYLXGHEDVHGRSUHVHQWHDUWLJRUHVLGHQRIDWRGHSHUPLWLUDRLQYHVWLJDGRUD FREHUWXUD GH XPD JDPD GH IHQ{PHQRV PXLWR PDLV DPSOD GR TXH DTXHOD TXH SRGHULD SHVTXLVDU GLUHWDPHQWH (VVD YDQWDJHP WRUQDVH SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWHTXDQGRRSUREOHPDGHSHVTXLVDUHTXHUGDGRVPXLWRGLVSHUVRVSHOR HVSDoRSRUTXHRHVWXGRGDWHRULDGRFDRVpUHODWLYDPHQWHQRYREHPFRPRVXD DSOLFDomRQDVRUJDQL]Do}HV 2 SUHVHQWH DUWLJR SRVVXL IXQGDPHQWDomR WHyULFD EDVHDGD HP FRQFHLWRV GLVFXWLGRV SRU GLYHUVRV DXWRUHV DSyV LGHQWLILFDU RV PDLV UHOHYDQWHV D UHVSHLWR GR WHPD DERUGDGR FRQVWDWRXVH TXH D DERUGDJHP H[HFXWDGD SRU &HUYR H %HUYLDQTXHHQYROYHXPDYLVmRVLQFUpWLFDLVWRpXPDYLVmRTXHWHPSRU REMHWLYRXQLUVLWXDo}HVDSDUHQWHPHQWHGLVSDUHVDSHVDUGDVGLIHUHQoDVDIDYRU GH DOJR HP FRPXP (VWD IXQGDPHQWDomR VH ID] DWUDYpV GH XPD OHLWXUD GH UHFRQKHFLPHQWR TXH WHP R SURSyVLWR GH ORFDOL]DU DV IRQWHV HP XPD DSUR[LPDomR SUHOLPLQDU VREUH R WHPD EHP FRPR XPD YLVmR DQDOtWLFD TXH VH FDUDFWHUL]D FRPR XPD OHLWXUD FUtWLFR H WDPEpP UHIOH[LYD GRV WH[WRV VHOHFLRQDGRV 5HVXOWDGRVHGLVFXVV}HV 7HQGR FRPR EDVH WRGDV DV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H DQDOLVH UHDOL]DGDV FRPHPEDVDGRQRVDXWRUHVFLWDGRVQDUHYLVmRGHOLWHUDWXUDGRSUHVHQWHDUWLJR DSUHVHQWDDJRUDDVVHJXLQWHVFRQVLGHUDo}HVDUHVSHLWRGDWHRULDGR&DRV 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 &DUDFWHUtVWLFDV WHRULD LQRYDGRUD H[SOLFD R IXQFLRQDPHQWR GH VLVWHPDV FRPSOH[RVHGLQkPLFRV ,GHLD FHQWUDO R SRQWR GH SDUWLGD p TXH XPD SHTXHQD YDULDomR QDV FRQGLo}HV HP GHWHUPLQDGR SRQWR GH XP VLVWHPD GLQkPLFR SRGH WHU FRQVHTXrQFLDVGHSURSRUo}HVLQLPDJLQiYHLV %HQHItFLRV VH XWLOL]DGD FRPR XPDIHUUDPHQWD GH DX[LOLR SDUD YLVXDOL]DU DVYDULDVSRVVLELOLGDGHVGRDPELHQWHH[WHUQRHLQWHUQRGDRUJDQL]DomRD HPSUHVD SRGH FULDU XPD FXOWXUD GH LQWHUDomR FULDWLYD H OHYDU D RUJDQL]DomRDWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRVGHXPDIRUPDPDLVHILFLHQWH $SOLFDomR D WHRULD GR FDRV VH PRVWUD FRPR VHQGR D IHUUDPHQWD PDLV DGHTXDGDSDUDOLGDUFRPDFRPSOH[LGDGHGRPXQGRDWXDO &RPDOLFHUFHQRGLDJQyVWLFRUHDOL]DGRSRGHVHGHVWDFDUDQHFHVVLGDGHGH DQiOLVH SRU SDUWH GDV RUJDQL]Do}HV H R SRVVtYHO HPSUHJR GD WHRULD H GDV OHLV GR FDRV QDV DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV QR LQWHULRU H QR H[WHULRU GHVWDV R TXH DX[LOLDUiSRVLWLYDPHQWHQDSUHYLVmRHVROXomRGDVGLILFXOGDGHVTXHFHUWDPHQWH RFRUUHUmRGXUDQWHDH[LVWrQFLDGHVWDV &RQFOXV}HV &RP R GHVHQYROYLPHQWR GR SUHVHQWH DUWLJR SRVVLELOLWRXVH FRQKHFHU XP SRXFRPDLVVREUHHVWDWHRULDUHODWLYDPHQWHQRYDSRLVWRGRVRVDFRQWHFLPHQWRV GRFRWLGLDQRVmRGLQkPLFRVHHVWmRH[SRVWRVDRFDRVHDVLWHUDo}HVSRVLWLYDV H QHJDWLYDV FRP HVWH DPELHQWH HVWmR VHPSUH DFRQWHFHQGR SRU LVVR p QHFHVViULRFRQKHFHUHVWDVYDULDVSRVVLELOLGDGHVSDUDDVVLPSRGHUSUHSDUDURX DRPHQRVLGHDOL]DUDPHOKRUIRUPDGHWUDWDUHVWDVVLWXDo}HV 1RkPELWRRUJDQL]DFLRQDOSDUDVREUHYLYHUHFRPSHWLUQRVPHUFDGRVDWXDLV TXH VmR FRPSOH[RV H GLQkPLFRV p QHFHVViULR jV HPSUHVDV WUDEDOKDUHP QR OLPLWH GR FDRV QHVWH OLPLDU SRGHVH HQFRQWUDU GH DFRUGR FRP R PRGHOR DGPLQLVWUDWLYR DGRWDGR WDQWR D rQIDVH QD FRPSHWLomR TXDQWR VRPHQWH XPD IRUPD GH VH DGDSWDU H VREUHYLYHU D HVWH DPELHQWH &RPR WDPEpP GH DFRUGR FRP D QHFHVVLGDGH SRGHUi VXUJLU H VH GHVHQYROYHU QRYRV PRGHORV TXH LUmR JHULU DV RUJDQL]Do}HV RFRUUHQGR DVVLP XPD LQWHUDomR HQWUH D PDQXWHQomR GHVHQYROYLPHQWRHDLQRYDomR ,QGHSHQGHQWH GR PRGHOR DGRWDGR p QHFHVViULR TXH R JHVWRU HVWHMD FDSDFLWDGRDYLVXDOL]DUWDQWRRDPELHQWHLQWHUQRTXDQWRRDPELHQWHH[WHUQRGD RUJDQL]DomR TXH HVWmR H[SRVWRV DR FDRV SDUD DVVLP VH HVWDEHOHFHU DV HVWUDWpJLDV H DV YHORFLGDGHV GH DGDSWDomR QHFHVViULDV jV DJUHVVLYLGDGHV GHVWHV DPELHQWHV GHVWH PRGR DV RUJDQL]Do}HV SRGHUmR VHU yWLPDV FRPSHWLGRUDVHWDPEpPyWLPDVGHVHQYROYHGRUDVGHQRYDVIRUPDVGHLQWHUDJLU SRVLWLYDPHQWHFRPRFDRV 6HQGRDVVLPMXVWLILFDVHDLPSRUWkQFLDGRHVWXGRGRVDPELHQWHVGHIRUPD PDLV SDOSiYHO H UHDOLVWD FRP D PRGHODJHP GR SHQVDPHQWR ItVLFR VREUH R XQLYHUVRTXHFHUFDRWRGRSRLVTXDQGRVHYLVXDOL]DVLVWHPDVSHUIHLWRVSDUDD UHDOL]DomR GH DOJXPDV DQiOLVHV p GH XWLOLGDGH SDUD GHPRQVWUDU XPD SRVVLELOLGDGH SDUD R UHVXOWDGR ILQDO TXDQGR VH GHVHMD XP UHVXOWDGR UiSLGR 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 SRUpPpLPSRUWDQWHOHYDUHPFRQVLGHUDomRDVQmROLQHDULGDGHVSRLVHVWDVWHP LPSRUWkQFLD LPSUHVFLQGtYHO QR GHVHQYROYLPHQWR GD FLrQFLD H GD DGPLQLVWUDomR GDVRUJDQL]Do}HVQRVGLDVDWXDLVSRLVDWRWDOLGDGHGRVDFRQWHFLPHQWRVGRGLD DGLDRQGHVHHQFRQWUDDYLGDVmRLQIOXHQFLDGRVSHODVOHLVGRFDRV 5HIHUrQFLDV &(592$/%(59,$13$0HWRGRORJLDFLHQWtILFDHG6mR3DXOR3UHQWLFH+DOO &29$ & - * 628=$ 0 & $5$8-2 : ' 7HRULDV GR &DRV H GD &RPSOH[LGDGH 8P QRYR SDUDGLJPD GR 0HUFDGR )LQDQFHLUR" ,Q 9,, 6LPSyVLR GH ([FHOrQFLD HP *HVWmR GD 7HFQRORJLD 5HVHQGH ± 5LR GH -DQHLUR $UWLJR 'LVSRQtYHO HP KWWSJRRJON-V,6! $FHVVRHPMXQ )5(,7$6 : % $V 7HRULDV GR &DRV H GD &RPSOH[LGDGH QD *HVWmR (VWUDWpJLFD 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR 8QLYHUVLGDGH 0XQLFLSDO GH 6mR &DHWDQR GR 6XO ± ,0(6 6mR &DHWDQRGR6XO±63'LVSRQtYHOHPKWWSJRRJO5V*<!$FHVVRHPMXQ *$77,)*$GPLQLVWUDomRH&DRVXPDHVWUHLWDUHODomR$UWLJR5HYLVWDGH&LrQFLDV *HUHQFLDLV6mR3DXORYQ'LVSRQtYHOHPKWWSJRRJO11TL&!$FHVVRHP MXQ *+,62/), ( 6 6REUH D (YROXomR +LVWyULFD GR &RQFHLWR GH 7HPSR H XPD ,QYHVWLJDomR GR 6HX 6LJQLILFDGR HQWUH (VWXGDQWHV GH 'LIHUHQWHV 1tYHLV GH (VFRODULGDGH 0RQRJUDILD 3RQWLItFLD 8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD GR 5LR *UDQGH GR 6XO 3RUWR $OHJUH 'LVSRQtYHO HP KWWSJRRJO]W1M8!$FHVVRHPMXQ *,/$&&RPRHODERUDUSURMHWRVGHSHVTXLVDHG6mR3DXOR$WODV */(,&.-&DRVDFULDomRGHXPDQRYDFLrQFLD5LRGH-DQHLUR&DPSXV /25(1=(1$HVVrQFLDGRFDRV%UDVtOLD8Q% 0$6621, 1 7 ,O\D 3ULJRJLQH XPD FRQWULEXLomR j ILORVRILD GD FLrQFLD $UWLJR ,QVWLWXWR GH )tVLFD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR *UDQGH GR 6XO 3RUWR $OHJUH 56 %UDVLO 5HYLVWD %UDVLOHLUD GH (QVLQR GH )tVLFD Y Q 'LVSRQtYHO HP KWWSJRRJOXP!$FHVVRHPMXQ 0,62&=.< 0 'D DERUGDJHP GH VLVWHPDV DEHUWRV j FRPSOH[LGDGH DOJXPDV UHIOH[}HV VREUH VHXV OLPLWHV FRPSUHHQGHU SURFHVVRV GH LQWHUDomR VRFLDO &DGHUQRV (%$3( 6mR 3DXORYQDJR'LVSRQtYHOHPKWWSJRRJOH9'$!$FHVVRHPMXQ 0277$ ) & 3 9$6&21&(/26 , ) * 7HRULD *HUDO GD $GPLQLVWUDomR 6mR 3DXOR 3LRQHLUDHG 0h//(5 - & 0RGHOR GH JHVWmR LQWHJUDQGR SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR VLVWHPDV GH DYDOLDomRGHGHVHPSHQKRHJHUHQFLDPHQWRGHSURFHVVRV0(,20RGHORGH(VWUDWpJLD ,QGLFDGRUHVH2SHUDo}HV7HVHGH'RXWRUDGR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO 3RUWR$OHJUH'LVSRQtYHOHPKWWSJRRJO=O2!$FHVVRHPVHW 3$,9$ : 3 GH $ WHRULD GR FDRV H DV RUJDQL]Do}HV &DGHUQR GH 3HVTXLVDV HP $GPLQLVWUDomR 6mR 3DXOR 9ROXPH 1 $EU -XQ 'LVSRQtYHO HP KWWSJRRJO\*/!$FHVVRPDL 35,*2*,1(,$VOHLVGRFDRV7UDGXomR5REHUWR/HDO)HUUHLUD6mR3DXOR(GLWRUD81(63 5(,6 - & 2 &RQFHLWR GH WHPSR KLVWyULFR HP 5LFRHXU .RVHOOHFN H $QQDOHV XPD DUWLFXODomRSRVVtYHO6tQWHVH1RYD)DVH%HOR+RUL]RQWHYQ'LVSRQtYHOHP KWWSJRRJO%507!$FHVVRHPMXQ 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25 6$1726 $ 5 0HWRGRORJLD &LHQWtILFD D FRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWR 5LR GH -DQHLUR '3$HGLWRUD 6(9(5,12$-0HWRGRORJLDGRWUDEDOKRFLHQWtILFRHG6mR3DXOR&RUWH] :22' -U 7 &DRV D FULDomR GH XPD 1RYD FLrQFLD" $V DSOLFDo}HV H LPSOLFDo}HV GD 7HRULD GR &DRV QD $GPLQLVWUDomR GH (PSUHVDV 5HYLVWD GH $GPLQLVWUDomR GH (PSUHVDV 6mR3DXOR-XO$JR'LVSRQtYHOHPKWWSJRRJO1;J.!$FHVVRHPPDL 6,()±6HPDQD,QWHUQDFLRQDOGDV(QJHQKDULDVGD)$+25
Download
