Colectores Premium da Schüco
Qualidade, potência e design excepcional
2 | Schüco
Colectores Premium
Colectores Premium da Schüco – a nova geração
Desde a sua entrada no mercado,
a Schüco tem vindo a impulsionar
significativamente o progresso
tecnológico no sector dos
sistemas solares térmicos, tendo
sido, por exemplo, a primeira
empresa a possibilitar a purga
de ar do sistema na estação de
bombagem. Especialmente a
nível dos colectores térmicos, a
Schüco implementou diversas
inovações no mercado, entre
as quais se conta o tubo em
serpentina, o vidro claro de
captação solar e o processo de
soldadura patenteado.
Com a última geração dos
colectores Premium, a Schüco
estabelece novos critérios. Por
meio da tecnologia de condução
térmica é estabelecida, com
base num processo moderno
e uma pressão extremamente
elevada, uma ligação permanente
entre a tubagem com placas
de condução térmica e a placa
absorsora. Através das placas
de condução térmica e uma
maior superfície de apoio dos
tubos, obtém-se um aumento
da transferência de calor e
elevados valores de potência.
O absorvedor, especialmente
estável a nível das suas
dimensões, é totalmente plano
melhorando novamente o design
atractivo dos colectores da
Schüco.
O novo colector Premium da
Schüco – um colector sem
precedentes em termos de
qualidade e potência.
Tecnologia de condução térmica da Schüco
Vantagens
• Tecnologia de condução
térmica envolvendo o tubo
absorsor a 360° para uma
transferência de calor
altamente eficiente
• Maior superfície de apoio do
tubo absorsor
• Absorvedor especialmente
estável a nível das suas
dimensões para um visual
uniforme e um design de topo
3
2
1
Tubo em serpentina,  Placa de condução
térmica, Revestimento de absorção de alta
selectividade
Desenho cotado da tecnologia de condução térmica
com uma vedação do tubo absorsor a 360°
Colectores Premium
Qualidade, potência e design
A importância assumida
pelas energias renováveis
nas construções novas e na
reabilitação de construções
existentes aumenta diariamente.
O objectivo é a independência
das fontes de energia fósseis, de
modo a aliviar o meio ambiente
e fazer face de forma eficaz ao
aumento do preço da energia.
A qualidade e a potência dos
sistemas têm uma importância
decisiva para a sustentabilidade
dos respectivos investimentos,
uma vez que apenas os
equipamentos que trabalham de
forma fiável e eficiente permitem
obter elevados rendimentos no
longo prazo. Ao nível do design,
verifica-se crescente exigência
relativa à integração harmoniosa
em edifícios.
Qualidade
Potência
Design
• Protecção anticorrosiva
optimizada e estabilidade
prolongada através de
molduras e fundo em alumínio
• Segurança acrescida contra o
impacto do granizo graças ao
vidro solar de 4 mm, testado
segundo a norma
DIN EN 12975-2
• Durabilidade prolongada
graças à resistência
comprovada do absorvedor
a temperaturas elevadas e à
corrosão
• Ranhura perimétrica do
sistema para uma montagem
rápida e com tolerância das
dimensões
• Tubo em serpentina para
garantir um funcionamento
seguro e uma potência elevada
• Potência de calor nominal
extraordinária de 2,0 kW
• Rasgos de ventilação
e drenagem para um
funcionamento com pouco
embaciamento e, deste modo,
elevado rendimento
• Excelente variedade de
integração através de seis
variantes de montagem
• Aspecto elegante graças à
possibilidade de montagem
integrada no telhado de forma
nivelada
• Combinação harmoniosa com
a cor da cobertura do telhado
graças à possibilidade de
escolha entre as tonalidades
prata anodizada e bronze
anodizado, bem como as
camadas de pulverização nas
cores RAL (opcional)
• Permite combinar colectores
térmicos, janelas de sótão e
módulos fotovoltaicos com a
mesma estrutura
Rasgos de ventilação para um funcionamento com
pouco embaciamento
Colector Premium, janela de sótão e módulo fotovoltaico Premium com a mesma estrutura
Schüco | 3
4 | Schüco
Colectores Premium
Variantes para todas as aplicações
Colector Schüco CTE 520 CH 2
Colectores Schüco
CTE 520 CH e CTE 520 CH 1
O colector Premium CTE 520 CH 2
adequa-se à montagem vertical,
nomeadamente no caso de
grandes campos de colectores. O
tubo em serpentina possui tubos
colectores e quatro ligações.
O colector CTE 520 CH 2 da
Schüco combina uma resistência
hidráulica reduzida com um
comportamento em estagnação
optimizado.
Os colectores Premium com
tubo em serpentina são
preferencialmente aplicados
em instalações de pequena
e média dimensão para o
aquecimento de água potável e
o apoio solar ao aquecimento.
Para uma flexibilidade máxima
na montagem existe o colector
Premium da Schüco com tubo
em serpentina, em modelo
vertical ou horizontal. As
seis variantes de montagem
possibilitam uma liberdade de
organização única.
Vantagens
• Ideal para grandes instalações
graças à serpentina de tubos
colectores com resistência
hidráulica reduzida para um
máximo de 16 colectores em
série
• Elevada segurança de
funcionamento graças à
excelente purga e ao
comportamento de estagnação
exemplar
Vantagens
• Tubo em serpentina para
uma segurança máxima de
funcionamento através da
purga do sistema e elevada
eficácia do sistema
• Rendimento solar muito
elevado graças à extraordinária
potência térmica nominal de
2,0 kW
Purga perfeita com tubo em
serpentina
Carga reduzida do sistema no
caso de estagnação
Transporte de ar para o separador de ar da estação
solar com velocidade resultante mín. de 0,1 m/s
Alcance do vapor no sistema de tubos2)
0,5
25
20
0,4
[m]
v [m/s]
0,4
0,3
15
máx. 0,3
5
0
0
cu
lec
Co
no
pla
Co
lec
tor
tor
co
de
m
tub
ha
os
rpa
de
du
vá
pla
2
CH
20
E5
CT
co
hü
Sc
no
pla
tor
lec
Co
flu
uls
mp
ei
ed
ad
cid
Ve
lo
o
0,1
Ve
lo
ido cida
sol de d
ar
S c e c i rc
hü
co ulaç
ã
CT
E 5 o do
20
CH 1
)
10
ão
do
flu ar n
ido
o
sol
ar
0,2
1)
Velocidade de circulação típica com 5 colectores
Schüco CTE 520 CH e um caudal de 150 l/min
Base de cálculo: 5 m2 Superfície de abertura,
perdas da tubagem no caso de estagnação
= 27,6 W/m
2)
Colectores Premium
Ampla variedade de aplicação com o sistema
de montagem Premium
Adaptação ideal à arquitectura
Os colectores da linha
Premium da Schüco permitem
uma adaptação muito boa à
arquitectura existente. Com
os dois tipos de montagem
independentes do telhado,
nomeadamente montagem
tipo alpendre e montagem na
fachada, existe a possibilidade
de aplicar a energia solar térmica
a imóveis que não seriam
adequados devido a situações
do telhado pouco propícias. A
combinação única de colectores
solares, módulos fotovoltaicos e
janelas de telhado Schüco com
a mesma estrutura, como uma
solução integrada no telhado /
sobre o telhado completo é uma
característica diferenciadora
adicional face a sistemas simples
de colectores.
Montagem sobre o telhado
Solução comprovada e segura
para todos os telhados correntes.
Para telha ardósia plana ou
veio. Adaptação optimizada dos
elementos solares às condições
do telhado
Montagem integrada
Integração no telhado da
tecnologia solar com um visual
especialmente elegante. Deixa de
existir a cobertura tradicional sob
os colectores e os módulos
Montagem sobre cobertura
plana
Estrutura de perfis estável da
Schüco com uma inclinação
óptima, em termos de
rendimento, de 45º. Flexibilidade
máxima em posicionamento
e composição através de
montagem modular. Para uma
montagem simples e célere
Integração na fachada
Montagem periférica dos
colectores como fachada parcial
ou completa. Possível como
fachada pequena, fachada C4
para campos colectores de
grandes dimensões para um
isolamento térmico simultâneo
Integração no telhado da linha Premium
Montagem tipo alpendres
Alternativa interessante no caso
de situações de telhado pouco
propícias. Oferece protecção
contra influências climáticas e
radiação solar.
Montagem em todo o telhado
Na linha Premium da Schüco
é possível combinar colectores
térmicos, módulos Premium e
janelas de sótão da Schüco com
a mesma estrutura. Deste modo,
é possível efectuar um telhado
sinérgico sem a cobertura
convencional de telhado.
Vantagens
• Seis tipos de montagem para
cada edifício: Sobre o telhado,
integrado no telhado, cobertura
plana, fachada, alpendre e
telhado completo
• Perfis da estrutura de
montagem e moldura dos
colectores na cor bronze
anodizado, ou em cinzento
claro, com camada de
pulverização. Todas as cores
RAL estão disponíveis a título
opcional (com camada de
pulverização)
• Protecção anticorrosiva através
da utilização de materiais puros
(como o alumínio e o aço
inoxidável)
• Passível de combinação de
colectores térmicos, módulos
fotovoltaicos e janelas de sótão
da Schüco na mesma estrutura
Montagem da linha Premium na fachada
Montagem da linha Premium tipo alpendre
Schüco | 5
6 | Schüco
Dados técnicos
Dados técnicos dos colectores Schüco
CTE 520 CH e CTE 520 CH 1
Aplicação
Aquecimento de água sanitária
Schüco CTE 520 CH
Schüco CTE 520 CH 1
sim
Sistemas solares para apoio ao aquecimento
(moradia para 1 ou 1-2 famílias)
sim
Tipo de montagem
Montagem sobre o telhado
Montagem sobre cobertura plana
Montagem integrada no telhado
Montagem em alpendre / em fachada
Tipo de instalação/orientação
Nº máximo de colectores em série
Dimensões e pesos
Superfície bruta
Superfície absorsora
Superfície de abertura
Dimensões totais (C x L x P)
Peso (vazio)
Índices de potência
Potência térmica nominal
Coeficiente de rendimento
Coeficiente de perdas térmicas a1
Coeficiente de perdas térmicas a2
Factor de correcção do ângulo de radiação k50
Sistema hidráulico / tubagem
Tubagem
Orientação
Ligações hidráulicas tubo de cobre
Tipo de ligação
Dilatação externa
Posição da ligação hidráulica
Absorsor
Revestimento de absorção
Absorção
Emissão
Material do absosor
Tubos absorsores
Técnica de junção Placa/tubos absorsores
Valores hidráulicos
Fluido térmico permitido
Volume de fluido térmico
Caudal volumétrico mínimo
Perda de pressão (2,5 l/min líquido solar)
Sobrepressão de funcionamento permitida
Temperatura de estagnação classe climática A
(1000 W/m²; 30°C)
Temperatura de estagnação classe climática B
(1100 W/m²; 40°C)
Cobertura frontal
sim
sim
sim
sim
vertical lado a lado
horizontal sobreposto
5
Esquema do sistema hidráulico do colector
Schüco CTE 520 CH
2,69 m2
2,52 m2
2,50 m2
2152 × 1252 × 93 mm
49 kg
2,0 kW
79,6 %
4,021
0,011
0,92
1,9 kW
77,1 %
3,589 W/m2K
0,14 W/m2K2
0,96
Serpentina
horizontal
12 mm
União de anéis de aperto
não necessário
Esquema do sistema hidráulico do colector
Schüco CTE 520 CH 1
vertical
lateral do lado comprido,
superior
lateral do lado curto,
superior
Altamente selectivo
95%
5%
Aluminio
Cobre
Tecnologia de condução térmica
Tabela de potência do colector
Temperatura média do
fluido [°C]
Potência do colector [W]
Schüco CTE 520 CH
(Schüco CTE 520 CH 1)
20
40
60
80
100
120
1.990 (1.928)
1.778 (1.734)
1.544 (1.513)
1.288 (1.263)
1.010 (986)
710 (680)
Líquido solar da Schüco (mistura de água e glicol)*
1,75 l
1,79 l
2,5 l/min
2,5 l/min
135 mbar
152 mbar
10 bar
10 bar
211°C
213°C
236°C
238°C
Vidro claro, baixo teor de ferro,
elevada transparência
Vidro solar
Grau de transmissão
Espessura
Isolamento térmico
Fibra mineral
Estrutura do colector
Material moldura
Vedações
Fundo
Referência
Prata anodizado
Bronze anodizado
RAL 7035 (com camada de pulverização)
horizontal lado a lado
vertical sobreposto
> 91 %
4,0 mm
40 mm
Alumínio
EPDM
Alumínio
257 632
257 920
257 921
*Na penísula iberica o líquido solar Schüco HT é obrigatório em:
Andalucia, Estremadura, Castilla-La Mancha, Madrid e Murcia
257 633
257 923
257 924
Cetificação segundo Solar Keymark
Dados técnicos
Dados técnicos dos colectores Schüco CTE 520 CH 2
Aplicação
Aquecimento de água sanitária
Schüco CTE 520 CH 2
sim
Sistemas solares para apoio ao aquecimento
(moradia para 1 ou 1-2 famílias)
sim
Grandes instalações
sim
Frío solar, calor de processo
(aplicação a alta temperatura)
não
Tipo de montagem
Montagem sobre o telhado
Montagem sobre cobertura plana
Montagem integrada no telhado
Montagem tipo alpendre / em fachada
Tipo de instalação/orientação
Nº máximo de colectores em série
Dimensões e pesos
Superfície bruta
Superfície absorsora
Superfície de abertura
Dimensões totais (C x L x P)
Peso (vazio)
Índices de potência
Potência térmica nominal
Coeficiente de rendimento
Coeficiente de perdas térmicas a1
Coeficiente de perdas térmicas a2
Factor de correcção do ângulo de radiação k50
Sistema hidráulico/tubagem
Tubagem
Orientação
Ligações hidráulicas tubo de cobre
Nº de ligações hidráulicas
Tipo de ligação
Dilatação externa
Posição da ligação hidráulica
Absorvedor
Revestimento de absorção
Absorção
Emissão
Material do absorvedor
Tubos absorsores
Técnica de junção Placa/tubos absorsores
Valores hidráulicos
Fluido térmico permitido
Volume de fluido térmico
Caudal volumétrico mínimo
Perda de pressão (2,5 l/min líquido solar)
Sobrepressão de funcionamento permitida
Temperatura de estagnação classe climática A
(1000 W/m²; 30°C)
Temperatura de estagnação classe climática B
(1100 W/m²; 40°C)
Cobertura frontal
Vidro solar
Grau de transmissão
Espessura
Isolamento térmico
Fibra mineral
Estrutura do colector
Material moldura
Vedações
Fundo
Referência
Prata anodizado
Bronze anodizado
*Na penísula iberica o líquido solar Schüco HT é obrigatório em:
Andalucia, Estremadura, Castilla-La Mancha, Madrid e Murcia
sim
sim
sim
sim
vertical lado a lado
16
Esquema do sistema hidráulico dos colectores
Schüco CTE 520 CH 2
2,69 m2
2,52 m2
2,50 m2
2152 x 1252 x 93 mm
50 kg
1,9 kW
77,9 %
3,718 W/m2K
0,018 W/m2K2
0,95
Serpentina de tubo colectores
vertical
18 mm
4
União da braçadeira de aperto
Exterior através dilatador externo
Lateral nos lados compridos (2 por cada)
Altamente selectivo
95 %
5%
Alumínio
Cobre
Tecnologia de condução térmica
Líquido solar da Schüco
(mistura de água e glicol)*
2,2 l
2,5 l/min
331 mbar
10 bar
210°C
Tabela de potência do colector
Temperatura média do
fluido [°C]
Potência do colector [W]
Schüco CTE 520 CH 2
20
40
60
80
100
120
1.948
1.744
1.504
1.228
916
568
Tabela de perdas de pressão dos colectores (Meio
água/glicol (60/40), temperatura do meio 25 °C)
Caudal [kg/h]
Perda de pressão [mbar]
Schüco CTE 520 CH 2
50
100
150
200
250
300
94
203
331
469
975
1.346
234°C
Vidro claro, baixo teor de ferro,
elevada transparência
> 91 %
4,0 mm
40 mm
Alumínio
EPDM
Alumínio
257 634
257 926
Cetificação segundo Solar Keymark
Schüco | 7
Schüco – a referência
para janelas e energia solar
Enquanto líder em inovações de sistemas de apoio
à construção, a Schüco fornece componentes
para toda a envolvente do edifício, incluindo
soluções especiais de software relativamente ao
planeamento, construção, cálculo de custos e
acabamento.
Sistemas em alumínio
Sistemas em PVC
Sistemas solares
Colectores Premium da Schüco
com tecnologia de condução térmica
inovadora
Tecnologia de condução
térmica para uma melhor
transferência de calor
Os sistemas solares da Schüco
causaram sempre furor pelas
suas inovações técnicas. Com a
tecnologia de condução térmica,
a Schüco apresenta, mais uma
vez, uma inovação extraordinária.
A transferência de calor entre o
absorvedor e a serpentina sofre
um aumento considerável. Para
um design superior, os colectores
dispõem de um absorvedor
totalmente plano
Schüco International KG
www.schuco.pt
Configuração única para uma
integração agradável dos
edifícios.
As seis variantes de montagem
e a opção da cor individual da
moldura oferecem uma variedade
de configuração única. O sistema
Premium da Schüco permite uma
combinação única de colectores
térmicos, janelas de sótão e
módulos fotovoltaicos.
P 3320/08.09/Impreso en España