Em aberto a possibilidade de novas parcerias para a publicação de outras obras
Primeiro Dicionário Português-Gitonga / Gitonga-Português
apresentado hoje na Faculdade de Letras em Lisboa
Foi apresentado hoje, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o primeiro
dicionário de Português-Gitonga / Gitonga-Português. Uma obra resultante de uma
parceria entre a Câmara Municipal de Oeiras e o Conselho Municipal de Inhambene,
sob a égide de Mia Couto
Da autoria de Amaral Bernardo, Sara Antónia Jona Laisse e Eugénio Filipe Nhacota,
que estiveram presentes no lançamento, a obra conta com ilustrações do conhecido
artista plástico Mestre Malangatana.
Defender a língua portuguesa e defender uma das línguas dominantes na região de
Inhambe em Moçambique” é o objectivo do dicionário.
Para Isaltino Morais, presidente da Câmara Municipal de Oeiras este é um projecto
que “valoriza e preserva a língua do povo Tonga e apresenta-se como um instrumento
importante na aprendizagem das línguas portuguesa e Gitonga
Durante a cerimónia ficou também em aberto a possibilidade de se estabelecer novas
parcerias entre a Câmara Municipal de Oeiras e o Conselho Municipal de Inhambene
para a publicação de outras obras.
Recorde-se que o dicionário foi apresentado, igualmente, em Moçambique, Maputo, no
passado dia 22 de Novembro com a presença de Mia Couto, entre outras
individualidades.
- Junto enviamos duas imagens da cerimónia.
Com os melhores cumprimentos,
O Gabinete de Comunicação