COMPUTADOR
OU
COMPUTADORA?
As diferenças entre
o português o e
castelhano
Em conversa com um amigo espanhol, levantei a
seguinte questão:
- Porque é que "computador" em espanhol é
feminino, ou seja, é "computadora"?
Ao que ele me respondeu categoricamente:
- É porque está comprovado que os
computadores são realmente do sexo feminino,
sem qualquer sombra de dúvidas.
Aí, eu pedi:
- OK, cita-me lá uma razão.
Ele deu-me várias...
Eis aqui algumas razões que atestam,
cientificamente, que os computadores
são fêmeas:
1)
Assim que se arranja um, aparece
outro melhor na esquina mais
próxima.
2)
Ninguém, além do Criador, é capaz
de entender a sua lógica interna.
(Muito boa!)
3)
Mesmo os erros mais pequeninos
que você cometa são guardados na
memória para futura referência.
(Esta é fatal!)
4)
A linguagem nativa usada na
comunicação entre computadores é
incompreensível para qualquer outra
espécie.
5)
A mensagem "bad command" ou "file
name" é tão informativa quanto,
digamos, "se você não sabe porque
estou chateada, também não sou eu
quem te vai explicar!!!!!" (Esta é ótima!)
6)
Assim que você escolhe um
computador, qualquer que seja,
rapidamente gastará todo
o seu salário com acessórios para ele.
7)
O computador processa informações
com muita rapidez, mas não pensa.
(Esta é cruel, mas convenhamos é boa...)
8)
O computador do seu amigo, vizinho,
ou do seu escritório é sempre melhor
do que o que você tem em casa.
(Esta é mesmo mazinha... oh, oh, oh, oh)
9)
O computador não faz absolutamente
nada sozinho, a não ser que você digite
uma ordem de execução. (Esta é péssima!)
10) É sempre nos momentos mais
importantes que o computador trava.
Será que alguém ainda tem dúvidas
que o computador é do sexo
feminino?