ESPECIAL
PERFUMES
www.elle .com .br
SEXY, LEVES,
ROMÂNTICOS,
LUXUOSOS...
PURA
TENTAÇÃO!
B
R
A
S
I
VERY
L
CHIC!
ESTILO
NON-STOP
COMO USAR OS HITS DO
INVERNO NO TRABALHO
OS CASACOS MAIS
COBIÇADOS DA ESTAÇÃO
RENDAS GLAMOUR
INSTANTÂNEO
ÓCULOS E RELÓGIOS
QUE ELLE AMA!
R$12,00 ANO 23 Nº 6 JUNHO/2010
ELLE VIAGEM
XANGAI
=lkli`jdf\Xik[Zf#i`kdf]i\ek`Zf\kX`Z_`#XiiXe_X$Zlj\Xek`^fj
Y\Zfj1Zfd)'d`c_\j[\_XY`kXek\j#\jjXd\^XZ`[X[\fi\jldf
g\i]\`kf[X:_`eX[\fek\d\[\XdXe_%:fdZXek\`ifj[\fYiXj
Xkf[fmXgfi#\eki\kXekf#ffek\d\jk}[\jXgXi\Z\e[feldX
m\cfZ`[X[\XjjljkX[fiXÇdX`jlddfk`mfgXiXmfZZfe_\Z\i\jj\
[\jk`effhlXekfXek\j%8j\^l`i#m\aXf`kfXkiX\jhl\]Xq\d
[XdX`fid\kigfc\Z_`e\jX#j\[\[X<ogf)'('#ldcl^Xij\d`^lXc%
:8K?<I@E<IF@>=FKFJ>Iy>F@I<B8CK
=FKF:FI9@J
JLIGI<J8J;<
PlplXe>Xi[\e#
ZfdXiiXe_X$Zlj
Xf]le[f1gXjjX[f
\gi\j\ek\alekfj%
ELLE VIAGEM
ALTURAS
ESTONTEANTES
OXe^X`XiX`e_X[fjgifa\kfjZfdXe[X$
i\j`ek\id`e}m\`j\]fidXjd`iXYfcXek\j%
Ld Yfd cl^Xi gXiX Zfe]\i`i X fYj\jjf
cfZXc gfi XiiXe_X$Zlj f _fk\c GXib
?pXkk%CfZXc`qX[f\eki\f.0²\f0*²Xe$
[Xi[fJ_Xe^_X`Nfic[=`eXeZ`Xc:\ek\i#
ldXkfii\[\+0)d#\c\k\dfkklcf[\
_fk\c dX`j Xckf [f dle[f g\cf d\efj
Xk f ]\Z_Xd\ekf [\jkX \[`f % Kfii\j
m`q`e_Xj#ZfdfXFi`\ekXcG\XicKfn\i\X
A`edXfKfn\i#gXi\Z\dXkg\hl\eXjeX
ZfdgXiXf Ç Xg\jXi [\ k\i\d +-/ \
+)(d[\XckliX#i\jg\Zk`mXd\ek\%F}g`$
Z\ [X \og\i`eZ`X eX[Xi eX g`jZ`eX [f
_fk\c#ef/,²Xe[Xi#\]Xq\ildXdXjjX$
^\dZ_`e\jX1mfZmX`ÔZXieXjelm\ej%
G8IB?P8KK ;`}i`Xj[\j[\*+''plXej!,''
[cXi\j %(''#:\eklip8m\el\#Gl[fe^#k\c/-)( -/// ()*+% J`k\1 nnn%j_Xe^_X`%gXib%_pXkk%Zfd%
M`jkX[Xjkfii\jm`q`e_Xj
[fGXib?pXkk%
Ef[\kXc_\#Xg`jZ`eX
ef/,fXe[Xi%
ARTE
CONTEMPORÂNEA
;\ Xc^lej Xefj gXiX
Z}#XZ\eXXikjk`ZX[\
OXe^X`k\m\ldYffd%
>Xc\i`XjYXZXeXj[\j$
gfekXdgfikf[XXZ`[X$
[\#ZfdfX<c`jXY\k_
[\9iXYXek8ik:\e$
k\ i# c f Z X c ` q X [ X \ d
<c`jXY\k_[\9iXYXek>Xcc\ip
ldXi\j`[eZ`X[X[$
ZX[X[\(0*'%8^Xc\i`jkXZ\c\Yi`[X[\<c`jXY\k_kXdYdXZXYX[\`eXl^liXi
ldefmfZ\ekif[\Xik\Z_`e\jXZfek\dgfie\X#YXk`qX[f[\<;98ikGXm`$
c`fe7(0**#hl\a}\jkXj\e[fZ_XdX[f[\fÈDfD8[\OXe^X`É%
<;9 8IK G8M@C@FE7(0** J_Xa`e^ Cl# *f Xe[Xi# ?fe^bfl# k\c% /- )( -+-- .+)/%
<C@J89<K? ;< 9I898EK 8IK :<EK<I )00# =lo`e^ O` Cl# k\c% /- )( -+-- .+)/%
BALADAS
BADALADAS
=Xj_`fe`jkXj#\o\Zlk`mfj#Xck\ieXk`mfj\flkiXjki`$
YfjZfeZfi[Xd\dldgfekf1OXe^X`gi\Z`jXj\i
\og\i`d\ekX[X~ef`k\%Fjgi[`fj[X}i\X[\9le[
XYi`^XdYXi\j\ZXjXjefklieXj^cXdflifjfj%F9Xi
Ifl^\#jlZ\jjf_}Z`eZfXefj#]f`i\Zd$i\]fidX[f
\XkiX`dlck`[\j%?}flkiXjk`dXjfg\j#Zfdff
D`ek#hl\\jk}YfdYXe[fgi`eZ`gXcd\ek\\eki\fj
\jkiXe^\`ifji\j`[\ek\j%@^lXcd\ek\Xe`dX[fjjf
fjZclYj[Xi\^`fZfe_\Z`[XZfdf=i\eZ_:feZ\j$
j`fe%;lXj[`ZXjgfic}1fYXZXeii`dfPP\fefmj$
j`df\X^`kX[jj`df<c:fZk\c%
98IIFL><9le[(/#.²Xe[Xi#(/#Q_fe^j_Xe;fe^P`Cl#
9XiIfl^\#ldZc}jj`Zf
eXZ`[X[\#\fefmf
<c:fZk\c[\kXc_\ %
k\c% /- )( -**0 ((00% D@EK ***# Kfe^i\e Cl# )² Xe[Xi#
k\c%/-)( -)+.0---% PP (),#EXeZ_Xe^Cl#k\c%/-)( -+--
+'0/%<C:F:K<C+.#Pfe^]lCl#)²Xe[Xi#k\c%/-)( -+**-,((%
ELLE VIAGEM
AVENTURAS
J_Xe^_X`KXe^:X]#
[`djldj[f:ipjkXc
AX[\~[`i% \]ilkXj
ZXiXd\cX[Xj
m\e[`[Xj
eXilXXYX`of %
GASTRONÔMICAS
OXe^X` XYjfclkXd\ek\ [\c`$
Z`fjX Gi`d\`iX gXiX[X1 Di% Dij% 9le[# hl\ f]\i\Z\ i\Z\`$
kXj [X Zfq`e_X ]iXeZf$Z_`e\jX%
<dO`ek`Xe[`#X[`ZX]Xq\ildXgXljXeXjZfdgiXjefJ_Xe^_X`
KXe^:X]%J\mfZgi\]\i`iXc^fef\jk`cfdX`j_`gg`\$Z_`Z#kfhl\
gXiX f Di% N`cc`j# eX =i\eZ_ :feZ\jj`fe# X[fiX[f g\cf gfmf [X
df[X%y][\[`djld6MX`\ecflhl\Z\iZfdXjfg\j%Ld[fj
efjjfjgi\]\i`[fjgXiXZfd\iYfc`e_fjefmXgfif:ipjkXcAX[\%
GfiÔd#ldX\og\i`eZ`X^Xjkifed`ZX\dOXe^X`efj\i`XZfd$
gc\kXj\dldXi\]\`fgi\gXiX[X\j\im`[XeXjXek`^Xjm`\cXj[X
Z`[X[\#ZfdfXJ`gX`cflCl#\dd\`fXdl`kX]ldXX\X^`kf%
:IPJK8C A8;< Jflk_ 9cfZb O`ek`Xe[`# ()*# O`ep\ Cl# k\c% /- )( -*/,
/.,)%DI%DIJ%9LE;(/#Q_fe^j_Xe;fe^P`Cl#-fXe[Xi#k\c%/-)( -*)*0/0/%DI%N@CC@J(0,#8e]lCl#k\c%/-)( ,+'+')''%J?8E>?8@
K8E>:8=y***#?lXe^G`EXeCl#)²\*²Xe[Xi\j#k\c%/-)( -*..****%
CENAS
DE CINEMA
9X`c\XfXi
c`mi\ef
=lo`e^GXib%
;\ dXe_# ef =lo`e^ GXib# ZXjX`j
[XeXdXfi`kdf[\ldXZXefgf$
glcXi Z_`e\jX% Mfmj \ mfmj af^Xd
YX[d`ekfe# flkifj ZXekXd \d ld
ZfiXcfl]Xq\dfjdfm`d\ekfj[\kX`
Z_`%G\ikf[fd\iZX[f[\k\Z`[fj#\d
Cla`XYXe^Cl#ldXdlc_\ij\ZX\imXj
\d jlX ZXjX% Ld Zfq`e_\`if j\gXiX
d\kifj[\dXjjX[\dXZXiifZfdfj
[\[fj\ldX]Xj_`fem`Zk`dZfdZXY\$
cfm\id\c_f$d\cXeZ`Xg\^XldYife$
q\X[f%<ehlXekf`jjf#efd\iZX[f[\
`ej\kfj#ld_fd\d\jZfc_\hl\^i`cfj
ZfdgiXi%<d=Xe^YXe^Cl#iflgXjef
mXiXcYXcXeXdXfm\ekf#\dldZ\$
e}i`f[\XiiXe_X$Zlj%9XjkXÔZXi[\
fc_fj \ d\ek\ XY\ikfj gXiX \ekiXi
efZfiXf[XZ`[X[\%@jjfOXe^X`
GXm`c_\j[X
Gfce`X#[X
<jgXe_X~[`i% \[fj<d`iX[fj
ÝiXY\jXYX`of %
A EXPOSIÇÃO
UNIVERSAL
8dY`fgflZXYfYX^\dgXiXX:_`eX%Gfi`jjf#OXe^X`efgf[\i`XXcd\aXid\efj
[fhl\i\Xc`qXiXdX`fi<ogfj`fLe`m\ijXc[\kf[fjfjk\dgfj%F\m\ekfZfd\flef
djgXjjX[f%8kj\l\eZ\iiXd\ekf#\d*([\flklYif#.'d`c_\j[\g\jjfXj[\m\d
Zfe]\i`iXjdXe`]\jkX\jXikjk`ZXj#XjefmXjk\Zefcf^`Xj\fj[\YXk\jjfYi\fk\dX
[\jkX\[`f1:`[X[\D\c_fi#M`[XD\c_fi%F]\jk`mXcj\\jgXc_Xg\cXj[lXjdXi^\ej[f
i`f?lXe^gl\k\dlded\ifi\Zfi[\[\gXik`Z`gXek\j1(0)gXj\j\,'fi^Xe`qX\j
`ek\ieXZ`feX`j%Kf[fjj\[\j[fYiXiXdgXiXZi`XildgXm`c_fdX`jjligi\\e[\ek\[f
hl\fflkif%8\o\dgcf[fhl\XZfek\Z\leXjFc`dgX[Xj#fjZ_`e\j\jhl\i\d]Xq\i
[X<ogfldX]\jkXgXiXÔZXieXd\di`X%8c^ld[m`[Xhl\\c\jZfej`^Xd6
<OGF)'('_kkg1&&\e%\ogf)'('%Ze%
Download
