ARTIGO
qosmio
Qosmio:
ENTRETENIMENTO INTELIGENTE
ÍNDICE
A Toshiba realizou um inquérito junto de consumidores
especialistas em tecnologia, os chamados “prosumers”,
e questionou-os sobre o que seria, para eles, uma máquina
de sonho e o que é que gostariam que ela fizesse? A resposta
não se fez esperar e foi unânime: “Tudo”.
Em concreto, os “prosumers” imaginaram um único dispositivo
móvel, para TV, entretenimento digital, rede doméstica
e computação portátil. O que facilmente se conclui,
que a mensagem principal é a Convergência: a excelência
em entretenimento e informação, tudo num só sistema.
A “máquina de sonho” deve oferecer elevada qualidade
de imagem TV, acesso à Internet, capacidade de reprodução
e gravação digitais, som surround, Internet sem fios e ainda
mais. Deve, fundamentalmente, ser divertida e fácil de utilizar,
para simplificar a vida dos utilizadores.
Com base nestes dados a Toshiba inventou a máquina de sonho
– o Qosmio.
Convergência: a busca da simplicidade, a síntese do inesperado
02
Qosmio: entretenimento móvel
e dispositivo de informação
03
HD DVD: entretenimento digital
de Alta Definição com grande
capacidade de armazenamento
04
Suporte RAID de vários níveis
05
Tecnologias Qosmio em detalhe
06
Cenários: de que forma o Qosmio permite a convergência
12
Características e benefícios
14
Convergência: a busca da simplicidade
Actualmente, existem diversas tecnologias de entretenimento e informação que
desempenham um papel importante na vida diária, como: a TV; a computação pessoal
e portátil; a Internet de banda larga com e sem fios; reprodução e gravação de DVDs;
colecções de música em CD e MP3; redes domésticas; jogos e multimédia.
A convergência, tão na ordem do dia, significa juntar essas tecnologias, abrindo novas
possibilidades para o entretenimento e a informação. Mas convergência significa muito
mais do que ligar tecnologias e meios, significa partilhar memórias, ideias, emoções e
experiências.
Qosmio G30 com comando à distância
A convergência permite-lhe desfrutar de entretenimento e informação de elevada
qualidade, obter informação, utilizar a Internet, a TV e outros meios, criar os seus
próprios conteúdos digitais ou de informação e comunicar facilmente por correio
electrónico ou através de uma rede doméstica. Convergência consiste em criar algo
de novo a partir de todas estas possibilidades.
Eis alguns exemplos do que a convergência lhe permite fazer:
• Gravar um programa de TV ao mesmo tempo que está a ver um DVD,
a jogar ou a escrever um e-mail;
• Ligar-se à Internet sem fios, com o mesmo sistema que lhe permite ver TV;
• Desfrutar de entretenimento imediato, com filmes, música e DVD;
• Ligar uma câmara de vídeo para ver vídeos gravados previamente, transferi-los
para os editar e, posteriormente, gravar um DVD com o vídeo pessoal.
• Transferir as suas músicas favoritas para um dispositivo de armazenamento
que também pode ser utilizado para reprodução e gravação, isto é,
para criar CDs pessoais de música;
Um sistema capaz de fazer tudo isto facilita a personalização dos seus conteúdos
e partilha das suas experiências de entretenimento e informação de uma forma intuitiva,
em qualquer lugar, em qualquer altura.
Conceito Qosmio
Qosmio: centro de entretenimento multifuncional
Entretenimento Inteligente
Qosmio significa “o meu universo pessoal” e resulta da combinação de “cosmos”
do “universo” e “mio” de “meu”.
TV de elevada qualidade, capacidades avançadas de vídeo com o QosmioEngine
e o QosmioPlayer, altifalantes Harman/Kardon® com Dolby® Home Theatre™
e rede em casa, tudo no mesmo sistema portátil.
Com um interface intuitivo, este centro de entretenimento e informação multifuncional
torna mais fácil para os utilizadores desfrutarem de informação e entretenimento
personalizados.
Conceito Qosmio
HD DVD: entretenimento digital de Alta Definição
com grande capacidade de armazenamento
Prepare-se para os conteúdos de Alta Definição online, para gravação de HD TV, jogos
em HD DVD e/ou os filmes mais recentes.
O novo Qosmio HD DVD permite-lhe ter acesso, ler, gravar e armazenar conteúdos
de Alta Definição em formato compacto all-in-one:
• este standard de elevada resolução e qualidade transforma o entretenimento
em casa, permitindo gravar filmes de Alta Definição, até 12 horas;
• indicado para armazenar conteúdos gráficos e multimédia;
• maior capacidade de armazenamento (3 x mais) do que os DVDs actuais,
mantendo a compatibilidade total.
Conceito Qosmio
Suporte RAID de vários níveis:
Desempenho optimizado e fiável
Tire partido da tecnologia de servidor num computador pessoal com sistema RAID
de vários níveis (Redundant Array of Independent Disks).
O Qosmio G30 suporta RAID de nível 0 e RAID de nível, com possibilidade de escolha:
• Nível 0 – permite que ambos os discos funcionem como um só, aumentando
a capacidade de armazenamento e melhorando o desempenho.
• Nível 1 – permite que a informação seja gravada em ambos os discos
simultaneamente criando um efeito de espelho, que salvaguarda o risco
de perda de informação.
Quer esteja a gravar ou a ver programas de televisão, MP3, fotografias digitais, vídeos
ou qualquer outro conteúdo, usufrui de back-up de informação ou optimização
de desempenho.
Conceito Qosmio
Tecnologias Qosmio em detalhe:
Qosmio Engine e QosmioPlayer
O Qosmio integra duas inovações tecnológicas que permitem a um sistema portátil
fornecer TV de Alta Definição, proporcionar reprodução de vídeo e entretenimento de
elevada qualidade: QosmioEngine e QosmioPlayer.
Qosmio Engine – Vídeo com gráficos envolventes
O QosmioEngine é uma solução híbrida de software e hardware para maior
desempenho de vídeo, TV e funcionalidade de monitor-in (i.e. ligação a uma fonte
de vídeo externa – uma câmara de vídeo).
Alguns dos principais melhoramentos incluem:
• Nitidez digital – torna a imagem mais nítida em ambas as direcções, horizontal
e vertical, possibilitando a visualização de pequenos detalhes.
• Ajuste da cor – efectua testes e ajustamentos dos parâmetros de controlo de
gama, brilho e cromatismo de imagens naturais.
• Contornos mais nítidos – são efectuados ajustamentos dos píxeis para obter vídeo
analógico mais nítido.
• LCD overdrive – produz imagens de qualidade elevada para vídeo com movimento
rápido, de forma a poder “entrar na acção” quando vê desportos ou quando executa
jogos de computador.
QosmioPlayer para entretenimento imediato
O QosmioPlayer permite ver filmes de TV ou DVD, bem como ouvir CDs com o toque de
um botão, mesmo quando o portátil está desligado. Os botões AV facilitam o ajuste das
definições de áudio e vídeo, o controlo da reprodução multimédia e mesmo a gravação.
Conceito Qosmio
máxima experiência de visualização de TV
e entretenimento no LCD TruBrite
OQosmiopossuiumsintonizadordeTVhíbrido(DVB-T),paraconteúdosanalógicos
e digitais, que permite aos utilizadores assistirem a um programa de TV ou a um filme,
comumbrilhoenitidezincríveis.ÉpossíveloperaratelevisãoatravésdosbotõesAV
oudocomandoàdistância,quandoosistemaoperativoMicrosoftWindowsXPMedia
Center Edition está activo.
Éumprazerassistirafilmesouprogramas,naTVouemDVD,ouaqualqueroutra
formadeentretenimentodigitalnoLCDTruBrite.
Saiba porquê:
• Imagem clara e ultraluminosa: O ecrã do G30 é ultraluminoso porque integra
duas lâmpadas que aumentam a luminosidade até 0 cd/m, quando ligado
ao adaptador CA, e até 0 NIT, a funcionar apenas com a bateria. Em termos
de comparação, os ecrãs dos portáteis modernos possuem normalmente uma
luminosidade de 10 NIT, enquanto as televisões possuem uma luminosidade de
cerca de 0 NIT;
• Tecnologia anti-reflexo para elevado contraste;
• Ângulo de visualização amplo: permite que vários utilizadores consigam ver
com igual ângulo de nitidez um programa de TV, um filme em DVD ou um jogo;
• Podem ser visualizadas outras fontes de vídeo: utilize o conector D para um
componentedevídeoouumaligaçãoSCART.Tambémpodevisualizarvídeos
apartirdeoutrosdispositivosAV,comocâmarasdevídeo,leitoresdevídeo
ou consolas de jogos. A interface HD MI permite conectar outros dispositivos
de Alta definição ou maximizar o sistema de Home Theater.
O utilizadores ficarão entusiasmados com esta TV de Alta Definição e com a experiência
de entretenimento.
Conceito Qosmio
7
Som de qualidade superior
O Qosmio oferece um avançado sistema de áudio multicanal, com Dolby® Home
Theatre™, para um som mais rico e natural, apoiado em duas colunas Harman Kardon®
com tecnologia bass-reflex para maior amplificação de som.
A tecnologia de amplificação digital a 1-bit possibilita uma maior percepção da
variedade de nuances instrumentais e de outras subtilezas sonoras.
Através da porta S/PIDF é possível ligar o Qosmio a um sistema de Home Theater
externo para saída de som em vários canais.
As colunas Harman Kardon® com Dolby® Home Theatre™ possibiltam
uma verdadeira experiência de som
O Qosmio é um autêntico sistema de som, simples e rápido de utilizar via comando
à distância ou botões do QosmioPlayer. As capacidades de gravação (em CD) permitem
aos utilizadores criar facilmente CDs de música pessoais. O Windows Media Player
e o Win DVD constituem soluções de software de reprodução que facilitam o acesso
a áudio para ouvir ficheiros MP3 ou para reproduzir conteúdos multimédia em DVD.
Conceito Qosmio
Plataforma de computação portátil
Todas estas possibilidades de entretenimento estão disponíveis numa plataforma
de computação portátil. Sendo um dispositivo multimédia portátil, o Qosmio oferece
capacidades de armazenamento elevadas, capacidades Wi-Fi e Ethernet integradas,
conectividade (incluindo portas i.LINK e USB) e tecnologia de unidades ópticas
CD/DVD para reprodução e gravação. Desta forma, é também um computador
portátil de elevado desempenho, que pode ser utilizado para correr aplicações,
jogos, Internet sem fios e correio electrónico.
Tecnologias avançadas de áudio e vídeo integradas
A mobilidade do Qosmio é uma característica especialmente importante, uma vez que
o portátil pode ser transportado por toda a casa ou ser utilizado em viagem ou noutro
local. Para as famílias, significa que se torna fácil partilhar o Qosmio entre os diversos
membros da família ou utilizá-lo para fins diversos, como correio electrónico sem fios
na varanda, ler notícias na cozinha, ver DVDs na sala de estar ou efectuar pesquisas
na Internet para os estudos.
Conceito Qosmio
Interface de utilizador intuitiva
Apesar da complexidade das tecnologias que integram este sistema e das capacidades avançadas e multifuncionais, o Qosmio é muito fácil de utilizar, porque possui
uma interface de utilizador intuitiva, como o QosmioPlayer, por exemplo.
Os botões AV do Qosmio constituem uma forma intuitiva de aceder a DVDs e CDs
• Sistema Operativo Microsoft Windows XP Media Center Edition (MCE):
permite gerir ficheiros multimédia, criar colecções de fotos ou música
e gravar CDs ou DVDs;
• Comando à distância: em conjunto com o Windows MCE ou com o QosmioPlayer,
os utilizadores podem comandar os conteúdos de TV, DVD e CD, para ver, gravar
e ouvir;
• Toshiba ConfigFree™: este software desenvolvido pela Toshiba gere facilmente
as ligações com e sem fios e os diversos perfis de conectividade.
As interfaces intuitivas para software e hardware tornam mais fácil e divertido desfrutar
de entretenimento e informação, DVD e PC, multimédia, conectividade sem fios, entre
outros.
Conceito Qosmio
10
Capacidades de reprodução/gravação óptica
e gravação em disco rígido
Já foram mencionadas as capacidades de CD, DVD e do disco rígido. O que torna
estas capacidades tão importantes é que elas permitem gravar ou armazenar
a sua informação pessoal e as opções de entretenimento, permitindo criar
e partilhar o seu próprio universo pessoal.
Tudo isto pode significar uma infinidade de possibilidades, tais como:
• Drive HD DVD-ROM para leitura de conteúdos em Alta Definição
• Gravar programas de TV para recordar mais tarde
• Gravar CDs com as suas músicas favoritas*
• Gravar DVDs com vídeos, multimédia e cópias de segurança pessoais*
• Suporte para duas unidades de disco rígido no Qosmio G30 para espaço adicional
de armazenamento de vídeo e conteúdos multimédia até 320 GB (2 x 160 GB)
de capacidade de disco rígido.
Deste modo, o entretenimento e a informação podem ser personalizados,
para sua satisfação pessoal ou para partilhar, em qualquer altura, em qualquer lugar.
* Disponível apenas nos portáteis com drives ópticas de leitura/gravação.
Conceito Qosmio
11
Cenários:
como o Qosmio possibilita a convergência
Com uma tecnologia avançada, multifuncional e de fácil utilização, o Qosmio
constitui a plataforma ideal para a convergência, permitindo aos utilizadores
desfrutar do melhor entretenimento e informação. Veja como essas possibilidades
de convergência 4-em-1 podem ser utilizadas.
Divirta-se:
Mergulhe no mundo da TV e entretenimento digital
O Qosmio é um sistema de entretenimento “tudo-em-um” que combina TV, capacidades de gravação óptica para DVD, música, filmes, gravação digital, visualização
de vídeos pessoais e jogos. Junte o melhor da TV e do entretenimento digital portátil.
Mantenha-se informado:
Saiba mais através de um sistema de informação partilhado
Actualmente, as informações estão disponíveis através das mais variadas fontes,
incluindo a TV, a Internet, o correio electrónico, serviços de subscrição online, documentos electrónicos e programas de aprendizagem baseados em CD. A capacidade
para aceder a todas estas fontes com rapidez e simplicidade, através do mesmo
sistema, permitem a integração inteligente de informações e aprendizagem.
Seja criativo:
Exprima-se com o Qosmio
A criatividade assume variadíssimas formas e tem inúmeras fontes de inspiração.
Com o Qosmio, também pode inspirar outros com a sua criatividade. Este sistema
multifuncional já inclui software concebido para fomentar a criatividade, como
o InterVideo® WinDVD Creator 2 Platinum, o Sonic™ Record Now! e o Windows
Movie Maker 2.0. Com este software pode tornar-se um realizador dos seus próprios
filmes digitais ou um DJ.
Partilhe o seu entusiasmo:
Alargue as fronteiras do seu universo com o Qosmio
O Qosmio possui tantas funcionalidades magníficas que poderá sentir-se tentado
a mantê-las só para si. Mas também poderá descobrir que é ainda mais divertido
partilhar o entusiasmante mundo do Qosmio com os seus familiares ou amigos.
Veja TV, crie uma rede doméstica, envie mensagens de correio electrónico, jogue
ou divirta-se com um filme.
Conceito Qosmio
12
Qosmio – entretenimento inteligente
Em resumo, o Qosmio constitui a plataforma ideal para possibilitar a convergência
digital, permitindo beneficiar de tecnologias avançadas integradas numa plataforma
portátil de fácil utilização, em casa ou em viagem. Obtenha a informação
e o entretenimento que deseja com facilidade, em qualquer altura, em qualquer lugar,
com o sistema mais inteligente.
Conceito Qosmio
13
Qosmio - Funcionalidades e vantagens
Conceito Qosmio
ESPECIFICAÇÕES
Funcionalidades
Vantagens
Entretenimento
e informação
4-em-1
Leitor HD DVD e gravador HDD/DVD,
Televisão LCD, sistema de som
surround virtual, PC portátil
Ver TV, ouvir música, ver filmes,
escrever um relatório ou navegar
na Internet com o mesmo sistema
QosmioEngine
Integra capacidades avançadas
de vídeo
Visualização de TV, DVDs
e imagem vídeo de qualidade superior
QosmioPlayer
Acesso a funcionalidades de entretenimento via botões AV ou comando
à distância
Acesso fácil e intuitivo à TV,
CDs e DVDs
Áudio de elevada
qualidade
Colunas Harman Kardon®, Dolby®
Home Theatre™, amplificador digital
a 1-bit
Sistema de som multi-canal
de elevada qualidade
LCD TruBrite
Amplo ângulo de visualização
com o LCD TruBrite
Excelente reprodução de imagem via TV,
DVDs, cinema em casa, multimédia
e jogos
Interface intuitiva
Windows XP Media Center Edition
Comando à distância
Navegação fácil e acesso rápido a TV,
filmes e outros conteúdos multimédia
Gravação imediata
HDD ou ODD com drive
DVD Super-Multi
Gravação de CDs
Funciona como um dispositivo DVR
Criar colecções de música
personalizadas
Suporte a dispositivos externos de
monitor
Porta de entrada
de monitor externo
Ligar uma câmara de vídeo,
uma consola de jogos
ou outro dispositivo
Rede
Tecnologia Intel® Centrino® Mobile
Ligação fácil à Internet em casa
ou em viagem;
Criar uma rede em casa com ou sem
fios
Conectividade
i.LINK, USB, SCART, S/PDIF
Ligação fácil de outros dispositivos,
periféricos ou fontes de vídeo
Suporte RAID
RAID Nível 0 e Nível 1
RAID Nível 0 para maior capacidade
de armazenamento; RAID Nivel 1 para
salvaguarda de informação
Entretenimento
digital completo
Interface HD MI nos sistemas
com drives HD DVD-ROM
Sem compressão, nem conversão
da fonte de vídeo para uma imagem
e som digitais puros
14
©2006. Toshiba Europe GmbH. Apesar da Toshiba ter envidado todos os esforços, à data da publicação, para garantir a exactidão da
informação fornecida, as especificações de produto, configurações, preços, disponibilidade do sistema/componentes/opções estão
sujeitos a alteração sem aviso prévio. Para obter a informação mais actualizada sobre o seu computador ou sobre as diferentes opções de
software e hardware, visite o Website da Toshiba em pc.support.toshiba.com.