3
Barreiras de Fogo - Sistema C-AJ-2001
Dados Técnicos
Junho/02
Substitui: Janeiro/01
Tubos Plásticos
Classes:
F – 2 horas
T – 0, 1,5 e 2 horas (veja o item 3)
L – (temperatura ambiente) – 7 CFM/sq ft (2,1 m³/m²) (veja item 3B)
L – (temperatura de 204o C) – 1CFM/sq ft (0,30 m³/m²) (veja item 3B)
DETALHES:
1. Passagem
Piso de concreto de 12 cm de espessura, exceto no caso da observação abaixo da tabela do item 3. O
piso pode ser de concreto pré-moldado com espessura mínima de 15 cm e classificado como cortafogo. No caso de passagens por paredes estas precisam ser classificadas como corta-fogo.
Para tubos com diâmetro nominal máximo de 50 mm, o diâmetro do furo deve ser de 0 a 6,3 mm
maior do que o diâmetro externo do tubo. Para tubos com diâmetro nominal de 64 mm ou maior, o
diâmetro do furo deve ser de 0 a 12 mm maior do que o diâmetro externo do tubo.
O diâmetro máximo da abertura para este sistema não deve passar de 178 mm.
2. Tubos Plásticos
Um tubo não metálico centralizado na passagem. O tubo precisa estar rigidamente suportado em
ambos os lados da passagem. Podem ser usados os seguintes tipos e diâmetros de tubos plásticos:
A. Tubo de PVC – Tubo de PVC rígido com diâmetro máximo de 15 cm e schedule 40, para uso
em sistemas fechados ou ventilados.
B. Tubo de ccPVC (cellular core PVC) - Tubo de ccPVC rígido com diâmetro máximo de 10 cm e
schedule 40, para uso em sistemas fechados ou ventilados.
C. Tubo de CPVC (PVC clorado) - Tubo de CPVC SDR17 com diâmetro máximo de 15 cm, para
uso em sistemas fechados ou ventilados.
D. Tubo ABS (Estireno Butadieno Acrilonitrilo) - Tubo de ABS rígido com diâmetro máximo de
10 cm e schedule 40, para uso em sistemas fechados ou ventilados.
E. Tubo de ccABS (cellular core ABS) - Tubo de ccABS rígido com diâmetro máximo de 10 cm e
schedule 40, para uso em sistemas fechados ou ventilados.
F. Tubo de Plolibutileno (PB) - Tubo de PB com diâmetro máximo de 7,6 cm SDR11 ou maior,
para uso em sistemas fechados ou ventilados.
G. Conduíte não-metálico rígido – Conduíte de PVC com diâmetro máximo de 10 cm e schedule
40 ou 80, instalado de acordo com o artigo 374 do National Electric Code (NFPA 70).
1
H. Tubo de Polipropileno Retardante de Chama (FRPP) - Tubo de FRPP com diâmetro máximo de
10 cm e schedule 40 ou maior, para uso em sistemas fechados ou ventilados. Veja no Electrical
Materials Directory os nomes dos fabricantes no item de Rigid Nonmetalic conduit (DZKT).
3. Sistema de Vedação
Os detalhes do sistema devem ser como segue:
A. Vedação com material flexível – Tira Flexível FS-194+ (tira elastomérica entumescente
de 600 x 50 x 6,3 mm ou 600 x 25 x 6,3 mm revestida de um lado com filme
aluminizado).
Envolver firmemente o tubo plástico (na parte externa) com a Tira Flexível FS-195+
com o lado revestido com filme de alumínio voltado para fora e com as arestas
encostadas nas paredes das passagens (na parte inferior de pisos de concreto ou em
ambos os lados no caso de paredes). O número de camadas deve ser suficiente para que
a última cubra pelo menos 4,8 mm do concreto ou alvenaria em volta do furo. A largura
mínima das camadas de FS-195+ e o número de camadas dependem do tipo de tubo, do
diâmetro nominal do tubo, da espessura do piso ou da parede e da classe T requerida,
como mostra a tabela abaixo:
Tipo de Tubo
Diâmetro Espess. mín. Larg. Camadas
Nominal passagem
FS-195+
(cm)
(cm)
(pol)
PVC, ccPVC, CPVC
1,3 a 3,8
6,4
1
ABS, ccABS, FRPP(a)
1,3 a 3,8
6,4
1
PVC, ccPVC, CPVC
1,3 a 5
6,4
2
PVC, ccPVC, CPVC
5
6,4
1
ABS, ccABS, FRPP(a)
5
6,4
1
PVC, ccPVC, CPVC
6,4 a 7,6
6,4
2
PVC, ccPVC, CPVC
9 a 10
6,4
2
PVC, ccPVC, CPVC
1,3 a 3,8
12
1
ABS, ccABS, FRPP(a)
5
12
1
PVC, ccPVC, CPVC
ABS, ccABS, FRPP(a) 1,3 a 5,0
12
1
PVC, ccPVC, CPVC
ABS, ccABS, FRPP(a) 6,4 a 7,6
12
2
PVC, ccPVC, CPVC
PVC, ccPVC, CPVC
6,4 a 7,6
12
2
PVC, ccPVC, CPVC 9 a 10
12
2
ABS, ccABS, FRPP (b)
PVC
15 (c)
12
3
Núm. mínimo Classe T em
camadas
horas
(h)
1
0
1
1
1
0
2
0
2
1
2
0
3
0
1
2
2
2
3
2
2
2
2
3
1,5
2
3
0
(a) – Requer o uso de fita de alumínio conforme o item 3E
(b) – Requer o uso de revestimento para o turbo conforme o item 3D
(c) – Para tubos com diâmetro nominal de 15 cm serão necessárias 2 camadas de FS-195+
justapostas; uma com tiras de5 cm de largura e outra com tiras de 2,5 cm de largura.
As camadas de tiras FS-195+ serão encostadas umas às outras. Temporariamente, durante a
instalação, deverão ser fixadas com fita de alumínio 3M 425, arame galvanizado ou material
equivalente. Em paredes, a instalação é idêntica à instalação dos pisos, a diferença é que se aplica
nos dois lados da parede.
2
B. Vedação com calafetadores – Calafetador CP 25WB+ e Massa Modável MPS-2+ (Nota: para
classe L aplicar somente o calafetador CP 25WB+)
Fazer uma aplicação abundante de calafetador ou massa junto a parede da passagem e o perímetro
da Tira Flexível.
3
C. Colar Metálico – O colar metálico será usado para fixar as Tiras FS-195+ ao redor dos tubos. O
colar terá a largura de 25, 50, 73 ou 100 mm dependendo da largura do conjunto de Tiras FS195+. O colar deve ter alças de 3,2 cm de largura por 5 cm de comprimento para ancoragem do
mesmo às paredes das passagens e garras de, no mínimo, 13 mm de comprimento para dobrar
sobre a última camada das tiras flexíveis (veja figura abaixo: colar à esquerda e Tira Flexível
FS-195+ à direita). O material do colar deve ser de chapa galvanizada com 0,4 mm de espessura
mínima.
O colar com as alças de ancoragem dobradas a 90o deve ser pressionado firmemente contra as
paredes das passagens e ao redor das Tiras FS-195+ transpassando na emenda, pelo menos, 25 mm.
Para a fixação das tiras, usar uma fita de aço inox de 13 mm de largura e 0,7 mm de espessura bem
apertado no centro do colar metálico. Nos tubos de 15 cm colocar 2 cintas de aço inox para fixar as
duas faixas de tiras flexíveis. Como uma alternativa para a fixação do colar podem ser usados
parafusos bitola 10 e comprimento de 13 mm para chapa metálica, instalados ao longo da emenda
do colar no transpasse de 25 mm. São necessários 2 parafusos para as tiras com largura de 25 mm
e 3 parafusos para as tiras de 50 mm. O colar deve ser fixado às paredes das passagens com
chumbadores (com porcas) ou parafusos galvanizados de 1 1/2” de comprimento e bitola de 1/4”,
com arruelas de aço galvanizado com bitola de 1 ¼”. Os parafusos de ancoragem devem ser
instalados numa alça sim e outra não, ou conforme descrito a seguir, sempre usando o que for maior
(a favor da segurança). Para tubos de 13 a 50 mm devem ser instalados 2 parafusos nas alças
diametralmente opostas. Para tubos de 64 a 76 mm devem ser instalados 3 parafusos em alças
simetricamente opostas. Para tubos de 89 a 100 mm devem ser instalados 4 parafusos em alças
simetricamente opostas. Para tubos de 150 mm devem ser instalados parafusos em todas as alças.
As alças de retenção devem ser dobradas em 90o sobre as camadas da última faixa de tiras FS-195+
para travá-las.
D. Revestimento do Tubo (não mostrado)
Jaqueta de fibra de vidro de alta densidade (56 Kg/m³) em forma de cilindro com espessura de 25
mm, instalada no lado de fora do tubo. Quando for requerido o uso deste revestimento conforme
tabela abaixo, instalar externamente num comprimento de 15 cm, iniciando junto com o colar
metálico que envolve as tiras FS-195+ (veja item C). No caso de pisos instalar no lado inferior e no
caso de paredes, em ambos os lados. O revestimento deve ser fixado ao tubo com arames de aço
galvanizado com um espaçamento máximo de 10 cm de eixo. Na região onde o revestimento
encosta no colar é necessário instalar um filete com diâmetro mínimo de 6,3 mm de calafetador CP
25WB+ ou massa moldável MPS-2+ (veja item B).
O material de revestimento deve estar de acordo com as especificações da UL quando ao índice de
propagação de chama de 25 ou menor e o índice de desenvolvimento de fumaça de 50 ou menor.
4
E. Uso de Colar Pré-moldado (não mostrado na figura)
Como uma alternativa para os item A e C, quando são usados tubos metálicos de 38, 50, 76, 100 ou
150 mm de diâmetro podem ser instalados colares pré-moldados de aço com material intumescente
internamente. Estes colares (PPD) são instalados ao redor dos tubos e fixados com um fecho
metálico que já vem no próprio colar. No caso de pisos instalar na parte inferior e no caso de
paredes em ambos os lados. O tipo de colar a ser usado dependo da espessura do piso ou parede, do
tipo de tubo e do diâmetro nominal do tubo, como está na tabela abaixo:
Tipo de Tubo
PVC, ccPVC, CPVC
ABS, ccABS, FRPP(a)
PVC, ccPVC, CPVC
ABS, ccABS, FRPP(a)
PVC, ccPVC, CPVC
PVC, ccPVC, CPVC
PB
PB
PVC, ccPVC, CPVC
ABS, ccABS, FRPP(a)
PB
PVC, ccPVC, CPVC
ABS, ccABS, FRPP(a)
PVC
Diâmetro Nominal do
Tubo (cm)
3,8
5
Espessura Mínima da
Passagem (cm)
6,4
6,4
Código do Colar
7,6
6,4
PPD 300
10
3,8
5
7,6
7,6
6,4
11,4
11,4
11,4
11,4
PPD 400
PPD 150
PPD 200
PPD 3 ou PPD 300
PPD 300
10
10
15
11,4
11,4
11,4
PPD 4 ou PPD 400
PPD 400
PPD 6
PPD 1.5 ou PPD 150
PPD 2 ou PPD 200
(a) – Requer o uso de fita de alumínio conforme item 3E
(b) – Requer o uso de revestimento conforme o item 3D
ACESSÓRIOS DE APLICAÇÃO
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Tiras de chapa galvanizada de 0,5 mm de espessura com 5 cm de largura para mata-junta das
emendas das Chapas Rígidas 3M CS-195+.
Parafusos de aço galv. para alvenaria de 1 ½” x ¼” ou 1 ¼” x 3/16” (veja nas descrições dos
sistemas) para bucha plástica.
Buchas plásticas 10 ou 12 (de acordo com a bitola dos parafusos).
Chumbadores de aço galv. para concreto de 1 ½” x ¼” ou 1 ¼” x 3/16” (veja nas descrições dos
sistemas).
Arruelas de aço galv. para parafusos de ¼” e 3/16” com diâmetro externo de 1 ¼”.
Parafusos auto-atarrachantes de 16 mm de comprimento e 5,5 mm de diâmetro para mata-junta.
Parafusos auto-atarrachantes de 13 mm de comprimento e 3,5 mm de diâmetro para a alternativa de
fixação do colar com parafusos na área de transpasse da chapa do colar na emenda (conforme item
3B).
Braçadeiras de aço inox para anel metálico nas bitolas correspondentes ao diâmetro externo dos
sistemas para tubos plásticos. As cintas das braçadeiras deverão ter a largura de 12 mm e a espessura
de 0,71 mm.
Braçadeiras plásticas para feixes de cabos, diversas bitolas.
5
FERRAMENTAS DE APLICAÇÃO
Chapa Rígida CS-195+
a. Serra tico-tico profissional, com lâminas de
reposição
b. Serra copo
c. Furadeira ½”com opção para martelete
d. Parafusadeira Régua metálica
e. Punção para riscar chapa
Calafetador 3M CP-25WB+
f. Caneta hidrocor ou pincel atômico para marcar
a. Revólver de aplicação
chapa
b. Espátula
g. Torquês de corte
c. Panos de limpeza
h. Brocas de vídea de até 3/8”
d. Vasilha com água
i. Brocas para aço de até 5/16”
j. Tesoura para corte de chapa
Colar Metálico para Tubos Plásticos:
k. Tesoura para corte de papelão
a. Serra tico-tico profissional, com lâminas
l. Extensão elétrica
de reposição
m. Chave de fenda
b. Serra copo
n. Chave de boca e tipo anel com catraca
c. Furadeira ½”com opção para martelete
o. Chave de boca tipo chave de rodas
d. Parafusadeira
e. Brocas de vídea de até 3/8”
f. Brocas para aço de até 5/16”
Uso geral:
a. Trena
g. Tesoura para corte de chapa
b. Bancada de madeira
h. Extensão elétrica
c. Lápis de carpinteiro
i. Chave de fenda
d. Marreta
j. Chave de boca e tipo anel com catraca
e. Talhadeira
k. Chave de boca tipo chave de rodas
f. Martelo
g. Pincel para limpeza e remoção de poeira
Massa Moldável 3M MPP-2+
h. Pano de limpeza
a. Aplicada manualmente
i. Vassoura para limpeza
b. Panos de limpeza
c. Vasilha com água
Equipamentos de Proteção à Saúde:
a. Óculos de segurança
b. Protetores auditivos
c. Luva de segurança de tecido
antiderrapante
Tira Flexível 3M FS-195+
a.
b.
Estilete industrial
Lâminas de reposição
6
Croquis de Instalação
7
3M Fire Protection Products
Baseado no diretório da UL de 1998
Traduzido em 01.12.00
8