Fire Safety
SZE-4X
Módulo de Expansão de Zona para SXL-EX
ESPECIFICAÇÕES DE ENGENHARIA E ARQUITETURA
• Expande o SXL-EX de 4 para 8 Zonas,
Modalidade B (Classe B)
• Zonas Selecionáveis como Alarme,
Supervisão, Verificação e Entrada Genérica
• Saída Programável - 4 Coletores Abertos, 4
Relés de Contato Seco
• 30 Detectores de Fumaça por Zona
• Registrado pelo
, Registrado pelo ULC
• Aprovado pelo CSFM e NYMEA
Introdução
O SXL-EX da Fire Safety Division da Siemens
Building Technologies é mais um produto de uma
família projetada para possibilitar custos justos,
vida útil confiável e segurança do equipamento
junto ao mercado de alarme contra incêndio. O
Modelo SZE-4X expande a base do SXL-EX de 4
para 8 zonas, capacidade máxima do sistema. O
SZE-4X é registrado pelo UL e pelo ULC
Descrição e Características
Circuitos de Inicialização
O SZE-4X possui quatro zonas convencionais,
Modalidade B (Classe B), que são tipicamente
compatíveis com o detector de fumaça PE-11, o
detector à ionização DI-3, os detectores térmicos, à
chama e à feixes de luz da Fire Safety e a Série
MS de estações manuais. (Para as questões
específicas de compatibilidade, consulte a lista de
compatibilidade de detector no diagrama de
ligações elétricas).
Qualquer combinação de 30 detectores de fumaça
pode ser feita em uma zona. Qualquer quantidade
de detectores térmicos, estações manuais ou
outros dispositivos com formação de curto de
compatibilidade direta pode ser conectada em cada
zona. Todos esses dispositivos de inicialização
podem ser misturados em uma mesma zona,
desde que o requisito de potência da zona não
seja superior a 9 mA de corrente de supervisão. O
SXL-EX possui a capacidade adicional de aceitar
acessórios de detector, como relés, lâmpadas de
alarme remoto e bases sonoras.
As zonas de inicialização podem ser programadas
para diversas funções. A verificação de alarme
permite a aplicação do detector em áreas
sensíveis, com ou sem estações manuais
misturadas na zona como permitido pelo código. A
operação da estação manual não pode ser
retardada em zonas de verificação. A função de
zona genérica possibilita que os NACs no SXL-EX
acompanhem a ação de um painel de alarme de
incêndio master no prédio em questão.
As zonas de inicialização também podem ser
derivadas, como é necessário, por exemplo,
durante a construção das instalações.
Relés e Saídas
O SXL-EX básico possui relés tipo 'C' para alarme
e incidentes gerais com potência nominal de 1 Amp,
30 Vcc. O módulo de expansão modelo SZE-4
NÚMERO DE CATÁLOGO
P7907
possui quatro relés programáveis tipo 'C',
adicionais, para fins gerais, com potência nominal
de 2 Amps, 30 Vcc, apenas para carga resistiva,
além de mais quatro saídas de coletor aberto
programáveis.
Capacidade de Programação em Campo e
Funções de Teste
As seguintes funções são passíveis de
programação em campo no SXL-EX. Esses
recursos em geral não estão programados na
unidade quando chegam de fábrica. A
programação em campo é realizada através do
mostrador e não requer o uso de um computador
nem de ferramentas patenteadas.
Tipos de Circuito de Inicialização:
Verificação de Alarme por Zona, Derivação de
Zona, Zona Supervisória ou Zona Genérica quando
o SXL-EX for usado para fornecer circuitos de
dispositivos de notificação remota.
(Observação: O modo padrão é o de zona que
provoca alarme).
Opções de Programação de Circuito de Dispositivo
de Notificação:
Não silenciável, Codificação de Zona Simples,
Tempo de Marcha, Temporal, Código de Incêndio
Uniforme da Califórnia, Inibição de Silêncio,
Temporizador de Desligamento e Lembretes.
(Nota: O modo padrão é o sinal estável).
Opções de Controle de Saída:
Saídas Derivadas/Relés.
Opções de Programação do Sistema:
Zona para Matriz de Saída e Manutenção de
Senha.
Os recursos de teste do sistema incluem recurso
de "Teste Uma Pessoa", Testar Lâmpada e
Localizar e Limpar o Alarme, incidente e buffer com
histórico da supervisão. Estando no modo de teste,
o sistema é capaz de receber e inicializar alarmes,
salvo naquelas zonas sob teste ou derivação.
Informação para Pedidos
N° do Modelo: SZE-4X
N° da Peça:
500-696006
Descrição:
Módulo Expansor de 4 Zonas
SXL-EX com Saídas
Diagrama de Conexão do SZE-4X
Consulte a Tabela de Potência Nominal Elétrica de Coletor Aberto
e Nota 6
Para Alimentação Externa e com Filtro
+ 24 Vcc Registrado pelo UL
Para Jumper 3 da
Placa Principal do
SXL-X
Para SXL-X Módulo
Principal - V TB3 do
(Ver Nota 6)
RELÉ 1
TIPO'C'
(Ver Nota 6)
RELÉ 2
TIPO'C'
(Ver Nota 6)
RELÉ 3
TIPO'C'
(Ver Nota 6)
RELÉ 4
TIPO'C'
(Ver Nota 6)
Dispositivo EOL Registrado pelo UL
3.9K, ½ W, P/N 140-820386
(IDCs Supervisionados)
Consulte TABELA DE DETECTOR COMPATÍVEL e
POTÊNCIAS NOMINAIS ELÉTRICAS DE CIRCUITO
DE DISPOSITIVO DE INICIALIZAÇÃO
Potências Nominais Elétricas do Circuito do
Dispositivo de Inicialização
Voltage:
Corrente de Supervisão:
Corrente de Alarme:
16.4-26.4 Vcc
9 mA (máx.)
120 mA (máx.)
Impedância de linha máxima de 25 ohms por zona IDC.
Potências Nominais Elétricas
do Relé Tipo 'C' do Sze-4x
Potências Nominais Elétricas
do Coletor Aberto
I2.0A a 30 Vcc Apenas Carga Resistiva
50 mA (máx.) a 26.4 Vcc (máx.)
0.5A a 30 Vcc Apenas Carga Resistiva
Todas as zonas de IDC são supervisionadas e limitadas em potência segundo NFPA 70, Artigo 760.
Cada zona IDC deve usar, no mínimo, 18 AWG, 300 V de isolamento, fio com cor codificada para
os circuitos de baixa voltagem onde os códigos municipais exigirem conduíte. Quando os códigos
municipais permitirem, use o cabo blindado limitado em potência com potência nominal de 300 V.
Cada zona IDC aceita um dispositivo de inicialização em alarme. A compatibilidade de zona IDC é
um número ilimitado de dispositivos do tipo curtocircuitado. Para a compatibilidade do detector de
fumaça, consulte a Tabela de Detectores Compatíveis.
Nota: consulte o Manual de Operação, Instalação e Manutenção
do SXL-EX, P/N 315-095999.
Detectores Compatíveis
Detector
DI-3/3H
DI-A3/A3H
DI-B3/B3H
DT-3P-135
DT-11
Quantidade
por Circuito
30
30
30
30
PBA-1191
PE-3/3T
1
30
PE-11/11T
30
Base
DB-3S
DB-3S
AD-3I
DB-3S
DB-11
DB-3S com
DB-ADTP
PBB-1191
DB-3S
AD-3ILP
DB-11
DB-3S com
DB-ADPT
Instruções de Instalação,
N° da Peça
315-081943
315-081943
315-083224
315-084401
315-095429
315-095424
315-090875
315-093234
315-094198
315-094198
Siemens Building Technologies
Fire Safety
Siemens Building Technologies Ltda
Av. Eduardo Roberto Daher, 1135 - Bloco A
CEP 06850-970 - Itapecerica da Serra-SP
Tel: 0800-119484
e-mail: [email protected]
04/03
5M
SFS-IG
Impresso nos EUA
Abril de 2003
Substitui a folha datada de 11/00