Informativo Altus nº 76 - Dezembro de 2011.
Novos produtos para
Automação Industrial
Calendário de
Treinamentos 2012
Confira as datas e os cursos
disponíveis para 2012
Veja na página 3
Altus completa 29
anos
Aniversário da empresa
confirma o crescimento sólido
ao longo dos anos
Empresa vai fornecer tecnologia
para 8 plataformas FPSOs
Veja nas páginas 6 e 7
Lançamentos
complementam
linha de produtos da
Altus
Veja na página 4
Veja na página 8
ZeroE
SCADA
Nova filial da Altus em
Macaé
Nova unidade visa aprimorar a
infraestrutura no atendimento
dos clientes de Óleo & Gás
Conceito inovador transforma
apresentação de supervisório
Veja na página 6
Veja na página 8
1
Completamos 29 anos em
2011, uma história marcada por desafios, conquistas,
tecnologia, inovação e pessoas, que construíram a trajetória da Altus. Entramos no
ano 30 relembrando a fundação da empresa: cada novo
desafio, cada crescimento,
cada conquista nos demonstra que esse é apenas o início de uma organização que
busca ser referência no mercado brasileiro e desbravar
novos caminhos no mercado
Luiz Gerbase - Presidente
mundial.
Esse ano marcou a consolidação da Altus como principal empresa brasileira que
desenvolve alta tecnologia de automação para produção de Óleo & Gás em águas profundas. Assinamos
importantes contratos com a Petrobras para automação de plataformas do pré-sal, negócios que reforçam
a confiança que a empresa possui na tecnologia desenvolvida no Brasil.
Destaque também para o segmento de Energia Elétrica, para o qual desenvolvemos obras como a auto-
mação da Usina Eólica Ventos dos Palmares, que marca a entrada da Altus no segmento de energia limpa, e
também a Usina de Boa Esperança, nosso maior projeto nesse setor, que está em andamento.
Este é um momento histórico para o país, do qual
nos orgulhamos por fazer parte. Acreditamos que o
crescimento da Altus contribui para a evolução e desenvolvimento econômico nacional, gerando emprego
e renda para o Brasil.
Receberá destaque especial neste Inovando & Automatizando, o lançamento dos novos produtos que passam a integrar nossa linha para automação industrial:
IHMs da Série iX, WirelessHART Manager, e o Software PULSE, que marca a estreia da Altus no mercado de
SCADA.
A nova solução da Altus para customização de supervisórios e up-grades em bases instaladas serão os
temas abordados nesta edição. Além disso, você saberá mais sobre a nossa participação nas feiras Brazil
Automation ISA 2011 e SPS/IPC/DRIVES 2011 na
Alemanha.
Que o ano novo seja de bons negócios e muito sucesso a todos!
Um abraço,
Mercado
ENERGIA ELÉTRICA – Cesp Paraibuna
A modernização da UHE Paraibuna, localizada no município de mesmo nome em São Paulo será realizada pela Altus. Essa usina hidrelétrica possui duas unidades geradoras de 40MW e já havia sido automatizada pela empresa há cerca de 11 anos. O objetivo é atualizar
os equipamentos do sistema de supervisão e controle, modernizar
os sistemas que ainda não haviam sido automatizados e permitir o
telecomando a partir da UHE Jaguari, distante cerca de 40 km. A
solução irá permitir uma operação confiável e aumentar as possibilidades de operação através dos consoles remotos.
ENERGIA ELÉTRICA II - Copel GPS
A Altus assinou um contrato com a Copel para a modernização de
serviços auxiliares da Usina Governador Pedro Viriato Parigot de
Souza (UHE GPS), localizada no município de Antonina/PR. O fornecimento será na modalidade turnkey, e envolverá a prestação de
serviços de engenharia, com fornecimento de equipamentos e materiais, para troca do sistema de serviços auxiliares elétricos de 13,8
kV e 220 V em corrente alternada e de 125 V em corrente contínua,
incluindo todo o automatismo e preparo para a supervisão e controle
à distância da usina. O projeto desenvolvido pela Altus irá gerar
para o cliente maior segurança na operação, maior disponibilidade
do sistema, além de possibilidade de monitoramento e operação remota.
2
SANEAMENTO - Laboratório Latiens
O Laboratório de Tecnologia e Inovação em Eficiência Hidroenergética em Saneamento (LATIENS), implantado na Universidade do Planalto Catarinense (UNIPLAC) em Lages/SC foi automatizado com
produtos da Altus (IHMs Série Exter, CPs Série FBs, módulos de
comunicação e entrada/saída) em parceria com a empresa CONTROLLE Soluções Tecnológicas. O laboratório irá beneficiar mais
de 500 alunos dos cursos de Engenharia Civil, Produção, Industrial
Madereira e Elétrica. Além disso, possibilitará atividades e projetos
de pesquisa, desenvolvimento e extensão, para a capacitação e o
aprimoramento de profissionais do segmento, assim como a realização de consultorias, estudos e simulações de eficiência energética
e hidráulica para empresas e companhias de saneamento da região.
SANEAMENTO – Sabesp
A Altus foi homologada para fornecimento de Inversores de Frequência na Sabesp, Companhia de Saneamento Básico do estado de São
Paulo. O processo de homologação contou com uma inspeção na
matriz da Altus, em São Leopoldo/RS, e a realização de testes com
os produtos nos laboratórios de bombas da Sabesp em Guarapiranga/SP. A qualidade técnica dos equipamentos foi aprovada, atendendo às especificações definidas pela Sabesp.
Novidades nos treinamentos
da Altus em 2012
Melhorias visam atender a constante demanda por treinamentos
A Altus possui um calendário anual de treinamentos que se destina a
capacitar profissionais da área de automação industrial interessados
em desenvolver aplicações, realizar reformas e prestar manutenção
em sistemas de controle de processos. Em 2012, além dos tradicio-
nais cursos regulares e especiais, os treinamentos que abordam as
linhas de produtos da empresa trazem novidades para os clientes e
profissionais interessados, confira:
Cursos Personalizados:
Essa modalidade permite que o usuário faça um treinamento de forma personalizada. De acordo com a necessidade, a Altus monta um
curso com flexibilidade de conteúdo e horário. O profissional terá um
atendimento particular para esclarecer suas dúvidas nas áreas de
maior interesse.
Novos cursos:
PULSE – Novo software SCADA
O lançamento da Altus, PULSE, solução para o desenvolvimento
de aplicações SCADA, contará com um treinamento na modalidade
especial. O novo curso será realizado de acordo com a necessidade
e solicitação dos clientes.
Programa Aprenda e Ganhe - Série FBs
O já conhecido curso MP3 traz uma novidade que irá possibilitar ao
aluno continuar o aprendizado após o treinamento. Ao fazer o MP3, o
profissional receberá gratuitamente um kit contendo um Controlador
Programável da Série FBs e um cabo de programação. Faça o curso
e ganhe um produto da Altus.
Série iX – Nova IHM
O curso MP9 de Interfaces Homem-Máquina (IHMs) da Altus, passa
a abordar exclusivamente a Série iX. A IHM é uma solução inovadora que combina avançadas ferramentas gráficas e uma seleção
de características altamente funcionais. O curso abordará, ainda, o
software iX, que realiza a programação do equipamento.
Introdução à Automação:
Série Nexto – Modalidades básico e avançado
Instituições de Ensino localizadas nas regiões da grande Porto Ale- A Série Nexto e todas as suas possibilidades de utilização serão
gre/RS, São Paulo/SP e Campinas/SP, poderão contar com o curso abordadas em dois cursos: nível básico e nível avançado. Com os
Introdução à Automação gratuitamente. O treinamento será reali- dois treinamentos, o aluno obterá um conhecimento aprofundado
zado nas próprias escolas e universidades, mediante solicitação e do Controlado Programável.
prévio agendamento com a Altus.
Conheça a grade de cursos regulares da Altus para 2012 e faça sua reserva.
MP1 - Introdução à Automação | MP3 - Série FBs | MP4 - Séries Ponto, AL e PX | MP6 - Série Duo | MP9 - Série iX | MP10 - Série Nexto
Sala de treinamento:
Em 2012, a Altus irá disponibilizar uma nova estrutura especializada
para treinamentos em sua matriz, em São Leopoldo/RS. A sala conta
com bancadas para cada dois alunos e toda a tecnologia necessária para
proporcionar um aprendizado de qualidade. Os cursos regulares da Altus
no Rio Grande do Sul passam a ser realizados na nova sala, em Campinas/SP e São Paulo/SP, as estruturas já utilizadas serão mantidas.
Sandro Harres - Gerente de Suporte Técnico
[email protected]
3
Altus lança três
para Automaç
Série iX
Nova IHM inova em design e engenharia
Uma inovadora solução em Interfaces Homem-Máquina (IHMs)
que combina avançadas ferramentas gráficas e uma seleção de características altamente funcionais é apresentada pela Altus. A Série
iX é uma plataforma verdadeiramente aberta que se diferencia pelo
design e engenharia de produto.
O lançamento conta com três modelos de
IHM, desenvolvidas para todos os
tipos de aplicações que necessitem
de um confiável controle do processo e de excelentes recursos gráficos,
mesmo em formatos compactos. Sua
parte frontal é totalmente plana, o
que garante uma superfície livre de
poeira, facilitando a visualização
mesmo em ambientes agressivos.
O display equipado com um backlight de longa duração dispensa manutenção, e conta com tecnologia
TFT, que possibilita o ajuste do brilho.
O led de sinalização de operação também pode ter a cor alterada
conforme necessidade da aplicação, bem como piscar em diferentes
frequências, permitindo mais possibilidades ao usuário de identificação de status à longa distância.
Os inovadores terminais de operação modelo T4A, T7A e T10A
da Série iX foram desenvolvidos com uma mecânica em alumínio
fundido, que combina leveza com robustez para todos os tipos de
ambientes industriais.
As novas IHMs estão disponíveis em três tamanhos: 4, 7 e 10
polegadas. Os modelos menores oferecem um visor widescreen com
30% a mais de área útil, expandindo as possibilidades para aplicações com telas mais complexas. Todos os produtos também dispõem
de uma versão runtime ilimitada do software iX.
O software iX Developer traz a consagrada tecnologia DotNet
da Microsoft, permitindo que usuário importe seus próprios objetos para a biblioteca. Os recursos de auto-completar agilizam o desenvolvimentos de aplicações, reduzindo os custos de engenharia.
A ferramenta ainda permite importar aplicativos desenvolvidos nos
existentes H-Designer (Série H) e Information Designer (Série Exter), promovendo o upgrade tecnológico de maneira contínua.
4
Principais Características
• Plataforma aberta que permite aperfeiçoar o visual e a funcionalidade das aplicações
• Hardware de alto desempenho
• Backlight de longa duração
• Tecnologia TFT para ajuste do brilho
• Visor widescreen com área útil 30% maior
• Sólidas funcionalidades que desenvolvem e asseguram a confiança
do usuário
• Otimização do tempo com versáteis ferramentas de edição
• Diversos templates para criar aplicações complexas e customizadas
• Conectividade otimizada com troca de dados em tempo real entre
controladores
• Importação de aplicações da Série H e Série EXTER
s novos produtos
ção Industrial
WirelessHART Manager
Acesso a ativos em redes WirelessHart
Pulse
Soluções para aplicações SCADA
Arquiteturas de gestão de
ativos auxiliam a detecção
de defeitos de instrumentação inteligente em redes
de campo, como HART e
PROFIBUS, pelas equipes
de manutenção de plantas
industriais. Para atender ao
desafio de integrar os instrumentos do padrão WirelessHART nessa mesma
arquitetura, a Altus lança o
WirelessHART Manager AL2435.
O produto permite que os sistemas de automação e estações de
gerenciamento de ativos se conectem às redes de sensores sem
fio do padrão WirelessHART. Através dele, uma mesma ferramenta
cliente tem acesso aos dados dos ativos conectados tanto a redes
com fio quanto a redes sem fio, por meio do encapsulamento de
mensagens HART trocadas entre o AL-2435 e os instrumentos.
O padrão WirelessHART possibilita que sejam mantidos os pontos
fortes e a infraestrutura utilizada na gestão de ativos em sistemas
de automação de plantas industriais de siderurgia e óleo e gás, por
exemplo. A adição de instrumentação sem fio às plantas industriais
permite a monitoração das variáveis, que antes não eram medidas,
por sistemas dedicados ou integrados dentro das ferramentas de
gerenciamento de ativos.
A conectividade do produto possibilita a conexão com outros equipamentos, como os Controladores Programáveis responsáveis pelo
controle de processo da planta. Para isso, as variáveis dos instrumentos da rede WirelessHART são mapeadas e acessadas através
de protocolo MODBUS TCP.
Através do WirelessHART Manager AL-2435, é possível conectar
os instrumentos WirelessHART aos sistemas de controle, monitoração e gerenciamento de ativos, utilizando os protocolos padrões do
mercado da automação.
Principais características
• Padrão de comunicação WirelessHART
• Rádio padrão IEEE 802.15.4
• Interface de comunicação Ethernet
• Protocolo HART para comunicação com ferramentas de gerenciamento de ativos
• Protocolo MODBUS TCP para ligação com controle de processos
• Rede WirelessHART com capacidade de até 50 nós
• Configuração e monitoração via web server integrado
• Opção de alimentação utilizando PoE (Power over Ethernet) com
uso de adaptadores ou injetores externos.
A Altus apresenta o PULSE, sua
solução para o desenvolvimento
de aplicações SCADA. O inovador
software supervisório oferece elevada capacidade de visualização,
eficiência e uma plataforma altamente confiável destinada a diversos sistemas, como de automação
industrial, predial e de processos,
manufatura, energia, utilities, manutenção e controle de acesso.
Através da inovadora plataforma,
a empresa estreia nesse mercado em parceria com a israelense
AFCON, referência mundial no desenvolvimento de tecnologia de
softwares supervisório. O produto será distribuído pela Altus no
Brasil, com exclusividade, e também na América Latina.
Preparado para os constantes avanços nas tecnologias de software, o PULSE é totalmente compatível com a tecnologia Microsofot
.Net, WCF (Windows Communication Foundation) e WF (Windows
Forms), com uma plataforma robusta ajustada às tecnologias atuais,
e aberta para receber as futuras atualizações. Concede aos desenvolvedores a capacidade de trabalhar de forma autônoma, ao compartilhar o desenvolvimento em rede para maximizar a produtividade.
As aplicações se tornam mais simples, com escalabilidade e custo
mais reduzido.
O software é executado como um Serviço do Windows (SaaS), em
alinhamento com as melhores tecnologias. Oferece alta flexibilidade
e confiabilidade, que permitem o acesso remoto de maneira segura.
Possibilita, ainda, verificar todos os dados vitais de produção sempre
que o usuário necessitar, através de uma mídia removível (pen drive,
SDcard, MiniSD), dispensando a instalação da plataforma PULSE.
Disponibilizando visualização extraordinária de gráficos 3D, o
PULSE faz o software de supervisão parecer realidade. Com capacidade única de visualização e sofisticadas ferramentas gráficas,
proporciona ao usuário um ambiente moderno e amigável, que se
aproxima muito à realidade.
Além disso, o PULSE é facilmente integrado a sistemas corporativos, permitindo a otimização do tempo de desenvolvimento. A
operação e manutenção têm seus custos reduzidos de maneira significativa, com atualizações sendo gerenciadas através de um sistema
centralizado.
Um painel inteligente de informações funciona com uma ferramenta integrada de diagnósticos, oferecendo informações adicionais de
histórico para auxiliar nas atividades de manutenção.
Tiago Meirelles - Coordenador Marketing de Produtos
[email protected]
5
Projeto de customização de supervisório apresenta
Tradicionalmente, Sistemas Supervisórios são configurados utilizando-se as ferramentas padrão oferecidas, e exigindo, a cada aplicação ou ampliação do processo, um grande esforço de engenharia.
Tendo em vista que algumas aplicações são inerentemente alteradas
e ampliadas ao longo da vida, a necessidade de uma mudança drástica de paradigma de configuração é necessária. O ZeroE SCADA
(Zero Engenharia), desenvolvido pela Altus, proporciona um ambiente onde a inclusão de itens no banco de dados de ativos de automação gera automaticamente as telas e processos de comunicação
necessários.
A tecnologia ZeroE resulta em um sistema supervisório altamente
dinâmico e atualizável. Permite gerar telas, drivers, históricos e relatórios automaticamente a partir de dados cadastrados no próprio
supervisório, ou em um software externo já existente na empresa,
tal como um ERP (Enterprise Resource Planning) que concentre as
informações dos ativos da automação. Dessa forma, as telas são
geradas de maneira automática, reduzindo a zero os erros de configuração.
O desenvolvimento da IHM foi fundamentado na metodologia de
User Case, ou teste de usabilidade, que se baseia na simulação das
condições de utilização do sistema na perspectiva do usuário final.
Essa técnica analisa a facilidade navegação entre as telas da aplicação, a clareza de textos e informações a fim de identificar as dificuldades e problemas de uso. Assim, é possível conceber um sistema
mais simples e intuitivo, otimizando ao máximo as telas e aumentando a usabilidade.
Com o ZeroE SCADA, o software recebe uma interface amigável,
contando com customização exclusiva dos ícones nas telas para a
aplicação e orientação a camadas de exibição das telas, que podem
ser habilitadas e desabilitadas pelo operador em tempo de execução. Altamente intuitivo, possibilita, ainda, a representação em 3D
da planta e dos equipamentos envolvidos no sistema.
A nova tecnologia da Altus já foi aplicada em dois projetos: na
Ipiranga e na Sulgás. O projeto executado para a Sulgás consiste
no monitoramento remoto e em tempo real da pressão, temperatura
e vazão do gás distribuído, supervisão do volume de gás consumido
pelos clientes e do sistema anticorrosão dos dutos de distribuição de
gás. A distribuição dos pontos de monitoração se dá em uma rede
com 542,3 quilômetros, instalada em todo o Rio Grande do Sul.
Graças à tecnologia da Altus, a inclusão dos novos clientes no
sistema da Sulgás é instantânea. A empresa passa a ter um supervisório sempre atualizado, uma vez que, ao adicionar os dados da nova
estação no ERP originalmente existente na Sulgás, ela é acrescentada automaticamente, já possuindo tela específica e com os dados de
campo sendo monitorados e arquivados em Banco de Dados.
Toda a configuração manual em ambiente de desenvolvimento, co6
Tela de Navegação da Re
Tela de Navegação da Rede Metropolitana
novos conceitos visuais nas aplicações.
ede Metropolitana
Tela de Edição de dados de Vagão
mum nesse tipo de ocasião, é substituída por uma funcionalidade do
próprio sistema, que cria telas e configura drivers automaticamente,
sendo completamente transparente para o cliente, não necessitando
de desenvolvimento adicional.
Além da automação da aplicação, a Sulgás conta com um supervisório com um design inovador, completamente voltado à usabilidade
e rendimento do operador.
O projeto executado para a Ipiranga consiste na supervisão do
Sistema de Descarregamento de Vagões Tanque do Pool de Paulínia, no estado de São Paulo. A partir do Sistema de Supervisão, os
operadores podem adicionar vagões ao processo, analisar os produtos comprados e vendidos, programar e gerenciar descarregamentos
desses produtos para as companhias Raízen e Ipiranga.
A tecnologia desenvolvida pela Altus proporciona à Ipiranga um
supervisório totalmente configurável, não necessitando de desenvolvimentos adicionais, tendo em vista que alterações são feitas automaticamente baseadas nos parâmetros inseridos pelo usuário. A
customização do supervisório disponibiliza a representação da planta da Ipiranga e de seus componentes em 3D, facilitando a navegação e auxiliando a rápida compreensão do sistema.
Tela de Representação da planta
Christian Müeller - Projetista de Aplicação
[email protected]
7
Altus é destaque na
Brazil Automation ISA 2011
A Altus deu as boas-vindas ao público que compareceu à Brazil
Automation ISA 2011 em seu stand localizado na entrada dos pavilhões do Expo Center Norte, em São Paulo/SP. Com três lançamentos – IHMs da Série iX, WirelessHART Manager, e o Software
PULSE – sua linha completa de produtos para automação industrial
e soluções para integração de sistemas, a empresa marcou presença
no maior evento de automação da América Latina.
Uma sala de controle com aplicações reais de Óleo & Gás, Energia
Elétrica e Transportes, demonstraram as soluções da Altus de integração de sistemas para os segmentos.
Na 15ª edição da feira, a Altus gerou importantes negócios e fortaleceu relações com clientes e parceiros.
Stand da Altus na Brazil Automation 2011
Altus representa
o Brasil em Feira
na Alemanha
A SPS/IPC/DRIVES 2011 é a principal feira da Europa sobre tecnologia de Automação Elétrica, Sistemas e Componentes. No mês
de novembro, a Altus esteve presente representando o Brasil no
evento realizado em Nuremberg, na Alemanha.
A empresa participou da feira com stand próprio pelo segundo ano
consecutivo. Em mais de 100.000 metros quadrados, o espaço da
SPS/IPC/DRIVES 2011 recebeu 1.429 expositores e 56.321 visitantes, um recorde de público no evento.
A Altus apresentou os Controladores Programáveis das séries
Nexto e Duo. A empresa também buscou parceiros internacionais de
distribuição, seguindo sua estratégia de atender o mercado mundial.
Nova sede da
Altus Macaé
A Altus inaugurou em novembro a nova sede da sua filial Macaé,
no Rio de Janeiro. Presente na cidade há 17 anos, a empresa passa
a atuar em uma maior estrutura para atender os clientes do segmento de Óleo & Gás.
A filial é responsável por atendimento comercial, gestão de projetos e projetos de engenharia para atender os clientes de Óleo & Gás
localizados na região.
Novo endereço:
Av. Rui Barbosa 1925, sala 201, bairro Alto Cajueiros, Macaé/RJ.
CEP 27.915-011. Telefone: +55 22 2772 2013.
Altus comemora
29 anos
A Altus completou 29 anos no mês de outubro. Sua história é
marcada por desafios, conquistas, tecnologia, inovação e pessoas,
que construíram essa trajetória de sucesso. Esse momento histórico
marca uma nova fase da Altus, onde cada novo desafio, cada crescimento, cada conquista demonstra que esse é apenas o início de
uma organização que busca ser referência no mercado brasileiro e
desbravar novos caminhos no mercado mundial.
Caroline Reichert - Marketing
[email protected]
Inovando & Automatizando é uma publicação da Altus S.A.
Matriz:
Expediente:
8
Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101 Lote 01 - PABX: (51) 3589 9500 Fax: (51) 3589 9501 - São Leopoldo - RS - 93020-080
Filial São Paulo/SP - Fone: (11) 5055 1950 - Filial Campinas/SP - Fone: (19) 3709 7030 - Filial Belo Horizonte/MG - Fone (31) 3261 5780
Filial Rio de Janeiro/RJ - Fone: (21) 2240 4361 - Filial Curitiba/PR - Fone: (41) 3018 1313 - Filial Salvador/BA - Fone: (71) 3341 2511
Filial Macaé/RJ - Fone: (22) 2772 2013 - Filial Balneário Camboriú/SC - Fone: (47) 3263 3500 - www.altus.com.br – E-mail: [email protected]
Projeto Gráfico: Thiago Zeni - [email protected] - Redação: Caroline Reichert - [email protected], Juliana Wolfarth - [email protected]
Coordenação: Fabrícia Reis - [email protected], Tiago Meirelles - [email protected] - Direção Editorial: Luiz Gerbase - [email protected]