travel&safaris
SUPLEMENTO ESPECIAL VIAGENS
Powered by
www.across.pt
Nº 139 - 27 de Abril de 2012
ADVENTURE
OF THE SEAS®
Um resort perto de si
A SEGURANÇA
É PRIORITÁRIA
com a Royal Caribbean
Royal Caribbean
O sonho como limite
II
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
PUB
Oferta De UpGrade
De Exterior a Varanda
Para reservas até 30 Junho 2012
Pelo valor de um camarote Exterior e viaje Camarote com Varanda Privada.
E conheça as carateristicas dos cruzeiros da Azamara Club Cruises:
• Estadias mais prolongadas
• Vinho de Especialidade ao Jantar
• Vivência nos Destinos
• Mais noites nos portos de escala
• Destinos únicos
• Experiencia cultural
Condições: Campanha válida para novas reservas individuais até 30 Junho 2012. Não aplicada a grupos. Oferta válida para navios
e partidas selecionadas. Camapanha sujeita a disponibilidade no momento da reserva. Certas restrições poderão ser aplicadas. Consulte.
Visite www.azamaracruises.pt ou contacte o seu Agente de Viagens
MELAIR - Representante Internacional - RNAVT Nº 2252
Publicado Semanalmente à Sexta-Feira
PROPRIEDADE Luxuspress Publicações Lda
SEDE Campo Grande, 220 - B
1700-094 Lisboa
Portugal
Tel: (+351) 217 817 477 Fax: (+351) 217 817 479
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Jean Baptiste Pages
DIRECTOR / EDITOR Reno Maurício
REDACÇÃO Fernando Borges,
Manuela Silva Dias
ARTE Francisco Brigham
COLABORADORES Augusto Pereira,
Anya Ana, Carla Sabino Nunes,
Carlos Ribeiro, Catarina Pereira,
Rita Gordo, Sónia Roma
FOTOGRAFIA Carmo Correia,
John Copland, Juliana Calheiros, John
Hatzimarkos, Natacha Brigham
CO-PROPRIEDADE
ÁREA COMERCIAL
ÁREA FINANCEIRA
DIRECTORA DE MARKETING
Megafin Sociedade Editora S.A.
DIRECTOR COMERCIAL João Pereira
Florbela Rodrigues
Laurentina Rocha
Registo na ERCS N.º 223731
217 922 088, [email protected]
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
[email protected]
Nº de Depósito Legal: 245365/06
GESTORAS DE CONTAS
João Lino de Castro (presidente),
Tel: (+351) 217 817 477
SEDE
Alexandra Pinto - 217 922 096
GRISA - Gestão Imobiliária e
Atrium Saldanha, Prç. D. de Saldanha,
Isabel Silva -217 922 094
Industrial S.A. Pedro Morais
nº1, 1050-094 Lisboa, 3º andar, fracção F
Miguel Dinis
Leitão, Guilherme Borba
Tel: 217 922 070 Fax: 217 922 099
PRODUÇÃO João Baptista,
(administrador-delegado)
Email: [email protected]
Rafael Leitão
[email protected]
www.luxuspress.com
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
III
Adventure of the Seas®
Um Resort perto de si
e o seu conceito de férias perfeitas é um Resort, sugerimos um
bem perto, o Adventure of the
Seas®, um cruzeiro com partida
de Málaga. Informalidade, diversão e várias opções de entretenimento e de restauração, são apenas parte de um vasto
leque de ofertas proporcionadas por este
cruzeiro.
Um verdadeiro resort flutuante repleto de experiências, de actividades para ocuparem o seu corpo e mente, e de
um conjunto de serviços marcados pela
elegância, conforto e bom gosto. Desde a
pista de patins em linha ao mini golfe, da
parede de escalada à área poli desportiva
ao ar livre, da patinagem no gelo aos jogos
aquáticos nas suas piscinas, tudo faz parte
deste mundo de descontracção oferecido
pelo Adventure of the Seas®, um mundo
para ser vivido a dois, em grupo de amigos
ou em família.
Aqui também as crianças têm através do programa para jovens e crianças,
Adventure Ocean® o seu espaço próprio,
especialmente desenhado para combinar
actividades educacionais com divertimento e jogos. Para os passageiros com
idades compreendidas entre os 6 meses e
os 17 anos de idade e divididos por 7 faixas etárias, este programa complementar
está acessível a todos os hóspedes mais
pequenos, sendo necessária apenas uma
inscrição feita pelos pais. Para os jovens
entre os 15 e os 17 anos o navio também
dispõe uma discoteca exclusiva, “Fuel”,
onde não é permitida a entrada de adultos.
Para os adultos o Spa e o Ship Shape
Fitness Center são o lugar perfeito para
S
quem procura os prazeres do corpo e da
mente através do exercício físico e do relaxamento, um verdadeiro mar de tranquilidade onde encontrarão diversos programas de massagem, tratamentos de beleza,
sauna, banho turco e ginásio.
As qualidade das refeições também
define a qualidade do resort, no Adventure of the Seas® os hóspedes podem optar
por o Restaurante Principal, com serviço
“a la carte”, ou pelo informal Windjammer Café, um dos destaques em toda a
frota da Royal Caribbean International,
uma variada oferta de pratos onde cada
um faz a escolha ao seu gosto. Este restaurante buffet está aberto longo do dia, seja
para o pequeno-almoço, almoço, lanche
ou jantar. Existem ainda outras opções
quando se fala de experiências gastronómicas, como o Johnny Rockets, oferecendo um ambiente familiar e animado que
nos faz recuar aos anos 50 e aos clássicos
restaurantes americanos, com os clássicos
hamburgers e batidos.
A animação e entretenimento, são
outros dos pontos fortes deste navio que
dispõe de bares, discoteca, campo de basquetebol, piscinas e espectáculos no teatro a bordo todas as noites.
O Adventure of the Seas® parte de
Málaga, para realizar itinerários de sete
noites pelo Mediterrâneo em direcção a
Valência, Roma, Florença e Ajáccio. Como
transporte até Málaga, a Royal Caribbean
Portugal inclui na sua programação autocarros com partida de Lisboa ou do Algarve, serviço de estacionamento em Málaga
para poder levar o seu próprio automóvel
e ainda a possibilidade de aluguer de um
automóvel mais espaçoso ou mais confortável para o levar até ao porto de embarque do seu cruzeiro. O Adventure of the
Seas® apresenta uma oferta muito vasta
e interessante para quem procura umas
férias completas com pensão completa,
baseadas na escolha de um só local, com
a mais valia de permitir vários cidades europeias.
PUB
ADVENTURE OF THE SEAS®
Partidas todos os Sábados. De 28 Abril a 22 Setembro 2012.
CÓRSEGA
Ajaccio
Livorno
ITÁLIA
Valência
MÁLAGA
Civitavecchia
SÓ CRUZEIRO DESDE
BUS & CRUISE DESDE
499€
599€
CRUZEIRO DE 7 NOITES DESDE MÁLAGA. COMO CHEGAR?
De autocarro
desde Lisboa e Algarve
No seu automóvel
e Parking em Málaga
• AUTOCARRO LISBOA / MÁLAGA / LISBOA*: Partidas entre 20 Jul a 31 Ago.
*Local de embarque e desembarque: Parque das Nacões
PREÇOS: Adulto €100 - Criança (até 12 anos) €55
• AUTOCARRO ALGARVE / MÁLAGA / ALGARVE**: Partidas entre 21 Jul e 6 Out.
**Locais de embarque e desembarque: Lagos, Portimão, Lagos, Albufeira,
Loulé, Faro, Tavira, VRS António.
PREÇOS: Adulto €65 - Criança (até 12 anos) €40
• Se deseja viajar no seu automóvel até Málaga temos um Protocolo com a Parking Puerto Málaga,
que lhe presta um serviço de estacionamento.
• Recolha no Cais antes de embarcar. Entrega no
Cais no dia do desembarque.
• Desde 57€ para um estacionamento de 8 dias.
O necessário para este cruzeiro de 7 noites.
De automóvel
alugado na AVIS
• Se preferir viajar num automóvel mais
espaçoso ou confortável, aproveite
as condições fantásticas que a Avis
disponibiliza on aluguer de viaturas.
• Mais informações e reservas através do
telf.: 800 201 002 ou em
www.avis.com.pt/cruzeiros
*Os preços só cruzeiro são por pessoa, em ocupação dupla na categoria mais baixa disponível apresentada. Taxas de Cruzeiro incluídas. Não inclui taxas de serviço abordo (gratificações). Os preços estão sujeitos à disponibilidade no momento da reserva. Desconto calculado
sobre o preço do Catálogo Royal Caribbean International 2012-2013. **OS PREÇOS BUS & CRUISE são por Adulto e incluem: Viagem de autocarro de ida e volta de Lisboa até Málaga + Cruzeiro na categoria mais baixa disponível.
Para mais informações:
Consulte a sua Agência de Viagens
Visite www.royalcaribbean.pt
IV
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
OJE travel&safaris
O Mediterrâneo num cruzeiro
O Mediterrâneo foi o destino de eleição dos portugueses
na escolha do seu cruzeiro Royal Caribbean em 2011
as companhias do Grupo Royal
Caribbean Portugal o destino
Mediterrâneo representou 64%
do numero total de hóspedes. Os
o u t r o s destinos com maior representatividade na procura dos portugueses são o
Báltico e os Fiordes com 6% e as Caraíbas
e Bahamas com 17%.O Mediterrâneo é
sem dúvida um destino com uma oferta
muito rica em cultura e lazer justificando
assim a sua contínua procura.
Hoje em dia as férias em família são
muito valorizadas e são reconhecidas
como uma boa oportunidade para fortalecer os laços familiares e desfrutar de
bons momentos de descontração longe do
stress do dia a dia. A organização de umas
férias é uma etapa com muito importância que, para além da escolha dos locais a
visitar tem em conta vários fatores como
o conforto, a segurança, a alimentação e
uma atenção especial para os gostos
de cada membro da família. Com o aumento da comunicação e a percepção das
vantagens na escolha de umas férias em
família num Cruzeiro, todo este processo
ficou facilitado. Muito mais que um hotel
flutuante, com serviço e alojamento de
qualidade que permite visitar várias cidades históricas em poucos dias, um cruzeiro Royal Caribbean é uma experiência de
férias única.
A companhia Royal Caribbean ao longo de 44 anos de existência tem vindo a
melhorar o standard da experiência a
bordo com uma tripulação sempre atenta
e disponível e uma oferta a bordo muito
abrangente e inovadora.
Barcelona é um dos portos de embarque do Mediterrâneo de onde parte
o Liberty of the Seas®, que é sem dúvida
um dos navios de cruzeiro mais emocionantes a navegar nestas águas. Para além
das modernas soluções de bem-estar, uma
qualidade de serviço e entretenimento
exemplares, este navio apresenta uma
oferta variada e características tão inovadoras, que fazem com que seja um navio
muito procurado pelas famílias portuguesas. Este é um navio em que sem dúvida
as crianças e jovens têm muito com que
se entreter, permitindo os pais relaxar e
desfrutarem dos belos prazeres da vida como por exemplo de um delicioso cocktail
à beira da piscina.
Neste um mundo de diversão e entretenimento, apresentamos o H2O Zone, um
parque aquático com esculturas coloridas
que permitem a interação entre crianças
e diversos jogos com água e uma piscina,
que simula o movimento suave das ondas
para os mais pequeninos. Diversão é também obrigatória no Arcade, um salão de
N
jogos, ponto de encontro para quem procura explorar as suas capacidades e perícia perante os mais diversos jogos electrónicos e simuladores. Mas é o FlowRider®,
um simulador de ondas para a praticar
surf e bodyboard que é a inovação a bordo do Liberty of the Seas® mais apreciada
pelos jovens e adultos mais ousados que
gostam de um bom desafio. Mesmo que
não seja um praticante destes desportos
pode assistir nas bancadas e apoiar os
seus amigos ou familiares. Para além do
surf pode-se praticar outras actividades
desportivas a bordo como a escalada numa parede de 9m de altura, vólei, futebol
e basquetebol no campo de jogos, onde
diariamente acontecem torneios, golfe no
campo de mini golfe de nove buracos ou
mesmo boxe no ringue de boxe ginásio. A
tudo isto, neste navio ainda destacamos
dois jacuzzis, um a bombordo e outro a
estibordo, situados na lateral do navio a
quatro metros para o exterior do navio.
Estes jacúzis inovados oferecem aos seus
utilizadores momentos relaxantes e a sensação que estão a flutuar, 30 metros acima
das águas dos oceanos.
Uma diversidade de opções que também acontecem quando se fala de gastronomia, havendo sempre algo especial para todos os gostos e respostas para os mais
exigentes gourmets. Para refeições informais sugerimos o Windjammer o restaurante buffet a bordo, que para além de ter
um ambiente descontraído e uma grande
diversidade de pratos, tem um horário de
funcionamento muito alargado. Para um
jantar formal a la carte com empregado
de mesa dedicado, o Restaurante Principal
será a escolha certa.
O qualidade do entretenimento a bordo é mais uma característica. Em qualquer navio da Royal Caribbean com espetáculos todas as noites no teatro a bordo,
que neste navio realizam-se no Arcadia
Theater, uma grande sala de espectáculos,
onde são apresentadas grandes produções
ao estilo West End, rivalizando com a magia dos espectáculos de patinagem no gelo
no Studio B.
O Liberty of the Seas® parte em direcção de alguns dos encantos do Mediterrâneo, percorrendo um itinerário baptizado
por “Rota dos Príncipes”. Um itinerário de
sete noites que nos leva, desde Barcelona
e todos os sábados, ao encontro de lugares
tão especiais como a Provença (Toulon),
Nice/Mónaco (Villefranche), Florença/Pisa
(Livorno), Roma (Civitavecchia) e Nápoles/
Capri.
Apresentamos os seus novos companheiros de viagem nos navios Royal Caribbean. O Liberty of the Seas® é um dos
navios da Royal Caribbean que possui DreamWorks Animation® a bordo, uma nova
atracção para toda a família, esta é uma
experiência que traz alguns dos personagens principais dos filmes How to Train
Your Dragon, Madagascar 3, Shrek entre
outros. Agora a animação e entretenimento a bordo, conta com alguns dos personagens favoritos de muitos como o Shrek, a
Fiona e o Alex. Os hóspedes podem tirar
fotografias, marcar um pequeno almoço
privado ou simplesmente interagir com
estes simpáticos companheiros de viagem
enquanto estes passeiam pelo navio. A
magia Dreamworks® também está presente nos desfiles na Royal Promenade, onde
participam estes animados personagens.
Os jovens e crianças podem também
brincar e interagir com os estes heróis da
DreamWorks® no programa Adventure
Ocean®, divertirem-se a ver o espectáculo
How to Train Your Dragon no Studio B,
assistir aos filmes no teatro a bordo com
tecnologia 3D ou simplesmente descansar
no seu camarote a ver os seus filmes favoritos na televisão, disponibilizados no
canal dos vídeos. E desengane-se se pensa
que apenas as crianças se divertem com
toda esta animação a bordo. Venha comprovar por si, embarque no Liberty of the
Seas® desde Barcelona.
Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, How to train a Dragon e
todos os personagens relacionados são propriedade registrada
© 2011 da DreamWorks Animation L.L.C.
PUB
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
V
Navigator of the Seas®
um dos cinco navios da Classe
Voyager, logo uma atração por si
só, oferecendo inúmeras opções
para que desfute de umas férias
únicas. A bordo, e depois de sair de Roma
para percorrer um itinerário que o levará
ao encontro de Messina, a cidade siciliana dominada pelo Etna, de Éfeso, onde a
história parece manter-se viva, de Atenas
e de Chania, na ilha de Creta, existe um
verdadeiro mundo de prazeres, entretenimento e conforto.
Durante sete noites, a bordo do Navigator of the Seas®, muitos são os espaços
onde a descontração se funde com o glamour, oferecendo uma série de propostas pensadas e criadas para o seu bem-estar.
É
Mas existe um espaço a bordo do Navigator of the Seas® que concentra todas
as atenções dos passageiros, um espaço
considerado a alma do navio, uma imagem que caracteriza não só os navios da
Classe Voyager, mas igualmente da Classe
Freedom. Falamos da Royal Promenade,
uma avenida interior com lojas, café e bares, localizada no deck 5, com 120 metros
de comprimento. Neste centro onde a vida
pulsa a cada segundo, é possível encontrar
um tradicional pub inglês, um bar especializado em vinhos, cuja aparência nos
lembra um café parisiense, pastelarias,
gelataria, joalharia, perfumarias, boutiques... Um espaço que, para além de ser o
principal ponto de encontro nos navios da
Classe Voyager e Freedom, é igualmente o
Splendour of the Seas®
um dos navios que recentemente
foi objecto de revitalização profunda, tendo por isso recebido algumas características inovadoras
que o elevaram a um patamar superior.
Melhoria ao nível da tecnologia utilizada
a bordo, oferta de entretenimento, espaços de lazer e conforto foram os pilares
desta revitalização. As melhorias passam
pela introdução de iPADS em todos os camarotes que permitirá aos hóspedes entre
outras coisas, acederem ao jornal de bordo diário, consultar a sua conta de bordo,
reservas excursões em terra. A instalação
de um ecrã gigante ao ar livre junto à piscina no deck exterior para a visualização
de filmes ao ar livre, 18 sistemas digitais
É
de localização, Wayfinders, a partir do
qual os passageiros podem consultar as actividades programadas a bordo, obter direções, informação sobre os restaurantes
a bordo ou até previsões meteorológicas.
Também o Viking Crown lounge,
uma marca registada da Royal Caribbean
International e cuja forma que faz lembrar uma nave especial, foi revitalizado,
passando a integrar alguns dos novos espaços de restauração, como o restaurante
japonês Izumi e o Chop’s Grille cuja especialidade são os grelhados.
Ainda ao nível da restauração o Splendour of the Seas® passou a contar com um
espaço para uma experiência de degustação, o Table’s Chef, mais dez bares e loun-
ges, entre os quais o bar no solário e no
centro do navio, o Centrum, situado um
espaço de entretenimento vertical, com
acrobatas e diversas outras actividades.
Apesar de fazer parte da Classe Vision, a mais pequena da Royal Caribbean
International, etse navio caraterisa-se por
proporcionar um ambiente mais íntimo,
quente e acolhedor, com uma grande
oferta de experiências distintas a bordo
e várias opções de entretenimento, lazer
e desportivas, para além dos dois itinerários, ideais para umas férias a dois. Dois
itinerários de sete noites que têm como
porto de partida e de chegada a romântica
cidade de Veneza, intercalando Ilhas Gregas e Croácia ou Ilhas Gregas e Turquia.
lugar de eleição para diversos e animados
desfiles e o caminho preferido por todos
os passageiros para chegarem a outros
pontos do navio, como a discoteca, casino,
teatro, bares, lounges, etc.
O Restaurante Principal oferece refeições em ambiente apresenta três decks e
é marcado pela imponência do lustre central. A elegância do ambiente, a qualidade
de serviço combinado menu de elevada
qualidade com opções de cozinha moderna e clássica.
O itinerário do Navigator of the Seas®
é dedicado às Ilhas Gregas e Turquia, num
itinerário de sete noites que nos leva ao
encontro da cultura, história e beleza natural de alguns dos mais fascinantes lugares da Europa.
VI
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
PUB
Bus &
Cruise
Fly &
Cruise
NOVO PROGRAMA!
NOVO PROGRAMA!
INCLUI VOOS
+ CRUZEIRO
+ TRANSFERS
INCLUI CRUZEIRO
+ AUTOCARRO
PARA MÁLAGA
Programa com voos
diretos TAP Portugal
de ida e volta de Lisboa,
incluindo transporte
Royal Caribbean entre os
aeroportos e os terminais
de cruzeiros. Os preços
incluem todas as taxas.
Programa de transporte
de autocarro desde
Lisboa e Algarve para
Málaga entre
21 Julho e 6 Outubro.
De Lisboa a última partida
realiza-se a 1 Setembro.
CRUZEIROS ROYAL PELO MEDITERRÂNEO: BEM-ESTAR, AVENTURA E CULTURA!
MEDITERRÂNEO
DESDE MÁLAGA
ROTA DOS PRINCIPES
GRÉCIA E TURQUIA
LIBERTY OF THE SEAS®
NAVIGATOR OF THE SEAS®
ADVENTURE OF THE SEAS®
Sáb Voo direto TAP Portugal de Lisboa
para Barcelona. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
Dom Voo direto TAP Portugal de Lisboa
para Roma. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
Cruzeiro de 7 noites / 8 dias
Sáb Barcelona, Espanha
Dom Provença (Toulon), França
Seg Nice (Villefranche), França
Ter Florença/Pisa (Livorno), Itália
Qua Roma (Civitavecchia), Itália
Qui Nápoles/Capri, Itália
Sex Navegação
Sáb Barcelona, Espanha
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Barcelona para Lisboa.
Cruzeiro de 7 noites / 8 dias
Dom Roma (Civitavecchia), Itália
Seg Messina (Sicília), Itália
Ter Navegação
Qua Kusadasi (Éfeso), Turquia
Qui Atenas (Piréu), Grécia
Sex Chania (Souda), Creta, Grécia
Sáb Navegação
Dom Roma (Civitavecchia), Itália
Partidas 2012: 2, 9, 16, 23, 30 Jun; 7, 14, 21,
28 Jul; 4, 11, 18, 25 Ago; 1, 8, 15, 22, 29 Set;
6 Out
Partidas 2012: 3, 10, 17, 24 Jun; 1, 8, 15, 22, 29
Jul; 5, 12, 19 Ago; 2, 9, 16, 23, 30 Set; 7 Out
SÓ CRUZEIRO DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE:
Sáb Transporte em autocarro desde Lisboa e Algarve para Málaga.
Cruzeiro de 7 noites / 8 dias
Sáb Málaga, Espanha
Dom Valência, Espanha
Seg Navegação
Ter Roma (Civitavecchia), Itália
Qua Florença/Pisa (Livorno), Itália
Qui Ajaccio, Córsega
Sex Navegação
Sáb Málaga, Espanha
Transporte em Autocarro desde Málaga para
Lisboa e Algarve.
Partidas 2012: 5, 12, 19, 2 26 Mai; 2, 9, 16, 23,
30 Jun; 7, 14, 21, 28 Jul; 4, 11, 18, 25 Ago; 1, 8,
15, 22, 29 Set; 6 Out
SÓ CRUZEIRO DESDE:
499€
BUS & CRUISE DESDE:
599€
464€
FLY & CRUISE DESDE:
756€
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Roma para Lisboa.
FLY & CRUISE DESDE:
437€
916€
ILHAS GREGAS
E CROÁCIA
ILHAS GREGAS
E TURQUIA
SPLENDOUR OF THE SEAS®
SPLENDOUR OF THE SEAS®
Sáb Voo direto TAP Portugal de Lisboa
para Veneza. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
Sáb Voo direto TAP Portugal de Lisboa
para Veneza. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
Cruzeiro de 7 noites / 8 dias
Sáb Veneza, Itália
Dom Bari, Itália
Seg Corfu, Grécia
Ter Mykonos, Grécia
Qua Atenas (Piréu), Grécia
Qui Navegação
Sex Dubrovnik, Croácia
Sáb Veneza, Itália
Cruzeiro de 7 noites / 8 dias
Sáb Veneza, Itália
Dom Bari, Itália
Seg Corfu, Grécia
Ter Santorini, Grécia
Qua Kusadasi (Éfeso), Turquia
Qui Katakolon, Grécia
Sex Navegação
Sáb Veneza, Itália
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Veneza para Lisboa.
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Veneza para Lisboa.
Partidas 2012: 2, 30 Jun; 28 Jul; 11 Ago; 8, 22
Set; 6 Out
Partidas 2012: 9, 23 Jun; 1, 15, 29 Set
SÓ CRUZEIRO DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE:
FLY & CRUISE DESDE:
849€
1.243€
FLY & CRUISE DESDE:
499€
893€
GÉNOVA, CANNES
E BARCELONA
VENEZA
MEDITERRÂNICA
ILHAS GREGAS
MEDITERRÂNICAS
MONTENEGRO,
GRÉCIA E TURQUIA
MARINER OF THE SEAS®
SERENADE OF THE SEAS®
SERENADE OF THE SEAS®
GRANDEUR OF THE SEAS®
Sáb Voo direto TAP Portugal de Lisboa
para Roma. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
1
Voo direto TAP Portugal de Lisboa para
Barcelona. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
1
Voo direto TAP Portugal de Lisboa para
Barcelona. Transporte Royal entre o aeroporto e o terminal de cruzeiros.
1
Voo direto TAP Portugal de Lisboa para
Veneza. Transporte Royal entre o aeroporto e
o terminal de cruzeiros.
Cruzeiro de 7 noites / 8 dias
Sáb Roma (Civitavecchia), Itália
Dom Génova, Itália
Seg Cannes (Monte Carlo), França
Ter Barcelona, Espanha
Qua Palma de Maiorca, Espanha
Qui Valência, Espanha
Sex Navegação
Sáb Roma (Civitavecchia), Itália
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Roma para Lisboa.
Cruzeiro de 12 noites / 13 dias
1
Barcelona, Espanha
2
Nice (Villefranche), França
3
Florença/Pisa (Livorno), Itália
4 Roma (Civitavecchia), Itália
5
Nápoles, Itália
6 Navegação
7
Veneza, Itália
8 Veneza, Itália
9 Ravena, Itália
10 Dubrovnik, Croácia
11-12 Navegação
13 Barcelona, Espanha
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Barcelona para Lisboa.
Cruzeiro de 12 noites / 13 dias
1
Barcelona, Espanha
2
Cannes/Monte Carlo, França
3
Florença/Pisa (Livorno), Itália
4 Roma (Civitavecchia), Itália
5-6 Navegação
7
Atenas (Piréus), Grécia
8 Kusadasi, Turquia
9 Santorini, Grécia
10 Navegação
11 Nápoles, Itália
12 Navegação
13 Barcelona, Espanha
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Barcelona para Lisboa.
Cruzeiro de 11 noites / 13 dias
1
Veneza, Itália
2
Veneza, Itália
3
Kotor, Montenegro
4 Navegação
5
Atenas (Piréu), Grécia
6 Kusadasi (Éfeso), Turquia
7
Bodrum, Turquia
8 Santorini, Grécia
9 Mykonos, Grécia
10 Navegação
11 Split, Croácia
12 Veneza, Itália
Desembarque e transporte Royal entre o terminal de cruzeiros e o aeroporto. Voo direto
TAP Portugal de Veneza para Lisboa.
Partidas 2012: 28 Jul; 21 Ago
Partidas 2012: 16 Jul; 9 Ago
Partidas 2012: 28 Jul; 21 Ago
SÓ CRUZEIRO DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE:
Partidas 2012: 9, 16, 23, 30 Jun; 7, 14, 21, 28
Jul; 4, 11, 18, 25 Ago; 1 Set
SÓ CRUZEIRO DESDE:
539€
FLY & CRUISE DESDE:
1.018€
FLY & CRUISE DESDE:
737€
1.026€
693€
FLY & CRUISE DESDE:
982€
687€
FLY & CRUISE DESDE:
1.081€
Os preços apresentados são meramente indicativos. Os preços são por pessoa, só cruzeiro em ocupação dupla na categoria mais baixa disponível apresentada. Taxas de Cruzeiro incluídas. Não inclui taxas de serviço a bordo (gratificações).
Os preços estão sujeitos à disponibilidade no momento da reserva.
Para mais informações:
Consulte a sua Agência de Viagens
Visite www.royalcaribbean.pt
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
VII
Aprenda a bordo com a
Explorer Academy
ealizar um cruzeiro a bordo de
um navio da Royal Caribbean International, não é apenas uma
aventura ou as férias de uma
vida. É igualmente o momento, o espaço
e a ocasião perfeita para aprender, experimentar e descobrir coisas novas. Um
enriquecimento proporcionado pelo programa Explorer Academy, com profissionais a bordo que o poderão ensinar como
dançar diversos ritmos como salsa, hip
hop, valsa e tango ou outras actividades
como por exemplo andar de patins em
linha ou fazer um perfeito martini, patinar no gelo, aprender a arte de dobrar e
criar figuras em guardanapos e toalhas,
fazer esculturas em gelo (karving), assis-
R
tir a palestras sobre os destinos do seu
itinerário visitar ou sobre arte, cursos
de língua, aprender escalada, são outras
das actividades, conhecimentos e experiências que se encontram ao seu dispor
neste programa e que são apresentados de
uma forma divertida e numa atmosfera
revigorante enquanto navega.
Estas actividades chegarão ao conhecimento dos hóspedes através do Compass
Cruise, o jornal de bordo que diariamente
é entregue em cada camarote, indicando
hora e local onde ocorrerão.
Este programa que apenas encontra-se disponível nos navios da Classe Freedom e Classe Voyager, sem qualquer custo
adicional.
Uma questão de fidelização
riado para o reconhecimento da
lealdade de quem escolheu os
seus navios como opção para as
suas férias, a Royal Caribbean
International criou o programa Crown &
Anchor Society, um programa oferecendo diversas benefícios como descontos em
futuros cruzeiro, embarque prioritário,
reconhecimento a bordo entre muitos
outros. Um programa onde os associados acumulam pontos com base no número de noites da sua viagem, dividido
em seis níveis: Gold, Platinum, Emerald,
Diamond, Diamond Plus e Pinnacle Club,
este último exclusivo para hóspedes que
tenham viajado mais de 100 vezes com a
Royal Caribbean International.
Uma vantagem quando se opta por
realizar um cruzeiro nos navios da Royal
Caribbean International, que oferece
igualmente os melhores e mais inovadores navios e destinos, assim como opções
de entretenimento, tecnologia de última
geração e um atendimento personalizado.
A este conjunto a que a Royal Caribbean
chama de Royal Advantage.
C
A segurança é prioritária
nos navios Royal Caribbean
segurança dos seus hóspedes
e de toda a sua tripulação é a
preocupação prioritária da companhia Royal Caribbean. Para
além da implementação de todas as rigorosas normas de segurança exigidas pela
Convenção Internacional de Segurança da
Vida no Mar (SOLAS), Organização Marítima Internacional (IMO), dos Estados Unidos da América, da União Europeia e de
outros reguladores internacionalmente
reconhecidos, a Royal Caribbean acrescenta outras medidas de segurança e de
prevenção.
Medidas que envolvem a aplicação
das melhores práticas de design e utilização de tecnologia de ponta nas áreas para
passageiros e tripulação com a máxima
segurança, controlo electrónico de todas
as pessoas e mercadorias que entram a
bordo, as comunicações aos passageiros e
tripulação de códigos de conduta, revisão
dos padrões de certificação e treino entre
outras criando assim um ambiente onde a
segurança é muito valorizada e presente.
Todos os exercícios de evacuação nos
navios são efectuados antes da partida do
primeiro dia do cruzeiro em toda a frota
A
da Royal Caribbean,e é obrigatório para
todos os passageiros e tripulação. Todos os
oficias têm treino especializado e participam regularmente em módulos de formação de segurança de todos os membros da
tripulação, para que estejam preparados
a responder de forma rápida e eficaz em
caso de improvável emergência.
VIII
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
OJE travel&safaris
PUB
FIORDES NORUEGUESES
E BÁLTICO EM CRUZEIRO
LEVAMO-LO ATÉ O SEU CRUZEIRO POR TERRA E AR!
Fly &
Cruise
RESERVE VOOS + CRUZEIRO + TRANSFERS
Voos TAP PORTUGAL desde Lisboa + transfers entre
o aeroporto e o terminal de cruzeiros. Em Estocolmo,
inclui mais uma noite de hotel + tranfer antes do cruzeiro.
www.royalcaribbean.pt
FIORDES NORUEGUESES
BÁLTICO
INSPIRE-SE NO MEIO DA NATUREZA
RESPIRE TRADIÇÃO E CULTURA
DESDE AMERSTERDÃO
CRUZEIRO 7 NOITES
DESDE COPENHAGA
CRUZEIRO 7 NOITES
ESCANDINÁVIA E RÚSSIA
CRUZEIRO 7 NOITES
BÁLTICO
CRUZEIRO 7 NOITES
Brilliance of the Seas®
Brilliance of the Seas®
Brilliance of the Seas®
Vision of the Seas®
Partidas desde Amesterdão:
12, 19 e 26 Maio 2012.
Itinerário: Alesund, Noruega; Geiranger,
Noruega; Flam, Noruega; Bergen,
Noruega; Amesterdão, Holanda.
Partidas desde Copenhaga:
28 Julho; 11 e 25 Agosto 2012.
Escalas do cruzeiro: Oslo, Noruega;
Stavanger, Noruega; Alesund, Noruega;
Geiranger, Noruega; Bergen, Noruega;
Copenhaga, Dinamarca.
Partidas desde Copenhaga:
4 e 18 Agosto 2012.
Escalas do cruzeiro: Estocolmo, Suécia
Helsínquia, Finlândia; São Petersburgo,
Rússia; Tallin, Estónia; Copenhaga,
Dinamarca.
Partidas desde Estocolmo:
30 Junho; 7, 14, 21 e 28 Julho 2012.
Escalas do cruzeiro: Helsínquia,
Finlândia; São Petersburgo, Rússia; Riga,
Letónia; Gdansk (Gdynia), Polónia; Visby,
Suécia; Estocolmo, Suécia.
SÓ CRUZEIRO DESDE: FLY & CRUISE DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE: FLY & CRUISE DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE:
SÓ CRUZEIRO DESDE: FLY & CRUISE DESDE:
599€
948€
649€
1.041€
FLY & CRUISE DESDE:
1.099€ 1.448€ 750€
1.290€
Os preços são por pessoa, só cruzeiro em ocupação dupla na categoria mais baixa disponível apresentada. Taxas de Cruzeiro incluídas. Não inclui taxas de serviço a bordo (gratificações).
Os preços estão sujeitos à disponibilidade no momento da reserva. *FLY & CRUISE DESDE ESTOCOLMO: partidas desde Lisboa no dia anterior à data de partida do cruzeiro.
OJE travel&safaris
Oasis of the Seas®
Caraíbas tem mais dois destinos turísticos
imaginação e inovação na Royal
Caribbean International não conhece limites, para quem um
navio não é somente um navio,
mas sim uma colecção de experiências
fascinan- tes que vão para além do limite,
tornando o impossível em possível, e o
inimaginável em realidade. E foi seguindo esta filosofia e uma postura distinta
no mundo dos cruzeiros, que acompanha a companhia desde há 44 anos, que
a Royal Caribbean International brindou
os cruzeiristas com o Oasis of the Seas®,
em 2009, e com o Allure of the Seas®,
em 2010. O conceito que acompanhou
o desenvolvimento destes dois navios,
transformou-os por si só, em dois novos
destinos turísticos.
Dois destinos que percorrem as águas
azul-turquesa das Caraíbas Ocidentais
e Orientais, transformando as férias de
quem neles embarca, numa experiência
inesquecível e incomparável, numa aventura única marcada pela imaginação e a
criatividade.
Facilmente ao percorrer os seus 18
decks e 362 metros de comprimento e ir
à descoberta dos seus sete bairros temáticos: Central Park, Boardwalk, the Royal
Promenade, the Pool and Sports Zone,
Vitality at Sea Spa and Fitness Center,
Entertainment Place and Youth Zone.
É a melhor forma para poder ter a percepção da vasta e diferenciada oferta a
bordo.
Poderá começar por um passeio no
Central Park, uma praça ao ar livre, com
jardins e mais de 12 mil plantas naturais, situado no centro do navio e ladeado por bares, restaurantes, esplanadas e
lojas, um espaço natural que conta com
A
o Rising Tide, um bar com um elevador
que nos transporta ao longo de três pisos
equanto esfrutamos de um saboroso cocktail. Este deck é a céu aberto, o que o
torna ainda mais acolhedor.
Também a partir deste local podemos
chegar à Boardwalk, uma avenida na popa do navio onde não falta um carrossel,
lojas, geladaria, um carrinho de pipocas,
quiosques de donuts e restaurante de frutos do mar um local ideal para passear e
divertir-se em família. Para os mais radicais é posssível sobrevoar toda esta área a
uma altura de 7 decks, praticando slide na
Zipe Line. Mais uma das muitas inovações
do Oasis of the Seas® e do Allure of the
SeasSM.
Mas também podemos descer um deck e entrar na Royal Promenade, uma
avenida repleta de restaurantes, cafés,
esplanadas e lojas, abertas até mais tarde e tem constante luz natural através
de uma clarabóia. Todas as noites este é
também um local onde se podem assistir a espetaculos de rua e desfiles muito
animados.
No Opal Theater os hóspedes também podem assistir todas as noites espectáculos que enchem de fantasia, musica,
dança, luz e cor estes navios. Sugerimos
também o “Studio B”, o ringue de patinagem no gelo, leva-nos numa viagem
mágica sobre gelo pelo mundo de fantasia
de Hans Christian Andersen, ou o “AquaTheter”, onde acontecem emocionantes
espectáculos de acrobacia, com mergulhadores acrobatas e profissionais de natação
sincronizada, tendo como pano de fundo
fontes, jogos de luzes, música e o azul do
oceano.
A música acompanham-nos a todo o
momento, seja no “Comedy Life”, no “Blaze Nightclub”, uma das três discotecas,
no “On Air Club” um clube de onde se
pode assistir a espectáculos de stand up
comedy ou no “Jazz on 4”, um espaço intimista onde reina o jazz e os blues.
Animação a bordo não esqueceu dos
mais novos, com uma discoteca para adolescentes, um parque aquático exclusivo
para crianças, o H20 Zone, o Adventure
Ocean®, um programa que garante que
os mais novos nenhum momento aborrecido. Todos espaços dedicados aos jovens
e crianças estão qualificados e supervisionados profissionais.
Estes dois navios apresentam também
o The Pool and Sports Zone, uma zona
dedicada aos desportos, onde encontramos diversas piscinas, incluindo uma
“beach pool”, dois simuladores de surf,
duas paredes de escalada, ringue para animados torneios de volei, basquetebol ou
futebol.
Também a saúde, relax e o bem-estar
estão muito bem assegurados, o Vitality
at Sea Spa and Fitness Center é um lugar
onde encontramos um mega ginásio, sauna, hidromassagem e banho turco, assim
como 29 salas onde se realizam todo o tipo de massagens e tratamentos.
Estes dois navios, com a sua oferta e
qualidade de serviço que não perdeu qualidade com a dimensão, disponibilizam
um mundo de experiências apenas possíveis com a Royal Caribbean International.
Dois novos destinos turísticos que enriqueceram as caraíbas, com um conceito
de férias inovador e único na indústria
dos cruzeiros, aleado a muita animação
perfeito para umas férias em famílias
inesquecíveis.
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
IX
X
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
PUB
cepcionais.
celência
traordinárias
Celebrity Solstice® - 12 noites
Cruzeiro desde Barcelona
Celebrity Solstice® - 12 noites
Cruzeiro desde Barcelona
Celebrity SilhouetteSM - 12 noites
Cruzeiro desde Veneza
Celebrity SilhouetteSM
Cruzeiro desde Roma
Partidas 2012: 29 Abr; 23 Mai; 10 Jul*;
27 Ago
Partidas 2012: 11 Mai; 4, 28 Jun*; 22 Jul*;
15 Ago*; 8 Set*; 2 Out*
Partida 2012: 18 Mai, 24 Jun*
Partidas 2012: 5 Mai*; 12 Jun; 17 Jul**
*Cruzeiro de 11 noites. Consulte itinerário.
*Os portos são diferentes. Consulte itinerário.
*Os portos são diferentes. Consulte itinerário.
*Cruzeiro de 13 noites. Consulte itinerário.
**Os portos e os horários poderão variar.
Veneza
Livorno
Villefranche
Dubrovnik
Kotor
Barcelona
Venezaz
La Spezia
Tolón
Dubrovnik
Barcelona
Ajaccio
Civitavecchia
Veneza
Rávena
Split
Kotor
Dubrovnik
Civitavecchia
Veneza
Civitavecchia
Nápoles
Civitavecchia
Nápoles
Mykonos
Nápoles
Nápoles
Catânia
Catânia
Pireus
La Valleta
Souda
773€
CRUZEIRO DE
12 NOITES DESDE
CRUZEIRO DE
12 NOITES DESDE
698€
CRUZEIRO DE
12 NOITES DESDE
651€
Celebrity EquinoxSM - 10 noites
Cruzeiro desde Roma
Celebrity EquinoxSM - 11 noites
Cruzeiro desde Roma
Celebrity Constellation® - 12 noites
Cruzeiro desde Amesterdão
Partidas 2012: 11 Mai; 1*, 22 Jun; 13 Jul;
3, 24 Ago; 14 Set; 5, 26 Out; 16 Nov
Partidas 2012: 30 Abr; 21 Mai; 11 Jun;
2, 23 Jul; 13 Ago; 3, 24 Set; 15 Out; 5 Nov
Partidas 2012: 20 Mai; 13 , 25 Jun; 7, 19,
31 Jul
*Consulte itinerário. Os portos e os horários poderão variar.
Civitavecchia
Civitavecchia
Nápoles
Messina
Pireus
Mykonos
Kusadasi
Pireus
Helsínquia
Estocolmo
Copenhaga
Tallin
Kusadasi
St.
Petersburgo
Mykonos
Rodhes
Santorini
Santorini
CRUZEIRO DE
10 NOITES DESDE
Istambul
Nápoles
625€
CRUZEIRO DE
11 NOITES DESDE
767€
Warnemünde
Amesterdão
CRUZEIRO DE
12 NOITES DESDE
Condições: Os preços são por pessoa, só cruzeiro em ocupação dupla na categoria mais baixa disponível apresentada.
Taxas de Cruzeiro incluídas. Não inclui taxas de serviço a bordo (gratificações). Os preços estão sujeitos à disponibilidade
no momento da reserva.
914€
CRUZEIRO DE
12 NOITES DESDE
Kusadasi
Rodhes
Santorini
1.047€
OJE travel&safaris
®
Celebrity Solstice
Uma nova visão do Mediterrâneo com a Classe Solstice
que distingue a Celebrity Cruises
é a dedicação aos seus hóspedes,
sempre com o objectivo de que a
experiência a bordo nos seus navios consiga exceder as expectativas. Este
extraordinário nível de performance tem-se tornado a definição da Celebrity Cruises, e tem levado à re-definir de aspectos
standards que tornaram as viagens em
cruzeiro tão famosas: qualidade elevada,
design moderno, camarotes espaçosos,
um estilo muito próprio, serviço exigente e atencioso e cozinha elaborada.
Dando continuidade à reputação da
Celebrity Cruises em termos de inovação,
os navios da Classe Solstice são os mais
sofisticados. Estes navios apresentam características únicas, cada pormenor foi
pensado tendo como premissa o conforto
e bem-estar do passageiro num ambiente
harmonioso e requintado.
Arquitectos e designers tiveram como
missão assegurar que a experiência de viajar em cruzeiro nunca mais seria igual com
os novos navios da Classe Solstice. O que
resultou em áreas de lazer e espaços com
características e requintes inovadores.
Uma das características inovadoras destes
navios, situa-se no deck exterior ao ar livre,
onde encontrará um relvado natural com
2000 m2, integrando o The Lawn Club e o
Sunset Bar, perfeitos para um cappuccino
O
ou uma bebida refrescante. Durante o dia
os hóspedes podem desfrutar deste magnífico relvado e ao final da tarde, apreciar o
anoitecer, enquanto as estrelas emergem,
neste magnífico cenário. Também neste
deck poderá assistir ao primeiro Hot Glass
Show em alto Mar, um espectáculo da arte
de trabalhar o vidro através do sopro ao vivo com parceria com Corning Museum of
Glass em Nova York.
Para os apaixonados por Spa, a Celebrity Cruises criou a AquaClassSM, uma
nova categoria de camarotes, que apresentam uma varanda premium, Restaurante
de especialidade dedicado a esta categoria
e usocomplementar da sala de relaxamento do Persian Garden and do AquaSpa.
Camarotes de maior dimensão foram
desenvolvidos pelas Celebrity’s Leading
Ladies. Um grupo de 5 senhoras com experiências muito distintas sobre viajar em
cruzeiro, que resultou num processo de 4
meses a desenvolver um novo conceito de
design de camarotes.
Esta Classe aposta também numa
oferta gastronómica muito rica, com 10
restaurantes como opção, incluindo restaurantes de especialidade, oferecendo
novos conceitos e novos espaços, numa
abordagem inesperada e moderna com
um menu muito distinto em cada um dos
restaurantes.
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
XI
Todos estes elementos fazem com que
a Celebrity Cruises tenha sido mais uma
vez premiada nos Globe Travel Awards
2012 como a ‘Best Premium Cruise Company’, tendo posicionado três dos seus
navios da Classe Solstice, o Celebrity Solstice, Celebrity Equinox e Celebrity Silhouette no Mediterrâneo, passando a oferecer
uma nova visão para um Mediterrâneo
marcado pela cultura, história e arte, e
onde realizarão itinerários de 10, 11 e 12
noites, com saídas de Veneza, Roma ou
Barcelona. Luxo e conforto é uma consequência na Celebrity Cruises.
Rota dos Vinhos
no Celebrity Constellation®
a sua constante procura e desejo
em inovar e proporcionar aos
seus convidados as mais marcantes experiências de férias a bordo dos seus navios, a Celebrity Cruises
irá oferecer em 2012, nos cruzeiros realizados pelo Celebrity Constalation®, o
encontro entre a gastronomia europeia e
o que de melhor se produz em algumas
das mais famosas regiões vínicolas da Europa durante a époda da vindima. Uma
experiência vivida que não só através das
diversas excursões pelo coração das principais regiões produtoras de vinho, mas
que também que se prolongará a bordo
do Celebrity Constellation®.
Durante itinerários de 12 noites, serão dados a descobrir os melhores vinhos
produzidos no Velho Continente, numa
rigorosa seleção de mais de 500 marcas
disponíveis no Cellar Master wine bar,
através do seu programa de vinhos e da
sabedoria dos seus sommeliers.
Os itinerários com esta oferta, terão
Southampton como porto de partida e de
chegada, visitando Paris (Le Havre), Bor-
N
déus (Le Verdon) e Bilbao, possibilitando
a visita às regiões vínicas de Vigo e do
Porto, com datas de partida a 7 e 19 de
Setembro, 1, 13 e 25 de Outubro, 6 e 18
de Novembro.
PUB
celentes
CELEBRITY CONSTELLATION® (CLASSE MILLENNIUM)
Cruzeiro de 12 noites desde Southampton, Inglaterra
CRUZEIRO DE
12 NOITES DESDE
1.007€
Escalas do cruzeiro: Paris (Le Havre), França; Bordeaux (Le Verdon), França;
Bilbao, Espanha; Vigo, Espanha; Porto (Leixões), Portugal; Southampton, Inglaterra
Partidas 2012: 7, 19 Setembro; 1, 13, 25 Outubro; 6, 18 Novembro
Condições: O preço é por pessoa, só cruzeiro em ocupação dupla na categoria mais baixa
disponível apresentada. Taxas de Cruzeiro incluídas. Não inclui taxas de serviço a bordo
(gratificações). O preço estão sujeitos à disponibilidade no momento da reserva.
XII
OJE travel&safaris
ESPECIAL VIAGENS
27 de Abril 2012
AT
É
R
ES
18 ERV
M E
A
IO
PUB
RESERVE JÁ O SEU CRUZEIRO! APROVEITE AS NOSSAS OFERTAS
DESCONTOS EM CRUZEIROS NA EUROPA
UPGRADE DE CAMAROTE
ATÉ 150€ POR CAMAROTE
EXTERIOR VARANDA
Desconto
Desconto
Desconto
Desconto
40€ 75€ 120€ 150€
EM INTERIOR
EM EXTERIOR
CON VARANDA
EM SUITES
VÁLIDO NOS SEGUINTES CRUZEIROS:
MEDITERRÂNEO
Liberty of the Seas®
desde Barcelona com animação
DreamWorks Animation®
MEDITERRÂNEO E ILHAS GREGAS
Serenade of the Seas®
desde Barcelona
GRÉCIA E TURQUIA
Navigator of the Seas® desde Roma
MEDITERRÂNEO
Mariner of the Seas® desde Roma
EGIPTO
Mariner of the Seas® desde Roma
FIORDES E BÁLTICO
Brilliance of the Seas® desde
Amesterdão e Copenhaga
VÁLIDO NAS SEGUINTES PARTIDAS:
FIORDES NORUEGUESES
GRÉCIA E TURQUIA
Brilliance of the Seas® – Cruzeiro
de 7 noites
Datas de Partida: 19 e 26 Maio;
2 Junho; 28 Julho; 11 e 25 Agosto
Navigator of the Seas® – Cruzeiro
de 7 noites
Datas de Partida: entre 3 Junho
e 5 Agosto
BÁLTICO
MEDITERRÂNEO
Brilliance of the Seas® – Cruzeiro
de 7 noites
Datas de Partida: 4 e 18 Agosto;
1 Setembro
Mariner of the Seas® – Cruzeiro
de 7 noites
Datas de Partida: entre 9 Junho
e 4 Agosto
FIORDES NORUEGUESES
BÁLTICO E FIORDES
Vision of the Seas® desde
Estocolmo, Oslo e Copenhaga
ESCANDINÁVIA E RÚSSIA
Jewel of the Seas® desde Harwich
(Inglaterra)
MEDITERRÂNEO DESDE MÁLAGA
Adventure of the Seas® desde Málaga
Brilliance of the Seas® – Cruzeiro
de 10 noites
Datas de Partida: 3 e 13 Julho
Nota: Ao reservar o seu cruzeiro, selecione a
categoria de camarote com Varanda que
apresenta o mesmo valor que a categoria
Exterior.
MEDITERRÂNEO
Liberty of the Seas® – Cruzeiro
de 7 noites
Datas de Partida: entre 15 Junho
e 25 Agosto
CONDIÇÕES: Válido para reservas e confirmações efectuadas até 18 Maio 2012. Campanha aplicável apenas a novas reservas individuais. Não aplicável a grupos. Campanha não acumulável com o programa melhor preço garantido.
Oferta de Upgrade sujeita a disponibilidade no momento da reserva. Oferta válida para navios e cruzeiros selecionados. Oferta de descontos acumulável com a oferta de Upgrade.
Para mais informações:
Consulte a sua Agência de Viagens
Visite www.royalcaribbean.pt