.. .... .... ... .~ .. ~ .... ........... .. ... ....... ........... ...... ..... ... ...... .................. ........... .. .......... ...... .. ...................... .. .. .. .. .. .... ....... ..................... .
!I(J. TB..EFGE :
12 FEV, 1999 05: 49PM P2
PO,! 7:UGA L
··iELECOM
TlnlLO
REDE DA PORTUGAL TELECOM - ESPEClfICACAO DE INTERFACE - PPCAE A 2 MBIT/S
REDEDAPORTUGALTELECOM
CONDIc;OES DE INTERFACE
PPCAE A 2 MBIT/S
'-
/
DE
12 FEV. 1999 e5:5ePM P3
PO~7:UCAL
··IELECOM
·nnw
REOE DA PORWGAL TELeCOM - ESPECIFICAC,i.O DE lN1CRPACE - PPCAE A 2 MBIT/S
ESPECIFICA~AO DE INTERFACE COM A REnE PUBLICA
INTERFACE DE PPCAE (2 Mbitl.)
(DIGlNET I DDl)
Interface no Ponto C
Comutador
publico
1-_....1..-_ _ _ _ _ _ _--4
Interface no ponto C
1. Objec:tivo
ESla especifi~o define as caractcrfsticas l~cnicas do interface a 2 MBits parol I1ga~o entre cornutadores telef6nicos
digitai& e PPCAE's digitais,
2. Carltderistic.al Fisicas e Electricas do Interface
o intedace de jun~o deveri satisfazcr as Rccomenda~aes G. 703.6 do J1lJ-T e T/TR 03-01 da cur no que concemc
is caracterfnicas flsica.s e electri~as das Jun¢es a 2048 ltbitls sabre cabos coa.x.iais com in\pedincia DOmiNI de 15 n.
devendo portanro ser usado 0 eOdJgo HD1l3.
3. Caracterisllc:u de Codific:a~lo
A codi.fica~o dos slnais 8naJ6gicos devera CSlar de ~rdo com a Rccollleltda~o G.711 do ITV-T. develldo ser
oonslderada SOUlenrc a lei A. enl conformidadc com a Recontcn~ CEPT TfTR 03'()2.
4. Caraderisticas de Estrutura de Trams
A ~tura de llama clever! esUir de acordo com a Rec:omenda~o 0 .70"' do ITU-T.
DE
12 FEV. 1999 05:50PM P4
PO~T.UGAL
·'/ElECOM
REnE OA PORnJGAL TELECOM ~ ESPECIFICACAO D2 INTERFACE· PPCAE A 2 MBlT/S
S. Caracteristlcas Funcion.is
As ca~cterlsticas tuneiorulis deverao estar de acordo eom a RccOl1lell~O 0.732 do ITU-T.
Slnaliza~iio
6.
0, tipos de sina1j~o espcctficados do do ripo callal associado dellnindo-se. em seguida. as codifica¢es dos sinais
de Huha e ellUe RlgiSlaclo(C$.
6.1 SiDaliza~lo de Linha
As sipaliza~Oes deflnidas incluem vatlantes para funciollarnento urudirea:ional Ouncaes de entrnda e saida) e
bidirea;ioWl) (jun¢es bidireccionais).
De\'erfio a:r c:onsiderados dou tJpos de sjnali2.a~o!
•
Codifica~o a dois bits no IT 16, de acordo CAlm a R.ecoanenda~o Q. 4ll do JTO·T (R2 Di&ital. vnrianles J. 2 e
3) (A~ndice ill)
•
Codifica~o
6.2
Sinaliza~lo
a um bit no IT 16, de acordo com 0 quadro no ApClldice U.
de Rqistador
Associado a eada unl d06 tipos de sillaliZ4l~ de linha definidos em 6.]. sao eonsideraclas tres varianles de sinaliza~o
entre tegistadores:
•
Codlfi~Q
•
a I bilno IT 16 com R5 seguintc.t carilcterisllcas:
Codi1]cn~o
des digilOS de marca~o pot uall$iCOe$ d$) bit afde 0 para I
· at' ~
feeho do lacete
- "'alot nominal 66 nlS
.ar-1
abertura do Jlloere
-
,,'lllor 11ominal33 lUS
• Pard cMlllad.1$ de salda do PPCAE. a siJlaUza~o <!eve", satisCazer aos seguinles requisilOS: •
· Frequencia de impulsos! 10;f: 0.' iUlpul$os/segundo
· JleJa~o de In1pl11s06 : 63% • 700/.. com va'or nominal de 66.6%
· Pausa inrcrdfgilos e pre-Iuarc.,~o: SOO ms (lijuslivel entre 400 c )000 rns)
•
•
MFC - R2
~
.'
acordo com as Recomenda~ Q.400 8 Q.490 do ITU-T - vcr ApeJldicc JV
DTMF de acordo com a Recolllcncia'riO 'tICS 46-03 da CEPT - vel Aplnc1ic:c V
DE
12 FEV. 1999 05:51PM P5
PO~7:UCAl
··iELECOM
TITULO
REDE DA PORTUGAL TELECOM - ESPECIFICA~AO DE INTERFACE - PPCAE A 2 MBIT/S
o Operadot
Rscrvll-se ao direito de definir, para cada npliea~o particular. qual ou quais OS tipos de
susc:eptJvei$ de utili~ na In'~tliaa~o do PPCAE com 0 con,utador pilblico.
sinaJju~:!o
6.3 Sinaliza~io de Contalent
o PPCAE dever;l alar prepa",~ para considetar cOlDO cOrrectos bnpulsos de respoSIBIlXJntagem COIll dura9IJo de 1SO
a 250 nlS e periodicid.de nUnlma de SOO lUS .
A sinaliza~o de contagem CSlan\. para a I" variante de sinaliza)lo de Hnhn (Rl Digital) de
n~ 6 do Fasc[culo Vl.4 do (Livro Azul). sendo uuda a o~o "Re5posta pot Impulsos".
A supetvisilo de
Iibcr1A~O
do assinanle cbamado de chamadas de saida do PPCAE njo
a~rdo
com 0 suplemento
sera efectuada.
A disponibilidade da sinaIiu~o de contngem elll '$$OCia~o com os di{erenleJ dpos de sinalizaIWao devcni (!Star de
definido nC$ta. n1al~rla no Apendlce I.
8cordo COIn 0
7.
7.1
Temporiza~oes
Ljberta~.iio
pdo chM\ador no casu de ser exttnslo do PPCAE
Quando 0 chamador pousa. 0 PPCAE deve reconllecer • Uberta~o Up05 100 Uts de pennaneflcia desse cstado, apOs
que deve tr<'UlSmiur de imecliato pAra a rOOe telef6niCCl pllblica 0 sinal eorrespOndente (Iiberta~ao para a (rente).
7.2
Ljberta~Ao
0
pdo cham. do no easo de ser edenslo do PPCAE
Quando 0 cl\alnado poUSI1. 0 PPCAE dcvc transmitir de imedi:uo pam 8 rede leleionica publica 0 sinal correspondente
(libcrt.'~o par" lnis) que fllrB de$et\clldear a temporiza~ de chama® po"sa ao fim cia qual ajW1/VaO sera libertada.
7.3
Liberta~lo
pelo cham.do no ca50 de chlUllada de ,afd. do PPCA
o comutador digital,
por
actua~ao
cia
Icmpotiza~io
de ehamaclo pousa. ellvlani tonalidade de congesl!o para
0
ch.,mador e inrcrrompel'll (sc for I) C3$O) 0 elwio de impulsos de coJltagem.
7.4
Temporiza~oes
2ssoeiadas ao envio de codi:os de marea~lo para a rede
Quando a si.naliza~o entre re:istadores for do tipo dCQidico inlpul5iYo. no envio de dfgitos pan a ttde 0 intervalo
ma;o.;imo de pre·num:a~o mlo pode exccder 10 s e I) intervalo nl8.\:ilno entre diiitos 8 s. No caso de esres Inlerval05
scrcm oxcedidos. 0 PPCAE de\'C libenar a lip~O pam 8 frente.
.
Pam evftar eSCe tipo de iitua¢es 0 PPCAE de\'c estnr programCldo paD Jin\iles Illais apertados cia ordem dos 6 s e 3 5.
fespecti,"lID1enle.
Cnso a
sinaJiu~o
sejA do tipo DTMf'. as
TICS 46-03 da CEPT.'
te",pori7.a~Oes
a obSr.TV8( deverfo estat de acordo com
° definido na Rec.
DE
12 FEV. 1999 05:51PM P6
rfTtrU)
REoE DA PORTUGAL TELECOM· ESPECIFlCACAO DE INTERFACE - PPCAE A 2 MBIT/S
7.S
Tempori%.~lo mUima
o PPCAE
de pausa interdilltal a recep~lo
deveri admitir paU$AS interdigilals, i
Temportta~oel usoc~das aD
7.6
rc~o,
entre 400 DIS e 8s.
envio du condi~6es de rec:onhedmento de tomada de linba e de
relistador ligado
o sinal de reconhec:imenlO de lomada de tinha devera fer as SCglliUles ~rflcteristicas:
•
dura~o!
•
Intervalo dE tempo maximo entre 0 inic:io da recc~lo do sinal de lomada de linha e 0 envio do CQITespondc1lte
sinal de reconhoc:imenlo : 100 rns
superior a 40 OlS
No coso da wriallle de slnaliza~o de linM com condi~lo de regisLador lipdo, 0 envio peJo PPCAE do sinaI
correspondel\te lquda condi~ de~'Cn\ rer l\lgar. llO maximo, 1 5 ap6s a recep!iolo do sinal de romada de lil1ha.
7.7 Tomada de Linha
S6 deverAo ser conslderadoa como c;ondiCOes de tomada de linha c:Odlsos de sinaJiucrao correspondentcs a esse estado
ClUJl dura~llo \I1trapa$SC 40 ms.
7.8 Intervalo mfnimo entre liberta~io para I frente e non tom ada de linba
Unl circulto de safd., do PPCAE 56 deve ser considetado como disponi\'cl para nova tornada de linha ap6s ter
cxpirado n le01poriza~fiO de 2$0 illS sabre 0 envio chI eO&ldl~o de Jjbe"a~o para a frente nCS5ll mesma Iign~o.
8.
SineroDiza~o
o PPCAE podeni sinCfonizar-8C cia lie8'linte forma:
•
Estrafndo" ritmo de ~Iogio pan! 5inel'()niza~ao do seu rel6gio inlerno. de lloordo com a Recom. G.703 do
CelTT. parA8tafo l. NeSIaS colldi~s. 0 PPCAE dcvcra tunc:ionar slncroni7.ado pela Central Digital.
•
Prcrerenciailncllte efcc:tuado mediante a
na Reconl. 0.704 do r'CU·T.
utili~~o
de wn c6diio de rcdunddncill ciclica (CRC). (;oR10 previsto
DE
12 FEV. 1999 1215: 52PM P7
Tlnn..o
REDE DA PORTUGAL TELECOM· ESPECIFICACAO DE INTERfACE - PPCAE A 2 MBIT/S
APtNDICE I
Combina~oes
entre slnaliza~ao de linha e de registador
No Apendice I di$Crlmlnalll-sc os diferentcs tipo& de sinalizacao It utiliur na
Mbitls. resllltantes cia a5soci~ dos C6dig05 de liMa c cntrc regi$ladorcs.
lDtcrlj~o
SillldizA~lo
Codi,o de
.lnali2a~lo
linha
S·u
1 bit
B-V(1)
2 bit
l bil
2 bit
2 bit
B·VIIl
B-VIII
B·VlII (J)
(1) equlvaJcmc
reaistAdol"a
1 bit
R2 CCITT
I bit
DTMF
lU CeITT
a PPCAE's. a 2
DE :
t-IJ. TB...EFCN: :
12 FEV. 1999 05:52PM P8
1~:T£IECOM
REDE DA PORTUGAL TELECOM - ESPECJFICACAO DE INTERFACE - PPCAE A 2 MBIT/S
APiNDICEU
QUADRO B-Wl - SINALlZACAO E e M, VERSAO DIGITA.L
(EltAdol e c:6digot no IT 16)
ESTADO
1
2
2.1
2.2
3
Repouso
Tomada de lipha
sf condo Ri. liaado
c/ COtld. reR. Ih~ado
Acusado de rece~o de
IQmadR do lil\ha
SAIDA
ENTRADA
abed
abed
I 101
1 10 1
010 I
I 101
010 I
0101
oI 0 1
Oil 1 0 1
1 10 I
,
Marcac40
6
6.1
c/coptagcm
() 1 0 I
6.2
51 contaaclIl
010 1
7
COllta,em
010 1
8
Libertn~o
4
:Re&i$tador IigadO
1 10 1
Resposta
010 I
(Teroporlzada)
0101
(permancnte)
0101
(Teruporizadu)
010 1
I J0 I
pi a frcnlc
QU
pI lras
9
Liben~o
9.1
cJ colllagem (Nota I)
9.2
10
sI conta ~ell\
Libc~o
de
guarda
1 10 I
o1 0 1
1 10 I
11 0 1
Ap05 rccoMl::clmenlo de
-S" 0 I 0 I seguido
(Nota 2)
11
11
BIO()ueio pi tn\~
Dupla tamado de linha
de 1 10 1
oI 0 I
1 lCIl
0101
0101
(Nota 3)
o estado ~ sO se spUca I ; a sinallz&QAo el1lre registadores for a I bit dedidica impulsi\'ll.
o lado de sillda npercebe-sc desta estado por supervlilo dO$ Itnpulsos de c:ontllgem.
A c;'(islcncill destc estado dcpendc das car.&eterisLicas de
liea~o
•
e tipo de COlllut..1Qores amtlogico5
CZlVO" ·idos.
ESle c5tacio sO e passlvel quando da
utiliz.a~o
de sillaliz.a~o ~·ll cmjun~s bjdireccion..'lis.
DE
12 FEU. 1999 eS:53PM P9
P0'f~(/GAL
··,ElECOM
T/'ruW
REDE DA PORTUGAL TELECOM - ESPECIFICAc;AO OS INTERFACE - PPCAE A 1 MBlT/S
APtNDICE III
QUA»RO B-Vm - SINALIZACAO DE Lli~HA Rl DIGITAL
VARlANTES 1,1, J e 4
(E.tados e c6dlgol n. IT 16)
ESTADO
SAtDA
abed
ENTRADA
2
J
Rllpo_U$O
TOlllaWl de linhA
AcuIado de reco:p;iio d.e
lomodJJ de: Iinha
1001
0001
1001
100 I
4
M~(No\.al)
0001
01100 I
I 101
1 101
S
Raposl4l
I.
',I
clcontaacn
(iuv~rsilo
Ibed
de
po~)
0001
OJ 0 1
(dllranto l.$0·2S0 ms)
5.2
....coutagllM
0001
010 I
(J)etlnano:nt~ )
6
COIltaFln (Nota 2)
0001
0101
ISO.2S0
(durol\l~
7
7.1
7.1
7,3
S
ApOl CS1ado 3
Ap6.nW405
ApOsesl4ldo 8
Li~rtlIcio pi tnis
9
Lib¢I'UI~o ~ gllilJ'dA
]0
BIOQucio -pi tnU
Ouplo tomoda de liJlllA
(Nota )
11
11\8)
Lilwrul,,110 pi Q thml.:
100 I
100 I
100 I
0001
100 I
100 I
0001
1 101
0101
I 10 1
I 101
100 I
I 101
0001
Nota mal:
Variantc I: scm contagelll Btnwes da j~o
Varia.ntc 2: cont contagem atra\'cs dajlUl~O (30 fio • bit c:)
Variance 3: com cOlltagem atf2\'es cbtjun~Ao (i,wcrslio de polar/dade· bit a)
Vatlante.;; para jun~oes blrceclonais (com ou scm coul8gelll pol iJlversSo de polilridacle)
1::ls21!....L.
este estado sO s. apUca quando a Sln8Uza~io entre r.gls~doreti tor a 1 bit decadlca impulsive,
Em jun~oes .em cont&gltm 0 estado 6 neo , aplicitvel,
~; Este est.clo 14 H ,plica para 8 V2r.4 (junQOes bidirecelonals).
~;
,.,
;
... ".,. , ..~.' .. .... ... ... ...... .. " ... ...... " .. " ' ' ' ' ....... .. .... ... .~:.~~ ..
,
;..... ..... ......... ... .. ..... .. .... ........ ...... ... ... ... ....... .. .. ........
,
,
,
,
.. , ..... .
12 FEV. 1999 05:54PM P10
PO~T.UCAl
··,ELECOM
TtroLO
REnE DA PORTUGAL TELECOM· ESPECIFICACAO DE INTERFACE· PPCAE A 2 MBIT/S
APtNDICEIV
QUADRO B-V/I - C6DIGO MULTIFREQUENCIA. PARA SINALIZACAO ENTRE
RE GISTAD ORES
2 fRq,l!nc:ias de entR 6
2 (requtllcias de entre 6
SilUlis para n frente:
$jnais para 1m:
Frc~ U~nclll$
1380
1500
1620
n-
1140
1020
900
1
X
X
2
X
ern Hz
1140
1860
1980
660
540
Sillal
3
4
X
X
X
X
6
7
X
X
X
X
8
X
X
9
X
X
X
10
11
X
X
5
180
X
X
T(:rnlin~io de salda
(,Inai. I,ara a frente)
Termhla~o de £ntr"da
(.inals IUlra trift
X
X
-
DE
t«l. TB.B=l:lE
12 FEU. 1999 05:54PM Pll
PO~T.UCAI.
··IElECOM
-
Tin;LO
REDE DA PORTUOAL'TELECOM • ESPECIFICACAO De INTERFACE· PPCA2 A 1 MBIT/S
QUADRO B-V/l - SIGNIFICADO nos c60lGOS MULTIFREQUENCIA PARA
SINALlZACJ.O ENTRE REGISTADORES
TERMINA(:OES D£ SAJDA (SINAIS PARA A FRENTE)
GRUPOI
II~
• f'r."cU
GRUPon
ANlnonk san priot;.s.dc
1
DIIilo de
Z
3
01,,10 de IlnpIo • ~
PriawiN
DiplD dc \/,,$'1- • Alem...
qIIIIIdI>. oIraoilO
DiPIa 1
E41W_-
[)itiIO de U""", • R_
ICImina "" . . . .
Di)i104
It_ctV.
OfF'" dc I""", • bslt/lllOl
deIIInD
DilllO'
Optr..m
R......... Ceillo lin...)
N_clI-'"oIc
IrhiIo _
J;"';'
OiCiIOl$
T~1Ii""d.'"
5"'
6
7
8
9
10
11
12
13
1t_(\II• . Ii~)
15
*'"'
o!cilo:!
........ w ...viWGo
~ 4t> i,.s~rivot
D~It>'
oIG cIImIoda 4.
t);~;'n 9
{lieil".s.. --'m~
~. doa6diQt>
OicJlaO
.... •
do MiL
Ind>-w de l.-..ll • .,,,,,, de
....~o mcio
fUprdAAr do <>I\<l de "fda
iml~i>"O cJc
cJc
'ndi~
pol .. pndc nW
let ,,~o
me;" ....,...,.... de -co ck
..aida
JndiadOf 1$.0 ol\.llN<Io. por
cl/lll___ IIIIlomiLi", ~
• GC:Craii
\dntiIo
intemociCNii.
pili'
de
'1M"
~~ cIc
DI*....... ck IrirqO 4j{";o!o>
(004 Il)
.... /I.'\C'I.rcc....cI:.
. A_
oqw~_
*
1IIA..mjI"",.
de
-..,
i""luWu
• ~....u..io mem aupr-.ot
de _do Inlt~(coril")
lnoturdo lr~ "i~ al~lit.
l'irndc~(ooc!.l~)
,....
cia
C1\vii>do
~
pnmciro.
,......
1nt......,iOllo'\
\~
v~
IGIV,.... ,
.. a~,*rUs
,.,.Ior~
i~OII&I.
c:oII'I priorl<lldo
pan 1IIi1l~
r9do1 nNIollOl•
!liMIo I'QSGMdIlt •
Ulili~.,.,
""IIII/Ila GallI poaibilidillle
d. _;~, JI!naI cit 11'ICI"\II:n~
.A_. ""'"
1
.em
inlcrvmQlo)
T,O/lmI!.&o 4. ~
"".iIwI..
(...... 1lI
Trooo ..;. pt"liLe nJ.,
lndic:.dor Jc inQQlli>." do
1'111. rni inacridu
....cuor.l" ~ II.: .. id.l
liiMI n10 Uliliz:>do
~ .... u. (0\1 "",~"
Aa.__ I uN poti~ dc
CIpCI'• • de,~("OILII)
S'rm-,"' ....
de ~\11~
~~is.
(.ciJ~dc
It.,.rY<I (d;" Iinp.,)
Su..;. ...
Aoainonlc corn priotklodc
DiPIo 1
!lnc",.(dia. ~I~)
ClU6io
14
DlJUD I
-
· ...... .......~ .. ~ .... ... ...... ....... .............. ... .... ...... ....... ... .............. .. .... ........ ..... '"
.. ...... ... .. .... ...... ... .... ... .. ....... ....
t.ll. TELa='GE :
R£DE OA PORTUGAL TELECOM - ESPEClFlCAcAO DB INTERFACE - PPCAE A 2 MarrIS
1
3
..
,
5
7
8
~
10
11
TERMINAcOES DE ENTRADAlSINAIS PARA TRAs)
GRUPOA
CRUPOB
LIWillC dittito seguillle (n+l)
DisrJonlvel p(\t3. 0 servi~ naclonaJ
En\·iar 0 penultlmo digito (u-l)
Enviar a tonaJidade especiaJ de
in!onnac({o
Ender~
completo. Passagelll A LlnJla de auinaate ocupada
rceeDCllo de slnnis do gruPQ B
Con,est.iot1(unento da rode l\.c,cional
CongestioJlamcnto (apOs passagem
~fll os simlls do ~rupO B
Enviar a C<ltegOnll do chamador
N(mlcro il1exist!nte
Ender~ completo.
Passsgem As Linha de assinante livre. COlli ta."a~;lo
condi~ de cou\o'ersa~o. Chamada de chamaclas
com ta...a~o
Enviar 0 anrc:penuhimo dfgito (n-2)
Linha de assiname livre. bloqueio da
taxacllo de chamlldas Cnaeional)
Envilr 0
digito anterior ao Linha de aS$inamc 8voriada
81lleoeniJltimo (n-3)
Djspon1vel pam 0 sel'\i~ nacionaJ
Pisponivt:l pant 0 servi~o nacional
Em'illt
0
indiClldor do indicativo do
pais
12
13
14
15
Enviar 0 dEsiro de lingua 011 0 diClto de Dispon{vcl ))1UlI 0 servi~o nacion81
descrlminucoo
Envinr inroruUl~o relativa ~ naWrcu
dos cireuit05 en . . olvidos na liiar;l'lo
E necessatio meio svpl'r.$!Or de ceo de
elltrad8
Congcslionamcl\to
num
<:el1lro
Intemacion:tI OU oa sua saida
......... ... , ... ... ....... .... ..
12 FEV. 1999 05:55PM P12
nnw
2
,
·... .... ... ... ....... .
............... ...... ... .. ..... ... ..... .. ..... ......... .... .. .... ........ ....... ...
IE :
..... ... .... ..... ...... ..... .... ... .... .. ' " .... .. .. ... ...... ......... ... ... ... .. . .
t.lJ. TElEFGE :
12 FEU.
Ii
CldO
Th'uw
REDS DA POR.nIOAL TELECOM· ESPECIFICACAO DE INTERFACE· PPCAE A 2 MBtT/S
APENDICE V
C6DIGO MULTIFREQutNCIA 'AM SINALIZACAO DE ASSlNANT:E
Grupo "- frequ!ncias baf."aa: 697.770. 8S1e 94) Hz.
Grupo de (teq~ncias altas; 1209, 1336, 1477 c 1633 Hz.
H~
1209
1336
1477
)633
697
1
1
3
A
770
4
S
6
B
8~1
7
8
9
C
941
•
0
II
0
1999 05: SSPM P13
Ir!gi~