P r o p r ie d a d e
OFICINAS
de
M- G O N Ç A L V E S
REDAÇÃO
D ir e to r ;
Joaquim
PRÓPRIAS
E ADM.
RUA PARANA’, 433
de A z e v e d o
SEMANARIO INDEPENDENTE FUNDADO NO ANO DE 1927 — CelabõPSdOm dÍMíPSOS
(FILIA D O
ANO XVIII
Á ASSOOIAÇÂO
PA U LISTA
REGISTADO NO D. I. P., SOB N. 11.742
D1C IMPRENSA)
Rum. 643
O Cj B U S T H O S , Estado de São Paulo — Sabado, 13 de Maio de 1944
A imortalisação do povo
brasileiro =
(Diretor de Imprensa do C. E. C
O panorama político e so­
cial do povo brasileiro vai
credenciando-o com absoluta
segurança para a sua imortalisação na Historia da H u ­
manidade. A sua extraordi­
nária capacidade patriótica
revelou se nesta guerra pos»
suidora de uma fibra indo­
mável e capaz de todos os
sacrifícios para a conquista
da vitoria total. Nenhuma hesitação e nenhum estnorecimento empanou a mobiiisação de todos os iccursos bra­
sileiros nesta luta gigantesca
pela liberdade -mundial. A m ol­
dando-se á todas as necessi­
dades imperiosas do m om en­
to internacional, o Brasil se/
guiu de perto todos os exem­
plos de abnegação e heroís­
mo que elevaram o povo bri­
tânico aos pináculos da glo­
ria, quando quasi toda a H u ­
manidade submergia no cháos
da desordem e da anarquia.
A sua inconfundível atitude
de apoio á liberdade huma­
na, solidarisando-se com o
irmão do norte agredido es­
tupidamente por um dos par­
ceiros do «eixo» valeu-lhe a
consagração por todos os paises aliados. E a sua p oste­
rior colaboração — já dentro
da guerra — elevou o povo
brasileiro ao papel do ver­
dadeiro pioneiro e apologista
de todas as liberdades. Hoje
o povo brasileiro está inte­
grado de corpo e alma na
causa aliada, formando um
bloco consistente, indestrutive e invencível D e tal fórma
apresenta-se a cooperação bra­
sileira nesta causa universal
que torna-se impossível ima­
ginar algum setor democrá­
tico que careça do apoio da
coletividade do Brasil. Esses
José V ila r San J u a n
para «A V oz do Povo»
são os princípios pelos quais
está sendo imortalisada a al­
ma brasileira neste conflito
provocado pelo desencadeamento de toda sorte de pai­
xões e arrebatamentos políti­
cos. E com o imortais; todos
os brasileiros deverão tomar
parte saliente na consolida­
ção dos princípios sociais de
amanhã, des quais deverão
depender todas as gerações
futuras.
BANCO DO DISTRITO
FEDERAL^. A.
B U A
S. P A U L O
OURINHOS
A G E N C I A S :
3VEA. T Z R I Z :
SÃO PAULO
ti. Alvares Penteado, 165
F IL IA IS :
Rio de Jan eiro
Santos
P o r to Feliz
Q u in ta n a
Rib eirã o P r e to
Rio Claro
S alto
Santa C ru z do Rio Pard o
S a n to Amaro (S. Paulo)
S. João da Bôa Vista
Se stã ozin ho
Soroca ba
Vera C ru z
Ita pó va
Itú
Leme
Lins
L o n d r in a
Marilia
Olimpia
Pa lm ita l
Pin d a m o n h a n g a b a
Pirajui
P ir a t in in g a
A m eri cana
A tib a ia
Barlri
C a m p in a s
C a m p o s do J ord ã o
C ap ivar i
G a rç a
G uararapcs
lbitin ga
In d a ia tu b a
O
CBanco JVlercantll de S ã o '"paudo S/jA
T em o prazer de participar que foram in iciad as no dia 25
de Abril p. passado, as o p e r a ç õ es de sua
AGÊNCIA DE OURINHOS
Rua Paraná, 8 3 2 (E sq . da R u a 9 de J c lb ü )
Caixa Postal, 171
N otável g-esto da fam ilia do Dr. Pau­
lo Ribeiro de M orais
E’ com grande sa tisfa çã o
que registam os n esta s c o lu ­
nas, o n otável g e sto da fam i­
lia do Dr. P aulo R ibeiro de
M orais, em doar um terreno
de sua propriedade para a
con stru ção da sé d e do T. G.
198 d esta cidade. Mais uma
v e z ficou e v id en cia d o o va ­
lor dos M orais, a tra v és d e sse
g e sto que, v eiu atestar m ais
firm em ente os se u s propositos de c o o p e r a çã o em pról
de tudo que p ossa ressaltar
o n osso p rogresso. D entro em
b rêve serão atacad as as óbras
do novo prédio que abrigará
os futuros d e fen so r e s do n o s­
so querido Brasil. A «A V oz
do Povo» congratula se com
a fam ilia M orais, p elo seu
g e sto sim pático que ficará
m arcado para sem pre na h is­
toria de O urinhos.
A ob ten ção d e sse terreno
d e v e se ao dinam ism o in c a n ­
s á v e l do Sargento Pedro Mo­
reira C op etiers, com p eten te
instrutor do T. G. 198.
D em issão
Dem itiu se do cargo de E n­
carregado do E scritório da
D rogasil Ltda, Filial F arm asil
Ourinhos, o sr. Milton O livei­
ra Rosa, a-fim -de assum ir a s
fu n ções de S ecretario Muni­
cipal.
Em substituição ao d em is­
sionário, foi adm itido o jovem
Lair R am os Mota. e x fu n cio­
nário da São Paulo-Paraná.
V endem -se
Uma charrete e um arreio.
Tratar na rua Piauí, 851.
Duros para depositas
Sem Limite . . . . 4%
P o p u la res
6%
L im itad a
5%
Liga de Higiene Mental
RIO, 6 (A. N.) — Na ultima
reunião da Liga de Higiene M en­
tal, o Prof. Xavier de Oliveira
fez interessantes
declarações.
Afirmou que no Brasil existem
mais «tendas espiritas» que igre­
jas e hospitais, acrescentando:
«Os hospícios estão mais cheios
de loucos, vitimas do espiritis­
mo do que da sifilis e álcool».
Terminou propondo uma cam ­
panha intensa contra a seita e
ainda uma organização dc as­
sistência ás farnilias dos loucos.
Transe, do «Estado de São
Paulo» dc 7-5-44.
m
3 *
CÓNTAS DE MOVIMENTOS
DO I N T E R I O R !
Enviamos qualquer artigo dentário pelo
pratico, facil e seguro sistema do
REEMBOLSO POSTAL
I U
Preços vantajosos - Sortimento completo
BARROS & PIMENTA
R. Barão Paranapiacaba, 25-2°. s. 6 -8 - S. Paulo
lEtEBMia os p a s m a de o ü b i b m s
S E C Ç f íO DE T R A N S IT O
E d l i a l
O cidadão C assiano Trindade de M ello, no e x e r ­
c íc io de D elegad o de P olicia d este m unicípio de
O urinhos, Estado de São Paulo, etc.
A tendendo as n e c e ssid a d e s do trânsito de v e íc u lo s a
m otor, e de conform idade com as ruas d esta cidade,
RESOLVE, proibir term in antem ente o T rânsito de v e í­
cu los a motor de transportes de cargas, p elas ruas PARANA’
e ALTINO ARANTES; a saber: RUA PARANA’, _a partir da
tr a v e ssa SOUZA SOUTELO, até a tra v essa SÃO PAULO;
RUA ALTINO ARANTES, a partir da tr a v e ssa MONSENHOR
ANTONIO CORDOVA, até a tra v essa SÃO PAULO; será fa ­
cultado para e s s e s v e íc u lo s, 15 m inutos para entrarem nas
ruas referid as, quando para r e ce b e r ou deixar cargas, d e ­
vendo, lógo em segu id a, p egar as ruas perm itidas.
C U M P R A - S E
Serviço Militar
CONVOCAÇÃO DOS SORTEADOS
DA CLASSE DE 1922
A JAM. de Ourinhos torna
público que, de acordo com
in str u ç õ e s r e ce b id a s da 6a.
C. R., foi prorogado para 30
do corren te m ês, o prazo pa­
ra a a p resen ta çã o dos so r te a ­
dos da c la s s e de 1922 e c o n ­
v o ca d o s em Ia. cham ada, cuja
rela çã o já foi publicada pela
im prensa local no dia 15 de
abril ultim o e se acha a fix a ­
da na sé d e d esta JAM (Cartorio de Paz).
O urinhos, 9 de Maio de 1944
D r. H erm elino A g n es de L eão
P resid en te
O urinhos, 8 de Maio de 1914
Recorte este anuncio, envie-o pelo correio e re­
ceberá GRATIS uma caixa de giz do
O R E I DOS A V I A M E N T O S
Rua Senador Paulo Egidio, 25
SÃO PAULO
O D elegad o de P olicia em e x e r c íc io
Cassiano T rin d a d e de Mello
Por áto do p resen te, e para que não alegu em ignorân­
cia, expediu-se o p resen te, fixando n ésta S e c ç ã o de T rânsito e
publicado na Im prensa local.
O urinhos, 8 de Maio de 1044
In g h m a r Sam adelo —
Encarregado do Serviço de Tiânsito
VIAS URINARIAS,
LU
13-5-1944
Declaração
D eclaro para os fins de di­
reito que perdi a la . v ia do
pagam ento do im posto do ano
de 1943, referen te ao m eu c a ­
m inhão, licen ciad o n este m u ­
nicípio com a chapa n. 21-42-78.
G ratifica-se a quem entregar.
3E
w
r '
Dr. f l U â U S T Q FENNP»
ex-cirurgião da E. F. Sorocabana, em São Paulo. Completa e moder­
na instalação radiologica «WESTHINGHOUSE»
Bife Cirurgia — Fartos — Moléstias das Senhoras
R eco n h eço verdadeira a fir
ma supra Irm ãos Pedrotti, dou
fé. — Ourinhos, 4 de m aio de
1944.
Em te st0. (sinal público) da
verdade.
Alceu Ribeiro Abujamra
E screven te aut. do I o. T abelião
R. C A R D O SO
m
A SÍFIL IS s e a p r e s e n t a s o e
INÚ M ERA S FO R M A S. TA IS COM O:
FONE. 132
R IB E IR O , 535
:■
■
O U R IN H O S
O anuncio é a alma do ne­
gocio; faça um bom anuncio
na «A V oz do Povo», jornal
de grande circulação na Alta
Sorocabana e Norte do Paraná
Oleiro
t
UMA DOENÇA G R A V ÍSSIM A
MUITO P IR IO O S A PARA A FA­
MÍLIA E FARA A RAÇA. COMO
UM BOM AUXILIA R NO TRATA­
MENTO D Ê 8SE G R A N D E FLAGELO
USE O
.co n seg u i
fic a r e
q/yM**1
S O B fl PIRECMO p o
P e d r o tti
l ih ijiíib
CAS A DE S A U D E
JU
Ourinhos, 2 de m aio de 1944.
Irm ã o s
2
XZOZ IDO P O V O
A .
Precisa-se de um bom oleiro. Exige-se referencias. Paga-se 80 cruzeiros por milheiro.
Tratar com o sr. Benedito Garcia, á rua
n.o 53 —
O U R IN H O S ,
São
ESPIN H A S
ÚLCERAS
f$
FE R ID A S
DA RT RO S
M AN CH AS
“ ELIXIR DE NOGUEIRA”
CO NHECIDO
VE N D E-SE EM
J ü in o
HÁ «S AN O S
TÔDA
PA RTE.
fT u c u n d u v a
C ir u r g iã o - d e n tis ta
Diplomado
pela Escola
de Farmácia e
Od ontolog ia de S. Paulo
Av. Altino A rantes, 256
O U R IN H O S
T6NIC0 IRACEMA
é a lo çã o que
faz os CABELOS
BRANCOS volta­
rem à su a côr
natural. Elimina
as CASPAS e
detem a QUEDA
DOS CABELOS.
Com o agrado que sempre
nos proporciona, temos s o ­
bre a mesa de trabalho a edição de abril da excelente
revista cujo titulo encima es
ta linhas, gentileza a que já
habituamos e que devemos
ao representante geral para
o Brasil de c Seleções», o sr.
Fernando Chinaglia, com e s ­
critório á rua do Rosário,
55-A, nesta Capital.
Absolutamente fiel á sua
maravilhosa técnica de sele
cionar, os Editores oferecem
ao seu publico — que são
todos os leitores de apurado
gosto — uma edição que é
urna farta roesse de assuntos
os mais variados e que, nem
por essa variedade, perde
ENCONTRA-SE NAS FARMACIAS
E PEHFUMARIAS
Tí
S.S. publ
F i T I T U N i ] - é um a c a i x a de
I víiu i yii;s " papel superior,
ramado e distinto para cartas
particulares. N esta tipografia.
— P reço s m ódicos —
íü
Tipografia
Use o TO N IC O IRACEM A
FRACOS E AN ÊM ICOS I
Tomem z
qualquer deles a mais ligei­
ra parcela do seu interesse,
pois fundem-se todos num
unico timbre de utilidade e
bom gosto, perfeitos na for­
ma e no fundo, ostentando
um capricho de escolha d ig­
no de nota. Está, indubiíaveln ente, excelente a edição
de abril.
REGULA!
Usinem a
h o r ta s de aço
Reforçadas, vende-se 3, de
2 metros de largura
Informações nesta redação
(Do S e r v iç o M édico São Paulo-Parana)
CLINICA MEDICA
. * O P E E jflÇ O E S
CONSULTÓRIO:
Rua São Paulo, (Junto ao Correio)
e.
RESIDÊNCIA:
Rua Piauí, 468 — Telefone 123
Em rolos com 500 m etros,
á ven d a n esta tipografia.
.
Papelaria Comercial
Editora do sem anario
« fi VOZ
PO
TOVO
1
I
Executa-se com a maxima perfeição, arte, prontidão
e nitidez todo e qualquer trabalho tipográfico a uma
ou mais cores e por preços modicos
E specia’ídade em
trsb J h os
para
o com ercio, industria e lavoura
V IN H O C R E O SO T A D O
Oo F e rm .-Q u im . Jo ã o d a S ilv e S ilv eire
E m p re g ad o com Mito n u :
Tosses
Resfriados
Bronquites
Escrofulose
Convalescenças
V IN H O C R E O SO T A D O
é um g e r a d o r d * s a ú d e .
Rua Paraná,
4 3 3
:— :
L .
Sorocabana
O U R I N H O S
NOVA YORK — (Inter
Americana) — Os enge­
nheiros da Westinghouse
Eletric Co. esperam, quan
do terminar a guerra, aplicar aos novos trens e
automoveis um moderno
estabilizador, criado sob
a pressão das necessida­
des de guerra, e que, atualmente, mantem esta­
bilizado um grande c a ­
nhão, enquanto o tanque
em que está montado so­
be e desce o terreno ma­
is acidentado. Afirmam
alem disso, que a energia
necessaria para eliminar
os abalos incomodos nos
comboios ferroviários é
calculada em apenas 3
cavalos vapor. O equipa­
mento de estabilização é
tão pequeno que pode
ser colocado numa sim­
ples mala de viagem.
en con tra s e
II:-: A MAIS ANTIGA E B A R A T E I X A DA PRAÇA
1 1
FREITAS & C I A . — « I O
4ozV do Povo»
P R , I ,. M O N Z i L L O
F itllh o
ARAÚJO
Paulo,
ESCRÓ FU LAS
ECZEMAS
CISTS.:
Moderno E stab ili­
zador
REUM ATISM O
F lST U L A »
II
8 transportes ferrovianlos
NOVA YORK — (Inter
Americana) • A neve caida no leste dos Estados
Unidos não dificultou con­
sideravelmente os trans­
portes ferroviários. Os
trens chegaram á Grande
Central e á Pennsylvania
Station apenas com al
guns minutos de atrazo.
Os ferroviários tiveram
aborrecimentos
apenas
durante algumas horas no
periodo mais intenso da
queda da neve. Ao lado
disso, registrou-se um au­
mento de 10,5% no trafe­
go ferroviário sobre o a& no passado. Esse resulta­
4 i do foi possível, em parte,
1 I pela suavidade do inver­
& no.
||
i
assinem «9 Voz do Pooo*
13-5-1944
A.
V O Z "OO P Ó V O
Declaração
Pela presente, declaro, pa­
ra os devidos fins de direito,
que perdi o Certificado de
Propriedade n.o 67.004, do
caminhão marca Chevrolet,
motor n.o T-4 699.542, mo
delo ! 934, côr verde, de mi­
nha propriedade.
N a d a com promete tanto a b ô a aparência de um
cavalheiro c o m o o apresentar-se com a barba por
fazer. Barbear-se com G illette é tão fácil, rápido e
econôm ico, que realm ente não há justificativa para
os que se descuidam no barbear diário. Habitue-se,
pois, a fazer a barba todos os dias. Isto terá, sem
dúvida, uma influência decisiva no seu sucesso - na
vida social e nos negócios. Adquira um aparelho Gil­
lette Tech e exija sempre lâm inas G illette Azul l e g í t i ­
m a s - duráveis e abso_____ ................ ...
-----lutam ente assépticas.
Ipaussú, 14 de Abril de 1944.
Manoel R odrigues da S ilv a
Uma otima fazenda localisada no
b airro Jaguaretê, município de Sta.
Cruz do Rio Pardo e distante ape­
nas 1L quílom etroa desta cidade, con­
tendo £0 alqueires de te rra s <ie l.a
qualidade, 10 mil p is de café novo,
10 alqueires de alf tfa, boa pastagem
chiqueirão para porcos, 4 casas, boa
mata, animais, porcos, uma otima nas­
cente d'agua e demais utensílio». I n ­
formações n sta redação c o a i O rlan­
do de Azevedo.
SI TENHO PRESTIGIO DE FATO U
E UM FUTURO QUE PROMETE... t
TODO HOMEM DE m o TRATO I
FAZ A BARBA COM
jg
QUAL!NÃO POSSOfEUMA TORTURA
FAZER BARBA, ASS.M TÃO DURAI
I ARDE SEMPRE BEM BARBEADO
$ E ENTÃO SERA DISPUTADO!
T •' T I ZF
S! ESSE E 0 PROBLEMA. EHTAO,
A GILLETTE E A SOLUÇÃO!
Caixa P o s ia l 1797
* E S C R IT O :H IO
—
Do
A D
Júlio d o s S a n to s
— combate cientificamente
toda e qualquer afecção
cutânea, como: Feridas em
geral, Úlceras, Chagas an­
Rua Piauí, 275 — O U R I N H O S — Telefone 78
Arrendamento de Terras
A rrenda-se na F azen d a F igu eirin h a (Ponte Preta), d is­
tante da cid ade de Ourinhos, apen as 8 quilôm etros e a 16
quilom entros de Sta. Cruz do Rio Pardo, ótim as terras ro­
x a s de prim eira, p a ra cultura de algodão, am o­
reira, hortelã, c e re a is, etc
!A
À venda era icd as :s krmáshi e tírojarh.;
5. 5. puúhi idnde
A Pomada M an Zan lhe dará o alivio deteiado,
com batendo aa dôrcs e os pruridos, descongestionando as dilataçõcs. Graças ás substancias
de real efeito antiséptico-bactcricida que entram
em sua fórmula, a Pom ada M an Zan previne as
infecções e o aparecim ento de outros m ales ain­
da mais graves, decorrentes das hemorroides.
i
A venda em todas as Farm acias
este proi
duto D e W itt.
S
Lactiferc. Ideal das mães.
Estimula e regularisa a s e ­
creção lactea, produzindo
leite abundante, sadio, n u ­
tritivo e assimilável, tor­
nando a criança robusta
e bela enquanto o orga­
nismo materno se revigo­
ra e rejuvenece.
Em sua farmacia
Caixa Postal, 1861.
Precisa-se de u:n nesta tipografia, e que disponha de habi­
litações para composição de jornal. Ordenado e comissão
na renda do jornal
Causas em geral - defesas e
acusações perante o júri
tigas, Eczemas, Erisipe!as,
Frieiras, Rachas nos pés e
nos seios, Espinhas, Hsmorroidas, Queimaduras, Erup­
ções, Picadas de mosqui­
tos e Insetos Venenosos.
SECATIVA - ANTI-FARÂ ÍT
.
\T O O A C I A
Doutor == —.■
— —~
XDS
Coadjuvante p a r e H e m o r r o i d e s
-------------P R E Ç O
S
M
Ó D I C O S
— ------------
Tratar com o sr. P hilem on de M ello Sá, na F azen d a F i­
gu eirinha ou em sua r esid en cia á Rua Piauí n. 392
te
Aprovado pela C e n su re D. N. S. sob ò" N.° 7 7 em 12/2/41
Dr. Sebastião A u gu sto de Castro
M E D IC O
ou a
CONSULTORIO E RESIDENCIA:
SÃO PAULO
Rua Piauí n.o 347
—
OURi NHO:
C83V*aeB2Lí---r".
PARA OS CABELOS
Use e não mude
Dá
I
v id a ,
mocidade c
YfGOR AOS CABELOS
Defenda-se contra a fraqueza,
a anemia, a insônia e o desâni­
mo, fortalecendo-se com o REC O N S T IT U IN T E G ERAL e
Renovador do sangue.
Vende
BELEZA
>ViG0R
1
CCS
J
CAELOSI
Um s ótima chaeara em Jacarczi nho, com uma área de 3 a l ­
queires, ioda aborizada, com as seguintes b e n f ei t or ia s: 450 pés
de abacates; 1.000 pés de laranjas de diversas qualidades, s e n do a
maior parte enxertadas; 5.000 pés de abacaxis; 1.000 pés de uvas,
de mesa; e outras plantas de excelentes qual idades. Um', carrocinha com 2 cavalos; u m a c a s a de madeira com 5 co m o d os e t u tra com 2 c om o d o s ; pasto e etc. Distante ape nas 2 500 rnelros da
cidade. Preço de ocasião. P a r a mais informações, dirija se ao sr.
j O Ã O L O P E S MARTINS, á rua Souza Soutelo, N. o 347
O
U
B
I N
H
O
S
T0NIC0
CAMARGO MENDES
Peça à sua Farm ácia, D rogaria, ou à
S . / l . LIB. FIRM. IND. CIMBRG0 MESDES
CAIXA
POSTAL
3413
-
SÃO
PAULO
A
ASSINATURAS;
S B 3 V E A .3 S T J X .' R , I O
ANO XVIII
f in o : Cr.
$ 2 0 ,0 0
S em estre
$ 1 2 ,0 0
— FUNDADO NO ANO DE 1 9 2 7
Num,
O U R I N H O S , ( Est. S. P a u lo ) 13 de Maio de 1944
UM caso 511
Filho és,
Pae serás . . .
Com o fizéres,
Encontrarás • . .
N o ano de 1941 de n osso S e­
nhor Jesus Chrisío, no dia 4 de
Novembro, o povo de Ourinhos
se rejubilava pela manhã ás s e ­
te horas na Estação da Soroca
bana com a chegada oportuna
e alviçareira do Archanjo, e n ­
viado dos céus, para corrigir os
erros dos homens que se desper' diçavam em fanfarras e gabolices
nesta terra poeirenta, nas esqui­
nas e nos cafés, tumultuando a
familia Ourinhense, nas discrepantes idiotices e imbecilidades
de uma verdadeira BABEL de
idéias, sentimentos e discerni­
mentos.
Com a chegada do Archanjo,
São Bento, benzido nas aguas
do turvo e banhado da chuvinha que peneirava o ar primayerií daquela manhã cheirosa e
alegre, ao silvo da locomotiva e
ao bufar de sua caldeira, estra­
lando entre o sorriso sensato e
interrogador, palavras de um c e ­
lebre, porem desconhecido se­
nador Romano que, ao inaugu
rar uma seção do senado dissé
ra ao CO NDU CADO R expres­
sando as seguintes palavras:
<Ao tomardes posse desse trono
não vos esqueçaes que, com o
CONDUCADOR, sois uma par­
cela de vossos vassalos».
Belas palavras, mornas pala­
vras, alentadoras, após um pefio d o de descortesias e incon­
gruências, saborosas palavras,
verdoengas de esperança . . .
Mas varou-te a flexa do des­
tino e aquele sorriso verdejan‘e
matutino, acalentador se trans­
formara numa roça de coivaras.
Os céus baixaram seus man­
tos pardacentos e a tarde côr de
opala cobrira a terra de esp ec­
tro tenebroso.
A atemosféra carregada de s l o ­
gan scispava faíscas iracundas.
O manto verde se empoeirou
com o casa abandonada na bei­
ra dos caminhos velhos do te m ­
po do imperado.
Tudo cheira terra amanheci­
da.
Desvanece a ultima esperança.
Os corações migram seus afétos e os pípidos paralelos fica­
ram lá no Pará.
A ig dos Oasis Cearenses d e­
sertou.
O Jéca de Tietê contou sua
historia das novidades da terra;
onde já havia teleformio e en­
canamento de esgotim os dos
pescoço.
As pirogas crearo roda e os
pexe aprendero andá no secoArrulha em baixo da manguei-
ra veiha dois casaes de pombinhos parirúsA tropa trota pela estrada, e
Juca Mulato scisma á porta da
cabana.
O velho Mulinari recorda-se
do saudoso pérrepê.
A cabocla boniía de formas
sedutoras se arrefese da ofegante
espiadela qpe arriscára um só
olho.
E’ noite tenebrosa, uma velha
descabelada entre as trevas de
um claro dia, sentada de pé no
banco de pau de pedra calada
assim dizia . .. que o surdo o u ­
vira o mudo dizer, que o cégo vira o co x o correr.
Altares, festas e quebrantos,
esbirrcs e espirros, brancas e
mulatas, igrejas e praças, agua
e esgotos, taxas e emolumentos,
gasolina e faróes, corregos e re­
gatos, scismas e crismas; altos e
baixos, guerras e revoltas, revolvers e carabinas, facas e canivétes, penas e macê<es; força e
razão, sal e assucar . . . o velho
penedo mudo e quêdo, de ore­
lhas moucas, trancou as boucas c
vendou os olhos . . . pêias.
Eu sou UBIRAJARA; um pé
sobre a vitima de arco e flexa,
contemplado a natureza, o g e ­
neral morreu ao amanhecer.
CAÇUNUNQA
Editais de Proclamas
VICENTE DA COSTA MELO, Ofi­
cial do Eeglstro Civil, distrito, Muni­
cípio o Comarca dc Ourinhos, Esta­
do de São Paulo, etc.
FAÇO SABER que pretendem ca­
sar-se e apresentaram os documen­
tos exigidos pelo art. 180, ns. 1, 2, 3
e 4 do üodigo Civil
Adib Elian Kappaz e dona Alice Abujamra, sendo o pretendente nascido
em Homs, Syria, aos 10 de janeiro
de 1914, industrial, solteiro, domici­
liado e residente na Capital deste
Estado, á rua Voluntários da Patria
2.495, filho legitimo de Elian Kappaz
e de dona Emilia Assad Kappaz; e a
pretendente nascida meste distrito
aos 13 de novembro (íe 1927, pren­
das domesticas, solteira, domiciliada
e residente nesta cidade, filha legi­
tima de Abuassali Abujamra e de
dona Matilde Abujamra.
Si alguem souber de algum impe
dimento, oponha-o na forma da lei.
Lavro o presente para ser afixado em
este cartorio e no de residencia do
contraente e publicado pela imprensa
local. Distrito de Ourinhos, 3 de ma­
io de 1944.
O Oficial maior
Benedito Alves Ferreira
FAÇO SABER que pretendem ca
sarrse e apresentaram os documen­
tos exigidos pelo art. 180, ns. 1, 2,
e 4, do Código Civil,
Sebastião Ramos de Oliveira e dona
Atftonia Carvalho, sendo o preten­
dente nascido em Cruzeiro, deste Es­
tado, aos 27 de julho de 1917, fun­
cionário publico; solt dro, domicilia­
do o residente em Santo Antonio da
Platina, Estado do Paraná, filho le­
gitimo de José Ramos de Oliveira e
dona Rita Liscura França, e a pre­
64 1
tendente nascida cm Botucatú, deste
Estado, aos 18 de setmnbro de 1919,
prendas domesticas, solteira, domici­
liada e residente nesta cidade, filha
legitima de Manoel Pedro de Carva­
lho e de dona Cantilha Pimentel.
Si alguem souber de algum impe­
dimento, oponha-o na forma da lei.
Lavro o presente para ser afixado
neste cartorio o u# de residencia do
contraente e publicado pela impren
sa local. Distrito de Ourinhos, 8 de
maio de 1944.
Oficial maior
Benedito Alves Ferreira
FAÇO SABER que pretendem casar-se e apresentaram os documentos
exigidos pelo art. 180, ns. 1,2, 3 e 4 do
Codigo Civil
Primo Toloto e dona Floripes Lu­
cas da Luz, sendo o pretendente
nascido neste distrito aos 1 de ju­
nho de 1921, lavrador, solteiro, do­
miciliado e residente neste distrito,
filho legitimo de Mario Toloto e de
dona Luiza Boletí, e a pretendente
nascida em Cambará, Estado do Pa­
raná, aos 15 de dezembro de 192S,
domesticas, solteira, domiciliada e
residente neste distrito, filha legiti­
ma de José Lucas da Luz e de dona
Saturnina Martins de Lima.
Si alguem souber de algum impe­
dimento, oponha-o na forma da lei.
Lavro o presente para ser afixado
em cartorio e publicado pela impren­
sa local. Distrito de Ourinhos, 8 de
maio de 1944.
O Oficial maior
Benedito Alves Ferreira
FAÇO SÀBER que pretendem ca­
sar-se e apresentaram os documen­
tos exigidos pelo art. 180, ns. 1, 2,
3 e 4 do Código Civil
Maçao Takaasi c dona Tíoco Kuwahara, sendo o pretendente nascido em
Chavantes, deste Estado, aos 13 de
setembro de 1621, lavrador, solteiro,
domiciliado e residente neste distri­
to, filho legítimo de Kinkaro Takaa­
si e de dona Matuio Takaasi, e a pre­
tendente nascida em Alvares Macha­
do, deste Estado, aos 18 de outubro
de 1924, prendas domesticas, solteira,
domiciliada e residente neste distri­
to, filha legitima de Kuwahara Kazurna e de dona Kuwahara Fumíe.
Si alguem souber de algum impe­
dimento, oponha-o na forma da lei.
Lavro o presente para ser afixado
em cartorio e publicado pela impren­
sa local. Distrito de Ourinhos, 8 de
maio de 1944.
O Oficial maior
Benedito Alves Ferreira
Dom ingo ultimo o público es­
portivo local, presenciou no gra­
mado
do velerano Operário
mais uma empolgante partida
do campeonato da cidade. Joga­
ram nesse dia as equipes do
E. C. Operário e C. A. Ouri­
nhense, velhos rivais do esporte
bretão em nossa terra. O jogo
com o se esperava, foi disputadissimo, tendo terminado com a
vitoria favoravel ao çonjunlo do
E. C. Operário por 2 a 1.
Na preliminar venceu os Ourinhenses por 3 a 2.
Apitou a partida principal o
sr. João Elzer da F.P.F A renda
atingiu a Cr. $ 3.043.00.
C. &. Ourinhense x S. E. Bacanas
Em disputa de mais uma ro­
dada do campeonato, o C. A.
Ourinhense enfrentará amanhã,
em seu campo a equipe da S.
E Bacanas.
C am peonato M unicipal
E’ n seguinte a colocação dos
clubes no presente campeonato.
1.0 lugar — E. C. Operário
2.0 lugar — C. A. Ourinhense e
S. E. Bacanas.
A uxiliar e s c r i t ó r io
Precisa-se, bôa letra e que saiba
escrever á máquina. Para Fazen­
da a 4 quilômetros da cidade.
Telefone 17.
Une Tbbípg Casino
Hoje, continuação da série «O Ho­
mem de Aço» o mais o film com Lionel Atwill «O Medico Louco»
Amanhã em vesperal, continuação
da série «Arqueiro Verde» e mais o
film com LIoy Nolan, «Lábios Sela­
dos». No programa, «Osso para dois»,
desenho colorido de Disney.
A' noite, Greta Garbo e Melwyn
Douglas, em «Duas vezes meu».
2.a Feira, o super íar weste «Ca­
ravanas Heróicas», com Charles Starret, e mais um desenho.
3.n Feira, continuação da série
«Selvagem do país maravilhoso» e
mais o far west com Jolinny Mac
Brovn, «Fuzil de Prata».
4.a Feira, sessões chics. Lon Chaney Jr, na soberba produção «O
Despertar do mundo».
5.a Feira, «Rio Rita*, com Bud Abdot e Lou Costello. Muitas garotos e
muita musica.
•
Cícbpo
esposa do sr. Âlcino de Olivei­
ra Rosa, ex-prefeito de Soroca­
ba. A aniversariante é progenitora do jornalista Milton Olivei­
ra Rosa, secretario da Prefeitu­
ra Municipal desta cidade.
Faz anos hoje, o intelectual
Dr. liílio dos Santos
Nosso registro social assinala ho­
je, a passagem de mais um aniver­
sário do ilustre advogado, intelectu­
al Dr. Júlio dos Santos. O distinto
aniversariante ó largamente conhe­
cido em nossos meios sociais, mercè
de sua aprimorada cultura e dotes
invejáveis de coração. Cavalheiro de
fino trato, o Dr. Júlio dos Santos, é
bem merecedor da estima que des­
fruta em nossa culta sociedade. Co­
mo colaborador desta folha, tem em­
prestado seu valioso concurso em
vários empreendimentos de grande
significação.
Ainda há poucos dias foi empos­
sado no alto cargo de Diretor Geral
do DIP da Legião Brasileira de As­
sistência, Nucleo Municipal de Ourinhos, fáto esse que teve bôa acolhi­
da nesta cidade.
A «A Voz do Povo», que tem e
aniversariante no mais elevado con­
ceito, associa-se ás inúmeras home­
nagens que certamente lhe serão tri­
butadas pelos seus amigos e admira­
dores.
DeclBFÊÇão á Praça
P ela p resen te d eclaro a e s ­
ta e dem ais p raças com as
quais m antenho tran sações
com ercia is, que nesta data
ven d i livre e desem baraçado
de quaisquer onus, m esm o
reais, ficando o p assivo a m eu
cargo, o m eu e sta b e le c im e n ­
to com ercial denom inado «PA­
DARIA ORIENTE», sito á rua
Paraná, 297, n esta cidade, ao
sen h or A rgem iro G arcia.
O urinhos. 12 de Maio de 1944
Merques
Oswaldo Milani
Regressou a dias desta sem a­
na, da cidade de Taquarí, onde
fôra em viagem de recreio, o
distinto cavalheiro sr. Cicero
Marque?, ativo presidente da As­
sociação Comercial de Ourinho?.
De a co rd o :
Argemiro Garcia
R ec o n h e ç o as firm as supras
de O sw aldo Milani e A rgem i­
ro G arcia, dou fé.
Ourinhos. 12 de Maio de 1943.
E m férias
Em test. (sinal público) da v e r ­
dade.
Acha se em g o z o de férias, o
sr. João Augusto Borges, o p e ­
roso viajante da Drogasil.
Gemido Ribeiro Abujamra
O ficial Maior do l.o T ab elião
anivERsanios
ITINERANTES
Fizeram anos:
Dia 9, a menina Maria Tereza, fi­
lha do sr. Manoel de Almeida, resi­
dente em Apucarana, e a senliorita
Lidia Leite Costa, residente em Quatá
Ontem, a sra. dona Nair Fernan­
des, esposa do sr. Durval Seifert,
residente em Tupã.
Fazem anos:
Dia 14, a senhorinlia Mariinha Lu­
iz, filha do sr. Manoel Luiz.
Dia 15, o sr. Ciro Silva, funcioná­
rio da S. Paulo-Paraná e o menino
Edison Eduardo, filho do sr. Mano­
el Luiz,
Dia 19, a menina Maria Eufemia,
filha do sr. Euclides Saladini.
De Sto. Antonio da Platina, este­
ve nesta o sr. Antonio Bernardi.
De Jundiaí (Paraná), esteve nes­
ta, a profa. dona Maria Augusta Gra­
va, esposa do sr. José A. Grava.
De Joaquim Tavora (Paraná), e s­
teve nesta, tendo-nos visitado, o sr.
Leovegildo Santos Lima, exator na­
quela cidade.
De S. Paulo, regressou o sr. Joa­
quim M. Dias, proprietário do Bar
Luzitano.
G U I A S
3 por Cr. $ 2,00 — Nesta
tipografia
F a m a c i a de
Pfoí. Dna. Nina Soares Rasa
Faz anos amanhã, a distinta
profa. Dna. Nina Soares Rosa,
5 5 /3
P la n tã o
Estará de plantão amanhã, a
farmacia Santa Maria, á rua
Antonio Prado.
iF~
D om in go
dia 14
C I N E
Com
Mehvyn D ouglas
Greta Garbo
36
5 a Feira
Dia 18
Com
e
G A R B O , encarnando duas gemeas . . .
D O U G L A S . . . louquinho por ambas.
A com panha um com p lem en to n acion al
I E = = = = 3 E ^ 0 ^ < = ^
A S I N O
T E A T R O
Bud Abbott e
Lou Costello
Muita musica! Muita alegria! Muitas garotas e muitas piadas.
Acompanha um complemento nacional
bE zs s a
e a
O g a !
- l E
a o e a E
S s a c
a
oa
s