Conexões de compressão
Conexões em latão
Conexões em aço inoxidável
Conexões PL em latão niquelado
Conexões de compressão
Conexões de compressão
Conexões em latão
Conexões em aço inoxidável
Conexões PL em latão niquelado
(P. 5-5)
(P. 5-31)
(P. 5-41)
Fluidos: ar comprimido, fluidos industriais
não corrosivos
Materiais: latão forjado ou latão usinado
Pressão: 550 bar
Temperatura: -40 °C a +250 °C
Ø métrico: 4 mm a 28 mm
Fluidos: ar comprimido, líquidos de arrefecimento, fluidos industriais e corrosivos
Materiais: aço inoxidável 316L
Pressão: 400 bar
Temperatura: -40 °C a +250 °C
Ø métrico: 6 mm a 16 mm
Fluidos: ar comprimido, fluidos industriais
pouco corrosivos
Materiais: latão forjado ou latão usinado
niquelado
Pressão: 40 bar
Temperatura: -40 °C a +100 °C
Ø métrico: 4 mm a 14 mm
Codificação standard das conexões de compressão
Tipo de artigo
01XX: latão
18XX: inox
0105 14 27 99
Ø
Rosca
04 = 4 mm
06 = 6 mm
...
20 = 20 mm
28 = 28 mm
10 = 1/8
13 = 1/4
...
21 = 1/2
27 = 3/4
Sufixo
39: junta compósita
40: aço tratado
60: porca prolongada
70: material polímero
99: níquel químico
Codificação standard das conexões PL
Tipo de artigo
FBPL
F3BPL
HBPL
WBPL
...
5-4
F3BPL 8/10 -1/4
Ø
Rosca
2,7/4
4/6
6/8
7,5/10
8/10
10/12
11/14
BSPT e NPT:
1/8
1/4
3/8
...
Métrico:
M10
M12
Gama de conexões de compressão em latão
Conexões de compressão
Conexões roscadas
0105
0101
0101…39 0101
0114
0109
0109
BSPT
Página 5-9
NPT
Página 5-9
BSPP/métrico
Página 5-10
BSPP
Página 5-10
Métrico
Página 5-11
BSPP
Página 5-11
BSPT
Página 5-12
NPT
Página 5-12
0199
0108
0103
0118
0118…39 0119
0119…39
BSPP
Página 5-12
BSPT
Página 5-13
BSPT
Página 5-13
BSPP
Página 5-14
BSPP
Página 5-14
BSPP
Página 5-15
BSPP
Página 5-15
Conexões em latão
0105
Conexões de ligação
0106
0113
0116
0102
0104
0142
0107
Página 5-15
Página 5-16
Página 5-16
Página 5-16
Página 5-17
Página 5-17
Página 5-17
0166
0124
0124…40 0111
0110
0110…40 0110…60 0110…70
Página 5-20
Página 5-21
Página 5-21
Página 5-22
Página 5-22
Página 5-21
Página 5-22
Conexões de compressão
Complementos de conexões
Página 22
Espigas aneladas para tubo auto-retrátil
0132
0133…39
0134
Página 5-25
Página 5-25
Página 5-25
Acessórios
0122
0165
0126
0125
0220
0220…39 0120
0112
0128…39 0151
0168…39
Página 5-26
Página 5-26
Página 5-27
Página 5-27
Página 5-27
Página 5-27
Página 5-28
Página 5-28
Página 5-29
Página 5-28
Página 5-29
0127
Página 5-30
5-5
Conexões de compressão em latão
Estas conexões são consideradas "universais" porque oferecem aos utilizadores um
elevado número de possibilidades de ligação com uma variedade considerável de
tubos, sem solda nem preparação. Esta gama é garantia de uma excelente vedação ao
longo do tempo com um desempenho máximo.
Vantagens do produto
Simplicidade
de utilização e
de instalação
Ar comprimido
Arrefecimento
Indústria automobilística
Lubrificação
Transporte de fluidos
Embalagem
Máquinas industriais
Conexão de diferentes tipos de tubos: metálicos, polímero, aço,
borracha...
Ligação de vários diâmetros de tubos graças ao sistema de
redução de montagem Parker Legris
Não é necessária a utilização de inserts para os tubos de
poliamida rígidos e semi-rígidos, de diâmetro inferior a 14 mm
Aplicações
Numerosas
configurações
de tubos
possíveis
Adaptado a uma ampla gama de aplicações pneumáticas e
hidráulicas (média pressão)
Compatível com vários fluidos industriais
Ampla escolha de montagens: 22 configurações
Excelente vedação graças ao aperto da conexão no tubo
Ausência de junta para garantir uma vida útil máxima
Latão de elevada resistência para uma maior confiabilidade
mecânica
Características técnicas
Fluidos
adaptados
Água, óleo de maquinas, combustível, óleo hidráulico,
ar comprimido, fluidos químicos, desinfetantes
Pressão
de utilização
Vácuo a 550 bar
Materiais constituintes
Tubo: polímero
Tubo: aço
Anilha:
0124 sufixo 40 (aço)
Porca:
0110 sufixo 70 (polímero)
Temperatura
de utilização
-40 °C a +250 °C
Binários
de aperto
Ver na página ao lado as "Características técnicas"
Anilha: 0124 (latão)
Redução: 0166 (latão)
Porca (0110 sufixo 40): aço
Os desempenhos dependem dos fluidos, do material e do tubo utilizados.
A utilização está garantida para um vácuo de 755 mm Hg (99% de vácuo).
Espiga anelada rápida
Corpo da conexão: latão
Porca:
0110 (latão)
Tubo:
polímero
Combinações: Ø tubos/passagem de fluido
Comprimentos de tubos para montagem
Regulamentações
A tabela abaixo indica os diâmetros de
passagem máxima em função das roscas de
implantação em alguns exemplos de diâmetros
de tubos.
Comprimento mínimo do tubo (L) para
deixar entre 2 conexões.
CNOMO: E07.21.115N
(Para equipamentos de robótica na indústria
automobilística)
øD
Ø ext.
do tubo
Rosca
BSPP
Passagem
máx.
4-5-6
G1/8
4
6-8-10
G1/4
7
10-12-2014
G3/8
14-15-16-18
DI: 97/23/CE (PED)
RG: 1907/2006 (REACH)
DI: 2002/95/EC (RoHS)
DI: 94/9/CE (ATEX)
L mini
L
(mm)
ØD
L
(mm)
4
26,5
12
39
20
51
5
26
14
41
22
54
11
6
26
15
41
25
62
G1/2
14
8
32
16
46,5
28
62
18-20-22
G3/4
18
10
39
18
49,5
22-25-28
G1
24
5-6
ØD
ØD
L
(mm)
Características técnicas
Instalação das conexões de compressão
Cortar o tubo de polímero ou metal no
esquadro com uma ferramenta
adequada.
Conexão do tubo
Chanfrar as bordas inferiores e exteriores
(tubo de metal); caso seja necessário
efetuar dobras no tubo, realizar essa
operação antes da ligação.
Montagem final
Colocar o tubo encostado à saliência do
corpo da conexão e pré-apertar à mão.
Fazer deslizar a porca no tubo; lubrificar
a rosca do corpo, a anilha e a rosca da
porca para facilitar o aperto (idem para a
versão inox); montar a anilha na
extremidade do tubo.
Apertar a porca com uma chave perto
aconselhado é alcançado (consultar as
tabelas abaixo)
É recomendado usar um insert no tubo
(para diâmetros maiores que 14 mm),
para evitar que o tubo deforme.
Especificações técnicas dos binários de aperto das porcas
Binário de aperto
em daN.m =
Binário de aperto
máximo de uma
porca 0110 e de uma
anilha 0124 em um
tubo de cobre ou
latão e em um tubo
de aço.
ØD
ØD
(mm)
C
L
F
Porca 0110 e 0110...40
ØD
C
L
Porca 0110...60
F
F
0110
F
0110..60
daN.m máx.
cobre ou latão
F
0110..40
daN.m máx.
aço
4
10
11
0,7
10
1,5
5
12
13
0,7
12
1,5
6
13
13
1,5
13
2,5
8
14
16
1,5
14
2,5
10
19
20
1,8
19
3
12
22
22
3
22
4,5
14
24
24
3,5
24
5,5
15
24
24
4
24
6
16
27
27
5
27
7
18
30
30
6
30
9
20
32
32
6
32
10
22
36
36
7
36
12
25
41
41
8
41
13
28
42
9
Conexões especiais
Trabalhando diretamente com seus clientes e com base no seu conhecimento e experiência, Parker Legris
desenvolver conexões de compressão customizadas atendendo requisitos específicos.
A gama de conexões de compressão também pode ser ofertada com tratamento superfícial de níquelquímico, para melhorar a resistência à corrosão e a compatibilidade química das conexões (será atribuído
à referência da conexão de sufixo 99).
As recomendações acima resultam da nossa longa experiência e são dadas em boa fé. No entanto, uma vez que cada aplicação é diferente,
é aconselhável realizer testes em condições reais de trabalho.
5-7
Conexões de compressão
Preparação da conexão
Conexões em latão
Corte do tubo
Características técnicas
A utilização de conexões de compressão Parker Legris é condicionada pelos materiais dos
tubos utilizados. As tabelas abaixo apresentam as pressões de serviço em função dos tipos
de tubos.
Natureza do tubo recomendado
Tubo de cobre: cobre laminado ou trefilado à
frio, em barras retas.
Tubo de latão: laminados à frio em barras retas
Tubo de cobre recozido em rolo: reduz
a pressão de trabalho em 35%; devem ser
completamente evitados se existir vibração.
Tubo de aço: tubo de “parede fina” trefilado
a frio, sem solda, endurecido em barras retas.
Tubos de aço com diametro externo de Ø6 a
Ø16 mm: espessura máxima 1mm e acima de
Ø16mm exterior: espessura máxima 1,5mm.
Tubo de poliamida: semi-rígido
Na qualidade de poliamida rígida, multiplicar
todos os valores da tabela por 1,8.
Tipo de configurações recomendadas para a montagem tubo-conexões
Montagem realizada com anilha Parker Legris
e porca em latão.
Montagem realizada com anilha Parker Legris
de aço tratado e porca de aço tratado (série
com sufixo 40).
Tubo de cobre
Pressão de serviço máxima da ligação (bar)
Tubo de aço de circuito
Pressão de serviço máxima da ligação (bar)
0
2x4
3x5
4x6
6x8
8 x 10
10 x 12
12 x 14
13 x 15
14 x 16
16 x 18
15,6 x 18
18 x 20
17,6 x 20
20 x 22
18,8 x 22
23 x 25
21,8 x 25
26 x 28
24,8 x 28
24 x 28
240
230
460
470
290
310
8 x 10
10 x 12
12 x 14
13 x 15
14 x 16
16 x 18
18 x 20
20 x 22
23 x 25
770
225
240
225
200
145
160
125
150
115
140
110
45
3x4
20
20
2,7 x 4
860
400
4x6
6x8
970
370
75
75
55
55
45
45
42
42
40
40
37
37
55
55
35
35
50
50
30
30
60
60
20
20
55
55
25
25
40
40
50
50
0
1000
550
3x5
100
100
Tubo em poliamida semi-rígida Parker Legris
Pressão de serviço máxima da ligação (bar)
0
2x4
190
190
150
150
Montagem realizada com anilha e porca
Parker Legris em latão.
590
25
25
2x4
40
40
3,3 x 5
30
30
4x6
32
32
6x8
22
22
8 x 10
480
16
16
7,5 x 10
23
23
10 x 12
400
12
12
9 x 12
340
310
280
120
85
85
230
100
70 190
90
60 160
70
40 115
12 x 14
Pressão de serviço máxima
da ligação (bar)
22
22
10
10
11 x 14
16
16
10,4 x 14
22
22
12 x 15
14
14
11 x 15
Pressão de serviço com golpes
de martelo (bar)
23
23
13 x 16
12
12
12 x 16
21
21
14 x 18
Pressão máx. de golpes
de martelo (bar)
17
17
15 x 20
20
20
16 x 22
21
21
19 x 25
18
18
23 x 28
16
16
22 x 28
20
20
Para uma montagem com uma porca 0110 sufixo 70,
a pressão máxima corresponde a 10 bar, para todos os
diâmetros.
Coeficientes redutores da pressão de utilização consoante a temperatura para tubos semi-rígidos
Temperaturas em °C
-40 °C/-15 °C
-15 °C/+30 °C
+30 °C/+50 °C
+50 °C/+70 °C
+70 °C/+100 °C
Coeficientes
1,8
1
0,68
0,55
0,31
As conexões de compressão em latão Parker Legris não são compatíveis com o amoníaco e derivados.
As recomendações fornecidas resultam da nossa longa experiência e são dadas em boa fé. No entanto, uma vez que cada aplicação é
diferente, é aconselhável realizer testes em condições reais de trabalho.
5-8
Conexões de compressão em latão
Conexão reta, macho BSPT
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
C
R1/8
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/4
R1/2
R3/4
R1/2
R3/4
R1/2
R3/4
R1"
R3/4
R1"
R3/4
R1"
0105 04 10
0105 05 10
0105 05 13
0105 06 10
0105 06 13
0105 06 17
0105 08 10
0105 08 13
0105 08 17
0105 10 10
0105 10 13
0105 10 17
0105 10 21
0105 12 13
0105 12 17
0105 12 21
0105 14 13
0105 14 17
0105 14 21
0105 14 27
0105 15 17
0105 15 21
0105 16 13
0105 16 17
0105 16 21
0105 16 27
0105 18 21
0105 18 27
0105 20 21
0105 20 27
0105 22 21
0105 22 27
0105 22 34
0105 25 27
0105 25 34
0105 28 27
0105 28 34
F
H H1
F1 máx.
kg
10
11
14
11
14
17
13
14
17
17
17
17
22
19
19
22
22
22
22
27
22
22
24
24
24
27
27
27
30
30
32
32
36
36
36
41
41
10
12
12
13
13
13
14
14
14
19
19
19
19
22
22
22
24
24
24
24
24
24
27
27
27
27
30
30
32
32
36
36
36
41
41
42
42
0,012
0,016
0,022
0,017
0,024
0,031
0,020
0,025
0,032
0,043
0,047
0,048
0,067
0,059
0,060
0,076
0,068
0,068
0,080
0,107
0,065
0,076
0,092
0,092
0,099
0,123
0,127
0,138
0,148
0,157
0,187
0,196
0,227
0,261
0,278
0,274
0,283
17
17,5
17,5
18
18
18
19,5
19,5
20,5
24
24
24
25
24
24
25
25
25
26
27
25
26
27
27
27
28
30
30
32
32
33
33
33
36
36
36
36
7
7,5
7,5
7,5
7,5
8,5
7
7
8
9
9
9
10
9
9
10
8
8
9
10
8
9
9,5
9,5
9,5
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Também fabricamos estas conexões com roscas métricas cônicas ou Briggs NPT sob pedido, desde que as quantidades o justifiquem
0105
Conexão reta, macho NPT
Latão
ØD
6
8
10
C
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
0105 06 11
0105 06 14
0105 08 11
0105 08 14
0105 10 14
0105 10 18
0105 10 22
F
H H1
F1 máx.
kg
11
14
13
14
17
17
22
13
13
14
14
19
19
19
0,018
0,027
0,021
0,026
0,048
0,048
0,066
18
7,5
18
7,5
21
7
18,5 7
24
9
24
9
25 10
5-9
Conexões de compressão
Latão
Conexões em latão
0105
Conexões de compressão em latão
0101
Conexão reta com anel de vedação, macho BSPP e métrico
Latão, polímero técnico
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
C
M5x0,8
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G3/4
G1"
G3/4
G1"
G1"
0101 04 19
0101 04 10
0101 05 10
0101 06 10
0101 06 13
0101 08 10
0101 08 13
0101 08 17
0101 10 13
0101 10 17
0101 12 13
0101 12 17
0101 12 21
0101 14 17
0101 14 21
0101 15 17
0101 15 21
0101 16 17
0101 16 21
0101 18 21
0101 18 27
0101 20 27
0101 22 27
0101 22 34
0101 25 27
0101 25 34
0101 28 34
E
F
H H1
F1 máx.
kg
5
6,5
6,5
6,5
8
6,5
8
11
8
11
8
11
12
11
12
11
12
11
12
12
13
13
13
15
13
15
15
10
13
13
13
17
13
17
22
17
22
19
22
27
22
27
22
27
22
27
27
32
32
32
41
36
41
41
10
10
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
22
24
24
24
24
27
27
30
30
32
36
36
41
41
42
0,011
0,016
0,018
0,020
0,030
0,021
0,032
0,044
0,049
0,061
0,062
0,069
0,089
0,074
0,094
0,071
0,093
0,092
0,109
0,128
0,152
0,164
0,195
0,259
0,261
0,169
0,300
E
F
H H1
F1 máx.
kg
5,5
5,5
5,5
7
5,5
7
9,5
7
9,5
7
9,5
10,5
9,5
10,5
9,5
10,5
9,5
10,5
10,5
11,5
11,5
11,5
13
13
13
13
13
13
17
13
17
22
17
22
19
22
27
22
27
22
27
22
27
27
32
32
32
41
41
41
10
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
22
24
24
24
24
27
27
30
30
32
36
36
41
42
0,016
0,019
0,020
0,030
0,022
0,032
0,045
0,048
0,062
0,063
0,071
0,091
0,075
0,095
0,073
0,095
0,092
0,111
0,129
0,155
0,164
0,197
0,259
0,309
0,301
16,5
16,5
17,5
18
18
19
19,5
20
24
24
24
24
24
25
25
25
25
27
27
29,5
29,5
31
32
31
35,5
35,5
35,5
8
8
8,5
8,5
9,5
8,5
9
10,5
11
11,5
11
11,5
12
10,5
11
10,5
11
12
12,5
12,5
13
13
13
13,5
13
13
13,5
Rosca com anel vedante
Os anéis vedantes, referência 0602, encontram-se no capítulo 9.
0101..39
Conexão reta, com junta composta, macho BSPP
Latão, aço zingado com anilha NBR
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
C
G1/8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G3/4
G1"
G1"
G1"
0101 04 10 39
0101 05 10 39
0101 06 10 39
0101 06 13 39
0101 08 10 39
0101 08 13 39
0101 08 17 39
0101 10 13 39
0101 10 17 39
0101 12 13 39
0101 12 17 39
0101 12 21 39
0101 14 17 39
0101 14 21 39
0101 15 17 39
0101 15 21 39
0101 16 17 39
0101 16 21 39
0101 18 21 39
0101 18 27 39
0101 20 27 39
0101 22 27 39
0101 22 34 39
0101 25 34 39
0101 28 34 39
Rosca com anel de retenção agregado ao o´ring
Os anéis vedantes, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
5-10
17,5
18,5
19
19
20
20,5
21,5
25
25,5
25
25
25
26,5
26,5
26,5
26,5
28,5
28,5
31
31
32,5
32,5
33
37,5
37,5
9
9,5
9,5
10,5
9,5
10
12
12
13
12
13
13,5
12
12,5
12
12,5
13,5
14
14
14,5
14,5
14,5
15,5
15,5
15,5
Conexões de compressão em latão
Conexão reta, macho métrico
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
0114
C
M7x1
M8x1
M8x1
M10x1
M10x1
M10x1,5
M12x1
M12x1,25
M13x1,25
M14x1,25
M14x1,5
M16x1,25
M16x1,5
M18x1,5
M16x1,25
M16x1,5
M18x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M24x1,5
0101 04 55
0101 04 56
0101 05 56
0101 05 60
0101 06 60
0101 06 62
0101 08 65
0101 08 66
0101 08 68
0101 10 70
0101 10 71
0101 10 74
0101 10 75
0101 10 78
0101 12 74
0101 12 75
0101 12 78
0101 14 78
0101 14 80
0101 15 78
0101 16 80
0101 16 82
0101 18 82
0101 18 83
E
F
H H1
F1 máx.
kg
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
9
10
10
10
11
10
11
11
14
14
14
17
17
17
17
17
19
19
22
19
19
22
22
24
22
24
27
27
30
10
10
12
12
13
13
14
14
14
19
19
19
19
19
22
22
22
24
24
24
27
27
30
30
0,012
0,013
0,016
0,020
0,021
0,021
0,029
0,029
0,030
0,047
0,047
0,051
0,051
0,060
0,061
0,061
0,070
0,077
0,084
0,071
0,102
0,111
0,129
0,142
E
F
H H1
F1 máx.
kg
9,5
13,5
9,5
13,5
9,5
13,5
14
9,5
13,5
14
13,5
14
18,5
13,5
14
18,5
13,5
14
18,5
14
18,5
13,5
14
18,5
14
18,5
19,5
14
18,5
19,5
19,5
19,5
14
17
14
17
14
17
22
14
17
22
17
22
27
19
22
27
22
22
27
22
27
24
24
27
27
27
32
30
30
32
32
36
10
10
12
12
13
13
13
14
14
14
19
19
19
22
22
22
24
24
24
24
24
27
27
27
30
30
30
32
32
32
36
41
0,020
0,030
0,023
0,033
0,025
0,034
0,051
0,026
0,036
0,052
0,052
0,068
0,099
0,069
0,078
0,109
0,085
0,048
0,113
0,078
0,109
0,107
0,106
0,127
0,140
0,144
0,165
0,161
0,173
0,170
0,204
0,297
16,5
16,5
17,5
17,5
18
18
19,5
19,5
19,5
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
27
27
29,5
29,5
7,5
7,5
8
8,5
8,5
8,5
9
9
9
11
11
11
11
11,5
11
11
11,5
10,5
11
10,5
12,5
12,5
12,5
13
Conexão reta, fêmea BSPP
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
C
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G1/4
G3/8
G1/2
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G3/4
G3/8
G1/2
G3/4
G3/4
G3/4
0114 04 10
0114 04 13
0114 05 10
0114 05 13
0114 06 10
0114 06 13
0114 06 17
0114 08 10
0114 08 13
0114 08 17
0114 10 13
0114 10 17
0114 10 21
0114 12 13
0114 12 17
0114 12 21
0114 14 13
0114 14 17
0114 14 21
0114 15 17
0114 15 21
0114 16 13
0114 16 17
0114 16 21
0114 18 17
0114 18 21
0114 18 27
0114 20 17
0114 20 21
0114 20 27
0114 22 27
0114 25 27
26
30
28
31
28
32
32
29
33
34
37
37
42
36
37
42
36
38
43
38
43
36
38
44
39
45
46
38
44,5
47
48
50,5
16,5
20,5
17
21
17
21
21,5
16,5
20,5
21
21,5
22
26,5
20,5
22
26,5
18,5
21
25,5
21
25,5
18
20,5
26
19,5
26
27
18
24
26,5
26,5
26
5-11
Conexões de compressão
Latão
Conexões em latão
0101
Conexões de compressão em latão
0109
Cotovelo, macho BSPT
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
C
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/4
R1/2
R3/4
R1/2
R3/4
R3/4
R1
R3/4
R1
R3/4
R1
0109 04 10
0109 04 13
0109 05 10
0109 05 13
0109 06 10
0109 06 13
0109 08 10
0109 08 13
0109 08 17
0109 10 13
0109 10 17
0109 10 21
0109 12 13
0109 12 17
0109 12 21
0109 14 17
0109 14 21
0109 15 17
0109 15 21
0109 16 17
0109 16 21
0109 16 27
0109 18 21
0109 18 27
0109 20 21
0109 20 27
0109 22 27
0109 22 34
0109 25 27
0109 25 34
0109 28 27
0109 28 34
F
H
L L1
J máx.
kg
10
10
12
12
13
13
14
14
14
19
19
19
22
22
22
24
24
24
24
27
27
27
30
30
32
32
36
36
41
41
42
42
17
20
17,5
21,5
18
21,5
18,5
22
24
25
25,5
32
26
27
32
30
32
30
32
30
33,5
36,5
35,5
36,5
36,5
38
40
44
43
44
46
48
8
10
8
10
8
10
10
10
12
12
12
19
15
15
19
19
19
19
19
19
19
23
23
23
23
23
27
27
27
27
32
32
0,016
0,026
0,019
0,028
0,021
0,031
0,028
0,033
0,044
0,052
0,060
0,109
0,074
0,077
0,116
0,105
0,112
0,099
0,106
0,120
0,130
0,189
0,182
0,199
0,181
0,200
0,288
0,342
0,325
0,367
0,402
0,384
19
19
21
22
22
22
28
28
28
30
30
36
30
30
36
35
35
35
35
39
39
41
41
41
42
42
50
50
54
54
54
54
9,5
11
11
12
11
12
15
15
15
14,5
14,5
21
15
15
21
18
18
18
18
21
21
23
21,5
21,5
21,5
21,5
30
30
30
30
30
30
Também fabricamos estas conexões com roscas métricas cônicas ou Briggs NPT sob pedido, desde que as
quantidades o justifiquem.
0109
Cotovelo, macho NPT
Latão
ØD
6
8
10
0199
C
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/4
H
L L1
J máx.
kg
13
13
14
14
19
18
21,5
18,5
22
25
8
10
10
10
12
0,021
0,030
0,028
0,033
0,053
22
22
28
28
30
11
12
15
15
14,5
Cotovelo orientável, macho BSPP
Latão, NBR
ØD
4
6
8
10
14
18
22
28
C
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
Conexão orientável
5-12
0109 06 11
0109 06 14
0109 08 11
0109 08 14
0109 10 14
F
0199 04 10
0199 04 13
0199 06 10
0199 06 13
0199 08 10
0199 08 13
0199 08 17
0199 10 13
0199 10 17
0199 10 21
0199 14 17
0199 14 21
0199 18 21
0199 18 27
0199 22 27
0199 22 34
0199 28 34
F
F1
H
H1 J
L
H1 máx.
máx. L1
kg
14
19
14
19
14
19
22
19
22
27
22
27
27
32
32
41
41
10
10
13
13
14
14
14
19
19
19
24
24
30
30
36
36
42
23
30,5
23
30,5
24
30,5
33,5
31
33,5
40
35,5
40
40
43,5
45,5
54
54
16
22
16
22
17
22
24
22,5
24
29,5
26
29,5
29
32
34
40,5
40,5
0,023
0,043
0,027
0,047
0,033
0,051
0,065
0,068
0,079
0,138
0,119
0,141
0,187
0,222
0,382
0,408
0,420
17
23,5
17
23,5
18
23,5
25,5
24
25,5
31
27,5
31
30,5
33,5
36
43
43
8
10
8
10
10
10
12
12
12
19
19
19
23
23
32
32
32
19
19
22
22
28
28
28
30
30
37
35
35
41
41
51
51
54
9,5
11
11
12
15
15
15
14,5
14,5
22
18
18
21,5
21,5
31
31
30
Conexões de compressão em latão
Tê central, macho BSPT
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
C
R1/8
R1/8
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R1/2
R3/4
R3/4
R3/4
R1
0108 04 10
0108 05 10
0108 06 10
0108 06 13
0108 08 10
0108 08 13
0108 08 17
0108 10 13
0108 10 17
0108 12 13
0108 12 17
0108 14 17
0108 14 21
0108 15 17
0108 15 21
0108 16 17
0108 16 21
0108 18 21
0108 18 27
0108 20 27
0108 22 27
0108 22 34
F
H
J
L1 L/2
kg
10
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
24
24
24
24
27
27
30
30
32
36
36
17
17,5
18
21,5
18,5
22
24
25
25,5
26
27
30
32
30
32
30
33,5
35,5
36,5
38
40
44
8
8
8
10
10
10
12
12
12
15
15
19
19
19
19
19
19
23
23
23
27
27
9,5
11
11
16
15
15
15
14,5
14,5
15
15
18
18
18
18
21
21
21,5
21,5
21,5
29
29
0,025
0,017
0,032
0,047
0,045
0,050
0,061
0,084
0,090
0,116
0,117
0,153
0,168
0,145
0,155
0,190
0,203
0,265
0,292
0,298
0,435
0,466
19
21
22
27
28
28
28
30
30
30
30
35
35
35
35
39
39
41
41
42
50
50
Conexões em latão
0108
0103
Tê lateral, macho BSPT
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
C
R1/8
R1/8
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R1/2
R3/4
R3/4
R3/4
0103 04 10
0103 05 10
0103 06 10
0103 06 13
0103 08 10
0103 08 13
0103 08 17
0103 10 13
0103 10 17
0103 12 13
0103 12 17
0103 14 17
0103 14 21
0103 15 17
0103 15 21
0103 16 17
0103 16 21
0103 18 21
0103 18 27
0103 20 27
0103 22 27
H H1 H2
F máx.
J
kg
10
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
24
24
24
24
27
27
30
30
32
36
8
8
8
10
10
10
12
12
12
15
15
19
19
19
19
19
19
23
23
23
27
0,025
0,030
0,033
0,048
0,045
0,050
0,061
0,084
0,092
0,114
0,120
0,161
0,169
0,148
0,158
0,192
0,199
0,269
0,282
0,298
0,435
19
21
22
27
28
28
28
30
30
30
30
35
35
35
35
39
39
41
41
42
50
17
17,5
18
21,5
18,5
22
24
25
25,5
26
27
30
32
30
32
30
33,5
35,5
36,5
38
40
9,5
11
11
16
15
15
15
14,5
14,5
15
15
18
18
18
18
21
21
21,5
21,5
21,5
29
Também fabricamos estas conexões com roscas métricas cônicas ou Briggs NPT sob pedido, desde que as
quantidades o justifiquem.
5-13
Conexões de compressão
Também fabricamos estas conexões com roscas métricas cônicas ou Briggs NPT sob pedido, desde que as
quantidades o justifiquem.
Conexões de compressão em latão
0118
Banjo simples, com anilha cativa, macho BSPP
Latão, polímero técnico
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
C
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
0118 04 10
0118 05 10
0118 05 13
0118 06 10
0118 06 13
0118 08 10
0118 08 13
0118 08 17
0118 10 13
0118 10 17
0118 12 13
0118 12 17
0118 14 13
0118 14 17
0118 14 21
0118 15 17
0118 15 21
0118 16 21
0118 18 21
0118 20 27
0118 22 27
F
F1
H
L L1
H1 máx.
N
kg
14
14
17
14
17
14
17
22
17
22
17
22
17
22
27
22
27
27
27
32
32
10
12
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
24
24
24
24
24
27
30
32
36
24
24
25
24
25
24
25
32
31
32
34
35
37
38
40
38
40
42
46
49
53
9,5
9,5
10
9,5
10
9,5
10
13
13
13
14,5
14,5
16
16
16
16
16
16
19,5
20
22
17,5
17,5
21
17,5
21
17,5
21
26,5
23
26,5
23
26,5
28
28
32,5
28
32,5
32,5
36
39
39
0,038
0,041
0,058
0,041
0,056
0,054
0,057
0,111
0,120
0,129
0,126
0,133
0,154
0,195
0,208
0,190
0,198
0,221
0,366
0,403
0,459
F
F1
H
L L1
H1 máx.
N
kg
14
14
17
14
17
14
17
22
17
22
17
22
17
22
27
22
27
27
27
32
32
10
12
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
24
24
24
24
24
27
30
32
36
23
23
24
23
24
23
24
31,5
30
31,5
33
34,5
36
37,5
39
37,5
40
40
47
50
54
9,5
9,5
10
9,5
10
9,5
10
13,5
13
13,5
14,5
15
16
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
20
20,5
22,5
17,5
17,5
21
17,5
21
17,5
21
26,5
23
26,5
23
26,5
28
28
32,5
28
32,5
32,5
36
39
39
0,038
0,041
0,064
0,042
0,057
0,055
0,058
0,113
0,118
0,128
0,128
0,140
0,189
0,198
0,205
0,389
0,202
0,225
0,369
0,394
0,462
24
25
26
25
26
28
28
30
34
34
34
34
37
37
38
37
38
38
43
44
45
14,5
14,5
16
14,5
16
15,5
15,5
18
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
24,5
24,5
24,5
Rosca com anel vedante
Os anéis vedantes, referência 0602, encontram-se no capítulo 9.
0118..39
Banjo simples, com junta composta, macho BSPP
Latão, aço zingado com anilha NBR
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
C
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
0118 04 10 39
0118 05 10 39
0118 05 13 39
0118 06 10 39
0118 06 13 39
0118 08 10 39
0118 08 13 39
0118 08 17 39
0118 10 13 39
0118 10 17 39
0118 12 13 39
0118 12 17 39
0118 14 13 39
0118 14 17 39
0118 14 21 39
0118 15 17 39
0118 15 21 39
0118 16 21 39
0118 18 21 39
0118 20 27 39
0118 22 27 39
Rosca com anel vedante compósito
Os anéis vedantes, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
5-14
24
25
26
25
26
28
28
30
34
34
34
34
37
37
38
37
38
38
43
44
45
14,5
14,5
16
14,5
16
15,5
15,5
18
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
20,5
20,5
21
24,5
24,5
24,5
Conexões de compressão em latão
Banjo duplo, com anilha cativa, macho BSPP
Latão, polímero técnico
ØD
4
6
8
10
12
14
C
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
0119 04 10
0119 06 10
0119 06 13
0119 08 10
0119 08 13
0119 08 17
0119 10 13
0119 10 17
0119 12 13
0119 12 17
0119 14 13
0119 14 17
0119 14 21
F
F1
H
H1
L1 L/2
N
kg
14
14
17
14
17
22
17
22
17
22
17
22
27
10
13
13
14
14
14
19
19
22
22
24
24
24
24
24
25
24
25
32
31
32
34
35
37
38
40
9,5
9,5
10
9,5
10
13
13
13
14,5
14,5
16
16
16
14,5
14,5
16
15,5
15,5
18
19
19
19
19
20,5
20,5
20,5
17,5
17,5
21
17,5
21
26,5
23
26,5
23
26,5
28
28
32,5
0,049
0,056
0,038
0,069
0,074
0,140
0,156
0,165
0,180
0,182
0,246
0,247
0,219
L1 L/2
24
25
26,5
28
28
30,5
34
34
34
34
37,5
37,5
38
Rosca com anel vedante
Os anéis vedantes, referência 0602, encontram-se no capítulo 9.
Banjo duplo com junta composta, macho BSPP
Latão, aço zingado com anilha NBR
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
18
20
22
C
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
0119 04 10 39
0119 05 10 39
0119 05 13 39
0119 06 10 39
0119 06 13 39
0119 08 10 39
0119 08 13 39
0119 08 17 39
0119 10 13 39
0119 10 17 39
0119 12 13 39
0119 12 17 39
0119 14 13 39
0119 14 17 39
0119 14 21 39
0119 15 17 39
0119 15 21 39
0119 18 21 39
0119 20 27 39
0119 22 27 39
F
F1
H
H1
14
14
17
14
17
14
17
22
17
22
17
22
17
22
27
22
27
27
32
32
10
12
12
13
13
14
14
14
19
19
22
22
24
24
24
24
24
30
32
36
23
23
24
23
24
23
24
31,5
30
31,5
33
34,5
36
37,5
39
37,5
40
47
50
54
9,5 14,5
9,5 14,5
10 126
9,5 14,5
10 16
9,5 15,5
10 15,5
13,5 18
13 19
13,5 19
14,5 19
15 19
16 20,5
16,5 20,5
16,5 20,5
16,5 20,5
16,5 20,5
20 24,5
20,5 24,5
22,5 24,5
24
25
26
25
26
28
28
30
34
34
34
34
37
37
38
37
38
43
44
45
N
kg
17,5
17,5
21
17,5
21
17,5
21
26,5
23
26,5
23
26,5
28
28
32,5
28
32,5
36
39
39
0,050
0,049
0,072
0,056
0,071
0,072
0,080
0,118
0,156
0,167
0,180
0,183
0,248
0,247
0,262
0,246
0,251
0,469
0,638
0,610
Rosca com anel vedante compósito
Os anéis vedantes, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
0106
Conexão igual
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
0106 04 00
0106 05 00
0106 06 00
0106 08 00
0106 10 00
0106 12 00
0106 14 00
0106 15 00
0106 16 00
0106 18 00
0106 20 00
0106 22 00
0106 25 00
0106 28 00
F
L L1
F1 máx.
kg
10
11
11
13
17
19
22
22
24
27
30
32
36
41
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
32
36
41
42
0,016
0,023
0,026
0,031
0,070
0,092
0,104
0,097
0,141
0,186
0,211
0,283
0,396
0,399
28
31
32
36
42
42
45
45
48
53
56
60
64
64
10
11
11
10
13
13
11
11
13
14
14
14
14
14
5-15
Conexões de compressão
0119..39
Conexões em latão
0119
Conexões de compressão em latão
0113
Conexão igual com fixação
Latão
ØD
4
6
8
10
12
14
0116
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
H1
L1 L/2
10
13
14
19
22
24
10,5 7
9,5
13
9 10
14,5 9,5 11
19,5 12,5 11
22 14 12
25 16 11
N
19
6
20,5 7
23,5 8
26
9
26,5 11
28 12
kg
0,022
0,033
0,041
0,082
0,107
0,122
0116 04 00
0116 05 00
0116 06 00
0116 08 00
0116 10 00
0116 12 00
0116 14 00
0116 15 00
0116 16 00
0116 18 00
0116 20 00
0116 22 00
0116 25 00
F
F1
L L1 L2
F2 máx.
máx.
ØT
L3 min
kg
10
13
13
14
19
22
24
24
27
27
32
36
36
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
30
36
41
13
14
14
17
22
22
27
24
27
30
32
36
38
7
7,5
7,5
7
9
9
8
8
9,5
10,5
11
11
11
17
17,5
17,5
17
19
19
18
18
19,5
20,5
21
21
21
0,024
0,035
0,037
0,045
0,101
0,121
0,145
0,134
0,189
0,237
0,274
0,372
0,469
F
L
J máx.
kg
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
32
36
41
42
5
8
8
10
12
15
19
19
19
23
23
27
27
32
0,016
0,024
0,027
0,038
0,073
0,098
0,133
0,122
0,164
0,231
0,233
0,371
0,446
0,478
27
28
28
29
33
33
35
35
36
40
41
42
46
17
18
19
20
25
25
25
25
28
30
31
32
36
8,3
10,3
10,3
12,3
16,5
18,5
20,5
20,5
22,5
24,5
27,5
30,5
33,5
Cotovelo igual
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
5-16
H
Conexão igual para painel
Latão
0102
0113 04 00
0113 06 00
0113 08 00
0113 10 00
0113 12 00
0113 14 00
F
0102 04 00
0102 05 00
0102 06 00
0102 08 00
0102 10 00
0102 12 00
0102 14 00
0102 15 00
0102 16 00
0102 18 00
0102 20 00
0102 22 00
0102 25 00
0102 28 00
19
21
22
28
30
30
35
35
39
41
42
50
54
54,5
Conexões de compressão em latão
Tê igual
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
J
L/2
kg
9,5
11
11
15
14,5
15
18
18
21
21,5
21,5
29
29
30
8
8
8
10
12
15
19
19
19
23
23
27
27
32
19
21
22
28
30
30
35
35
39
41
42
50
54
55
0,028
0,036
0,040
0,055
0,105
0,142
0,190
0,175
0,239
0,330
0,330
0,518
0,630
0,660
H H1 L L1
F máx.
máx.
ØT
Y igual com fixação
Latão
ØD
4
6
8
10
12
14
15
16
18
25
0107
H
0142 04 00
0142 06 00
0142 08 00
0142 10 00
0142 12 00
0142 14 00
0142 15 00
0142 16 00
0142 18 00
0142 25 00
10
13
14
19
22
24
24
27
30
41
16,5
19,5
21
24,5
26
28
28
30
31,5
39
kg
7
8,5
8
9
11
11
11
12
12
14
26,5
28
30
37,5
38
41,5
41,5
43
50,5
59
17
4,2
17
4,2
17
6,2
22
6,2
23
6,2
24,5 6,2
24,5 6,2
25
6,2
31 10,2
34 10,2
0,032
0,049
0,061
0,128
0,110
0,201
0,204
0,252
0,220
0,728
F
H
J
L/2
kg
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
32
36
41
9,5
11
11
15
14,5
15
18
18
21
21,5
21,5
29
29
8
8
8
11
14
15
20
20
20
25
25
27
27
19
21
22
28
30
35
35
35
39
41
42
50
50
0,035
0,047
0,052
0,073
0,142
0,096
0,246
0,227
0,312
0,426
0,429
0,676
0,819
Cruz igual
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
0107 04 00
0107 05 00
0107 06 00
0107 08 00
0107 10 00
0107 12 00
0107 14 00
0107 15 00
0107 16 00
0107 18 00
0107 20 00
0107 22 00
0107 25 00
5-17
Conexões de compressão
0142
F
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
32
36
41
42
0104 04 00
0104 05 00
0104 06 00
0104 08 00
0104 10 00
0104 12 00
0104 14 00
0104 15 00
0104 16 00
0104 18 00
0104 20 00
0104 22 00
0104 25 00
0104 28 00
Conexões em latão
0104
Complementos de conexões em latão
Reduções, anilhas e porcas
Este sistema original de redução associado a uma gama completa de anilhas e porcas permite
montar na mesma conexão de compressão Parker Legris, tubos de aço, cobre,
latão ou polímero de diâmetros diferentes.
Vantagens do produto
Solução Redução das dimensões de montagem
eficaz Montagem rápida e fácil, independentemente dos diâmetros e
materiais dos tubos
Gestão de estoques facilitada
Sem silicone
Uma só conexão que combina até 4 materiais e diferentes
diâmetros de tubos
Exemplo: tVNUVCPEFQMÈTUJDPEFEJÉNFUSPNN
tVNUVCPEFDPCSFEFEJÉNFUSPNN
tVNUVCPEFMBUÍPEFEJÉNFUSPNN
tVNUVCPEF17$FOUSBOÎBEPEFEJÉNFUSPNN
Uma gama completa de anilhas e porcas para possibilitar todos
os tipos de montagens
Ar comprimido
Arrefecimento
Indústria automobilística
Lubrificação
Transporte de fluidos
Embalagem
Máquinas industriais
Regulamentações
DI: 97/23/CE (PED)
RG: 1907/2006 (REACH)
DI: 2002/95/EC (RoHS)
DI: 94/9/CE (ATEX)
Instalação e descrição da montagem
Descrição
1
Sequência de montagem
1
Montagem do redutor
Colocar o adaptador no encaixe do corpo da conexão.
2
Montagem da anilha
Colocar anilha na extremidade do tubo, antre a porca e o
redutor.
3
Montagem da porca
A porca destinada à redução é apertada diretamente
contra o corpo da conexão (binários de aperto: consultar a
página ao lado).
5-18
2
3
Produto montado
Aplicações
Numerosas
combinações
Complementos de conexões em latão
Configurações de montagem
A tabela e as informações que seguem ilustram as numerosas possibilidades apresentadas aos utilizadores pelas conexões de compressão Parker Legris.
Adicionam-se as vantagens inerentes à redução original Parker Legris, ilustrada na página anterior.
Corpo em latão
0110...60
Latão
0124
Latão
0111
Latão BNA**
0110…40
Aço
0124
Latão
0111
Latão BNA**
0110…70*
Polímero
0124…40
Aço
Não é necessária
anilha para
montar o tampão
Não é necessário anilha
para montar o tubo
Tubo de cobre,
latão laminado a
frio, polímero e
espigas aneladas
0122 e 0165
Tubo de cobre
recozido em rolo
Tubo em cobre laminado
em caso de vibrações,
esforços laterais, etc
Tubo em cobre recozido
em rolo, no caso de
vibrações, esforços
laterais, etc
Tubos de polímero
Tubo de aço ou cobre:
baixa/média pressão
hidráulica, lubrificação
antes da montagem
Conexões de compressão
Tampão de tubo
em latão:
0126
Conexões em latão
0110
Latão
* Especificações de montagem a porca de polímero técnico 0110 ...70
Esta peça funciona simultaneamente como anilha e porca para a montagem de tubos de polímero flexíveis:
1. Rosqueie manualmente alguns fios da porca plástica no corpo da conexão, a superfície estriada facilita a operação.
2. Introduzir em seguida o tubo de polímero até o fundo do corpo da conexão.
3. Prosseguir apertando manualmente a porca plástica.
4. Finalizar o aperto com uma chave de aperto até que esta gire em falso e rode livremente, funcionando como um limitador binário.
Nota: Não montar o tubo na porca plástica antes de apertá-lo no corpo da conexão, caso contrário, a rosca pode ser danificada.
**: Bureau de Normalisation de l'Automobile (Departamento de normalização automobilística)
Especificações técnicas dos binários de aperto das porcas
Binário de aperto
em daN.m =
Binário de aperto
máximo de uma
porca 0110 e de uma
anilha 0124 em um
tubo de cobre ou
latão e em um tubo
de aço.
Porca 0110 e 0110...40
ØD
C
L
F
Porca 0110...60
ØD
C
L
F
ØD
(mm)
F
0110
F
0110..60
daN.m máx.
cobre ou latão
F
0110..40
daN.m máx.
aço
4
10
11
0,7
10
1,5
5
12
13
0,7
12
1,5
6
13
13
1,5
13
2,5
8
14
16
1,5
14
2,5
10
19
20
1,8
19
3
12
22
22
3
22
4,5
14
24
24
3,5
24
5,5
15
24
24
4
24
6
16
27
27
5
27
7
18
30
30
6
30
9
20
32
32
6
32
10
22
36
36
7
36
12
25
41
41
8
41
13
28
42
9
5-19
Complementos de conexões de compressão em latão
0166
Redução três peças
Latão
ØD1
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
ØD2
5
6
8
10
12
14
15
6
8
10
12
14
16
8
10
12
14
15
16
10
12
14
15
16
18
12
14
15
16
18
20
22
25
14
15
16
18
20
22
25
16
18
20
22
25
18
22
18
20
22
25
20
22
25
28
25
28
0166 04 05
0166 04 06
0166 04 08
0166 04 10
0166 04 12
0166 04 14
0166 04 15
0166 05 06
0166 05 08
0166 05 10
0166 05 12
0166 05 14
0166 05 16
0166 06 08
0166 06 10
0166 06 12
0166 06 14
0166 06 15
0166 06 16
0166 08 10
0166 08 12
0166 08 14
0166 08 15
0166 08 16
0166 08 18
0166 10 12
0166 10 14
0166 10 15
0166 10 16
0166 10 18
0166 10 20
0166 10 22
0166 10 25
0166 12 14
0166 12 15
0166 12 16
0166 12 18
0166 12 20
0166 12 22
0166 12 25
0166 14 16
0166 14 18
0166 14 20
0166 14 22
0166 14 25
0166 15 18
0166 15 22
0166 16 18
0166 16 20
0166 16 22
0166 16 25
0166 18 20
0166 18 22
0166 18 25
0166 18 28
0166 20 25
0166 22 28
Ø D1 = tubo a ser montado, Ø D2 = para conexão de Ø xx mm
Cada uma das referências acima inclui 3 peças:
- a redução propriamente dita
- a anilha em latão ref. 0124
- a porca
5-20
F
kg
13
13
14
19
22
24
24
13
14
19
22
24
27
14
19
22
24
24
27
19
22
24
24
27
30
22
24
24
27
30
32
36
41
24
24
27
30
32
36
41
27
30
32
36
41
30
36
30
32
36
41
32
36
41
42
41
42
0,011
0,011
0,012
0,031
0,044
0,054
0,056
0,010
0,012
0,030
0,044
0,053
0,078
0,012
0,030
0,043
0,052
0,054
0,077
0,027
0,040
0,051
0,053
0,076
0,100
0,037
0,045
0,047
0,068
0,095
0,107
0,144
0,209
0,043
0,043
0,066
0,092
0,102
0,140
0,200
0,060
0,084
0,095
0,133
0,189
0,081
0,130
0,078
0,088
0,126
0,185
0,082
0,118
0,180
0,176
0,168
0,168
Complementos de conexões de compressão em latão
Anilha de compressão de latão
ØD
Latão
ØD
0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
0,004
0,005
0,004
0,006
0,007
0,009
0,012
0,017
0,017
0124 04 00 40
0124 06 00 40
0124 08 00 40
0124 10 00 40
0124 12 00 40
0124 14 00 40
0124 15 00 40
0124 16 00 40
0124 18 00 40
0124 20 00 40
0124 22 00 40
0124 25 00 40
0,001
0,001
0,001
0,003
0,003
0,005
0,004
0,006
0,007
0,007
0,010
0,014
0111 04 00
0111 05 00
0111 06 00
0111 08 00
0111 10 00
0111 12 00
0111 14 00
0111 15 00
0111 16 00
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
Anilha de compressão em aço
ØD
Aço zingado
4
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
0111
kg
0124 04 00
0124 05 00
0124 06 00
0124 08 00
0124 10 00
0124 12 00
0124 14 00
0124 15 00
0124 16 00
0124 18 00
0124 20 00
0124 22 00
0124 25 00
0124 28 00
kg
Anilha de compressão BNA*
ØD
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
kg
* Bureau de Normalisation de l'Automobile (Departamento de normalização automobilístical)
5-21
Conexões de compressão
0124..40
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
Conexões em latão
0124
Complementos de conexões de compressão em latão
0110
Porca curta em aço
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
0110..40
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
L
kg
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
32
36
41
42
11
11
11
13
15
15
15
15
17
18
18
19
21
21
0,005
0,006
0,008
0,008
0,019
0,026
0,029
0,028
0,042
0,057
0,057
0,078
0,121
0,110
F
L
kg
0110 04 00 40
0110 05 00 40
0110 06 00 40
0110 08 00 40
0110 10 00 40
0110 12 00 40
0110 14 00 40
0110 15 00 40
0110 16 00 40
0110 18 00 40
0110 20 00 40
0110 22 00 40
10
12
13
14
19
22
24
24
27
30
32
36
11
11,5
12
13,5
16
16,5
17
17
18
19
20,5
21,5
0,004
0,005
0,008
0,008
0,018
0,027
0,030
0,029
0,042
0,056
0,061
0,085
F
L
kg
0110 04 00 60
0110 05 00 60
0110 06 00 60
0110 08 00 60
0110 10 00 60
0110 12 00 60
0110 14 00 60
0110 15 00 60
0110 16 00 60
0110 18 00 60
0110 20 00 60
0110 22 00 60
11
13
13
16
20
22
24
24
27
30
32
36
14,5
17
17,5
20
23
25
30
30
32
35
35
36
0,007
0,008
0,011
0,019
0,032
0,039
0,051
0,049
0,070
0,098
0,102
0,129
F
L
kg
8
11
13
17
19
22
24
13
15
16
19
19
20
21
0,008
0,002
0,002
0,004
0,005
0,005
0,008
C
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M27x1,5
M30x1,5
Porca de aperto longa latão
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
0110..70
F
0110 04 00
0110 05 00
0110 06 00
0110 08 00
0110 10 00
0110 12 00
0110 14 00
0110 15 00
0110 16 00
0110 18 00
0110 20 00
0110 22 00
0110 25 00
0110 28 00
Porca longa em latão
Aço zingado
0110..60
C
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M27x1,5
M30x1,5
M33x1,5
M36x1,5
C
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M24x1,5
M27x1,5
M30x1,5
Porca polímero técnico
Polímero técnico
ØD
4
6
8
10
12
14
16
C
M8x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
0110 04 00 70
0110 06 00 70
0110 08 00 70
0110 10 00 70
0110 12 00 70
0110 14 00 70
0110 16 00 70
Nota: não montar a porca-anilha de polímero sobre tubos metálicos.
5-22
5-23
Conexões de compressão
Conexões em latão
Espigões para tubos auto-retráteis
Esta gama de conexões responde às exigências da indústria automobilística e robótica, aliando
uma a ótima qualidade fabricação CNOMO à uma longa vida útil e simplicidade
de montagem para uma utilização segura.
Vantagens do produto
Solução ideal Montagem simples e rápida
para tubos Compatível com as gamas de Conexões de compressão em
auto-retráteis latão Parker Legris
Propriedades mecânicas comprovadas para utilização industrial
robotizada
Resistência a faíscas e respingos de solda
Robôs de solda
Ar comprimido
Pneumático
Indústria automobilística
Arrefecimento
A montagem não exige colar, nem aditivo, nem tempo de
preparação
Encosto visual que comprova a montagem correta e melhora a
segurança da utilização
Desmontagem pelo corte simples do tubo e reutilização
possível do racor
Aplicações
Solução
económica e
poupança de
tempo
Características técnicas
Fluidos
adaptados
Materiais constituintes
Líquido de arrefecimento, ar comprimido
Corpo : latão
Pressão
de utilização
0 a 16 bar
Temperatura
de utilização
0 °C a +100 °C (água)
-20 °C a +70 °C (ar)
Binários de aperto,
modelo 0132
Colar : polímero técnico
DN
6
8
10
14
18
22
daN.m
0,7
1,5
1,8
3,5
6
7
Os desempenhos dependem dos fluidos, do material e do tubo utilizados.
Sem silicone
Regulamentações
Montagem com a ferramenta de introdução
Ferramenta concebida
para montar um espigão
e um tubo auto-retrátil
Corte do tubo e
posicionamento na ferramenta
Referência da
ferramenta:
0650 00 00 05
Cortar o tubo no esquadro
e posicionar o espigão no
suporte da ferramenta de
montagem.
Suporte do espigão
5-24
Introdução do tubo
Acionar a ferramenta de
de inserção, a conexão
estará montada quando o
tubo estiver encostado no
final do colar.
Esta ferramenta foi
concebida para se adaptar
a 5 diâmetros de tubo
diferentes e permite uma
manipulação simplificada,
sem esforço.
Suporte do espigão
Industriais
DI: 2002/95/CE (RoHS), 2011/65/CE
DI: 97/23/CE (PED)
RG: 1907/2006 (REACH)
CNOMO: E07.21.115N
Espigões para tubos auto-retráteis
Espigões para conexão universal latão
ØD
ØD1
ØD2
6
8
6,3
6,3
6,3
9,5
9,5
12,7
12,7
15,9
19,1
13
13
13
16
16
19
19
23
27
10
14
18
22
0132 06 56
0132 08 56
0132 10 56
0132 10 60
0132 14 60
0132 14 62
0132 18 62
0132 18 66
0132 22 69
F
G
L
L1
ØT
kg
12
14
19
19
24
24
30
30
36
16,5
16,5
16,5
19,5
19,5
23,5
23,5
27
30,5
32,5
29,5
30
34
35,5
39,5
41,5
50
56,5
12,5
11,5
14
14
15
15
17
17
17
4,8
4,8
4,8
7,5
7,5
10
10
13,5
16
0,010
0,015
0,028
0,030
0,050
0,054
0,090
0,090
0,128
Anel em polímero técnico
0133..39
Espigão, com junta composta, macho BSPP
Latão, aço zingado com anilha NBR
ØD1
ØD2
13
13
16
16
19
19
23
23
27
6,3
9,5
12,7
15,9
19,1
C
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
0133 56 10 39
0133 56 13 39
0133 60 13 39
0133 60 17 39
0133 62 17 39
0133 62 21 39
0133 66 21 39
0133 66 27 39
0133 69 27 39
E
F
G
H
L
ØT
kg
5,5
7
7
9,5
9,5
10,5
10,5
11,5
11,5
13
17
17
22
22
27
27
32
32
14
17
17
22
22
26
26
32
32
20
20
24
24
28
28
36,5
36,5
43
31,5
33,5
37,5
42,5
46,5
48,5
57
59
65,5
4,8
4,8
7,5
7,5
10
10
13,5
13,5
16
0,012
0,018
0,022
0,038
0,045
0,060
0,064
0,095
0,111
F
G
L
L1
ØT
kg
14
14
14
19
19
22
22
27
27
16,5
16,5
19,5
19,5
23,5
23,5
27
27
30,5
32,5
37
41
41,5
45,5
50
58,5
60,5
67
20
20
24
24
28
28
36,5
36,5
43
4,8
4,8
7,5
7,5
10
10
13,5
13,5
16
0,015
0,020
0,022
0,036
0,038
0,062
0,056
0,101
0,108
Colar em polímero técnico, rosca com anel vedante compósito.
Os anéis vedantes compósitos, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
0134
Espigão, macho BSPT
ØD1
Latão
6,3
9,5
12,7
15,9
19,1
ØD2
13
13
16
16
19
19
23
23
27
C
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
R3/8
R1/2
R1/2
R3/4
R3/4
0134 56 10
0134 56 13
0134 60 13
0134 60 17
0134 62 17
0134 62 21
0134 66 21
0134 66 27
0134 69 27
Anel em polímero técnico
A seleção do tubo auto-retrátil realiza-se através do ØDN, por exemplo:
Espiga anelada rápida
OD
(tubo)
Ø DN
(tubo)
Tubo auto-retráctil
0132 10 56
10
1/4
10..H 56...
5-25
Conexões de compressão
Latão
Conexões em latão
0132
Acessórios em latão
0122
Espigão para tubo
Latão
ØD1
ØD2
4
5
4
4
4
7
6
7
10
7
10
10
13
13
16
13
16
13
16
16
19
16
19
19
19
25
25
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
0165
ØD3 L
0122 04 04
0122 05 04
0122 06 04
0122 06 07
0122 08 06
0122 08 07
0122 08 10
0122 10 07
0122 10 10
0122 12 10
0122 12 13
0122 14 13
0122 14 16
0122 15 13
0122 15 16
0122 16 13
0122 16 16
0122 18 16
0122 18 19
0122 20 16
0122 20 19
0122 22 19
0122 25 19
0122 25 25
0122 28 25
6
6
6
9
8
9
12,5
9
12,5
12,5
15
15
18,5
15
18,5
15
18,5
18,5
21,5
18,5
21,5
21,5
21,5
27,5
27,5
kg
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
29,5
29,5
38
29,5
38
29,5
38
38
38
38
38
38
38
38
38
0,004
0,003
0,005
0,007
0,007
0,008
0,013
0,010
0,014
0,014
0,018
0,019
0,308
0,019
0,032
0,021
0,032
0,032
0,041
0,034
0,038
0,039
0,049
0,054
0,087
3
3
3
6
5
6
9
6
9
9
12
12
15
12
15
12
15
15
18
15
18
18
18
24
24
Espigão para tubo
Latão
ØD1
ØD2
4
5
4
4
4
6
8
6
8
10
8
10
12
10
12
12
13
13
6
8
10
12
14
15
16
ØD3 L
0165 04 06
0165 05 06
0165 06 06
0165 06 08
0165 06 10
0165 08 08
0165 08 10
0165 08 12
0165 10 10
0165 10 12
0165 10 14
0165 12 12
0165 12 14
0165 14 14
0165 15 16
0165 16 16
4,3
4,3
4,3
6,4
8,4
6,4
8,4
10,7
8,4
10,7
12,7
10,7
12,7
12,7
13,7
13,7
Montagem: espigão
Os nossos espigões 0122 e 0165 são utilizados com os tubos auto-retráteis.
Os espigões montam-se com a porca e a anilha universal fornecidas com a conexão.
Porca
5-26
37,5
37,5
37,5
37,5
40
40
40
43
43
43
50
52
60,5
52
60,5
53,5
62
62
62
64
64
64
70
70
70
ØT
L1 min
+
Anilha
+
Espiga
30
30
30
30
30
32,5
32,5
37,5
35,5
40,5
40,5
40,5
40,5
42,5
42,5
44
ØT
L1 min
kg
15
15
15
15
15
15
15
20
15
20
20
20
20
20
20
20
0,002
0,010
0,003
0,004
0,004
0,006
0,006
0,009
0,008
0,010
0,012
0,011
0,013
0,014
0,016
0,018
2
2
2
4
4
4
6
8
6
8
8
8
10
10
11
11
Acessórios em latão
Tampão para conexão de compressão
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
28
0126 04 00
0126 05 00
0126 06 00
0126 08 00
0126 10 00
0126 12 00
0126 14 00
0126 15 00
0126 16 00
0126 18 00
0126 20 00
0126 22 00
0126 28 00
L
kg
10
10
10
11,5
13
13
13,5
13,5
16
16
16
18
19,5
0,001
0,003
0,003
0,006
0,010
0,014
0,020
0,022
0,029
0,039
0,045
0,003
0,108
L1
kg
Esta peça permite fechar uma saída da conexão; monta-se em substituição da anilha.
Caso queira utilizar novamente a saída da conexão, basta trocar o tampão pela anilha correspondente.
Este tampão pode ser reutilizado.
Tampão para tubo para conexão de compressão
Latão
ØD
4
6
8
10
12
14
C
M8x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
0125 04 00
0125 06 00
0125 08 00
0125 10 00
0125 12 00
0125 14 00
F
L
10
11
14
17
19
22
12
8
13,5 9,5
14
9
18 11
18 11
19 11
0,006
0,008
0,013
0,025
0,030
0,041
Esta peça permite obturar uma saída de tubo já equipado com anilha e porca universais.
Possuindo a mesma rosca macho que a rosca fêmea correspondente da porca, resulta assim uma vedação completa
por simples montagem sobre o racor.
Se houver interesse em voltar a montar o tubo, bastará remover o tampão e montar o conjunto tubo-porca-anilha sobre
o corpo da conexão.
0220
Tampão sextavado, com anilha, macho BSPP e métrico
Latão, polímero técnico
C
M5x0,8
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
0220 19 00
0220 10 00
0220 13 00
0220 17 00
0220 21 00
F
G
H
kg
8
14
17
17
22
8
14
17
22
27
5
7,5
7,5
8,5
10
0,002
0,011
0,019
0,024
0,040
Rosca com anel vedante.
M5: com ranhura para chave-de-fendas.
Pressão máxima de utilização: 20 bar.
Número com sufixo 99, pressão máxima admissível de trabalho = 250 bar, Exemplo: 0220 19 00 99.
Características gerais segundo a norma BNA 229 (com a excepção de M5): Rosca BSPP, norma ISO 228-1;
Rosca métrica ISO, norma NFE 03-054.
0220..39
Tampão com junta composta, macho BSPP
Latão, aço zingado com anilha NBR
C
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
G1
0220 10 00 39
0220 13 00 39
0220 17 00 39
0220 21 00 39
0220 27 00 39
0220 34 00 39
F
G
14
17
17
22
22
27
14
6,5
17
6,5
22
8
26
9
32 10
39,5 10,5
H1
kg
0,012
0,020
0,025
0,043
0,060
0,089
Rosca com anel vedante compósito.
Os anéis vedantes compósitos, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
5-27
Conexões de compressão
0125
Conexões em latão
0126
Acessórios em latão
0120
Adaptador de orientação, macho BSPT
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
28
0112
C
R1/8
R1/8
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
R1/2
R3/4
R3/4
R3/4
R1
R1
R1
0120 04 10
0120 05 10
0120 06 10
0120 06 13
0120 08 10
0120 08 13
0120 08 17
0120 10 13
0120 10 17
0120 10 21
0120 12 13
0120 12 17
0120 12 21
0120 14 17
0120 14 21
0120 15 17
0120 15 21
0120 16 17
0120 16 21
0120 18 21
0120 18 27
0120 20 27
0120 22 27
0120 22 34
0120 25 34
0120 28 34
F
L
L1
kg
11
11
11
14
11
14
17
14
17
22
14
17
22
17
22
17
22
17
22
22
27
27
27
36
36
36
25,5
26
26,5
31
28,5
33
33,5
36
36,5
41
36
36,5
41
38
42,5
38
42,5
39,5
44
44,5
47,5
49
48,5
52,5
57
57
14
14,5
15
15
17
17
17
20
20
20
20
20
20
21,5
21,5
21,5
21,5
23
23
23,5
23,5
25
25,5
25,5
30
30
0,007
0,007
0,008
0,015
0,009
0,016
0,020
0,018
0,022
0,038
0,018
0,022
0,041
0,024
0,041
0,023
0,041
0,024
0,042
0,042
0,071
0,071
0,067
0,116
0,119
0,138
Porca para anilha de vedação conexão de compressão, macho métrico
Latão
ØD
4
5
6
8
10
12
14
C
M8x1
M10x1
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M20x1,5
0112 04 00
0112 05 00
0112 06 00
0112 08 00
0112 10 00
0112 12 00
0112 14 00
E
F
L
kg
7
7,5
7,5
8
11
11
11
10
11
11
13
17
19
22
13
13,5
13,5
15
18
18
18
0,005
0,007
0,006
0,008
0,018
0,021
0,026
Esta peça foi concebida para permitir a saída de um tubo diretamente a partir de um distribuidor ou de um ponto de
utilização, por meio de um furo maquinado especialmente e de um bicone universal Parker Legris.
Para mais informações sobre a maquinagem deste furo (alojamento do bicone universal Parker Legris) queiram nos
consultar.
5-28
Acessórios em latão
Adaptador de orientação com junta composta, macho BSPP
Latão, aço zingado com anilha NBR
ØD
4
6
8
H
E
10
14
18
22
28
C
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1
E
F
H
kg
7,5
9
7,5
9
7,5
9
12
9
12
27
12
27
27
14
14
16,5
16,5
13
17
13
17
13
17
22
17
22
27
22
27
27
32
32
41
41
20
22
21
23
23
25
26
28
29
30
30,5
31,5
33,5
34,5
36,5
38
42,5
0,009
0,015
0,010
0,016
0,011
0,017
0,033
0,018
0,034
0,048
0,035
0,049
0,052
0,084
0,082
0,123
0,149
F
F1
H
H1
5,5 7 13
7
8,5 17
9,5 9,5 22
10,5 10,5 27
11,5 11,5 32
13 13,5 41
14
19
22
27
32
41
6
6,5
6,5 9
9
9
10 10
11 10
12,5 10,5
0128 04 10 39
0128 04 13 39
0128 06 10 39
0128 06 13 39
0128 08 10 39
0128 08 13 39
0128 08 17 39
0128 10 13 39
0128 10 17 39
0128 10 21 39
0128 14 17 39
0128 14 21 39
0128 18 21 39
0128 18 27 39
0128 22 27 39
0128 22 34 39
0128 28 34 39
Conexões em latão
0128..39
Parafuso com anel vedante compósito.
Os anéis vedantes compósitos, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
Adaptador duplo orientável, com junta composta, macho BSPP
Latão, NBR, aço zingado com junta
NBR
C
E
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
G1
0151 10 10 39
0151 13 13 39
0151 17 17 39
0151 21 21 39
0151 27 27 39
0151 34 34 39
E1
kg
0,017
0,036
0,057
0,083
0,121
0,230
Parafuso com anel vedante compósito.
Os anéis vedantes compósitos, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
0168..39
Redução, macho BSPP junta composta / fêmea BSPP e métrica
Latão, aço zingado com anilha NBR
C1
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
C2
M5x0,8
M5x0,8
G1/8
G1/8
G1/4
G1/8
G1/4
G3/8
G1/4
G3/8
G1/2
0168 10 19 39
0168 13 19 39
0168 13 10 39
0168 17 10 39
0168 17 13 39
0168 21 10 39
0168 21 13 39
0168 21 17 39
0168 27 13 39
0168 27 17 39
0168 27 21 39
E
F
8
8
8
10
10
12
12
12
12
12
12
14
17
17
19
19
24
24
24
32
32
32
H
4,5
5
5
5
5
7,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
kg
0,009
0,018
0,012
0,020
0,013
0,052
0,043
0,030
0,099
0,086
0,065
Parafuso com anel vedante compósito.
Os anéis vedantes compósitos, referência 0139, encontram-se no capítulo 9.
5-29
Conexões de compressão
0151..39
Acessórios em latão
0127
Insert em latão para tubo em fluoropolímero
Latão
ØD1
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
ØD2
2
2,7
3
3,3
4
5,5
6
7
7,5
8
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
19
0127 04 00
0127 04 27
0127 05 03
0127 05 00
0127 06 00
0127 08 55
0127 08 00
0127 10 07
0127 10 75
0127 10 00
0127 12 08
0127 12 09
0127 12 00
0127 14 11
0127 14 00
0127 15 12
0127 16 13
0127 18 14
0127 20 15
0127 22 16
0127 25 19
L
kg
11
11
11
11,5
11,5
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19,5
20,5
21
25
0,001
0,001
0,001
0,009
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,001
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
0,007
Esta camisa interior impede o colapso do tubo a temperaturas e pressões elevadas garantindo uma boa ancoragem.
5-30
Gama de conexões de compressão em aço inoxidável
Conexões de compressão
Conexões roscadas
1805
1805
1814
1809
1809
1820
1820
BSPT
Página 5-34
NPT
Página 5-34
BSPP
Página 5-34
BSPT
Página 5-35
NPT
Página 5-35
BSPT
Página 5-35
NPT
Página 5-35
Conexões de ligação
1806
1816
1802
1804
Página 5-36
Página 5-36
Página 5-36
Página 5-36
1866
1824
1810
Página 5-39
Página 5-39
Página 5-39
Conexões de compressão
Complementos de conexões
1822
1827
Página 5-39
Página 5-39
Racores de compressão
em aço inoxidável
Acessórios
5-31
Conexões em aço inoxidável
Totalmente em inox 316L, estas conexões aliam as vantagens da conexão
de compressão "universal" a uma excelente resistência a ambientes e fluidos
agressivos. Resistem a pressões e temperaturas elevadas, bem como a golpes de aríete
e vibrações intensas.
Vantagens do produto
Utilização Concebido exclusivamente em aço inoxidável 316L
em todos Adaptado a todos os ambientes e fluidos
os meios Resistente a golpes de aríete e vibrações
Setor alimentício
Transporte de fluidos
Ar comprimido
Indústria automobilística
Setor petroquímico
Indústria química
Offshore
Numerosas Possibilidade de ligar facilmente diferentes tipos de tubos
configurações e diâmetros ao mesmo corpo de conexão
de tubos Não é necessário uso de insert para os tubos em aço
inoxidável e poliamida rígido inferior a 12 mm
Características técnicas
Materiais constituintes
Fluidos
adaptados
Todos os tipos de fluidos
Tubo : polímero fluorado FEP
Porca: aço inoxidável
Pressão
de utilização
Vácuo a 400 bar
(80 bar em ambientes agressivos)
Corpo: aço inoxidável
Temperatura
de utilização
Adaptador orientável :
aço inoxidável
-40 °C a +250 °C
DN
6
8
10
12
16
daN.m
2
3
4
6,5
9,5
Porca de redução:
aço inoxidável
Tubo : aço inoxidável
Binários de aperto
da porca
Redução : aço inoxidável
Os desempenhos dependem dos fluidos, do material e do tubo utilizados.
A utilização está garantida para um vácuo de 755 mm Hg (99% de vácuo).
Combinações: Ø tubos/passagem de fluido
A tabela abaixo indica os diâmetros de
passagem máxima em função das roscas
de implantação em alguns exemplos de
diâmetros de tubos.
Anilha: aço inoxidável
Comprimentos de tubos para montagem
Comprimento mínimo do tubo (L) a deixar
entre 2 conexões.
øD
Ø ext.
do tubo
Rosca
BSPP
Passagem
máxima
6
G1/8
4
6-8-10
G1/4
7
10-12
G3/8
11
16
G1/2
14
5-32
Regulamentações
L mini
ØD
L
mm
4
6
8
26,5
26
32
ØD
10
12
16
L
mm
39
39
46,5
DI: 2002/95/CE (RoHS), 2011/65/CE
DI: 97/23/CE (PED)
RG: 1935/2004
RG: 1907/2006 (REACH)
DI: 94/09/CE (ATEX)
FDA: 21 CFR 177.1550
NACE MR0175: materiais compatíveis
ISO 15156-1/-2/-3: materiais compatíveis
Aplicações
Excelente vedação e fixação no tubo
Adaptado a uma ampla gama de aplicações pneumáticas
e hidráulicas (média pressão)
Ausência de junta para garantir uma vida útil máxima
Conexões em aço inoxidável
Instalação
Montagem
Conexões especiais
Montagem do cotovelos orientáveis
A conexão é composta por 3 peças (corpo/
anilha/porca). Para a esquematização das
etapas de montagem, consultar a página
“Conexões de compressão em latão”.
Cotovelo
1802
Se as conexões de compressão em aço inoxidável
standard não puderem ser utilizados, a Parker
Legris pode estudar, no caderno de encargos,
conexões específicas.
Adaptador
1820
+
Esquema: produto acabado montado
Surge uma ligeira
deformação interior
do tubo; é a prova de
um aperto correto.
=
Características técnicas
A utilização de conexões de compressão Parker Legris é condicionada pelos materiais dos tubos montados.
Abaixo, encontram-se as tabelas recapitulativas das pressões de serviço em função dos materiais dos tubos.
Natureza do tubo recomendado
Tubo em poliamida semi-rígida ou polímero fluorado
Conexões de compressão
Tubo de aço inoxidável
Tubo de “parede fina” laminado a frio, sem solda, hiper temperado,
decapado e passivado, com tolerância de espessura +/- 0,1 mm.
Aplicação exclusiva em tubos de aço inoxidável de Ø6 a 16 mm exterior
(espessura máxima de 1 mm).
Tipo de configurações recomendadas para a montagem tubo/racores
Tubo de aço inoxidável
Tubo de aço inoxidável: em barras retas endurecidas (resultados
idênticos)
Tubo de aço inoxidável endurecido em coroa: reduzir a pressão de serviço
35%; a evitar totalmente em caso de vibrações.
Tubo de poliamida semi-rígida
Pressão de serviço máxima da ligação (bar)
Tubo de aço inoxidável
Pressão de serviço máxima da ligação (bar)
0
35
0
4x6
32
6x8
800
400
4x6
290
22
225
16
7,5 x 10
12
9 x 12
13 x 16
14 x 16
12
12 x 16
225
480
200
10 x 12
22
590
240
8 x 10
23
10 x 12
770
310
6x8
8 x 10
Racores de compressão
em aço inoxidável
Montagem realizada com anilha e porca Parker Legris
em aço inoxidável e com revestimento.
400
145
140
110
280
23
Pressão de serviço máxima
da ligação (bar)
Pressão de serviço com
golpes de aríete (bar)
Pressão máx. de golpes de
aríete (bar)
Coeficientes redutores da pressão de utilização consoante a temperatura para tubos semi-rígidos
Temperaturas em °C
-40 °C/-15 °C
-15 °C/+30 °C
+30 °C/+50 °C
+50 °C/+70 °C
+70 °C/+100 °C
Coeficientes
1,8
1
0,68
0,55
0,31
As indicações acima resultam da nossa longa experiência. Uma vez que cada utilização é um caso particular, não podemos ser
responsabilizados pelas informações em causa, sendo que recomendamos aos nossos clientes que procedam ensaios nas condições
reais de utilização.
5-33
Conexões de compressão em aço inoxidável
1805
Conexão reta, macho BSPT
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
1805
ØD
6
8
10
12
16
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
kg
12
14
13
14
17
17
22
19
19
22
24
24
13
13
14
14
19
19
19
22
22
22
27
27
0,017
0,025
0,019
0,024
0,044
0,049
0,076
0,054
0,058
0,081
0,086
0,094
F
H H1
F1 máx.
kg
12
14
19
22
13
14
17
19
22
19
19
22
24
24
13
13
13
13
14
14
19
19
19
22
22
22
27
27
0,018
0,027
0,033
0,049
0,020
0,027
0,045
0,055
0,083
0,056
0,061
0,087
0,087
0,097
E
F
H H1
F1 máx.
kg
7,5
11
11
11,5
15
11,5
15
15
14
17
17
22
27
22
27
27
13
13
14
19
19
22
22
27
0,023
0,032
0,033
0,064
0,093
0,072
0,100
0,120
1805 06 10
1805 06 13
1805 08 10
1805 08 13
1805 10 13
1805 10 17
1805 10 21
1805 12 13
1805 12 17
1805 12 21
1805 16 17
1805 16 21
19,5 7,5
19,5 7,5
21
7
21
7
25,5 9
25,5 9
26,5 10
26
9
26
9
27 10
28,5 9,5
28,5 9,5
C
NPT1/8
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT3/8
NPT1/2
1805 06 11
1805 06 14
1805 06 18
1805 06 22
1805 08 11
1805 08 14
1805 10 14
1805 10 18
1805 10 22
1805 12 14
1805 12 18
1805 12 22
1805 16 18
1805 16 22
19,5 7,5
19,5 7,5
20,5 8,5
21,5 9,5
21
7
21
7
25,5 9
25,5 9
26,5 10
26
9
26
9
27 10
28,5 9,5
28,5 9,5
Conexão reta, fêmea BSPP
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
5-34
H H1
F1 máx.
Conexão reta, macho NPT
Aço inoxidável 316L
1814
F
C
C
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G1/2
G3/8
G1/2
G1/2
1814 06 10
1814 06 13
1814 08 13
1814 10 17
1814 10 21
1814 12 17
1814 12 21
1814 16 21
29
29
34,5
38,5
43
39
43,5
45
17
21
20,5
22
26,5
22
26,5
26
Conexões de compressão em aço inoxidável
Cotovelo, macho BSPT
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
ØD
6
8
10
12
16
L L1
J máx.
kg
13
13
14
14
19
19
19
22
22
22
27
27
18
23
20,5
23
25
25,5
32
26
27
32
28,5
31,5
8
10
10
10
12
12
18
14
14
18
18
18
0,021
0,030
0,027
0,031
0,050
0,058
0,091
0,067
0,070
0,098
0,107
0,114
F
H
L L1
J máx.
kg
13
13
13
13
14
14
19
19
19
22
22
22
27
27
19,5
25,5
28
34
22
25,5
27,5
28
35
28,5
29,5
35
31
34,5
8
10
12
12
10
10
12
12
18
14
14
18
18
18
0,022
0,031
0,046
0,072
0,028
0,033
0,052
0,061
0,096
0,069
0,074
0,102
0,110
0,116
25,5
25,5
28,5
28,5
32,5
32,5
36,5
34
34
37
39,5
39,5
13,5
13,5
14,5
14,5
16
16
20
17
17
20
21
21
C
NPT1/8
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT3/8
NPT1/2
1809 06 11
1809 06 14
1809 06 18
1809 06 22
1809 08 11
1809 08 14
1809 10 14
1809 10 18
1809 10 22
1809 12 14
1809 12 18
1809 12 22
1809 16 18
1809 16 22
25,5
25,5
27
29
28,5
28,5
32,5
32,5
36,5
34
34
37
39,5
39,5
13,5
13,5
15
17
14,5
14,5
16
16
20
17
17
20
21
21
Adaptador de orientação, macho BSPT
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
1820
1809 06 10
1809 06 13
1809 08 10
1809 08 13
1809 10 13
1809 10 17
1809 10 21
1809 12 13
1809 12 17
1809 12 21
1809 16 17
1809 16 21
H
Cotovelo, macho NPT
Aço inoxidável 316L
1820
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
F
Conexões de compressão
1809
C
C
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R1/4
R3/8
R1/2
R1/4
R3/8
R1/2
R3/8
R1/2
1820 06 10
1820 06 13
1820 08 10
1820 08 13
1820 10 13
1820 10 17
1820 10 21
1820 12 13
1820 12 17
1820 12 21
1820 16 17
1820 16 21
F
L
L1
kg
12
14
12
14
14
17
22
14
17
22
17
22
26,5
31
28,5
33
36
36,5
41
36
36,5
41
39,5
44
15
15
17
17
20
20
20
20
20
20
23
23
0,009
0,017
0,008
0,016
0,016
0,025
0,052
0,016
0,022
0,048
0,022
0,038
F
L
L1
kg
12
14
12
14
14
19
22
14
19
22
19
22
26,5
31
28,5
33
36
36,5
41
36
36,5
41
39,5
44
15
15
17
17
20
20
20
20
20
20
23
23
0,009
0,019
0,009
0,019
0,018
0,032
0,060
0,019
0,028
0,053
0,027
0,042
Adaptador de orientação, macho NPT
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
C
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/8
NPT1/4
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT1/4
NPT3/8
NPT1/2
NPT3/8
NPT1/2
1820 06 11
1820 06 14
1820 08 11
1820 08 14
1820 10 14
1820 10 18
1820 10 22
1820 12 14
1820 12 18
1820 12 22
1820 16 18
1820 16 22
5-35
Racores de compressão
em aço inoxidável
1809
Conexões de compressão em aço inoxidável
1806
Conexão igual
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
1816
ØD
6
8
10
12
16
1816 06 00
1816 08 00
1816 10 00
1816 12 00
1816 16 00
12
13
17
19
24
13
14
19
22
27
0,025
0,029
0,066
0,085
0,135
34,5
38,5
46
47
51
11
10
13
13
13
F
L L1 L2
F1 máx.
máx.
ØT
L3 min
kg
13
14
19
22
27
13
14
19
22
27
17
17
19
19
19,5
0,034
0,042
0,094
0,113
0,179
19
20
25
25
28
7,5
7
9
9
9,5
F
L L1
J máx.
kg
1802 06 00
1802 08 00
1802 10 00
1802 12 00
1802 16 00
13
14
19
22
27
8
10
12
14
18
25,5
28,5
32,5
34
39,5
0,028
0,035
0,071
0,093
0,151
F
J
L1 L/2
kg
1804 06 00
1804 08 00
1804 10 00
1804 12 00
1804 16 00
13
14
19
22
27
8
10
12
14
18
13,5
14,5
16
17
21
0,040
0,050
0,103
0,133
0,214
ØD
6
8
10
12
16
28
29
33
33
36
10,5
12,5
16,5
18,5
22,5
13,5
14,5
16
17
21
Tê igual
Aço inoxidável 316L
ØD
6
8
10
12
16
5-36
kg
Cotovelo igual
Aço inoxidável 316L
1804
L L1
F1 máx.
Conexão igual para painel
Aço inoxidável 316L
1802
1806 06 00
1806 08 00
1806 10 00
1806 12 00
1806 16 00
F
25,5
28,5
32,5
34
39,5
5-37
Racores de compressão
em aço inoxidável
Conexões de compressão
Complementos de conexões em aço inoxidável
Reduções, anilhas e porcas
Este sistema original de redução associado a uma gama completa de anilhas e porcas permite
montar na mesma conexão de compressão Parker Legris, tubos de aço inoxidável,
polímeros fluorados e outros polímeros de diâmetros diferentes.
Vantagens do produto
Solução
eficaz
Limitação das dimensões de montagem
Montagem rápida e fácil, independentemente dos diâmetros e
materiais dos tubos
Gestão de estoques facilitada
Sem silicone
Uma só conexão para 3 materiais e diâmetros dos tubos
Exemplo: t VNUVCP1&"EWBODFEEFNNEFEJÉNFUSP
t VNUVCPEFBÎPJOPYJEÈWFMEFNNEFEJÉNFUSP
t VNUVCPEFQPMÓNFSPnVPSBEPEFNNEFEJÉNFUSPPV
VNUVCPEF17$FOUSBOÎBEPEFNNEFEJÉNFUSP
Uma gama completa de anilhas e porcas para optimizar todas as
montagens
Instalação e descrição da montagem
Descrição
Sequência de montagem
1
1
Montagem da redução
Coloca-se na entrada do corpo da conexão.
2
Montagem da anilha
Coloca-se na extremidade do tubo e intercala entre a
redução e a porca.
3
Montagem da porca
A porca destinada à redução aperta-se diretamente no
corpo da conexão (binários de aperto: consultar a página
ao lado).
2
3
Montagem: espigão
Porca
+
Anilha
+
Espigão
Os nossos espigões 1822 são utilizados com os tubos auto-retráteis.
Monta-se com a porca e a anilha universal fornecidas com a conexão.
5-38
Produto montado
Regulamentações
DI: 2002/95/CE (RoHS), 2011/65/CE
DI: 97/23/CE (PED)
RG: 1935/2004
RG: 1907/2006 (REACH)
DI: 94/09/CE (ATEX)
FDA: 21 CFR 177.1550
NACE MR0175: materiais compatíveis
ISO 15156-1/-2/-3: materiais compatíveis
Aplicações
Numerosas
combinações
Setor alimentício
Transporte de fluidos
Ar comprimido
Indústria automobilística
Setor petroquímico
Arrefecimento e aquecimento
Indústria química
Offshore
Conexões de compressão em aço inoxidável
Redução três peças
Aço inoxidável 316L
ØD1
ØD2
8
10
12
10
12
16
12
16
16
6
8
10
12
ØD
kg
6
8
10
12
16
ØD
6
8
10
12
16
0,001
0,001
0,003
0,004
0,005
C
M10x1
M12x1
M16x1,5
M18x1,5
M22x1,5
1810 06 00
1810 08 00
1810 10 00
1810 12 00
1810 16 00
F
L
kg
13
14
19
22
27
11
13
15
15
17
0,007
0,008
0,017
0,024
0,041
Espigão para tubo
Aço inoxidável 316L
ØD1
ØD2
6
7
6
7
10
7
10
10
13
8
10
12
1827
1824 06 00
1824 08 00
1824 10 00
1824 12 00
1824 16 00
Porca de aperto em aço inoxidável
Aço inoxidável 316L
1822
kg
0,011
0,028
0,040
0,026
0,037
0,071
0,034
0,065
0,061
Anilha de vedação em aço inoxidável
Aço inoxidável 316L
1810
F
14
19
22
19
22
27
22
27
27
Conexões de compressão
1824
1866 06 08
1866 06 10
1866 06 12
1866 08 10
1866 08 12
1866 08 16
1866 10 12
1866 10 16
1866 12 16
ØD3 L
1822 06 07
1822 08 06
1822 08 07
1822 08 10
1822 10 07
1822 10 10
1822 12 10
1822 12 13
9
8
9
12,5
9
12,5
12,2
15
37,5
40
40
40
43
43
43
50
ØT
L1 min
kg
22,5 6
22,5 5
22,5 6
22,5 9
22,5 6
22,5 9
22,5 9
29,5 13
0,006
0,007
0,007
0,011
0,009
0,013
0,012
0,016
Insert em aço inoxidável para tubo
Aço inoxidável 316L
ØD1
6
8
10
12
16
ØD2
4
6
8
9
10
14
1827 06 00
1827 08 00
1827 10 00
1827 12 09
1827 12 00
1827 16 00
L
kg
11,5
14
18
18
18
18
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
Este insert deve ser sempre utilizado com o tubo em polímero fluorado FEP em todas as temperaturas e pressões
compatíveis com o conjunto conexão-tubo.
5-39
Racores de compressão
em aço inoxidável
1866
5-40
Gama de conexões PL em latão niquelado
Conexões em latão niquelado PL
Conexões rosacadas
FBPL
F3BPL
F4BPL
F8BPL
CBPL
C3BPL
NPT
Página 5-43
BSPT
Página 5-43
BSPP
Página 5-43
Métrico
Página 5-43
NPT
Página 5-44
BSPT
Página 5-44
C4BPL
C8BPL
RBPL
R3BPL
SBPL
S3BPL
BSPP
Página 5-44
Métrico
Página 5-44
NPT
Página 5-45
BSPT
Página 5-45
NPT
Página 5-45
BSPT
Página 5-45
Complemento de conexões
CORBPL
HBPL
JBPL
WBPL
BPLM
BSPP
Página 5-45
Junta
Página 5-46
Junta
Página 5-46
Junta
Página 5-46
Porca
Página 5-46
Conexões de compressão
Conexões de ligação
Conexões PL em latão niquelado
Conexões banjo
5-41
Conexões PL em latão niquelado
Esta gama de conexões Parker Legris está equipada com um excelente sistema de vedação
e fluxo integral. As conexões PL, adaptados a tubos flexíveis, são desmontáveis e
reutilizáveis. Oferecem excelente compatibilidade com uma grande variedade de fluidos.
Vantagens do produto
Ergonomia
e rapidez
de montagem
Aperto fácil manualmente e sem ferramenta, graças à modelagem
da porca
Montagem e desmontagem rápidas
$PNQBUÓWFMDPNUPEPTPTUVCPTnFYÓWFJTEFEVSF[BTIPSF"
QPMJVSFUBOPQPMJBNJEBQPMJFUJMFOPQPMÓNFSPnVPSBEPy
Batente mecânico no corpo para evitar o risco de aperto excessivo
Setor alimentício
Pintura
Pneumática
Indústria química
Solda
Laboratórios
Sistema de fixação do tubo especialmente elaborado, assegurando
o fluxo total e um excelente desempenho de tração
Sistema de vedação direta confiável, sem uso de vedações ou
anilhas
Baixa e média pressão
Niquelagem para uma resistência superior à corrosão
Aplicações
Desempenhos
Características técnicas
Materiais constituintes
Fluidos
adaptados
Ar comprimido
Outros fluidos: consulte-nos
Pressão
de utilização
Vácuo a 40 bar
Temperatura
de utilização
-40 °C a +100 °C
Ø
Desempenho de tração
(tubo de poliamida)
2,7/4 4/6
daN
11
41
Corpo: latão niquelado
6/8 7,5/10 8/10 10/12 11/14
52
88
67
79
Porca: latão niquelado
149
Sem silicone
Os desempenhos dependem dos fluidos utilizados.
A utilização está garantida para um vácuo de 755 mm Hg (99% de vácuo).
Instalação
Corte do tubo
Cortar o tubo de polímero no esquadro.
5-42
Preparação da conexão
Fazer deslizar a porca de aperto no tubo.
Conexão do tubo
Empurrar o tubo até o fundo no corpo da
conexão.
Montagem final
Apertar a porca totalmente, à mão (no
caso de um tubo flexível) e à chave (no
caso de um tubo semi-rígido) até ao
contato com o corpo.
Conexões roscadas
FBPL
Conexão reta, macho NPT
ØD
Latão niquelado
2,7x4 NPT1/8
4x6 NPT1/8
4x6 NPT1/4
6x8 NPT1/8
6x8 NPT1/4
8x10 NPT1/4
8x10 NPT3/8
10x12 NPT3/8
ØD
F1
H
F
C
F1
H
kg
FBPL2.7/4-1/8
FBPL4/6-1/8
FBPL4/6-1/4
FBPL6/8-1/8
FBPL6/8-1/4
FBPL8/10-1/4
FBPL8/10-3/8
FBPL10/12-3/8
11
11
11
14
12
14
14
14
8
11
11
13
13
16
16
17
22
25
29
25
29
30
31
33
0,011
0,016
0,026
0,016
0,023
0,031
0,040
0,040
F
F1
H
kg
F3BPL2.7/4-1/8
F3BPL4/6-1/8
F3BPL4/6-1/4
F3BPL6/8-1/8
F3BPL6/8-1/4
F3BPL6/8-3/8
F3BPL7.5/10-1/4
F3BPL7.5/10-3/8
F3BPL8/10-1/4
F3BPL8/10-3/8
F3BPL10/12-3/8
F3BPL11/14-3/8
10
10
14
12
14
17
14
17
14
17
17
19
8
11
11
13
13
13
16
16
16
16
17
22
20,5
23,5
26,5
23,5
26,5
27,6
27,5
28,6
27,5
28,6
30,1
32,5
0,009
0,016
0,025
0,015
0,023
0,026
0,031
0,037
0,031
0,043
0,036
0,058
E
F
F1
H
kg
8
9
14
17
11
13
26
28
0,021
0,030
E
F
F1
H
kg
Conexão reta, macho BSPT
ØD
Latão niquelado
2,7x4
4x6
4x6
6x8
6x8
6x8
7,5x10
7,5x10
8x10
8x10
10x12
11x14
ØD
F1
H
F
C
F4BPL
F
C
R1/8
R1/8
R1/4
R1/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R1/4
R3/8
R3/8
R3/8
Conexões de compressão
F3BPL
C
Conexão reta, macho BSPP
ØD
Latão niquelado
ØD
4x6
6x8
C
G1/8
G1/4
F4BPL4/6-1/8
F4BPL6/8-1/4
As conexões são fornecidas com anel de cobre.
F1
H
F
E
C
F8BPL
Conexão reta, macho métrico
ØD
Latão niquelado
ØD
F1
H
C
6x8
M10x1
F8BPL6/8M10
7
14
13
28
0,021
6x8
M12x1,25 F8BPL6/8M12
7
17
13
28
0,024
As conexões são fornecidas com anel de cobre.
F
E
Dimensões dos tubos conforme as roscas das porcas
D: diâmetro
do tubo (mm)
C: rosca
métrica
D1: diâmetro de
passagem (mm)
F: sextavado
da porca (mm)
H: comprimento de
entrada do tubo (mm)
4x2,7
M6x0,75
1,5
8
4,5
6x4
M9x0,75
3
11
6,5
8x6
M11x0,75
5
13
6,5
10x7,5
M13x1
6,5
17
7
10x8
M13x1
6,5
17
7
12x10
M15x1,25
9
17
7,5
14x11
M18x1,50
9,5
22
8,5
ØD
H
C
F
ØD1
5-43
Conexões PL em latão niquelado
C
Conexões roscadas
CBPL
Cotovelo, macho NPT
ØD
Latão niquelado
C
2,7x4 NPT1/8
L
J
ØD
H
C
C3BPL
F
F
H
J
L
8
18
8
22 0,019
kg
4x6 NPT1/8
CBPL4/6-1/8
11
18
8
24 0,023
4x6 NPT1/4
CBPL4/6-1/4
11
23
10
25 0,036
6x8 NPT1/8
CBPL6/8-1/8
13
19
10
25 0,027
6x8 NPT1/4
CBPL6/8-1/4
13
23
10
25 0,034
8x10 NPT1/4
CBPL8/10-1/4
16
24
12
28 0,058
8x10 NPT3/8
CBPL8/10-3/8
16
25
12
28 0,059
10x12 NPT3/8
CBPL10/12-3/8
17
27
14
32 0,051
F
H
J
L
Cotovelo, macho BSPT
ØD
Latão niquelado
L
J
ØD
F
H
C
C4BPL
CBPL2.7/4-1/8
C
kg
2,7x4
R1/8
C3BPL2.7/4-1/8
8
17
8
22 0,018
4x6
R1/8
C3BPL4/6-1/8
11
17
8
24 0,022
4x6
R1/4
C3BPL4/6-1/4
11
21,5 10
25 0,031
6x8
R1/8
C3BPL6/8-1/8
13
18
10
25 0,025
6x8
R1/4
C3BPL6/8-1/4
13
21,5 10
25 0,031
6x8
R3/8
C3BPL6/8-3/8
13
23,1 12
27 0,050
7,5x10 R1/4
C3BPL7.5/10-1/4
16
22,5 12
28 0,057
7,5x10 R3/8
C3BPL7.5/10-3/8
16
23,1 12
28 0,058
8x10 R1/4
C3BPL8/10-1/4
16
21,5 12
28 0,057
28 0,058
8x10 R3/8
C3BPL8/10-3/8
16
23,1 12
10x12 R3/8
C3BPL10/12-3/8
17
25,1 14
32 0,052
11x14 R3/8
C3BPL11/14-3/8
22
25,1 16
34 0,094
Cotovelo, macho BSPP
ØD
Latão niquelado, NBR
C
6x8 G1/4
L
J
C4BPL6/8-1/4
E
F
F1
H
J
L
7
13
13
27
12
27 0,063
kg
E
F
F1
H
J
L
As conexões são fornecidas com uma anel nitrilico.
ØD
F1
H
F
E
C
C8BPL
Cotovelo, macho métrico
Latão niquelado, NBR
L
J
ØD
C
6x8
M10x1
C8BPL6/8M10
7
14
13 27,25 10
21,5 0,031
6x8
M12x1
C8BPL6/8M12
7
13
13
25 0,063
ØD
F1
H
F
E
C
5-44
As conexões são fornecidas com uma anel nitrilico.
26
12
kg
Conexões roscadas
Tê lateral, macho NPT
Latão niquelado
ØD
ØD
H1
F
J
H
H1 H2
J
kg
4x6 NPT1/8
RBPL4/6-1/8
11
42
24
18
8 0,037
4x6 NPT1/4
RBPL4/6-1/4
11
48
25
23
10 0,050
6x8 NPT1/4
RBLP6/8-1/4
13
48
25
23
10 0,046
F
H
H1 H2
J
8 0,035
Tê lateral, macho BSPT
ØD
ØD
H1
F
J
H
ØD
H2
C
kg
4x6
R1/8
R3BPL4/6-1/8
11
42
24
17
4x6
R1/4
R3BPL4/6-1/4
11
48
25
21,5 10 0,048
6x8
R1/8
R3BPL6/8-1/8
13
44
25
18
6x8
R1/4
R3BLP6/8-1/4
13
48
25
21,5 10 0,045
F
H
J
L
L1
10 0,037
C
Tê central, macho NPT
ØD
Latão niquelado
L
L1
J
C
kg
4x6 NPT1/8
SBPL4/6-1/8
11
18
8
48
24 0,035
4x6 NPT1/4
SBPL4/6-1/4
11
23
10
50
25 0,050
6x8 NPT1/4
SBPL6/8-1/4
13
23
10
50
25 0,049
F
H
J
L
L1
ØD
ØD
F
S3BPL
H
C
Latão niquelado
SBPL
F
ØD
H2
R3BPL
C
Conexões de compressão
RBPL
H
C
Tê central, macho BSPT
ØD
Latão niquelado
C
kg
4x6 R1/8
S3BPL4/6-1/8
11
17
8
48
24 0,035
4x6 R1/4
S3BPL4/6-1/4
11
21,5 10
50
25 0,048
6x8 R1/8
S3BPL6/8-1/8
13
18
10
50
25 0,037
6x8 R1/4
S3BLP6/8-1/4
13
21,5 10
50
25 0,045
E
F
F1
H
H1
L
L
L1
J
ØD
ØD
F
Banjo simples, macho BSPP
Latão niquelado
ØD
L
J
C
kg
4x6 G1/8
COR4BPL4/6-1/8
7
14
11
27
16
24 0,068
4x6 G1/4
COR4BPL4/6-1/4
8
19
11
29
17
26 0,096
6x8 G1/8
COR4BPL6/8-1/8
7
14
13
27
16
25 0,068
6x8 G1/4
COR4BLP6/8-1/4
8
19
13
30
17
27 0,096
ØD
H
H1
F
E
C
As conexões são fornecidas com vedações planas.
O parafuso é em aço tratado.
5-45
Conexões PL em latão niquelado
COR4BPL
H
C
Conexões de ligação e complementos de conexões PL
HBPL
Conexão igual
Latão niquelado
ØD
F
2,7x4
ØD
JBPL
7
8
24 0,010
10
11
30 0,021
6x8
HBPL6/8
12
13
30 0,022
8x10
HBPL8/10
14
16
32 0,043
10x12
HBPL10/12
16
17
36 0,056
11x14
HBPL11/14
19
22
40 0,087
J
L
L1
F
Tê igual
ØD
Latão niquelado
L
8
44
22 0,024
11
8
48
24 0,042
6x8
JBPL6/8
13
10
50
25 0,045
JBPL7.5/10
16
12
56
28 0,086
8x10
JBPL8/10
16
12
56
28 0,085
10x12
JBPL10/12
17
14
64
32 0,100
11x14
JBPL11/14
22
16
68
34 0,168
7,5x10
ØD
Junta dupla igual, para painel
ØD
Latão niquelado
L
L1
ØT
ØD
ØD
F1
F
K
F2
F
F1
K
F2 max
L
L1
T
min
kg
0,030
4x6
WBPL4/6
13
11
13
5
39
22
M9x0,75
6x8
WBPL6/8
14
13
16
5
39
22
M11x0,75 0,032
8x10
WBPL8/10
16
16
17
5
43
24
M13x1
10x12
WBPL10/12
19
17
19
5
46
26
M15x1,25 0,064
11x14
WBPL11/14
22
22
22
5
50
28
M18x1,5
0,057
0,112
Porca de aperto
Latão niquelado
ØD
L
ØD
F
5-46
8
JBPL4/6
ØD
F
JBPL2.7/4
kg
4x6
J
ØD
BPLM
F
2,7x4
L1
WBPL
kg
HBPL4/6
ØD
F1
L
4x6
L
HBPL2.7/4
F1
F
L
2,7x4
M6x0,75
C
BPL4M
8
10 0,003
kg
4x6
M9x0,75
BPL6M
11
13 0,006
6x8
M11x0.75 BPL8M
13
13 0,008
7,5x10
M13x1
BPL10M
16
14 0,014
8x10
M13x1
BPL10M
16
14 0,014
10x12
M15x1,25 BPL12M
17
16 0,012
11x14
M18x1,5
BPL14M
22
18 0,025
5-47
Conexões PL em latão niquelado
Conexões de compressão