missão da
Por vezes, quando se
procura chegar a uma determinada localidade, sem
mapa nem GPS, ficamos
dependentes das eventuais placas de sinalização
que se encontrem pelo
caminho. Eventuais, sim,
porque muitas vezes não
se encontra nenhuma.
Acabamos por passar por
várias outras localidades a
caminho do destino desejado, mas sem ajudas para lá
chegar. Apenas tentativas.
Para compensar a falta de
placas que nos ajudem
a lá chegar, a verdade é
que quando finalmente
chegamos, depois de andar
literalmente perdidos,
somos recebidos por uma
grande placa: “Bem-vindo a …” Ninguém nem
nada nos ajudou a chegar
mas agora ajuda-nos ter a
satisfação de saber que lá
estava. Consolação.
Esta experiência é diferente
de uma outra em que, a
quilómetros de distância da
localidade onde queremos
ir, se encontram placas
que sucessivamente nos
guiam até à entrada dessa
localidade. Alguém antes
se preocupou em dizer a
quem está longe como
pode chegar a um local
distante e desconhecido.
Ou seja, alguém entrou no
nosso terreno e nos ajudou
a chegar ao seu. Orientação.
Passa-se algo parecido com
a forma como lidamos
com a Palavra. Tal como
sucedeu com a primeira
localidade, por vezes o
nosso esforço concentra-se
em quem lá está, em quem
tem a Palavra. Isso fica
evidente quando editamos
muitas coisas sempre para
o mesmo público – os que
já têm a Palavra! Mas, tal
como na segunda localidade, algo diferente se
passa quando nos preocupamos com quem está
longe e desconhece como
se pode aproximar ou lá
chegar.
Na Sociedade Bíblia valorizamos as edições especializadas para estudantes da
Palavra como é o caso da
Bíblia de Estudo, atualmente em preparação.
Mas, de facto, a nossa
maior atenção está em
alcançar os públicos distantes e que não têm qualquer
ideia do que é a Bíblia…
Palavra
Há pelo menos 3 milhões de Portugueses que
ainda não têm a Bíblia… A
maioria das crianças e dos
jovens desconhece completamente a Palavra de Deus!
Na Sociedade Bíblica
trabalhamos na tradução
das Escrituras de forma
a alcançar cada geração.
Preparamos edições da
Palavra par alcançar as
pessoas onde elas estão. É
o caso das Bíblias para crianças, para adolescentes, a
banda desenhada Bíblia em
Ação, a Bíblia Missionária,
exposições com temáticas
bíblicas, ou as edições
áudio e digitais. Tal como
os colportores dos séculos
anteriores chegaram com
a Bíblia a distantes aldeias
e vilas de Portugal, e onde
ainda em muitas delas se
preserva esse testemunho.
Hoje, a Sociedade Bíblica
prepara e distribui edições
da Palavra de forma diversa, chegando longe, onde
o povo está, como no caso
das placas da segunda
localidade. Isto envolve sair
da nossa zona de conforto
para chegar ao ambiente
onde o povo está. Um
dia, quando chegarem à





MATEUS
18,1-5
Palavra, ou melhor, quando
a Palavra lhes chegar a eles,
na internet, numa loja ou
oferecida por um amigo
que saiu da zona de conforto, poderão exclamar
tal como Jacob há muitos
anos: “… o Senhor está
neste lugar e eu não sabia”
(Génesis 28,16).
1809
1815
Em 1815-16, o trabalho de divulgação
das Escrituras promovido pela Sociedade
Bíblica Britânica e Estrangeira na Madeira
era já significativo, beneficiando da importante colaboração do Rev. Henry Leeves
(1790-1845), capelão anglicano naquela
ilha na segunda década do século XIX. Na
mesma altura, os marinheiros portugueses
em viagem pela costa britânica eram
também aprovisionados com Novos Testamentos através da cooperação
da SBBE com instituições
como o Thames Union
Committee.
1915
Depois da implantação da República, os
Relatórios da Sociedade Bíblica incluíam
notas relativas à situação política portuguesa que inevitavelmente teve consequências
na atividade da instituição no país. Na
sequência da revolta de 14 de maio, os
violentos conflitos que tiveram lugar em
Lisboa resultaram inclusivamente num
ataque ao Depósito da SBBE, cravejado
com dez balas, tendo uma delas ficado
embutida num Novo Testamento preservado pela Sociedade Bíblica como memória
material desse período conturbado.
A Lídia Fletcher gosta de criar e de inovar. Desde que iniciou
o seu trabalho na Sociedade Bíblica em 2005 já surgiram
várias dezenas de novas edições e de encadernações da Bíblia
e de outras publicações, não só impressas como também em
suportes digitais. Estudou design de comunicação e gestão de
produto mas também tem aplicado os seus conhecimentos e
espírito voluntário ao serviço da sua igreja e de outras organizações cristãs, onde colabora ainda em áreas de direção e governo. Ao longo dos
anos, desde os seus tempos de universidade, tem dedicado muito do seu tempo à
missão entre estudantes. A palavra à Lídia: Sou responsável por publicações, coordenando o processo de reimpressão e produção das nossas Bíblias para que possamos cumprir a missão de ver cada casa portuguesa com acesso à Bíblia. Para que
ela chegue a todos é necessário criar produtos para cada público, como crianças,
jovens, adultos, pessoas com necessidades específicas. Na base dessa análise, procuro construir um plano editorial com produtos para diferentes faixas etárias e diversos
formatos e suportes. É preciso depois fazer chegar a informação aos clientes, que
podem estar em Portugal ou noutros países como os lusófonos, pelo que também
apoio a elaboração do nosso plano de marketing.
As imagens de desesperados refugiados
que fazem perigosas
viagens e que chegam à Europa têm
inundado as nossas
televisões e jornais nos
últimos meses. A essas
imagens juntam-se
inúmeros debates em
torno da melhor forma
de os ajudar. Mas muitos dos mais pobres e
dos mais desesperados
acabarão por nunca
sair dos seus países. Este é certamente o caso de muitos
cristãos no Iraque, de acordo com Michael Bassous, da
Sociedade Bíblica do Líbano, que supervisiona também o
trabalho bíblico no Iraque. A comunidade cristã do Iraque tem
vivido desde 2003 sob uma pressão crescente, mas a situação
agravou-se o ano passado com a chegada das forças do chamado
Estado Islâmico. Dezenas de milhares de cristãos foram forçados a
fugir com nada mais além da roupa que tinham no corpo, para o
Curdistão Iraquiano, onde se têm protegido nos últimos meses. No
início, a Sociedade Bíblica e os seus parceiros concentraram-se em
atender às necessidades imediatas das pessoas, fornecendo-lhes
alimentos, colchões, cobertores e outros equipamentos de ajuda,
bem como porções das Escrituras a todos os que delas necessitavam. Agora estão também a oferecer literatura bíblica sobre a cura
de traumas. “Vamos orar pelas famílias cristãs iraquianas. Elas têm
o potencial de alcançar outras famílias de refugiados porque partilham a mesma história. E porque são pessoas da esperança podem
ajudar a maioria dos outros refugiados que não têm a mesma fonte
de esperança. Assim, vamos continuar a orar para que redescubram a esperança e continuem a ser testemunhas de Cristo mesmo
naquelas circunstâncias muito difíceis”, afirmou Bassous.
BEBÉ
blia
es simples:
equeninos.
BÍBLIA BEBÉ
19mm spine
do
ISBN:978-989-650-139-6
Bethan
James
e
Angela
Jolliffe
BÍBLIA do
BEBÉ
7,99€
9 789896 501396
9,90€
14,50€
9,50€
Dez anos após a conclusão de A Bíblia Manuscrita, volta a
dar-se grande relevância à Bíblia entre os jovens, dos 13 aos 25
anos, agora no contexto das novas tecnologias, através de um
concurso vídeo: o Bíblia Moov. O objetivo deste concurso era
que os jovens interpretassem uma parábola de Jesus, à sua escolha,
usando as artes e multimédia.
A divulgação do concurso começou no início do ano com a criação do website e mais
tarde através do Facebook. Dia 10 de junho foi a data final de entrega dos vídeos, à
qual se seguiu o processo de pré-seleção e avaliação dos trabalhos pelo júri do concurso – um grupo de renome no mundo do audiovisual, produção e realização, que incluiu
o produtor musical Dale Chappell, que presidiu, o artista multidisciplinar Ben Monteiro,
dos D’Alva, a atriz Adelaide de Sousa, o investigador Simão Silva, o produtor Hugo
Gomes e a professora Inês Gil.
Encontrados os vencedores, dia 4 de julho teve lugar a Gala de apresentação dos nomeados, no Fórum Lisboa! Foi uma noite de festa com a presença de muitos concorrentes,
familiares e amigos e uma programação diversificada: convidados musicais, o teatro Negro
do grupo “Jovem Levanta-te”, leituras criativas de parábolas, a visualização dos vídeos
vencedores, bem como a tão esperada entrega dos prémios.
A Sociedade Bíblica trabalha desde 1809 em Portugal
na tradução e divulgação das Sagradas Escrituras procurando alcançar cada geração. É uma associação sem fins
lucrativos reconhecida pelo Governo como de “Utilidade
Pública”. A nível internacional está filiada nas Sociedades
Bíblicas Unidas que desenvolvem a sua ação em cerca de
200 países e territórios. A Sociedade Bíblica de Portugal é
autónoma e responsável pela missão que realiza.
Convidamos as igrejas e pessoas individuais a investirem na difusão da Bíblia em
Portugal e no mundo contribuindo para a
obra da Sociedade Bíblica. Poderão fazê-lo
para o NIB 0010 0000 69560130001 25, por
transferência bancária ou doar diretamente
através do nosso sítio na internet clicando em
“Faça o seu donativo”. Os donativos são dedutíveis no IRS. Para mais informações contacte Rúben Lima ([email protected]).