Manual de Instruções
ESPECIFICAÇÕES
Gama
0.00 a 1.30 mg/L como ABS/LAS
Incremento Menor
0.02 mg/L
Método de Análise
Colorimétrico
Tamanho da Amostra
20 mL
Número de Testes
35
Dimensões da Mala
235x175x115 mm
150x150x220 mm
Peso de Transporte
1245 g
HI 3857
Estojo de Testes
para Detergentes
SIGNIFICADO E USO
www.hannacom.pt
IMPRESSO EM PORTUGAL
09/02
Nota: Qualquer item defeituoso deve ser devolvido nas suas
embalagens originais com os acessórios fornecidos.
Os detergentes podem entrar na água e águas residuais
devido a descargas de águas de limpeza domésticas e
industriais. Os detergentes mais usados são linear alkyl
sulfonates (LAS) e alkyl benzene sulfonates (ABS): LAS
são preferíveis a ABS, porque são biodegradáveis, por isso
rapidamente decompostos pelos micro-organismos. A presença
de detergentes aniónicos LAS/ABS em águas naturais deverá
estar abaixo de 0.1 mg/L e em águas residuais domésticas
sem tratamento, dentro da gama de 1 a 20 mg/L.
Nota: mg/L é equivalente a ppm (partes por milhão).
ISTR3857PO
Estimado Cliente,
Obrigado por escolher um produto Hanna Instruments.
Por favor leia atentamente este manual de instruções antes de
utilizar o Estojo de Testes químicos. Este manual fornece-lhe a
informação necessária para o correcto uso do estojo.
Retire o estojo de testes químicos da embalagem e examine-o
cuidadosamente de modo a assegurar-se que não ocorreram
danos durante o transporte. Em caso de verificar danos,
notifique o revendedor.
Cada estojo é fornecido com:
• Reagente para Detergentes HI 3857A-0, 1 frasco com
conta-gotas (15 mL);
• Reagente para Detergentes HI 3857B-0, 1 frasco com
conta-gotas (15 mL);
• Cloroformio, 1 frasco de vidro(180 mL);
• Frasco Desmineralizante com tampa de filtro para cerca
de 12 litros de água desionizada(dependendo do
nível de dureza da água a tratar);
• 1 disco checker
• 2 cuvetes em vidro (30 mL) com tampas;
• 1 pipeta plástica longa;
• 1 pipeta plástica (3 mL);
• 1 seringa (1 mL).
INSTRUÇÕES
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O ESTOJO
Nota: Os surfactantes aniónicos não saponácios normalmente usados
em formulações de detergente são fortemente respondentes.
Sabões, como sáis alcalinos de ácidos oleosos não respondem
aos testes.
1- Retire a tampa e encha o
Frasco Desmineralizante com
água da torneira.
2- Volte a colocar a tampa e
agite cuidadosamente pelo
menos durante 2 minutos. A
água desmineralizada está
agora pronta.
Nota: A resina de permuta iónica contida no frasco desmineralizante
é fornecida com uma substância indicadora. O indicador
mudará de verde para azul quando a resina acabar e tiver
que a substituir por uma nova.
3- Encha uma das cuvetes de vidro com 5 mL de
amostra. Isto é o branco. Insira o branco na
abertura, à sua mão esquerda, do disco checker.
5 mL
6- Adicione 3 gotas
de Reagente
para Detergentes
HI 3857B-0,
volte a colocar a
tampa e agite
5 mL
para misturar. A solução terá uma
côr azul clara.
7- Usando a pipeta de 3 mL, adicione
exactamente 5 mL de Cloroformio. O
cloroformio afundar-se-á no fundo
da cuvete porque é mais pesado
que a água.
8- Tape bem a cuvete e misture invertendo-a devagar durante
30 segundos. Deixe-a repousar cerca de 1 minuto até que
a camada de cloroformio se separe da camada aquosa. A
côr da camada aquosa desbotará ligeiramente, enquanto
que a camada de cloroformio se torna ligeiramente
azul.
REACÇÃO QUÍMICA
9- Usando a pipeta plástica longa, retire
a camada aquosa superior e faça a
sua descarga. Não remova também
a camada inferior de cloroformio!
A solução aquosa que contém os detergentes é tratada com
o indicador colorido. O produto de reacção pode ser extraído
na camada de cloroformio, enquanto que a matéria corante
original é insolúvel no médio orgânico. A intensidade da côr
desenvolvida é proporcional à concentração de detergentes
presente.
10- Levante a parte de cima da tampa
do Frasco Desmineralizante.
Apertando cuidadosamente o
frasco, adicione 20 mL de água
desmineralizada à cuvete, até
à marca de 25 mL.
4- Encha a outra cuvete de vidro com 20 mL da
amostra, até à marca.
5- Adicione 2 gotas de
Reagente
para
Detergentes HI 3857A-0.
Volte a colocar a tampa e
agite para misturar.
20 mL
11- Adicione 2 gotas de reagente
HI 3857A-0.
12- Tape bem a cuvete e misture invertendo-a devagar durante 30
segundos. Deixe-a repousar cerca de 1 minuto - até que a
camada aquosa esteja limpa- para permitir que a
camada de cloroformio se separe da camada aquosa, como
antes descrito. Então, usando a pipeta longa, retire a camada
aquosa superior e faça a sua descarga.
13- Repita o passo 10 até 12. A camada colorida de cloroformio é a
amostra reagida.
14- Insira a amostra
reagida na abertura
do disco checker à sua
mão direita.
15- Segure no disco checker
de modo a que a fonte
de luz ilumine as amostras desde a parte de trás das janelas..
16- Rode o disco enquanto olha para as janelas de teste de côr e
pare quando encontrar a côr correspondente. Leia o valor na
janela de resultado e registe-o em mg/L (ou ppm) de
diluída. Neste caso, usando a pipeta plástica de 1 mL,
adicione à cuvete 1 mL de amostra. Encha a cuvete com
água desmineralizada exactamente até à marca de 20
mL.. Siga o procedimento a partir do passo 5 até ao passo
16 e multiplique o resultado obtido por 20. O branco é
preparado da mesma forma que é descrito no ponto 3.
18- Antes de iniciar um novo teste lave várias vezes as cuvetes
de vidro e a pipeta plástica de 1 mL com a amostra a ser
analisada. Antes de as armazenar lave as cuvetes de vidro
e a pipeta plástica de 1 mL com água da torneira.
Nota: Não confunda as pipetas plásticas!
Use sempre a pipeta de 3 mL para adicionar Cloroformio,
a pipeta longa para remover a camada aquosa e a
pipeta de 1 mL para adicionar amostra.
Para melhores resultados: Amostras intensamente coloridas tornam
a correspondência de côr difícil e devem ser adequadamente
tratadas antes de efectuar o teste. Matéria suspensa, em
grandes quantidades deve ser removida por filtragem prévia.
A temperatura deve ser superior a 15°C, caso contrário a
amostra pode-se tornar turva.
Atenção: A radiação ultravioleta pode causar o desaparecimento da
côr. Quando não está a utilizar o disco, mantenha-o
protegido da luz, num local fresco e seco.
REFERÊNCIAS
Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater, 18a edição, 1992
SAÚDE E SEGURANÇA
Os químicos contidos neste estojo de testes podem ser
prejudiciais se manuseados incorrectamente. Leia a Ficha de
Segurança antes de efectuar os testes.
Detergentes (LAS e/
ou ABS).
17- Se a côr é muito
intensa para efectuar
uma correspondência
de côr, então a
amostra deve ser
1 mL
de amostra