LISTA DAS ESPÉCIES E SUBESPÉCIES DE AVES DE OCORRÊNCIA REGULAR:
TAXA NÃO SUJEITOS A HOMOLOGAÇÃO PELO CPR
LIST OF REGULAR BIRD TAXA: SPECIES NOT CONSIDERED
BY THE PRC
ILHAS SELVAGENS
As espécies reprodutoras encontram-se sublinhadas * The regular breeding species are underlined
ESPÉCIE
NOME PORTUGUÊS
ENGLISH NAME
Bulweria bulwerii
Calonectris diomedea borealis
Puffinus gravis
Puffinus assimilis baroli
Pelagodroma marina
Oceanodroma castro
Morus bassanus
Egretta garzetta
Ardea cinerea
Falco tinnunculus
Calidris alba
Numenius phaeopus phaeopus
Actitis hypoleucos
Arenaria interpres
Larus ridibundus
Larus michahellis atlantis
Sterna dougallii
Sterna hirundo
Columba livia
Streptopelia turtur
Asio flammeus
Apus unicolor
Upupa epops
Riparia riparia
Hirundo rustica
Delichon urbicum
Anthus berthelotii
Anthus trivialis
Anthus pratensis
*1 Motacilla flava
Motacilla cinerea
Motacilla alba alba
Erithacus rubecula
Phoenicurus ochruros
Phoenicurus phoenicurus
Saxicola rubetra
Oenanthe oenanthe
Turdus philomelos
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus scirpaceus
Hippolais polyglotta
Alma-negra
Cagarra
Pardela-de-barrete
Pintainho
Calca-mar
Roquinho
Alcatraz
Garça-branca-pequena
Garça-real
Peneireiro
Pilrito-das-praias
Maçarico-galego
Maçarico-das-rochas
Rola-do-mar
Guincho
Gaivota-de-patas-amarelas
Gaivina-rosada
Gaivina
Pombo-das-rochas
Rola-brava
Coruja-do-nabal
Andorinhão-da-serra
Poupa
Andorinha-das-barreiras
Andorinha-das-chaminés
Andorinha-dos-beirais
Corre-caminho
Petinha-das-árvores
Petinha-dos-prados
*1 Alvéola-amarela
Alvéola-cinzenta
Alvéola-branca-comum
Pisco-de-peito-ruivo
Rabirruivo
Rabirruivo-de-testa-branca
Cartaxo-nortenho
Chasco-cinzento
Tordo-pinto
Felosa-dos-juncos
Rouxinol-dos-caniços
Felosa-poliglota
Bulwer's Petrel
Cory's Shearwater
Great Shearwater
Macaronesian Shearwater
White-faced Storm-petrel
Madeiran Storm-petrel
Northern Gannet
Little Egret
Grey Heron
Common Kestrel
Sanderling
Whimbrel
Common Sandpiper
Ruddy Turnstone
Black-headed Gull
Atlantic Yellow-legged Gull
Roseate Tern
Common Tern
Rock Pigeon
European Turtle Dove
Short-eared Owl
Plain Seift
Hoopoe
Sand Martin
Barn Swallow
House Martin
Berthelot’s Pipit
Tree Pipit
Meadow Pipit
*1 Yellow Wagtail
Grey Wagtail
White Wagtail
European Robin
Black Redstart
Common Redstart
Whinchat
Northern Wheatear
Song Thrush
Sedge Warbler
Eurasian Reed Warbler
Melodious Warbler
Sylvia atricapilla
Sylvia borin
Sylvia communis
Phylloscopus trochilus
*2 Phylloscopus collybita
Muscicapa striata
Ficedula hypoleuca
Sturnus vulgaris
Toutinegra-de-barrete
Toutinegra-das-figueiras
Papa-amoras
Felosa-musical
*2 Felosinha
Taralhão-cinzento
Papa-moscas
Estorninho-malhado
Blackcap
Garden Warbler
Common Whitethroat
Willow Warbler
*2 Common Chiffchaff
Spotted Flycatcher
Pied Flycatcher
Common Starling
*1: Três subespécies parecem ser regulares nas Selvagens: M. f. flava, M. f. iberiae e M. f. flavissima; os
registos referentes a outras subespécies (quando a identificação tiver sido assegurada) deverão ser
enviados ao CPR para homologação.
Three subspecies seem to occur regularly on the Selvagens: M. f. flava, M. f. iberiae e M. f. flavissima;
records of other subspecies should be sent to the PRC for evaluation.
*2: Notar que os registos da Felosinha-ibérica P. ibericus estão sujeitos a homologação/Note that
Iberian Chiffchaff P. ibericus is a species considered by the PRC.
Nota explicativa
É de notar que esta lista, ao contrário daquelas disponíveis para Portugal Continental,
Açores e Madeira, reúne as espécies (e/ou subespécies) de ocorrência regular nas Ilhas Selvagens e
não aquelas consideradas acidentais ou raras.
Caso uma determinada ave observada não conste desta lista isso significa que se trata de
uma espécie ou subespécie de ocorrência irregular ou acidental, ou para a qual a informação
disponível é muito reduzida ou insuficiente, não permitindo estabelecer com segurança um padrão
ou a frequência com que ocorre nestas ilhas.
Para um número muito elevado de espécies já registadas nas Selvagens (de acordo com a
bibliografia publicada) não é possível definir com algum grau de certeza o estatuto, sendo
particularmente difícil diferenciar migradores muito raros ou acidentais de migradores escassos mas
regulares. Devido a esta indefinição (no presente momento e com a informação disponível) se
aplicar a um número desproporcional de taxa, o CPR optou por apresentar esta lista, numa
abordagem ligeiramente diferente àquela adoptada para as restantes 3 regiões.
*
Explanatory note
Unlike the lists for Mainland Portugal, the Azores and Madeira, the list for the Selvagens
tabulates species and subspecies that occur regularly there and not those considered to be rare or
accidental.
If a species does not appear on the list then it is currently regarded as occurring only
irregularly or accidentally (or has never been recorded) or the available data are incomplete and do
not allow the occurrence pattern and frequency to be safely determined.
This approach to the preparation of the list for the Selvagens has been adopted because for
a very large number of species (for which published records exist) it is not possible to establish their
status with certainty i.e. whether they are very rare or accidental visitors or scarce but regular
migrants.
SPEA – COMITÉ PORTUGUÊS DE RARIDADES/PORTUGUESE RARITIES COMMITTEE
Av. da Liberdade, 105 – 2ºEsq.
1250 – 140 Lisboa
e-mail: [email protected]