VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE
CONSERVACIÓN E
INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO
SUR OCCIDENTAL (ASO)
5 a 7 de Noviembre de 2013
Piriápolis, Uruguay
1
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Bienvenidos al ASO VII
Iniciamos la VII Reunión y las VI Jornadas de Conservación e Investigación de Tortugas Marinas en el
Atlántico Sur Occidental cumpliendo 10 años. Durante este tiempo hemos compartido experiencias y
generado un espacio para la investigación de las tortugas marinas. Hemos logrado juntar a tres países
(Argentina, Uruguay y Brasil), más de 12.000 km de costa, en una región que ocupa una enorme
extensión del Atlántico Sud Occidental. En estas seis Jornadas se han presentado alrededor de 260
trabajos de investigación sobre tortugas marinas. Se han desarrollado trabajos regionales, como
resultados específicos de las reuniones, o por iniciativas individuales producto del vínculo generado.
Se han logrado acuerdos y efectuado declaraciones consensuadas sobre los objetivos y principios del
grupo, entre otros productos. Estos logros, si bien tienen un denominador común que son las Tortugas
Marinas, se deben probablemente a otro factor. La red ASO no tiene ni estructura jurídica, ni “dueño”,
no tiene dinero, no genera “status”, no da beneficios curriculares en la lucha académica. Quizás sean
estos factores los que ha permitido colaborar e incrementar el conocimiento científico sobre tortugas
marinas de la región, apoyar la formación en diversas disciplinas de la ciencia, avanzar en el estudio de
temas tan diversos como educación ambiental, pesquerías, manejo y rehabilitación y biología y
ecología. Así mismo se han desarrollado pasantías y trabajos para incrementar el conocimiento de
muchos profesionales de la región y de otros países externos al ASO. También hemos tenido
discusiones y varios intentos fracasados pero hemos logrado persistir en el tiempo, manteniendo un
espacio crítico y participativo.
Con seis jornadas a cuestas organizadas por grupos diferentes en los tres países, vivimos distintos
formatos, grandes charlas magistrales, talleres con largas discusiones, los espacios “necesarios” para
los financiadores, en fin, formatos queridos y no tan queridos, pero que permitieron salir adelante con
los encuentros.
Desde la última reunión en Florianópolis hemos iniciado un espacio de reflexión, destinado a presentar
ideas y visiones sobre la conservación, investigación y la forma de ver la vida. Con ella va de la mano
la actitud y la acción nuestra como ciudadanos y por ende como investigadores, como científicos, como
conservacionistas o “lentincionistas” y seguramente también parte de la posibilidad de que las
tortugas marinas logren existir a pesar de nuestra especie.
Hoy nos toca nuevamente en Piriápolis, Uruguay, recibir a los viejos amigos, con los cuales llevamos
diez años recorridos, a los que esperamos sean nuestros amigos, esas jóvenes generaciones
entusiastas que llegan por primera vez. Queremos desde el Comité Organizador desearles una feliz
estadía en esta ciudad, pequeño puerto de pescadores, y que entre todos logremos otra reunión al
menos igual de productiva que las anteriores.
Comisión Organizadora
2
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Reseña histórica
El Atlántico Sur Occidental (ASO) es la región comprendida por aguas jurisdiccionales de Brasil,
Uruguay, Argentina y aguas internacionales adyacentes del Océano Atlántico Sur. Estos tres países
presentan características comunes en relación al uso de hábitat de las tortugas marinas y de los impactos
y amenazas a las que se enfrentan: contaminación, pesca, degradación de hábitat, entre otros.
El ASO es una importante área de alimentación y desarrollo de varias especies de tortugas marinas,
muchas de las cuales se encuentran en peligro de extinción. Si bien las mismas son protegidas por ley,
las actuales acciones de investigación, conservación y protección son insuficientes para asegurar la
supervivencia de las mismas en la región. Por lo tanto, y con el fin de mejorar los esfuerzos de
conservación de estas especies, en el 2003 se formó una red de integración regional compuesta por
ONGs, científicos independientes, representantes del gobierno y pescadores, con los siguientes objetivos
en común:

Proporcionar información científica sobre la biología, conservación y rehabilitación de tortugas
marinas, así como estandarizar metodologías de trabajo y protocolos científicos entre los
diversos proyectos que trabajan en el área, para mejorar las prácticas de manejo e investigación,
y la capacidad de comparar entre estudios.

Desarrollar un entorno integrador para consolidar las acciones que han sido llevadas a cabo por
proyectos y organizaciones en el trabajo con tortugas marinas en el ASO, organizar acciones
conjuntas que mejoren los esfuerzos y resultados de conservación en pro de la conservación de
las tortugas y fortalecimiento de integración y colaboración entre los investigadores y las
instituciones cada región.

Formular algunas acciones regionales que son necesarias para la conservación de las tortugas
marinas, y un mecanismo de coordinación para su aplicación, así que complementan las
acciones ya emprendidas por los actores individuales en la región.

Elaborar y proponer estrategias para el sector de la pesca, con el objetivo de reducir la captura
incidental de tortugas marinas sin generar pérdidas a la industria pesquera, o incluso con una
mayor productividad y rentabilidad de la pesca.
3
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Reuniones sobre la Investigación y Conservación de las Tortugas Marinas del
Atlántico Sur Occidental (ASO) 2003-2011
Este evento es un espacio de divulgación de trabajos científicos, educación ambiental y discusión de
metodologías para la investigación y estrategias de conservación de las tortugas marinas. La educación,
el desarrollo comunitario y el impulso de nuevas políticas de conservación son los pilares
fundamentales del ASO con el objetivo de proteger a las tortugas marinas y sus hábitats a nivel regional
e internacional.
Entre el 2003 y 2011 se realizaron un total de 6 reuniones en donde han participado investigadores,
integrantes de las comunidades pesqueras, ONG’s relacionadas con la investigación y conservación
marina y representantes de los gobiernos. La participación se ha ido incrementando notoriamente
desde sus inicios. En 2003 participaron 50 personas y se presentaron 12 trabajos. En el 2011, asistieron
aproximadamente 200 personas y se expusieron 59 trabajos científicos.
1ª Reunión
Se realizó del 3 al 4 de octubre de 2003 en Montevideo, Uruguay, con la coordinación del Proyecto
Karumbé. Tuvo como resultado la presentación de las actividades de los grupos que trabajan en el área
en materia de investigación, conservación y rehabilitación de tortugas marinas y la estandarización de
4
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
colecta de datos y metodologías de trabajo. En esta primera reunión se inició la integración entre las
instituciones y países, generando estrategias de conservación conjuntas.
2ª Reunión
Fue realizada del 31 de Septiembre al 2 de Octubre de 2004 en San Clemente del Tuyú, Argentina
con la coordinación del Programa Argentino para la Investigación y Conservación de las Tortugas
Marinas - PRICTMA. El objetivo principal de dicha reunión fue implementar las bases para la creación
de un plan regional para la conservación de las tortugas marinas, así como actualizar la información
científica sobre la biología, conservación y rehabilitación de las mismas. A su vez se continuó con la
estandarización de los métodos de trabajo y protocolos científicos entre los diversos proyectos que
trabajan en el área. Se elaboraron documentos con recomendaciones a los gobiernos para que
integren e implementen acuerdos internacionales para su protección.
3ª Reunión
Se realizó en Cassino, Rio Grande – Brasil, del 12 al 15 de noviembre de 2005, con la coordinación del
Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA y del Projeto TAMAR/IBAMA. El objetivo
principal fue la elaboración de un documento conteniendo la estrategias y directrices para la
conservación de las tortugas marinas en el ASO. Se realizaron presentaciones orales sobre las
actividades realizadas y los resultados principales obtenidos entre las instituciones miembros de la
Red ASO, una mesa redonda sobre la interacción entre los animales marinos (tortugas, albatros y
petreles, mamíferos marinos y tiburones) y la pesquería de palangre pelágico, y difusión de artículos
científicos, desde la presentación de paneles que tratan sobre la captura incidental, varamientos, la
rehabilitación de tortugas marinas y la educación ambiental.
4ª Reunión
Siguiendo la propuesta de que se celebrara cada dos años, esta reunión se realizó entre el 26 y el 30
de octubre de 2007 en Piriápolis, Uruguay bajo la coordinación del Proyecto Karumbé. La reunión
tuvo como destaque el número, calidad y diversidad de los trabajos presentados (6 tesis, 8
presentaciones orales y 36 posters) directamente relacionadas con la investigación y conservación de
las tortugas marinas. Además, se discutieron y actualizaron los siguientes temas: Revisión de las
reuniones anteriores de la red ASO, desarrollos y productos elaborados en el período, presentando
los resultados de las acciones emprendidas durante el período entre reuniones y la creación de
estatutos de la red.
5ª Reunión
Esta reunión fue desarrollada entre el 30 de Setiembre y el 03 de Octubre de 2009, en Mar del Plata
(Argentina), y acogió la V Reunión de la Red, y la IV Jornadas Científicas. La organización estuvo a cargo
del Programa Regional de Investigación y Conservación de Tortugas Marinas de Argentina (PRICTMA),
y contó con el apoyo de las siguientes organizaciones: Avina-Brasil, Jardín Zoológico de Buenos Aires,
Fundación Patagonia Natural, Fundación Mundo Marino, Organismo Provincial de Desarrollo
Sustentable (OPDS), Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), y la
Universidad Tecnológica Nacional (UTN).
6ª Reunión
5
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
La última reunión bi-anual fue realizada en Florianópolis (Brasil) del 27 al 30 de Noviembre de 2011,
con la participación de 200 especialistas y estudiantes de biología, veterinaria, oceanografía y áreas
afines. Se crearon grupos de trabajo específicos a partir de los siguientes temas: Pesca y Captura
Incidental, Corredor Azul, Veterinaria, y Educación para la Acción. En cada uno de los grupos, se
actualizaron las acciones desarrolladas por cada uno de los tres países de la Red, y se discutieron las
estrategias y directrices de investigación y conservación de tortugas marinas para la región. Se finalizó
con la generación de documentos de trabajo para cada uno de los grupos, con las directrices a ser
adoptada por cada uno de los países.
6
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Red ASO 2011-2013
Andrés Domingo - Presidente
Philip Miller - Vice-Presidente
Virginia Borrat - Secretaria
Victoria Massola, Laura Prosdocimi – Representantes de Argentina
Camila Domit, Paulo Barata – Representantes de Brasil
Virginia Ferrando, Maite Pons – Representantes de Uruguay
Comisión Organizadora ASO VII
Virginia Borrat
Andrés Domingo
Alejandro Fallabrino
Philip Miller
Maite Pons
Liliana Rendon
Comité Científico
Laura Prosdocimi – Argentina
Danielle da Silveira Monteiro - Brasil
Andrés Domingo - Uruguay
Cecilia Lezama –Uruguay
7
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ORGANIZADORES
CICMAR – Centro de Investigación y Conservación Marina
DINARA – Dirección Nacional de Recursos Acuáticos - MGAP
KARUMBE
APOYO
ANCAP – Administración Nacional de Combustibles Alcohol y Pórtland
ANII – Agencia Nacional de Investigación e Innovación
DINARA – Dirección Nacional de Recursos Acuáticos – MGAP
WWF – Fondo Mundial para la Naturaleza
AGRADECIMENTOS
Queremos agradecer a Sebastián Jiménez, Carla Arezo, Federico Más, Sandra
Andraka, Rodrigo Forselledo, Richard Blanco, Víctor Restrepo, Sofía López,
Estefanía Oliva, Manuel Domingo, Pablo Gristo, Shirley Blanco, Beatriz Ochoa,
Cabesas Bier, Rodrigo Estefanell por su colaboración en la organización.
Muchas gracias!!!
Muito obrigado!!!
8
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Indice de Trabajos
Pesca Incidental
Autores
Título
Pág.
Juliana S. P. Gusmão, Ana Cristina V.
Bondioli, Marcelo N. Schlindwein.
INTERAÇÃO ENTRE COMUNIDADES CAIÇARAS E TARTARUGAS MARINHAS NO
COMPLEXO ESTUARINO-LAGUNAR DE IGUAPE-CANANÉIA, SP, BRASIL
13
Bruno Giffoni, Nilamon Leite Jr, Philip
Miller, Maite Pons, Gilberto Sales y
Andrés Domingo
Suzana M. Gumarães e Cassiano
Monteiro-Neto.
CAPTURA INCIDENTAL DE TARTARUGAS MARINHAS PELA FROTA DE
ESPINHEL PELÁGICO DO BRASIL E URUGUAI (1998 - 2010)
18
CAPTURA INCIDENTAL DE TARTARUGAS MARINHAS NA PESCA DE ARRASTO
DE FUNDO INDUSTRIAL NA REGIÃO SUDESTE DO BRASIL
24
#
Danielle da Silveira Monteiro, Sérgio CAPTURA INCIDENTAL DE TARTARUGAS MARINHAS NA PESCARIA DE
Curi Estima y Eduardo Resende
ARRASTO DE PARELHA NO LITORAL DO RIO GRANDE DO SUL – BRASIL
Secchi.
29
Dérien Vernetti Duarte, Danielle da
Silveira Monteiro, Luiz Felipe Cestari
Dumont
Alice Fogaça Monteiro, Danielle da
Silveira Monteiro, Dérien Vernetti
Duarte
Daniel González-Paredes, Milagros
Lopez-Mendilaharsu, Cecilia Lezama,
Gabriela Veléz-Rubio, Andres
Estrades y Alejandro Fallabrino.
BYCATCH NA PESCARIA DE ARRASTO DE CAMARÕES NO LITORAL DO RIO
GRANDE DO SUL.
35
CARACTERIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA DOS PESCADORES EMBARCADOS NA
PESCA DE ARRASTO INDUSTRIAL NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
40
VARAMIENTOS Y CAPTURAS INCIDENTALES DE TORTUGAS SIETE QUILLAS
(Dermochelys coriacea) EN EL RIO DE LA PLATA: DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y
TEMPORAL.
45
1
Maria Thereza D. Melo, Eduardo H.
S. M. Lima
REGISTRO DE INTERAÇÃO DE Dermochelys coriacea COM DUAS PESCARIAS –
ESPINHEL E CURRAL DE PESCA OBSERVADO PELO PROJETO TAMAR – ICMBIO
NO CEARÁ.
51
2
Jefferson Bortolotto, Karine Mariane AS TARTARUGAS MARINHAS E SUAS CONEXÕES COM A PESCA ARTESANAL
Steigleder e Gustavo Martinez-Souza. DE ITAPIRUBÁ, SANTA CATARINA, BRASIL
55
3
Roberto Berrêdo , Maria Rosa, Bruno ENCALHES E INTERAÇÃO DA PESCA COSTEIRA COM TARTARUGAS MARINHAS
Giffoni, Gilberto Sales, Mariana
EM ANCHIETA – ESPÍRITO SANTO, BRASIL
Britto, João Thomé e Nilamon Leite Jr
59
4
Luiz Maçaneiro, Mariana Britto,
Bruno Giffoni, Gilberto Sales,
Fernando Fiedler, Caiame
Nascimento, Nilamon de Oliveira Jr
65
5
CARACTERIZAÇÃO DE PESCARIAS DE ESPINHEL EM SANTA CATARINA, BRASIL
9
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Rehabilitación y Salud
Autores
Título
Pág.
#
Alícia Tagliolatto, Suzana Guimarães, EVIDÊNCIA FOTOGRÁFICA DE REGRESSÃO DE FIBROPAPILOMAS EM
Amanda Vidal, Cassiano Monteiro,
TARTARUGAS-VERDES, Chelonia mydas, EM ITAIPU, RIO DE JANEIRO, BRASIL
Gisele Lobo-Hajdu e Humberto
Gitirana .
72
Liana Rosa, Camila Domit e José
Lailson Brito Junior.
MERCÚRIO TOTAL EM TECIDOS DE TARTARUGAS-VERDES (Chelonia mydas,
Linnaeus, 1758) NO SUL E SUDESTE DO BRASIL.
78
Pedro Renato Gonçalves-Filho,
Gustavo Martinez-Souza, Virgínia
Ferrando y Gabriela Vélez-Rúbio.
AVALIAÇÃO DA CONCENTRAÇÃO DE ANTICORPOS CONTRA Aeromonas
hydrofila EM JUVENIS DE TARTARUGA-VERDE Chelonia mydas NA COSTA
DO URUGUAI.
83
Moara C. Gomes, Antonio de Calais
Júnior y Rodrigo I. T. Branco.
CÁLCULO URINÁRIO EM Chelonia mydas ENCONTRADA NO LITORAL DE
PIÚMA, ESPÍRITO SANTO, BRASIL – RELATO DE CASO
87
6
Paulina Pintos
EVALUACIÓN DEL BIENESTAR ANIMAL EN Chelonia mydas EN CONTEXTO DE
REHABILITACIÓN
90
7
Silmara Rossi, Angélica María
Sánchez-Sarmiento, Luiz Américo S.
Vale, Sérgio Henrique Monteiro,
Fabíola Eloísa Setim Prioste, Ralph
Eric Thijl Vanstreels y Valdemar Luiz
Tornisielo y Eliana Reiko
Matushima2
G. Vélez-Rubio, A. Estrades, V.
Ferrando y J. Tomás.
A IMPORTÂNCIA DO MONITORAMENTO DE BIFENILAS POLICLORADAS EM
SANGUE DE Chelonia mydas E AS IMPLICAÇÕES PARA SUA CONSERVAÇÃO
96
8
EVENTO MASIVO DE HIPOTERMIA DE Chelonia mydas EN URUGUAY
101
9
Cinthia Carneiro da Silva e Adalto
Bianchini
PARÂMETROS SANGUÍNEOS E CONCENTRAÇÃO DE METAIS EM
TARTARUGAS-VERDES (Chelonia mydas) COM E SEM FIBROPAPILOMATOSE
106
10
Daphne Wrobel Goldberg, Camila
Trentin Cegoni, Gustavo Stahelin,
Juçara Wanderlinde, Eron Paes e
Lima.
ENRIQUECIMENTO AMBIENTAL PARA TARTARUGAS MARINHAS EM
CATIVEIRO NO MUSEU ABERTO DO PROJETO TAMAR EM FLORIANÓPOLIS
111
11
Biología, Ecología, Estudios poblacionales de tortugas marinas
Autores
Liliana P. Colman, Brendan J.
Godley, Bruno Giffoni, e Armando
J. B. Santos.
Laís P. Guterres, Eduardo R.
Secchi, Paul G. Kinas y Roberta
Petitet.
Daniel Solon Dias de Farias, Flávio
José de Lima Silva, Simone Almeida
Gavilan Leandro da Costa, Gabriela
Dantas Emiliano, Thiago Emanuel
Bezerra da Costa, Ana Emília
Alencar B. de Alencar, Ana
Bernadete Lima Fragoso.
Título
Pág.
CRESCIMENTO, SOBREVIVÊNCIA E ABUNDÂNCIA DE TARTARUGAS-VERDES
(Chelonia mydas) JUVENIS NO BRASIL: EVIDÊNCIAS A PARTIR DE MARCAÇÃO E
RECAPTURA
ESTRUTURA ETÁRIA DE Chelonia mydas NO LITORAL SUL DO RIO GRANDE DO
SUL
113
ANÁLISE QUALITATIVA DOS RESÍDUOS SÓLIDOS PRESENTES NO TRATO
DIGESTÓRIO DE TARTARUGAS MARINHAS ENCALHADAS NA BACIA POTIGUAR,
RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL.
119
10
114
#
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Clenia M. P. Batista, Douglas
Zeppelini, e Rita Mascarenhas
TARTARUGAS MARINHAS E RESÍDUOS SÓLIDOS NO ESTADO DA PARAÍBA,
BRASIL
Luciana R. Gama, Aliny Gaudard,
Liana Rosa e Camila Domit
125
INGESTÃO DE DETRITOS MARINHOS POR EXEMPLARES DE Chelonia mydas
(LINNAEUS, 1758) NO ENTORNO DE ÁREAS PROTEGIDAS DO PARANÁ, SUL DO
BRASIL
Thiago Emanoel Bezerra Da Costa, FIBROPAPILOMATOSE E TENDÊNCIAS ESPACIAIS DE SUA OCORRÊNCIA EM
Ana Bernadete Lima Fragoso, Ana TARTARUGAS-VERDE, Chelonia mydas, ENCALHADAS NA BACIA POTIGUAR, RIO
Emília Barboza De Alencar, Simone GRANDE DO NORTE, BRASIL
Almeida Gavilan Leandro Da Costa,
Aline Da Costa Bonfim y Flávio José
De Lima Silva.
130
Juan Cardozo, Ma. Noel Caraccio,
Alejandro Márquez y Susana
González.
Gustavo Martinez-Souza, Manuela
Abaracon, Elodie Dricot, Sandra
Lobón, Teresa Gil Sancho, Ana
González Iglesias y Virginia Borrat.
140
DIVERSIDAD GENÉTICA DE LAS TORTUGAS CABEZONAS (Caretta caretta) QUE
VARAN EN LA COSTA URUGUAYA; UNA APROXIMACIÓN DESDE EL ADN
MITOCONDRIAL
¿53 TORTUGAS EN EL CANAL? A IMPORTÂNCIA DO CANAL DE ANDREONI PARA
A TARTARUGA-VERDE Chelonia mydas PRESENTE NA ÁREA MARINHA
PROTEGIDA DE CERRO VERDE, URUGUAY
135
146
Simone Almeida Gavilan Leandro AVALIAÇÃO POR CLASSES DE COMPRIMENTO DAS TARTARUGAS MARINHAS
da Costa, Flávio José de Lima Silva, ENCALHADAS NA BACIA POTIGUAR, RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL.
Mademerson Leandro da Costa,
Ana Bernadete Lima Fragoso,
Thiago Emanuel Bezerra da Costa,
Ana Emília Alencar B. de Alencar.
149
Gustavo Martinez-Souza, Gabriela NUEVAS AMENAZAS PARA LAS TORTUGAS VERDES ASOCIADAS CON EL
Vélez-Rubio, Pablo Sena, Daniel
DESARROLLO DEL PUERTO DE LA PALOMA, DEPARTAMENTO DE ROCHA,
Gonzalez-Paredes, Alan Rosenthal, URUGUAY
Andres Estrades y Alvar Carranza.
154
Valéria Fernanda Coelho e Camila
Domit
DIMORFISMO SEXUAL NO TAMANHO DO CRÂNIO DE JUVENIS DE TARTARUGAVERDE NO LITORAL DO ESTADO DO PARANÁ, BRASIL.
159
Fabiola Eloisa Setim Prioste,
Silmara Rossi, Marco Antonio
Gattamorta, Ralph Eric Thilj
Vanstreels y Eliana Reiko
Matushima
María Silvina Bevilacqua, Luciana
Alonso y Pablo M. Beldomenico.
VARIAÇÕES DE ESCUTELAÇÃO EM TARTARUGAS VERDES (Chelonia mydas) COM 164
E SEM FIBROPAPILOMAS NO LITORAL BRASILEIRO: HÁ ALGUMA RELAÇÃO? –
RESULTADOS PRELIMINARES
12
OCURRENCIA DE ECTOPARÁSITOS DEL GÉNERO Ozobranchus (MENZIES, 1791)
EN INDIVIDUOS JUVENILES DE TORTUGA VERDE (Chelonia mydas) EN CERRO
VERDE, DEPARTAMENTO ROCHA, URUGUAY
170
13
Amanda Vidal, Suzana Guimarães,
Alícia Bertoloto e Cassiano
Monteiro Neto
Alexandre de Gusmão Pedrini,
Carlos Eduardo Palmeira Quintana,
Eric Beherends, Aline Louzada e
Liana Rosa
TEMPORADA 2012-2013 DE MONITORAMENTO DE TARTARUGAS MARINHAS
DO PROJETO ARUANÃ (TARTARUGAS MARINHAS DA BAIA DE GUANABARA RIO DE JANEIRO - BRASIL)
EPIBIONTES MACROALGAIS NA CARAPAÇA DE Caretta caretta (L.) ENCALHADA
NO MUNICÍPIO E ESTADO DO RIO DE JANEIRO, BRASIL. RESULTADOS
PRELIMINARES.
175
14
180
15
Alexandre de Gusmão Pedrini,
Aline Louzada, Eric Beherends e
Liana Rosa
Maria Thereza D. Melo, Eduardo
H. S. M. Lima y Fernanda M. da
Silveira
Gustavo Martinez-Souza,
Jefferson Bortolotto, Karine
Mariane Steigleder, Pedro Renato
Gonçalves Filho, Gabriela VélezRubio y Paul Kinas.
ALIMENTAÇÃO NATURAL DE ORIGEM VEGETAL MARINHA E ESTUARINA DE
Chelonia mydas (L.) NO LITORAL DO BRASIL; UMA SÍNTESE BIBLIOGRÁFICA
183
16
DADOS SOBRE OCORRÊNCIAS DE TARTARUGAS MARINHAS REGISTRADAS PELO
PROJETO TAMAR-ICMBIO NO ESTADO DO CEARÁ, BRASIL DURANTE O ANO DE
2012.
OCORRÊNCIA ANUAL DA TARTARUGA-VERDE Chelonia mydas NO SUL DE
SANTA CATARINA, BRASIL
188
17
192
18
11
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Larissa Petrelis De Franco, Gustavo ANÁLISE DE RESÍDUOS SÓLIDOS PRESENTES NO CONTEÚDO FECAL DE JUVENIS
Martinez Souza.
DE TARTARUGA-VERDE (Chelonia mydas) IN SITU NA REGIÃO DE CERRO VERDE
- URUGUAI.
Mariane Ferrarini Andrade, Júlio
IDENTIFICAÇÃO SEXUAL DE JUVENIS DE Chelonia mydas (LINNAEUS, 1758) NO
de Mello Neto, Liana Rosa, Camila LITORAL DO PARANÁ POR MÉTODOS HISTOLÓGICOS
Domit, Ângela Teresa Silva e Souza
196
19
202
20
Karine Mariane Steigleder,
ATIVIDADES DESENVOLVIDAS PELO PROJETO CAMINHO MARINHO ENTRE OS
Jefferson Bortolotto, Pedro Renato ANOS DE 2011 E 2013
Gonçalves Filho, Ricardo Escobar
Cancelado e Gustavo MartinezSouza.
207
21
Daniel Solon Dias de Farias, Flávio ANÁLISE DA DIETA DE TARTARUGAS MARINHAS ENCALHADAS NA BACIA
José de Lima Silva, Simone Almeida POTIGUAR, RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL.
Gavilan Leandro da Costa, Gabriela
Dantas Emiliano, Thiago Emanuel
Bezerra da Costa, Ana Emília
Alencar B. de Alencar, Ana
Bernadete Lima Fragoso.
211
22
Daphne Wrobel Goldberg, Thaís
Pires, Jaqueline Comin de
Castilhos, Maria Ângela
Marcovaldi, Gustave Gilles Lopez,
Eron Paes e Lima, Cecília
Baptistotte
Valéria Fernanda Coelho e Camila
Domit
AVALIAÇÃO DOS ENCALHES DE TARTARUGAS MARINHAS: UM INDICADOR
ESTRATÉGICO PARA A CONSERVAÇÃO
217
23
CRESCIMENTO ALOMÉTRICO DO CRÂNIO DE JUVENIS DE Chelonia mydas:
FERRAMENTA COMPLEMENTAR PARA ANÁLISES ECOLÓGICAS
219
24
Educación Ambiental
Autores
Título
Pág.
Amanda Fernandes, Andréia
Martucci Esteves y Ana Cristina
Bondioli.
Valéria Rocha França da Silva,
Maria Ângela Marcovaldi y Maria
Luiza Camargo
AS TARTARUGAS MARINHAS COMO ESPÉCIE BANDEIRA PARA EDUCAÇÃO
AMBIENTAL EM ILHABELA, SAN PABLO, BRASIL.
224
EDUCAÇÃO AMBIENTAL DO PROJETO TAMAR: ESTRATÉGIA PARA A
CONSERVAÇÃO DAS TARTARUGAS MARINHAS
228
María V. Massola y Sotelo Martín
TORTUGAS MARINAS EN EL HUMEDAL COSTERO DE VILLA DEL MAR. UNA
DÉCADA DE ACCIONES SOSTENIDAS
229
Alice Fogaça Monteiro, Juliana de
Azevedo Barros, Danielle da
Silveira Monteiro
Alice Fogaça Monteiro, José
Matarezi, Jack Gordon Frazier,
Ângela Ferreira Schimit, Valéria
Rocha, Maria Luiza Camargo.
Juan F. Sosa, María V. Massola,
Cristina S. Suldrup, Liliana M.
Dascanio, Mariela Barone Pardo,
Mariela Cesca.
O NAVEGAR DA EDUCAÇÃO AMBIENTAL PELOS MARES DA PESQUISA, GESTÃO
AMBIENTAL E ENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO
231
APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA DE DIAGNÓSTICO DAS INICIATIVAS DE
EDUCAÇÃO AMBIENTAL DA REDE ASO
235
EXPERIENCIAS EN EDUCACIÓN AMBIENTAL FORMAL Y NO FORMAL SOBRE LAS
TORTUGAS MARINAS EN LA FRANJA COSTERA DEL SUD OESTE BONAERENSE
237
12
#
25
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
INTERAÇÃO ENTRE COMUNIDADES CAIÇARAS E TARTARUGAS MARINHAS
NO COMPLEXO ESTUARINO-LAGUNAR DE IGUAPE-CANANÉIA, SP, BRASIL
Juliana S. P. Gusmão1, Ana Cristina V. Bondioli2, Marcelo N. Schlindwein1
1
Universidade
Federal
de
São
Carlos,
CEP
18052-780,
Sorocaba-SP.
([email protected]).
2
Instituto Biodiversidade Austral (IBA), CEP 01307-001, São Paulo-SP.
Palavras-chave: Chelonia mydas, cultura, pesca, conservação, resgate histórico
Introdução
Desde os primórdios, as tartarugas marinhas integram a cultura das comunidades
costeiras fornecendo parte do sustento nutricional e econômico (Frazier 2003). Atualmente, são
espécies protegidas por lei, mas encontram-se ameaçadas principalmente pelo aumento da
pressão de pesca e alterações no ecossistema pela ação humana (Bahia e Bondioli 2010). A
pesca artesanal no sul de São Paulo utiliza áreas internas do Complexo Estuarino-lagunar de
Iguape-Cananéia e, como há grande variedade de recursos, são diversos os petrechos utilizados
(Mendonça 2007). A região é área de alimentação e desenvolvimento de tartaruga-verde juvenis
(Chelonia mydas), ocorrendo forte interação com a pesca (Bondioli 2009).
A etnobiologia estuda o papel da natureza no sistema de crenças e adaptações do homem
a determinados ambientes e, para isso promove o diálogo entre o conhecimento tradicional e o
científico (Posey 1987), tornando-se uma ferramenta valiosa na contextualização da ocorrência
de tartarugas marinhas e a relação que mantêm com as comunidades locais. O objetivo deste
trabalho foi compreender as interações das tartarugas marinhas com as comunidades pesqueiras
de Pedrinhas (Fig.1) e Pontal de Leste (Fig.2), inseridas no Complexo Estuarino-Lagunar de
Iguape-Cananéia.
Metodologia
Foi realizada amostragem intencional com dois grupos: moradores e pescadores com
rede de emalhe. Nos primeiros contatos identificou-se o líder local para listar os informanteschave, conforme a técnica “Bola de Neve”, com os quais se realizaram entrevistas semiestruturadas e informais (Cortez 2010). Para a análise dos resultados, empregou-se estatística
descritiva na caracterização das comunidades (Bahia e Bondioli 2010) e o modelo de união das
diversas competências individuais (Marques 1991).
13
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Resultados e Discussão
Pedrinhas localiza-se na Área de Proteção Ambiental de Ilha Comprida às margens do
estuário, com cerca de 70 famílias e tem recebido crescente influência do turismo (Santos 2012).
A mudança de perfil do bairro de cultura caiçara fica evidente no depoimento dos entrevistados,
pois 86% declararam-se filhos de pescadores, mas atualmente apenas 11% se dizem pescadores.
Em Pontal, localizada no Parque Estadual da Ilha do Cardoso, PEIC, devido à distância
e maior rigor da legislação quanto ao turismo, a principal fonte de renda das 13 famílias, quando
não a única, é a pesca com rede: 98% dos entrevistados são filhos de pescadores e 100% dos
homens são pescadores.
Quando questionados sobre a existência de tartarugas na região, em Pedrinhas 19% não
reconheceram o termo, mas identificaram a espécie através de imagens como “cágado” que
ocorre no “rio”, fazendo referência ao estuário. Já em Pontal todos reconheceram o termo,
possivelmente porque a interação da comunidade com o mar é muito mais intensa do que com
o estuário, como ocorre em Pedrinhas.
Através das imagens das espécies que ocorrem no Brasil, em Pedrinhas e Pontal,
respectivamente, 83% e 21% indicaram a ocorrência local de C. mydas, 52% e 20% de Caretta
caretta, 28% e 7% de Lepidochelys olivacea, 15% e 1% de Dermochelys coriacea, 8% e 1% de
Eretmochelys imbricata. Foi identificada mais de uma espécie por 53% e 57% e, em Pedrinhas,
19% distinguem as tartarugas do estuário das que ocorrem na praia.
Sobre o local onde seria mais fácil avistar uma tartaruga, 80% em Pedrinhas apontaram
o estuário, sendo que 54% especificaram os bancos de areia como o local preferido pelas
tartarugas para comer “limo” e 20%, a praia. Enquanto em Pontal, 50% indicaram a praia e 54%
o estuário.
Em Pedrinhas houve maior conhecimento sobre o ciclo de vida da espécie, 75% afirmam
que elas estão de passagem no estuário, enquanto em Pontal, apenas 57%. Sobre a sazonalidade,
destacaram-se os depoimentos que dizem que as tartarugas aumentam “quando a água está
limpa”, ou seja, quando não há tanta influência do rio Ribeira que deságua ao norte do estuário.
Segundo Barrera-alba et al. (2007), ocorrem salinidades mais altas no mês de julho, podendo
afetar a disponibilidade de alimento para as tartarugas.
Foi questionado se os entrevistados acham que as tartarugas marinhas são espécies
ameaçadas e, 53% em Pedrinhas e 55% em Pontal de Leste acreditam que elas não estejam
ameaçadas de extinção. Os informantes reconheceram a importancia da espécie, 50% em
Pedrinhas e 44% em Pontal, acreditam que as tartarugas são importantes por sua função
14
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ecológica, 38% e 16% por sua existência; 7% e 20% pela sua beleza, 7% e 11% pelo uso direto
de sua carne e carapaça.
A interação dessas comunidades com as tartarugas no passado era de uso direto,
conforme afirmam 90% em Pedrinhas e 100% em Pontal, mesmo que, através dos relatos, notese que ela nunca tenha sido o alvo da pesca por não ter valor comercial. Apesar dessa interação,
em Pedrinhas 65% não conheciam nenhuma crença ou provérbio sobre elas, possivelmente
causado pelo abandono gradual da pesca e cultura caiçara.
Em Pontal, 100% afirmaram que o sangue da tartaruga é uma vitamina poderosa e
conhecem pessoas que têm o costume de tomá-lo, caracterizando-se uma crença local. Um
provérbio conhecido por 19% em Pedrinhas e 28% em Pontal se refere à pessoas muito idosas
ao dizer “ela é tão velha que tem até craca nas costas”, fazendo alusão à crença de que tartarugas
com cracas na carapaça são velhas. Entretanto, independente da fase de vida, é comum que a
carapaça sirva de substrato para a fixação de organismos epibiontes, como as cracas (Loreto e
Bondioli 2008).
Para 17% em Pedrinhas e 11% em Pontal a tartaruga é sensível e chora antes de morrer;
tratando-se, na verdade, da excreção de sal pelos olhos, como lágrimas (Lutz 1997). Por fim,
em ambas as comunidades houve um depoimento sobre a carne de tartaruga como tabu
alimentar para pessoas fracas podendo causar feridas como as da tartaruga, referindo-se à
doença fibropapilomatose caracterizada pelo crescimento de tumores (Santos et al. 2008).
Apesar de mais velado em Pedrinhas (34%), nas duas comunidades os entrevistados
admitiram ter comido carne de tartaruga, sendo que em Pontal (83%), isso ainda ocorre,
principalmente, quando a pesca fica inviabilizada por longos períodos devido à condições
naturais. Chama a atenção em Pontal uma família que vende carapaça e outros artefatos
zoológicos encontrados na praia para turistas, o que denota a ignorância quanto à punições
legais por essa prática.
Assim, conclui-se que as comunidades pesqueiras estudadas mantém em seu
conhecimento uma sintonia entre o místico e o observado da natureza, mas existem lacunas que
devem ser trabalhadas com educação ambiental, valorizando a cultura local e divulgando a
legislação brasileira, já que trata-se de uma importante região de desenvolvimento de
tartarugas-verdes. Para a comunidade do PEIC, sugere-se ainda que os gestores da unidade
estreitem relações com os moradores visando propor alternativas financeiras, principalmente
ligadas ao turismo sustentável.
15
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimentos/Financiadores
Ao CNPq pelo auxílio financeiro.
Referências Bibliográficas
Bahia, N.C.F. e A.C.V. Bondioli. 2010. Interação das tartarugas marinhas com a pesca artesanal
de cerco-fixo em Cananéia, litoral sul de São Paulo. Biotemas 23(3):203-213.
Barrera-Alba, J.J., S.M.F. Gianesella, F.M.P. Saldanha-Corrêa, e G.A.O. Moser. 2007.
Influence of an artificial channel in a well-preserved sub-tropical estuary. Journal of Coastal
Research 50:1137-1141.
Bondioli, A.C.V. 2009. Estrutura populacional e variabilidade genética de tartaruga verde
(Chelonia mydas) da região de Cananéia, São Paulo. Tese de Doutorado em Ciências,
Universidade de São Paulo, São Paulo.
Cortez, C.S. 2010. Conhecimento ecológico local, técnicas de pesca e uso dos recursos
pesqueiros em comunidades da Área de Proteção Ambiental Barra do Rio Mamanguape.
Dissertação de Mestrado, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa.
Frazier, J. 2003. Prehistoric and ancient historic interactions between humans and marine
turtles. Páginas 06-38 in P.J. LUTZ, J.A. MUSICK e J. WYNEKEN. The biology of sea
turtles. CRC Press, Florida, 2.
Loreto, B.O. e A.C.V. BONDIOLI. 2008. Epibionts associated with green sea turtles (Chelonia
mydas) from Cananéia, Southeast Brazil. Marine Turtle Newsletter 122:5-8.
Lutz, P.L. 1997. Salt, water and pH balance in sea turtle. Páginas 343-361 in P.J. LUTZ e J.A.
MUSICK. The biology of sea turtles. CRC Press, Florida.
Marques, J.G.W. 1991. Aspectos ecológicos na ecologia dos pescadores do complexo
estuarino-lagunar de Mundaú-Manguaba, Alagoas. Tese de Doutorado, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas.
Mendonça, J.T. 2007. Gestão dos recursos pesqueiros do Complexo Estuarino-Lagunar de
Cananéia-Iguape-Ilha Comprida, litoral sul de São Paulo, Brasil. Tese de Doutorado,
Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.
Posey, D.A. 1987. Etnobiologia: Teoria e Prática. Páginas 15-25 in: B. Ribeiro. Suma
Etnológica Brasileira. Editora Vozes, Petrópolis.
Santos, G.J., M.S. Herrera, e R.E.P. Pereira. 2008. Fibropapilomatose em tartarugas marinhas
– revisão de literatura. Revista Científica Eletrônica de Medicina Veterinária 11.
16
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Santos, V.C. 2012. Alterações ambientais no município de Ilha Comprida, SP: estudo de caso
da comunidade caiçara do bairro de Pedrinhas. Dissertação de Mestrado, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas.
Figura 1. Comunidades pesqueiras de Ilha Comprida-SP
Figura 2. Comunidades pesqueiras da Ilha do Cardoso
17
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CAPTURA INCIDENTAL DE TARTARUGAS MARINHAS PELA FROTA DE
ESPINHEL PELÁGICO DO BRASIL E URUGUAI (1998 - 2010)
Bruno Giffoni1, Nilamon Leite Jr2, Philip Miller3,4, Maite Pons3,4, Gilberto Sales2 e
Andrés Domingo3
¹ Fundação Pró-TAMAR (Projeto TAMAR/ICMBio). Rua Antônio Athanazio, 273, Itaguá,
Ubatuba – SP, Brasil. 11680-000 ([email protected]).
² Centro Nacional de Proteção e Pesquisa das Tartarugas Marinhas (Projeto TAMAR/ICMBio).
³ Recursos Pelágicos, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA). Constituyente
1497, CP 11200 Montevideo, Uruguay
⁴ CICMAR - Centro de Investigación y Conservación Marina, Uruguay.
Palavras-chave: tartarugas marinhas, ASO, produtividade, suscetibilidade
Introdução
Desde 2003, pesquisadores do Brasil e Uruguai vem analisando as informações sobre a
captura incidental de tartarugas marinhas na pesca de espinhel pelágico de ambos os países
(Pons et al, 2010) .
Esse trabalho analisa 13 anos de dados (1998 - 2010) de captura incidental de tartarugas
nas frotas de espinhel pelágico do Brasil e Uruguai, levando em conta diferentes aspectos
considerados na análise de produtividade e suscetibilidade (PSA) das tartarugas marinhas. (Nel,
et al, 2013)
Metodologia
Os dados foram coletados por observadores do Programa Nacional de Observadores de
Bordo da Frota Atuneira Uruguaia (PNOFA), Programa Nacional de Observadores de Bordo
da Frota Pesqueira do Brasil (PROBORDO), Projeto TAMAR, Instituto ALBATROZ e Núcleo
de Educação e Monitoramento Ambiental (NEMA). Para cada lance registrou-se: data, latitude
e longitude, quantidade de anzóis e tartarugas capturadas por espécie. Para o esforço total de
pesca, utilizou-se a base de dados estatísticos da ICCAT (Task II Catch & Effort in Access Data
Base; version Nov 2012).
Informações relacionadas à produtividade e suscetibilidade foram retiradas da literatura.
A produtividade é expressa através da taxa intrínseca de crescimento da população, para tal
18
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
consideramos os estudos de dinâmica populacional. A suscetibilidade está relacionada ao
impacto que a pesca de espinhel pelágico pode causar às populações e para tal consideramos
três critérios:
Disponibilidade é a distribuição horizontal do esforço de pesca que se sobrepõe a
distribuição das tartarugas;
Encontrabilidade é a distribuição vertical dos anzóis que se sobrepõe a distribuição
vertical das tartarugas; e
Seletividade refere-se à classe de tamanho das tartarugas que são capturadas. (Cortés et
al, 2010)
Resultados e Discussão
O esforço de pesca monitorado foi de 25.144.089 anzóis, enquanto o esforço total para
a mesma área foi de 1.624.299.988 anzóis. Portanto, o esforço monitorado representou em
média 1,5% do esforço aplicado. O ano de 2005 teve a maior cobertura, representando 6,5% do
esforço total, enquanto em 2000 o esforço amostral representou apenas 0,02% do total (Tabela
1). As frotas pescaram desde a latitude 7,25º N até 44,12º S e longitude 54,33º W até 9,4º E
(Fig. 1).
Foram capturadas 8.573 tartarugas, sendo 6.594 (77%) tartarugas-cabeçuda (Caretta
caretta), 1379 (16,1%) tartarugas-de-couro (Dermochelys coriacea) e 600 (6,9%) tartarugasoliva (Lepidochelys olivacea).
Produtividade
Estudos de dinâmica populacional realizados nas principais áreas de desova das
tartarugas cabeçuda, de-couro e oliva no Brasil, indicam que essas populações estão
aumentando (Marcovaldi e Chaloupka 2007; Thomé et al. 2007; Silva et al. 2007). Tendência
de aumento a curto e longo prazo também foi observada para as Unidades Regionais de Manejo
- RMUs que comportam essas populações (Wallace et al. 2010).
Apesar desses estudos indicarem tendências populacionais crescentes é necessário
considerar o longo tempo que uma tartaruga marinha demora para atingir a maturidade sexual,
ou seja, se indivíduos juvenis são retirados hoje da população, em decorrência da captura
incidental, o impacto nas áreas de desova só será percebido anos ou décadas depois. Portanto,
para manter essas populações saudáveis as frotas espinheleiras que atuam no ASO devem
adotar, o quanto antes, medidas mitigadoras visando reduzir a captura e mortalidade das
tartarugas marinhas.
19
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Disponibilidade
Entre as 52 Unidades Regionais de Manejo (RMUs), propostas por Wallace et al.
(2010), observa-se que a área onde as tartarugas foram capturadas se sobrepõe a área de pelo
menos sete RMUs (cabeçuda = 1 RMU, de-couro = 4 RMUs, oliva= 2 RMUs) (Fig. 2a, 2b, 2c).
Para as tartarugas cabeçuda e oliva as áreas definidas para as RMUs foram menores do que as
áreas de distribuição das capturas evidenciadas no presente estudo. Sugere-se revisar os limites
geográficos dessas RMUs. Ainda para a tartaruga cabeçuda, Reis et al. (2009) identificaram no
ASO animais provenientes da Austrália e Grécia, indicando que outras RMUs estão sendo
impactadas pela frota espinheleira Brasileira e Uruguaia.
Diferentes estratégias de dispersão e uso da área por fêmeas após a desova, e juvenis
oceânicos de tartaruga-cabeçuda capturados incidentalmente foram identificadas através de
estudos com telemetria. Enquanto as fêmeas navegaram por áreas costeiras (Marcovaldi et al.
2010), os indivíduos juvenis navegaram em áreas oceânicas, sobrepostas às áreas intensamente
utilizadas pelos espinhéis (Barceló et al. 2013), tornado-os mais suscetíveis a captura nesta
pescaria.
Encontrabilidade
Estudos realizados no ASO com a tartaruga-de-couro e a tartaruga-cabeçuda
demonstraram que essas espécies permaneceram a maior parte do tempo entre zero e 100 metros
de profundidade (López-Mendilaharsu et al. 2009; Barceló et al. 2013).
Estudo semelhante realizado no Atlântico Norte com a tartaruga-oliva demonstrou que
essa espécie passou a maior parte do tempo entre zero e 60 metros (Swimmer et al. 2006).
A faixa de profundidade mais utilizada pelas três espécies coincide com a profundidade
de pesca dos anzóis utilizados nos espinhéis brasileiros e uruguaios direcionados a captura do
espadarte (Xiphias gladius) (Kotas et al. 2005).
Seletividade
As tartarugas-cabeçuda capturadas pelos espinhéis no ASO tem média de comprimento
curvilíneo da carapaça (CCC) de 58,1 cm (min: 39 cm, max: 103 cm, DP: 7,7) (Sales et al.
2008). O valor mínimo de CCC registrado para uma C. caretta desovando no Brasil foi 83 cm
(Baptistotte et al, 2003). Apesar da ocorrência esporádica de adultos, os juvenis são os mais
impactados pela pesca de espinhel.
20
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Para as tartarugas-de-couro capturadas por espinhéis no ASO o CCC médio foi 127,2
cm (min: 50 cm, max: 194 cm, DP: 34,7) (Sales et al. 2008). A menor fêmea dessa espécie
desovando no Brasil possuía 139 cm de CCC (Thomé et al. 2007). Ao contrário do que ocorre
com a tartaruga-cabeçuda, os indivíduos adultos ou subadultos da tartaruga-de-couro são os
mais capturados pelos espinhéis.
Em relação à tartaruga-oliva, a média de CCC encontrada para indivíduos capturados
por barcos de espinhel brasileiros foi 52,6 cm (Sales et al. 2008) (min: 35 cm, max: 80 cm, DP:
9,9). O valor mínimo de CCC das fêmeas que desovam no Brasil é 62,5 cm (Silva et al. 2007).
Esses estudos sugerem que indivíduos juvenis e subadultos são os mais capturados pelos barcos
brasileiros.
Com base nos dados apresentados neste trabalho, recomendamos para estudos futuros o
uso da PSA nas análises de risco para as tartarugas marinhas no ASO.
Referências Bibliográficas
Baptistotte C., J.C.A Thomé, K.A. Bjorndal. 2003. Reproductive biology and conservation
status of the loggerhead sea turtle (Caretta caretta) in Espírito Santo State, Brazil. Chelonian
Conservation Biology 4:523–529
Barceló, C., A. Domingo, P. Miller, L. Ortega, B. Giffoni, G. Sales, L. McNaughthon, M.
Marcovaldi, S.S. Heppell, e Y. Swimmer. 2013. General movement patterns of tracked
loggerhead sea turtle (Caretta caretta) in the southwestern Atlantic Ocean. Marine Ecology
Progress Series 479:235–250.
Cortés, E; F. Arocha, L. Beerkircher, F. Carvalho, A. Domingo, M. Heupel, H. Holtzhausen,
M.N. Santos, M. Ribera, e C. Simpfendorfer. 2010. Ecological risk assessment of pelagic
sharks caught in atlantic pelagic longline fisheries. Aquat. Living Resour. 23, 25–34.
Kotas, J.E, M. Petrere Júnior, V.G. de Azevedo, e S. dos Santos. 2005. A pesca de espinhel de
superfície no sul do Brasil. In MMA, Programa REVIZEE, Série Documentos REVIZEE Score Sul. São Paulo: Instituto Oceanográfico, USP. A pesca de emalhe e de espinhel de
superfície na região Sudeste-Sul do Brasil. pp:31-50.
López-Mendilaharsu, M., C.F.D. Rocha, P. Miller, A. Domingo, e L. Prosdocimi. 2009.
Insights on leatherback turtle movements and high use areas in the Southwest Atlantic
Ocean. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 378(1-2):31-39.
Marcovaldi, M. e M. Chaloupka. 2007. Conservation status of the loggerhead sea turtle in
Brazil: an encouraging outlook. Endangered Species Research 3:133−143.
21
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Marcovaldi, M., G.G. Lopez, L.S. Soares, E.H.S.M. Lima, J.C.A. Thomé, e A.P. Almeida.
2010. Satellite-tracking of female loggerhead turtles highlights fidelity behavior in
northeastern Brazil. Endangered Species Research 12:263−272.
Nel, R., R.M. Wanless, A. Angel, B. Mellet, e L. Harris. 2013. Ecological risk assessment and
productivity-susceptibility analysis of sea turtles overlapping with fisheries in the IOTC
region. Unpublished report to the IOTC and IOSEA marine turtle MoU, 44 pp.
Pons, M., A. Domingo, G. Sales, F.N. Fiedler, P. Miller, B. Giffoni, e M. Ortiz. 2010.
Standardization of CPUE of loggerhead sea turtle (Caretta caretta) caught by pelagic
longliners in the Southwestern Atlantic Ocean. Aquatic Living Resources 23: 65−75
Reis, E.C., L.S. Soares, S.M. Vargas, F.R. Santos, R.J. Young, K.A. Bjorndal, A.B. Bolten, e
G. Lôbo-Hajdu. 2009. Genetic composition, population structure and phylogeography of the
loggerhead sea turtle: colonization hypothesis for the Brazilian rookeries. Conservation
Genetics. DOI 10.1007/s10592-009-9975-0
Sales, G., B. Giffoni, e P.C.R. Barata. 2008. Incidental catch of sea turtles by the Brazilian
pelagic longline fishery. Journal of the Marine Biological Association of the United
Kingdom 88:853–864.
Silva, A.C.C.D., J.C. Castilhos, G.G. Lopez, e P.C.R. Barata. 2007. Nesting biology and
conservation of the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) in Brazil, 1991/1992 to
2002/2003. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom
87(4):1047e56.
Swimmer, Y., R. Arauz, M. McCracken, L. McNaughton, J. Ballestero, M. Musyl, K. Bigelow,
e R. Brill. 2006. Diving behavior and delayed mortality of olive ridley sea turtles
Lepidochelys olivacea after their release from longline fishing gear. Marine Ecology
Progress Series 323:253–261.
Thomé, J.C.A., C. Baptistotte, L.M.P. Moreira, J.T. Scalfoni, A.P. Almeida, D.B. Rieth, e
P.C.R. Barata. 2007. Nesting biology and conservation of the leatherback sea turtle
(Dermochelys coriacea) in the state of Espírito Santo, Brazil, 1988–1989 to 2003–2004.
Chelonian Conservation Biology 6:15–27.
Wallace, B.P. et al. 2010. Regional management units for marine turtles: A novel framework
for prioritizing conservation and research across multiple scales. PLoS ONE 5:e15465.
Tabela 1. Comparação entre o esforço de espinhel monitorado (nº de anzóis) e o esforço total
reportado (Task II / ICCAT)
22
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Ano
Esforço Amostral
(BR/UY)
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Total
57.905
91.990
28.209
161.720
224.950
634.640
5.216.876
7.912.281
4.502.444
3.048.627
1.640.877
1.360.068
263.502
25.144.089
Esforço Total
% de cobertura
133.566.851
137.287.928
155.168.567
169.023.352
131.556.756
169.425.785
143.000.273
117.287.761
104.042.945
118.047.072
122.314.779
123.577.919
0,04
0,07
0,02
0,10
0,17
0,37
3,65
6,75
4,33
2,58
1,34
1,10
1.624.299.988
1,55
Figura 1. Lances de pesca de espinhel monitorados.
Fig 2b. D. coriacea
Fig 2a. C. caretta
Fig
Fig 2c.
2c. L.
L.olivacea
olivacea
Figura 2. Área geográfica das RMUs e localização das capturas de tartarugas marinhas: 2a:
C. caretta, 2b: D. coriacea e 2c: L. olivacea.
23
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CAPTURA INCIDENTAL DE TARTARUGAS MARINHAS NA PESCA DE
ARRASTO DE FUNDO INDUSTRIAL NA REGIÃO SUDESTE DO BRASIL
Suzana M. Gumarães1 e Cassiano Monteiro-Neto1
1 Laboratório
de Biologia do Nécton e Ecologia Pesqueira - ECOPESCA. Universidade
Federal Fluminense. Rua Outeiro São João Batista s/n° Cx Postal 100.644, CEP: 24001970, Niterói - RJ / Brasil. ([email protected] / [email protected])
Palavras-chaves: Caretta caretta, Lepidochelys olivacea, monitoramento, pesca, Atlântico
Sul.
Introdução
As tartarugas marinhas são animais sujeitos a diversas ameaças durante o seu ciclo de
vida, podendo-se citar entre os de origem antropogênica: a degradação do habitat de nidação
(litoral), poluição dos mares e a pesca incidental (Marcovaldi e Thomé 2000). Devido à
grande captura e mortalidade de tartarugas marinhas registradas em pescarias em nível
mundial, o estudo da captura incidental é um dos focos principais de investigação, tendo
como objetivos principais: identificar que tipos de pescarias interagem com as populações de
tartarugas marinhas, avaliar o impacto gerado por elas e procurar soluções mitigadoras
(National Research Council 1990). A captura incidental de tartarugas marinhas pelos barcos
de arrasto de camarão, foi considerada como um dos maiores problemas relacionados à
mortalidade das tartarugas marinhas (Lutcavage et al. 1997).
No Brasil ocorrem cinco das sete espécies de tartarugas-marinhas que ocorrem no
mundo, são elas: Caretta caretta, Chelonia mydas, Dermochelys coriacea, Lepidochelys
olivacea e Eretmochelys imbricata e utilizam a costa brasileira para reprodução e alimentação
(Marcovaldi e Marcovaldi 1999). De acordo com dados fornecidos ao presente trabalho pelo
Ministério da Pesca (Márcio Silva, comunicação pessoal) até o ano de 2012 encontrava-se em
operação em toda a região Sudeste do Brasil um total de 1631 barcos de arrasto duplo e
simples, tendo camarão e peixe como espécies alvos. No Brasil ainda não existem dados que
quantifiquem a interação com a pesca de arrasto de fundo ou que identifique, de forma
efetiva, quais as espécies de tartarugas marinhas que interagem com essa modalidade de
pesca, sendo esse estudo um importante passo nessa direção. Dessa forma, o objetivo
principal deste trabalho foi analisar e quantificar a captura incidental de tartarugas marinhas
na pesca de arrasto de fundo industrial de camarão e de peixe na região Sudeste do Brasil.
Materiais e Métodos
Entre Julho de 2010 e dezembro de 2011, 4 barcos de arrasto duplo industrial (3 de
camarão e 1 de peixe) que atuam da região Sudeste do Brasil (entre 18° e 25° S , 38° e 53° W)
24
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
e que possuem como porto pesqueiro a cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, foram
monitorados. Os mestres das embarcações coletaram dados, de forma voluntária, referentes
aos arrastos, em cadernos com planilhas. Foram anotados dados dos lances de pesca (data,
hora, coordenadas geográficas e profundidade do lançamento e recolhimento das redes) e dos
indivíduos de tartarugas marinhas capturados (espécie, tamanho, tipo de captura –
vivo/morto). Todos os mestres foram devidamente treinados para realizar o correto
preenchimento da planilha e uma câmera fotográfica foi disponibilizada para cada um a fim
de confirmar a identificação das espécies.
A CPUE foi calculada utilizando o número de lances como medida de esforço, sendo
então definida como número de tartarugas capturadas por lace de pesca. Para verificar se
houve diferença na captura entre os períodos do dia foi feita uma divisão dos períodos entre
dia (06:00 e 18:00h) e noite (18:00 as 06:00h), considerando o horário de recolhimento da
rede, assim. Em cada período calculou-se o somatório das horas de arrasto (h) de cada lance.
Para comparar a captura por profundidade, a região de amostragem foi dividida em rasa (< 60
m) e funda (≥ 60 m), tendo como base estudos que relatam uma permanência maior das
tartarugas marinhas em profundidades de até 60 m (Casale et al. 2007). Foi utilizada a
profundidade de recolhimento para essa análise. Para a CPUE ser comparada com outros
estudos, o esforço de pesca foi padronizado com base em uma rede padrão com a tralha
superior (headrope) igual a 30,5 m.
Resultados e Discussão
Foi capturado um total de 44 tartarugas em 1996 lances analisados, sendo CPUE um
total de 0,02 tartaruga por lance de pesca (1 individuo a cada 50 lances) (Figura 1 e 2). Os
arrastos tiveram duração média de 4,2 ± 0,92 horas. As espécies capturadas foram: Caretta
caretta, Lepidochelys olivacea e Chelonia mydas no total de 22, 21 e 1, respectivamente. Não
houve registro de mortes nas capturas catalogadas pelos mestres. O comprimento curvilíneo
da carapaça variou entre 56 e 76 cm (64,3 ± 4,8) para Lepidochelys olivacea, 61 e 150 cm
(83,5 ± 22,28) para Caretta caretta, e a única Chelonia mydas capturada tinha 38,5 cm, sendo
todas as tartarugas classificadas como adultas ou sub-adultas, com exceção da C. mydas, que
apresentou o tamanho de um juvenil. A maior captura de L. Olivacea e C. Careta é
comumente observado na pesca de arrasto e está associado, principalmente, aos hábitos
alimentares, já que as duas espécies são carnívoras e alimentam-se de uma ampla variedade de
organismos que fazem parte do alvo da pescaria e do descarte gerado (bycatch) (Parker et al.
2002). Um estudo com encalhes no estado do Rio de Janeiro teve a espécie L. olivacea com o
segundo maior registro (n=10) (Reis et al. 2009). Esses dados aliados aos registros obtidos no
presente estudo, sugerem que o litoral da região Sudeste do Brasil é uma importante área de
alimentação de L. olivacea, confirmando a suspeita levantada por Reis et al. (2009).
Não houve diferença significativa de capturas entre o período do dia (06:00 a 18:00h)
e da noite (18:00 a 06:00) (χ² = 0,36, p = 0,55), sugerindo um risco equivalente de captura
para os dois períodos, tanto em atividades de alimentação quanto de descanso das tartarugas
marinhas. Os lances de pesca ocorreram todos abaixo da isóbata de 200 m. A maior parte das
capturas de tartarugas marinhas ocorreu na região rasa, abaixo da isóbata de 60 m (34
tartarugas), apresentando uma diferença significativa nas capturas entre as duas zonas de
profundidades comparadas (χ² = 13,09, p < 0,001). Essa diferença reflete o hábito das
25
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
tartarugas marinhas de permanecerem mais tempo em ambientes mais rasos, principalmente
por influência da temperatura, já que em ambientes mais profundos a temperatura da água é
inferior àquela considerada ideal para as tartarugas marinhas (Milton e Lutz 2003).
Comparado a outros seis estudos realizados nos EUA, Austrália, Venezuela e Costa
Rica, o presente trabalho apresentou a quinta maior captura de tartarugas marinhas pela pesca
de arrasto de fundo (0,0029 tartarugas/ rede.h-1). Entre os trabalhos utilizados como
comparativo, três tiveram observadores de bordo (Henwood e Stuntz 1987; Arauz et al. 1997;
Alió et al. 2010) e dois não (Robins 1995; Poiner e Harris 1996), sendo a CPUE obtida no
presente estudo superior a 0,0011 (Alió et al. 2010) e similar a 0,0031 (Henwood e Stuntz
1987). Esse resultado demonstra que a coleta de dados através de trabalho voluntário dos
mestres é um método bastante eficaz e valioso para ter um panorama geral da CPUE em
regiões em que o embarque para monitoramento direto da pescaria não é possível. Através
deste trabalho foi possível identificar as espécies de tartarugas marinhas que estão sendo
incidentalmente capturadas pela pescaria de arrasto na região Sudeste do Brasil e fazer um
panorama da intensidade dessas interações, sendo um trabalho pioneiro sobre a captura
incidental de tartarugas marinhas na pesca de arrasto de fundo no Brasil que pode ser
utilizado como base para trabalhos futuros mais detalhados.
Agradecimentos/Financiadores
Agradecemos ao mestres dos barcos pela ajuda voluntária e ao CNPq pelo auxílio financeiro.
Referências
Alió J.J., L.A. Marcano, e D.E. Altuve. 2010. Incidental capture and mortality of sea turtles in
the industrial shrimp trawling fishery of northeastern Venezuela. Ciencias Marinas, 36:
161–178.
Arauz R.M., R. Vargas, I. Naranjo, e Gamboa C. 1997. Analysis of the incidental capture and
mortality of sea turtles in the shrimp fleet of Pacific Costa Rica. Proceedings of 17th
Annual Sea Turtle Symposium, 4-8 of March, Orlando, Florida, 1-5.
Casale P, Cattarino L, Freggi D, Rocco M & Argano R. 2007. Incidental catch of marine
turtles by Italian trawlers and longlines in the central Mediterranean. Aquatic Conservation
of Marine Freshwater Ecosystems 17: 686–701.
Henwood, T.A., e W.E. Stuntz. 1987. Analysis of sea turtle captures and mortalities during
commercial shrimp trawling. Fisheries Bulletin 85: 813-817.
Marcovaldi, M.A., e M. Chaloupka. 2007. Conservation status of the loggerhead sea turtle in
Brazil: an encouraging outlook. Endangered Species Research 3: 133-143.
Marcovaldi, M.A., e Marcovaldi G. 1999. Marine turtles of Brazil: the history and structure of
Projeto TAMAR-IBAMA. Biological Conservation 91: 35-41.
Marcovaldi, M.A., e Thomé J.C. 2000. Reducción de las Amenazas a las tortugas. In: Eckert,
K.L., K.A. Bjorndal, F.A. Abreu-Grobois, e Donnelly M. (eds) Técnicas de Investigación y
26
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Manejo para la Conservación de Tortugas Marinas. Grupo Especialista en Tortugas
Marinas UICN/CSE, Publicacíon nº 4. p 187-191.
Milton, S.L., e P.L., Lutz. 2003. Physiological and Genetic Responses to Environmental
Stress. In: Lutz, P.L., J.A. Musick, J. Wyneken (eds.). Biology of Sea Turtles II. CRC
Press, Boca Raton Florida, p. 163-274.
National Research Council. 1990. Decline of the sea turtles: causes and prevention.
Committee on Sea Turtle Conservation, Washington, DC, National Academy Press, 280 p.
Parker, D.M., W. Cooke, e G.H. Balazs. 2002. Dietary components of pelagic loggerhead
turtles in the North Pacific Ocean. In: Proceedings of 20thAnnual Symposium on Turtle
Biology and Conservation, Orlando, Florida. U.S. Dept. Commerce, NOAA Technical
Memo. NMFS-SEFSC. 417: 148-151.
Poiner, I.R., e A.N.M. Harris. 1996. Incidental capture, direct mortality and delayed mortality
of sea turtles in Australia's Northern Prawn Fishery. Marine Biology 125: 813-825.
Reis, E.C., J.F. Moura, L.M., B. Lima Rennó, e S. Siciliano. 2010. Evidence of migratory
movements of olive ridley turtles (Lepidochelys olivacea) along the Brazilian coast.
Brazilian Journal of Oceanography 58: 255-259.
Renaud, M.L., e J.Á. Carpenter. 1994. Movements and submergence patterns of loggerhead
turtles (Caretta caretta) in the Gulf of Mexico determined through satellite telemetry.
Bulletin of Marine Science 55: 1-15.
Robins, J.B. 1995. Estimated catch and mortality of sea turtles from the east coast otter trawl
fishery of Queensland, Australia. Biological Conservation 74: 157-167.
27
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Distribuição dos 1996 lances de pesca, das quatro embarcações monitoradas, ao
longo da costa da região Sudeste do Brasil.
Figura 2. Espécies capturadas ao longo da região Sudeste do Brasil.
28
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CAPTURA INCIDENTAL DE TARTARUGAS MARINHAS NA PESCARIA DE
ARRASTO DE PARELHA NO LITORAL DO RIO GRANDE DO SUL – BRASIL
Danielle da Silveira Monteiro1,2, Sérgio Curi Estima1, Eduardo Resende Secchi2
1
Projeto Tartarugas no Mar - Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA. Rua
Maria Araújo, 450, CEP: 96207-480. Rio Grande – RS. [email protected]
2
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica - Universidade Federal do Rio
Grande – FURG. Av. Itália, Km 8, CEP: 96201-900. Rio Grande – RS.
Palavras-chave: Caretta caretta, interação com pesca, conservação, Atlântico Sudoeste
Introdução
A captura incidental na pesca é a maior ameaça à sobrevivência das tartarugas marinhas
(National Research Council 1990; Wallace et al. 2013). O arrasto de fundo é uma das
modalidades de pesca de alto risco para as tartarugas marinhas em diversos locais no mundo
(Finkbeiner et al. 2011; Wallace et al. 2013). Contudo, a magnitude da interação entre as
tartarugas e as pescarias de arrasto na região do Atlântico Sul Ocidental permanece
desconhecida (Domingo et al. 2006).
Na plataforma interna do sul do Brasil, o aporte continental do Rio da Prata e da Lagoa
dos Patos favorece uma alta produtividade biológica (Ciotti et al. 1995) que associada à ampla
plataforma propiciam a abundância de recursos demersais explorados pela pesca industrial de
arrasto desde 1947 (Haimovici et al. 1998). Em 2011 foram registradas 26 unidades de parelha
em atuação no litoral do Rio Grande do Sul (RS) (Trojan 2012).
Esta região é uma importante área de alimentação para a tartaruga-cabeçuda, Caretta
caretta, para a tartaruga-verde, Chelonia mydas e para a tartaruga-de-couro, Dermochelys
coriacea com base no grande número de encalhes anuais (Silva et al. 2011) e na dieta (Barros
2007; 2010). Sendo os encalhes, em sua maioria, provenientes da captura incidental nas diversas
modalidades de pesca.
29
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Informações obtidas a partir de entrevistas com pescadores da frota industrial, a
presença de cabos nas carcaças das tartarugas encontradas na praia e dados de captura
informados pelos pescadores em cadernos de bordo indicam que a captura incidental de
tartarugas marinhas na pesca industrial de arrasto é elevada.
Este trabalho apresenta informações sobre a composição, classes de tamanho das
espécies, bem como a localização das capturas incidentais de tartarugas marinhas na pescaria
de arrasto de parelha no Rio Grande do Sul.
Metodologia
Foram monitorados cinco cruzeiros de arrasto de parelha entre novembro de 2011 e
março de 2013, na plataforma continental do Rio Grande do Sul, a partir do embarque de
observadores científicos. Para cada lance de pesca foi registrada a data, horário de início e fim,
latitude, longitude, profundidade e ocorrência de captura de tartarugas marinhas. Para cada
tartaruga capturada, quando possível foi registrada a espécie, o comprimento curvilíneo da
carapaça – CCC e se a tartaruga estava viva, morta ou desmaiada. Para identificação das áreas
de maior captura incidental de tartarugas marinhas todos os lances foram plotados em mapas
utilizando o programa ArcGis 9.3.
As tartarugas que chegaram vivas a bordo das embarcações onde estavam os
observadores científicos foram marcadas com anilhas de aço numeradas fornecidas pelo Projeto
TAMAR/ICMBio e após um período de recuperação no convés da embarcação foram liberadas
no mar.
Resultados e Discussão
A captura incidental de 31 tartarugas marinhas (16 vivas e 15 mortas) foi observada em
28 dos 223 lances de arrasto de parelha monitorados. A captura de tartarugas marinhas foi
observada em quatro dos cinco cruzeiros. O número de tartarugas capturadas variou de 2 a 15
por viagem e de 1 (n=26) a 3 (n=1) por lance (Tabela 1).
A tartaruga-cabeçuda foi a espécie mais capturada (n=20), correspondendo a 64,5% das
capturas. Também foi registrada a captura de dois indivíduos da tartaruga-verde e um indivíduo
da tartaruga-oliva. Oito indivíduos não foram identificados ao nível específico, pois a captura
30
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ocorreu nos lances de arrasto de parelha que foram despescados na embarcação sem o
observador. Os dados apresentados podem representar uma subestimativa da captura incidental
de tartarugas marinhas, visto que não há como afirmar que tenham sido contabilizadas todas as
tartarugas colocadas a bordo na embarcação sem o observador.
Dos 15 indivíduos da tartaruga-cabeçuda que foram medidos, dois eram adultos (CCC
= 87 e 100 cm) enquanto os demais eram juvenis com CCC entre 58 e 76 cm ( X = 67 cm, dp
= 5,7 cm). As duas tartarugas-verdes eram juvenis e mediam 39 e 51 cm de CCC e a tartarugaoliva media 50 cm.
Os lances de pesca foram realizados desde Laguna, em Santa Catarina até o Chuí, na
divisa com o Uruguai, entre 10 e 50 m de profundidade, com profundidade média de 22 m (dp
= 10 m). No entanto, a maioria das capturas de tartarugas marinhas ocorreu abaixo de 20 m de
profundidade e entre o Farol do Albardão e o Chuí (Fig. 1). Esta área costeira próxima ao Farol
do Albardão parece ser um local importante de alimentação para C. caretta. De janeiro a abril
de 2011 um macho adulto de C. caretta, monitorado com transmissor satelital, permaneceu em
uma área rasa, entre 5 e 25 m de profundidade, próxima ao Albardão, com velocidade média de
natação de 1,6 km/h, sugerindo que o indivíduo estava em atividade de alimentação (Goldberg
et al. 2011).
Os dados encontrados neste estudo são semelhantes aos apresentados por Miller et al.
(2006; 2007) para a região estuarina do Rio da Prata e águas costeiras adjacentes em relação à
principal espécie capturada e a profundidade de captura, entretanto o percentual de tartarugas
que chegaram mortas a bordo das embarcações observado neste estudo (48%, 15 tartarugas
mortas do total de 31 capturas) é superior a taxa reportada para o Uruguai de 35,7 % (Miller et
al. 2006).
A taxa de captura de tartarugas marinhas foi de 0,14 tartarugas/lance (n= 223 lances e
31 tartarugas), ou 0,03 tartarugas/hora de arrasto. Isto equivale a uma tartaruga capturada a cada
sete lances ou a cada 33 horas de arrasto.
Os resultados apresentados neste trabalho são preliminares, mas indicam que a captura
incidental é potencialmente elevada, pelo menos entre janeiro e maio, na pescaria de arrasto de
parelha realizada no litoral do Rio Grande do Sul. O monitoramento de um maior número de
viagens, incluindo viagens durante os meses de inverno e primavera, é necessário para avaliar
a magnitude e a distribuição espacial e sazonal destas capturas incidentais.
31
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimentos/Financiadores
Ao Ministério da Pesca e Aquicultura e ao CNPq pelo apoio financeiro e a Petrobras pelo
Patrocínio ao Projeto Tartarugas no Mar. Aos observadores científicos, as tripulações e
armadores das embarcações por colaborarem com a coleta de informações, e ao SINDIPI e ao
Projeto TAMAR/ICMBio pelo apoio logístico.
Referências Bibliográficas
Barros, J.A. 2007. Ecologia alimentar da tartaruga-verde (Chelonia mydas) no extremo sul do
Brasil. Monografia. Universidade Federal do Rio Grande - FURG. 63p.
Barros, J.A. 2010. Alimentação da tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta) em habitat oceânico e
nerítico no Sul do Brasil: composição, aspectos nutricionais e resíduos sólidos
antropogênicos. Dissertação de mestrado, Universidade Federal do Rio Grande - FURG.
Ciotti, A.M., C. Odebrecht, G. Fillmann, e O.O. Möller Jr. 1995. Freshwater outflow and
Subtropical Convergence influence on phytoplankton biomass on the southern Brazilian
continental shelf. Continental Shelf Research 15: 1737-1756.
Domingo, A., L. Bugoni, L. Prosdocimi, P. Miller, M. Laporta, D.S. Monteiro, A. Estrades, e
D. Albareda. 2006. El impacto generado por las pesquerías en las tortugas marinas en el
Océano Atlántico sud occidental. San José Costa Rica, WWF Programa Marino para
Latinoamérica y el Caribe. 72p.
Finkbeiner, E.M., B.P. Wallace, J. Moore, R.L. Lewison, e L.B. Crowder. 2011. Cumulative
estimates of sea turtle bycatch and mortality in USA fisheries between 1990 and 2007.
Biological Conservation 144: 2719-2727.
Goldberg, D.W., J. Wanderlinde, M.K. Britto, D.S. Monteiro, C.T. Cegoni, F.N. Fiedler, Y.
Swimmer, e G.D. Stahelin. 2011. Telemetria por satélite de um macho adulto de tartarugacabeçuda Caretta caretta no litoral sul do Brasil. In: Livro de Resumos. V Jornada de
Pesquisa e Conservação de Tartarugas Marinhas no Atlântico Sul Ocidental (ASO), 27-28
de novembro de 2011, Florianópolis-SC, Projeto TAMAR/ICMBio. 220p.
32
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Haimovici, M., J.P. Castello, e C.M. Vooren. 1998. Pescarias. Páginas 205-219 in U. Seeliger,
C. Odebrecht, e J.P. Castello (Eds.). Os ecossistemas costeiro e marinho do extremo sul do
Brasil. Ecoscientia, Rio Grande.
Miller, P., M. Laporta, A. Domingo, C. Lezama, e M. Rios. 2006. Bycatch assessment of sea
turtles by a coastal bottom trawl fishery on the Rio de La Plata estuary, Uruguay.
Proceedings of the 26th Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation.
Athens, Greece.
Miller, P., M. Laporta, e A. Fallabrino. 2007. Sea turtles and trawl fishery in the Rio de la Plata
estuary: What is going on here? Proceedings of the 24th Annual Symposium on Sea Turtle
Biology and Conservation, San José, Costa Rica.
National Research Council. 1990. Decline of sea turtles: causes and prevention. Washington,
Academy Press. 259p.
Silva, A.P., D.S. Monteiro, e S.C. Estima. 2011. Encalhes de tartarugas marinhas no litoral sul
do Rio Grande do Sul, Brasil. In: Livro de Resumos. V Jornada de Pesquisa e Conservação
de Tartarugas Marinhas no Atlântico Sul Ocidental (ASO), 27-28 de novembro de 2011,
Florianópolis-SC, Projeto TAMAR/ICMBio. 220p.
Trojan, T.B. 2012. Composição dos desembarques e caracterização da frota de arrasto de
parelhas no litoral do Rio Grande do Sul. Monografia de Graduação, Universidade Federal
do Rio Grande - FURG.
Wallace, B.P, Y.K. Connie, A.D. DiMatteo, T. Lee, L.B. Crowder, e R.L. Lewison. 2013.
Impacts of fisheries bycatch on marine turtle population worldwide: toward conservation
and research priorities. Ecosphere 4(3): 1-49.
Tabela 1. Resumo das cinco viagens de arrasto de parelha monitoradas com observadores
científicos.
Código
Cruzeiro
do
Data de
saída
Data de
chegada
Número de
lances
Número de tartarugas
capturadas
CRUZ 1
10/11/2011
16/11/2011
22
0
CRUZ 2
26/01/2012
11/02/2012
51
8
CRUZ 3
13/02/2012
27/02/2012
58
15
33
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CRUZ 4
13/04/2012
04/05/2012
59
6
CRUZ 5
21/03/2013
30/03/2013
33
2
Figura 1. Localização dos 223 lances de arrasto de parelha monitorados com observador
científico, entre novembro de 2011 e março de 2013 e dos 28 lances com captura incidental de
tartarugas marinhas no litoral do Rio Grande do Sul.
34
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
BYCATCH NA PESCARIA DE ARRASTO DE CAMARÕES NO LITORAL DO RIO
GRANDE DO SUL.
Dérien Vernetti Duarte1,2, Danielle da Silveira Monteiro2, Luiz Felipe Cestari Dumont1
1
Universidade Federal do Rio Grande – FURG. Av. Itália, Km8, Campus Carreiros, CEP:
96201-90, Rio Grande, RS. ([email protected])
2
Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA. Rua Maria Araújo, 450, CEP:
96207-480, Cassino, Rio Grande, RS.
Palavras-chave: arrasto de tangones, Chelonia mydas, Caretta caretta, rejeito
Introdução
O litoral do Rio Grande do Sul possui uma alta produção biológica devido,
principalmente ao encontro das Correntes do Brasil e das Malvinas, tornando-se uma zona
importante de alimentação, desenvolvimento e reprodução para diversos espécimes (Castello et
al. 1998). Em virtude disso, as águas do sul do Brasil possuem um grande volume de recursos
pesqueiros, sendo uma importante zona de pesca, onde atuam diversas frotas. O arrasto de
tangones de camarões, atua como a maior frota no Sul do Brasil (UNIVALI/CTTMar 2011), e
tem como espécies-alvo os camarões santana (Pleoticus muelleri) e barba-ruça (Artemesia
longinaris), migra para o litoral sul nos meses de primavera e verão (Dumont e D’Incao 2008),
período no qual espécies como as tartarugas marinhas Caretta caretta e Chelonia mydas,
utilizam o local para seu desenvolvimento e alimentação (Monteiro et al. 2006).
Essa sobreposição de usos faz com que ocorra a captura de diversos animais como
peixes, crustáceos e répteis que não são alvo da pescaria, chamados de fauna acompanhante. A
pescaria de camarão é considerada um dos métodos menos seletivos, já que as redes possuem
malhas de pequeno tamanho (Eayrs 2007). Estudos indicam que a pescaria de arrasto é uma das
principais causadoras da mortalidade de juvenis e adultos de tartarugas marinhas em todo o
mundo (Wallace et al. 2013). Oravetz (1999) estimou que 150 mil tartarugas marinhas morrem
anualmente nas redes de arrasto de camarões. Sendo necessárias iniciativas junto a essas frotas
para conhecer e minimizar o impacto dessas capturas, este trabalho teve o objetivo de apresentar
um estudo de caso de dois embarques na frota de arrasto de tangones no litoral do Rio Grande
do Sul, assim como, apresentar estratégias para reduzir esse impacto.
35
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
A área de estudo incluiu a plataforma interna do litoral do Rio Grande do Sul, entre o
Farol do Albardão (32°57’S/52°32’O) e o Farol do Estreito (31°50’S/51°42’O). Um embarque
foi realizado na primavera (Novembro/2011) e o outro no verão (Janeiro/2012). Foi estimada a
frequência de ocorrência das espécies estocadas e rejeitadas, calculada a partir da presença das
espécies em cada lance e viagem amostrada através da fórmula: %FO = (Ni/N) x 100, onde Ni
= número de arrastos com a presença da espécie e N= número total de arrastos amostrados. Em
arrastos alternados foram quantificados os peixes estocados e coletadas amostras aleatórias do
rejeito. As taxas de capturas de fauna acompanhante dos embarques foram estimadas através
da razão entre a captura total (Kg) da fauna acompanhante e da captura total (Kg) da espéciealvo, taxaFauna Acompanhante = FAkg/Alvokg. As capturas incidentais de espécies ameaçadas
de extinção como as tartarugas marinhas Caretta caretta e Chelonia mydas, os cações-anjo
Squatina oculta e Squatina guggenheim, a viola Rhinobatos horkelli eram registradas, e também
foi realizada a biometria do comprimento curvilíneo da carapaça – CCC das tartarugas. Ao todo
foram amostrados os dados de 27 arrastos, sendo que amostragens biológicas com a
quantificação do rejeito e de espécies estocadas foram provenientes de 12 desses arrastos.
Resultados e Discussão
O embarque da primavera teve a duração de cinco dias, com profundidade entre 19 e 22
metros. Ao longo de 19 arrastos, foram capturados 2.470 kg de A. longinaris, 832 kg de P.
muelleri e 687 kg de fauna acompanhante estocada. Cinco arrastos tiveram quantificado seu
rejeito, a captura total da fauna acompanhante nesses arrastos foi de 1.917 kg, sendo composta
de juvenis de peixes de interesse comercial, crustáceos, e duas tartarugas, sendo uma Caretta
caretta (CCC = 64 cm) e uma Chelonia mydas (CCC = 39,5), ambas afogadas.
O embarque do verão teve a duração de dois dias e sete arrastos amostrados entre as
profundidades de 17 e 19 m. A viagem teve a captura total de 715 kg de A. longinaris, 22 kg de
P. muelleri e 710 kg de fauna acompanhante, onde 22 kg eram compostos de peixes estocados.
As duas viagens ocorreram próximo a região denominada Parcel do Carpinteiro, em frente à
Barra de Rio Grande e foram monitoradas desde a saída até a chegada da embarcação no porto.
A taxa de fauna acompanhante estimada foi maior no cruzeiro da primavera 1,42 Kg para cada
1 kg de camarões capturados que no do verão com 1,19 Kg de fauna acompanhante.
Para os dois embarques, a fauna acompanhante rejeitada foi composta principalmente
pela maria-luíza Paralonchurus brasiliensis (Steindachner, 1875), presente em todos os rejeitos
(FO=100%), pescadinha Macrodon atricauda e abrótea Urophycis brasiliensis (FO=85%), as
36
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
raias Sympterygia acuta (Garman, 1877) (FO=85%) e Sympterygia bonapartii (Müller and
Henle, 1841) (FO=71%) e o linguado Paralichytis. orbignyanus (FO=71%) (Tabela 1).
Espécies ameaçadas de extinção como a tartaruga-cabeçuda Caretta caretta (Linnaeus,
1758) (FO=3,7%) e a tartaruga-verde Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) (FO=3,7%), os caçõesanjo Squatina guggenhain (Marini, 1936) (FO=57%) e Squatina occulta (Vooren e da Silva,
1991) (FO=28,5%), a viola Rhinobatos horkelli (Müller e Henle, 1841) (FO=28,5%) também
foram observadas (Tabela 1).
Dumont e D’Incao (2008) indicaram a região adjacente à Barra de Rio Grande como
um local importante para a frota de arrasto de tangones, com maior esforço de pesca durante a
primavera, momento onde as espécies de camarões são mais abundantes, sobrepondo-se ao
período onde se encontram maiores números de encalhes de tartarugas mortas na praia
(Monteiro et al. 2006).
A alta frequência de ocorrência de algumas espécies como elasmobrânquios, peixes de
interesse comercial e tartarugas-marinhas demonstram a necessidade de maior atenção para o
descarte desta pescaria, uma vez que as taxas de captura de rejeito mostram um aumento,
passando de 0,31 em 1996 (Haimovici e Mendonça 1996) para 1,42 kg de descarte para 1 kg
de camarão em 2012.
No sul do Brasil, a alta taxa de tartarugas mortas encalhadas na praia nos meses de
primavera e verão (Monteiro et al. 2006), pode ser um resultado da captura incidental dessas
espécies nas artes de pesca. Segundo a portaria nº 5 de 1997, a legislação obriga a utilização do
Dispositivo Exclusor de Tartaruga (TED) na frota de arrasto de tangones dirigida a camarões,
a fim de minimizar o impacto da captura incidental dessas espécies, porém, o dispositivo causa
danos às operações de pesca, favorecendo a perda de pescado e prejudicando a rede, tendo
pouca aceitação dos pescadores. Em virtude desses resultados e sendo uma frota expressiva
atuante no litoral do estado com cerca de 277 barcos (UNIVALI/CTTMAR, 2011), ocorreu a
necessidade de um projeto que objetivasse minimizar o impacto da captura incidental nas
espécies de tartarugas marinhas e fauna acompanhante como um todo. Nesse intuito,
desenvolveu-se o Projeto Arte em Rede – Pesca Consciente, Ganho Coletivo, que visa
implementar o uso de Dispositivos Redutores de Bycatch, bem como modificar o atual TED
juntamente com o setor pesqueiro.
Agradecimentos/Financiadores
Ao Ministério da Pesca e Aquicultura pelo financiamento e aos Pescadores envolvidos nos
embarques.
37
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Castello, J.P., M. Haimovici, C. Odebrecht, e C.M. Vooren. 1998. A plataforma e o talude
continental. In: Seelinger, U., C.Odebrecht, J.P. Castello (Eds.), Os ecossistemas costeiros
e marinhos do extremo sul do Brasil. Ecoscientia, Rio Grande. Chap. 7, 189-197.
Dumont, L.F.C. e F. D`incao. 2008. Distribution and abundance of the Argentinean (Artemesia
longinaris) and red (Pleoticus muelleri) prawns (Decapoda: Penaeoidea) in Southern Brazil
during the commercial double-rig trawl fishery season. Nauplius 16(2):83-94.
Eayrs, S. 2007. A Guide to Bycatch Reduction in Tropical Shrimp-Trawl Fisheries - Revised
Edition. Food and Agricultural Organization (FAO) of the United Nations, Rome, 124p.
Haimovici, M., Mendonça,J.T., 1996. Descartes da fauna acompanhante na pesca de arrasto de
tangones dirigida a linguados e camarões na plataforma continental do sul do Brasil.
Atlântica, 18:161-177.
International Union for conservation of Nature (IUCN), 2012. Red list of Threatened animals.
Disponível em: http://www.redlist.org.
Monteiro, D.S., L. Bugoni, e S.C. Estima. 2006. Strandings and sea turtle fisheries interactions
along the coast of Rio Grande do Sul State, Brazil. In: Book of Abstracts of Twenty Sixth
Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. International Sea Turtle
Society, Athens, Greece. 257p.
Oravetz, C.A. 1999. Reducing incidental catch in fisheries, p.189-193. In: K.L. ECKERT, K.A.
BJORNDAL, F.A. ABREU-GROBOIS & M. DONNELLY (Eds.). Research and
Management Techniques for the Conservation of Sea Turtles. IUCN/SSC Marine Turtle
Specialist Group Publication.
Wallace, B.P., C.Y. Kot, A.D. Matteo, T. Lee, L.B. Crowder e R.L. Lewison. 2013. Impacts of
fisheries bycatch on marine turtle populations worldwide: toward conservation and
research priorities. Ecosphere 4(3):40
UNIVALI/CTTMar, 2011. Boletim estatístico da pesca industrial de Santa Catarina – Ano
2010. Universidade do Vale do Itajaí, Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar,
Itajaí,SC. 59 p.
38
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1. Composição específica e frequência de ocorrência (FO %) de espécimes estocados e
rejeitados durante duas viagens a bordo de embarcações de arrasto de tangones dirigida a
camarões no litoral do Rio Grande do Sul durante a primavera de 2011 e verão de 2012.
Espécie
Arenaeus cribrarius
Astroscopus sexspinosus
Callinectes sapidus
Caretta caretta
Chelonia mydas
Cynoscion guatucupa
Conger orbignyanus
Dardanus insignis
Dasyatis hypostigma
Hepatus pudibundus
Gymnura altavela
Libinia spinosa
Loligo spp.
Loxopagurus loxochelis
Macrodon atricauda
Menticirrhus sp
Micropogonia furnieri
Myliobatis goodei
Octopus tehuelchus
Ophichthus gomesii
Paralichthys orbignyanus
Paralonchurus brasiliensis
Persephona mediterranea
Porcellana sayana
Porichthys porosissimus
Portunus spinimanus
Peprilus paru
Prionotus punctatus
Rhinobatos horkelli
Syngnathus folleti
Squatina occulta
Squatina guggenheim
Stephanolepis hispidus
Symphurus jenynsii
Sympterygia acuta
Sympterygia bonapartii
Symphurus elongatus
Trichiurus lepturus
Umbrina canosai
Urophycis brasiliensis
Zapteryx brevirostris
Nome Comum
Siri-chita
Miracéu
Siri-azul
Tartaruga-amarela
Tartaruga-verde
Maria-mole
Congro
Ermitão
Raia
Caranguejo-baú
Raia
Caranguejo-aranha
Lula
Ermitão
Pescada-amarela
Papaterra
Corvina
Raia Morcego
Polvo
Linguado
Maria-luíza
Caranguejo-relógio
Caranguejo
Mamangava
Siri-candeia
Gordinho
Cabrinha
Viola
Peixe-cachimbo
Cação-anjo
Cação-anjo
Peixe-porco
Língua-de-sogra
Raia
Raia
Lingua-de-sogra
Peixe-espada
Castanha
Abrótea
Machete
39
Estocada
X
X
X
X
X
X
X
X
-
FO (%)
100
100
33,33
33,33
33,33
66,67
11,11
33,33
33,33
-
Rejeitada
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
FO (%)
42,86
3,70
28,57
3,70
3,70
3,70
28,57
57,14
14,29
85,71
28,57
85,71
42,86
14,29
85,71
28,57
14,29
28,57
28,57
71,43
100
57,14
3,70
28,57
28,57
14,29
28,57
14,29
28,57
57,14
28,57
71,43
85,71
71,43
3,70
28,57
85,71
14,29
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CARACTERIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA DOS PESCADORES EMBARCADOS
NA PESCA DE ARRASTO INDUSTRIAL NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Alice Fogaça Monteiro1, Danielle da Silveira Monteiro2, Dérien Vernetti Duarte1
1
Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA. Rua Maria Araújo, 450, CEP
96207-480, Cassino, Rio Grande, RS. ([email protected]).
2
Projeto Tartarugas no Mar - Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA.
Palavras-chave: Pescadores, arrasto industrial, caracterização socioeconômica
Introdução
A captura incidental de tartarugas marinhas nas diversas modalidades de pesca é
apontada como a principal causa da mortalidade desses indivíduos no mundo (Oravetz, 1999).
Assim, trabalhar com a conservação das tartarugas marinhas, implica em trabalhar também com
a pesca. Mas a pesca não é feita só de embarcações, petrechos e técnicas, é feita também, e
principalmente, por pescadores. Portanto, se buscamos minimizar o impacto das pescarias sobre
as tartarugas marinhas, necessitamos de ações conjuntas. Para isso, é fundamental conhecermos
as comunidades pesqueiras, quem são e como vivem os pescadores, buscando propiciar o
diálogo e o entendimento entre
pesquisadores, gestores e pescadores, sujeitos com
perspectivas, interesses e relações tão distintas com o meio ambiente.
Com esse propósito, o Projeto Pescadores por Natureza, objetivou obter um panorama
atual das pescarias de arrasto industrial no Rio Grande do Sul em relação aos aspectos
econômicos, sociais e ambientais. Para isso, percebemos ser inevitável e desejável, envolver os
pescadores que atuam nessas modalidades de pesca.
Desta forma, a caracterização socioeconômica desses pescadores buscou traçar um
perfil social, econômico e da vida profissional desses trabalhadores.
Metodologia
Foi elaborada uma entrevista semi-estruturada contendo 64 perguntas que buscaram
abranger dados da embarcação e modalidade de pesca do pescador, dados gerais, pessoais e
familiares, dados sobre renda e trabalho, percepções sobre a realidade vivida na modalidade de
pesca que atuavam, qualidade de vida e moradia.
As entrevistas foram realizadas entre agosto de 2010 e setembro de 2011 e ocorreram
tanto na cidade do Rio Grande/RS (n=137, 78,3%), quanto em Itajaí/SC (n=12, 6,9%) e
Navegantes/SC (n=26, 14,8%) devido ao fato de grande parte destas embarcações serem
provenientes de Santa Catarina. Ao final, foram realizadas 175 entrevistas, distribuídas entre
40
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
pescadores atuantes no Arrasto de Parelha (n=51), no Arrasto de Tangones para peixe (n=42),
no Arrasto de Tangones para camarão (n=63) e no Arrasto Simples (n= 19). .
Resultados e Discussão
A partir da observação e análise das entrevistas, comprovamos que a pesca industrial de
arrasto no RS, é exercida exclusivamente por homens, com idade média de 39 anos e originários
de diversos estados brasileiros, principalmente dos estados de SC (69%) e RS (18%) e outros
(13%).
O início da atividade ocorre por volta dos 18 anos, idade na qual os entrevistados
poderiam ter o ensino fundamental e médio completos, entretanto, não é o que ocorre . A taxa
de analfabetismo foi de 4,7% e de ensino fundamental incompleto de 53,8%, ambas se
aproximaram das taxas encontradas pelo IBGE (2010) na população analfabeta de SC (4,1%),
do RS (4,6%) e da população brasileira que não completou o ensino fundamental (50,2%).
A maioria dos entrevistados (73,3%) possui casa própria, tal qual a média brasileira
(73,3%) de proprietários de residências, onde habitam em média três pessoas, número
semelhante ao encontrado pelo IBGE (2000) de 3,31 pessoas por lar brasileiro. Os pescadores
sustentam suas famílias e em sua maioria (83,5%) possuem de um a três filhos.
A religião está muito presente na vida dos pescadores, como as manifestações religiosas
ligadas aos padroeiros da pesca e do mar. Dos entrevistados, 79% afirmaram serem religiosos,
sendo desses 71% católicos, 26% evangélicos e apenas 3% sem religião definida.
O repasse transgeracional dos conhecimentos necessários para o exercício da pesca é
alto (60%). Porém, o que parece é que essa taxa não prosperará para as próximas gerações já
que 70% dos pescadores não desejam que seus filhos sigam a profissão.
Apesar da forte influência da família na escolha da profissão, 70% dos pescadores
afirmaram que a sua permanência na pesca deve-se principalmente a falta de opção ocasionada
pela baixa escolaridade e pela boa remuneração que a atividade proporciona.
A rotina nas embarcações é dura, mas os pescadores aprovam a alimentação (96%), a
higiene (88%) e a segurança a bordo (75%), mesmo que o trabalho que realizam extrapole suas
obrigações legais.
Os pescadores chegam a trabalhar 19 horas por dia e 26 dias em um mês. Os momentos
de descanso ocorrem entre os arrastos, depois da seleção do pescado, já que a rede ‘trabalha’
24 horas por dia. Apesar de 97% dos pescadores possuírem a carteira de trabalho assinada com
direitos como décimo terceiro salário e férias, não ocorre o pagamento de horas-extras,
periculosidade ou adicional noturno.
41
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Os pescadores recebem seus pagamentos no regime de partes de acordo com sua função
na embarcação. Todos sabem o número de partes que lhes cabem, mas não ao certo o valor
correspondente a parte, visto que o mesmo está atrelado à oscilante produção e venda do
pescado capturado, descontando-se o valor gasto no cruzeiro e a parte do dono da embarcação.
A renda do embarque ainda pode ser complementada pela “muamba” que se refere ao
pescado diverso e em pouca quantidade capturado durante o cruzeiro de pesca. Geralmente, a
renda obtida com a muamba é destinada aos pescadores da embarcação, que dividem
igualmente o valor. Dos entrevistados, 66% obtiveram parte da renda do embarque através da
muamba. Mensalmente os entrevistados ganham em média entre R$ 1.500,00 e R$ 2.500,00.
Entretanto, esse valor excede ao constante em suas carteiras de trabalho e não vem acrescido
dos direitos trabalhistas já mencionados.
Perguntamos a opinião dos pescadores, em resposta única, sobre o que deveria ser feito
para melhorar a situação da pesca. As medidas mais citadas foram: criar épocas de defeso (26%)
e receber maior apoio do governo no setor industrial (20%). Além destas, outras sugestões
foram mencionadas, tais como, baixar o preço do combustível, parar toda a pesca, aumentar o
preço do peixe, dentre outras.
Quando questionados sobre os resíduos produzidos a bordo, 97% dos entrevistados,
descartam em terra todo o lixo seco que produzem a bordo. O mesmo ocorre com o lixo
orgânico segundo 86% dos pescadores. Entretanto, entendemos que armazenar restos de comida
a bordo pode ser impossibilitado pelo espaço reduzido e perigoso pela proliferação de bactérias
e animais que podem contaminar o pescado. Assim, os dados obtidos retratam, se não a verdade,
ao menos que os pescadores têm consciência de que devem separar e trazer seus resíduos para
terra.
Perguntamos aos pescadores qual seria a principal preocupação deles quando saem para
o mar. Dentre as respostas, 35% citaram que se preocupavam com que a pescaria fosse boa, e
32% mencionaram a família em terra. Já a segurança foi a causa da preocupação de 22% dos
pescadores.
Sobre a segurança a bordo 75% dos pescadores afirmaram ser boa, 21% consideram-na
razoável e 4% acreditam ser ruim. Contrapondo a percepção dos pescadores, Neves (1990)
afirma que as embarcações de pesca são mais sujeitas à incidência de acidentes de maior
gravidade quando comparados com os demais tipos de embarcações.
É importante assinalar que na pesca industrial, um acidente considerado leve não
acarreta a licença do trabalho, como aconteceria no trabalho em terra. O pescador que sofra um
acidente leve, além de não poder e nem querer sobrecarregar seus companheiros, não voltará
42
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
para terra para um tratamento, pois isso representa a perda do investimento econômico no
cruzeiro. Assim, muitos pescadores acabam trabalhando mesmo com dor ou necessitando de
atendimento médico.
Questionados se já haviam presenciado algum acidente fatal (com morte) na embarcação
de arrasto, 86% dos entrevistados responderam que não, no entanto, 14% destes afirmaram já
ter presenciado tal fato.
Os dados analisados nos mostram um pouco da realidade socioeconômica atual dos
pescadores de arrasto industrial. Esses conhecimentos integram a pesquisa da pesca, auxiliando
a ações de trabalho conjuntas para redução dos impactos causados por essas artes no meio. As
informações obtidas nos auxiliaram no diálogo com os pescadores, pois ao conhecermos suas
realidades conseguimos perceber a melhor forma abordar assuntos relacionados com a pesca.
As informações obtidas nesta pesquisa também nos auxiliaram na escolha dos temas tratados
nos materiais educativos que produzimos para os pescadores, nos quais buscamos levá-los a
refletir sobre questões, que eles demonstraram interesse ou dúvida, relativas à pesca,
biodiversidade e conservação.
O contato com os pescadores durante as entrevistas
proporcionou o estabelecimento de laços de confiança, os quais possibilitaram o embarque de
observadores de bordo do projeto junto a algumas embarcações, como também a cooperação
dos pescadores em outras atividades do projeto. Assim, consideramos que a realização das
entrevistas foi fundamental para a execução e sucesso do projeto e imprescindível como
subsídio de pesquisa e conservação.
Agradecimentos/Financiadores
Agradecemos ao Ministério da Pesca e Aquicultura – MPA pelo auxílio financeiro, aos
pescadores participantes da pesquisa e ao SINDIPI e o Projeto TAMAR pelo apoio logístico na
realização das entrevistas. Agradecemos a Petrobras pelo Patrocínio ao Projeto Tartarugas no
Mar.
Referências Bibliográficas
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo 2010. Disponível em:
http://censo2010.ibge.gov.br/>. Acesso em: Ago. de 2012.
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa Resumo Censo por Estado Santa
Catarina. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/estadosat/perfil.php?sigla=sc>. Acesso
em: out. de 2012.
43
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa Resumo Censo por Estado Rio
Grande do Sul. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/estadosat/perfil.php?sigla=rs>
Acesso em: out de 2012.
Neves, M. A. 1990. A questão da segurança no mar: levantamento dos acidentes marítimos
mais frequentes no Brasil. Rio de Janeiro, COPPE/UFRJ.
Oravetz, C.A. 1999. Reducing incidental catch in fisheries, p.189-193. In: K.L.Eckert,
K.A.Bjorndal, F.A. Abreu-Grobois & M. Donnelly (Eds.). Research and Management
Techniques for the Conservation of Sea Turtles. IUCN/SSC Marine Turtle Specialist
Group Publication.
44
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
VARAMIENTOS Y CAPTURAS INCIDENTALES DE TORTUGAS SIETE QUILLAS
(Dermochelys coriacea) EN EL RIO DE LA PLATA: DISTRIBUCIÓN ESPACIAL Y
TEMPORAL
Daniel González-Paredes1,2, Milagros López-Mendilaharsu1,3, Cecilia Lezama1, Gabriela
Veléz-Rubio1,4, Andrés Estrades1 , Alejandro Fallabrino1
1
Karumbé. Av. Rivera 3245. 11600. Montevideo. Uruguay. [email protected]
2
Hombre
y
Territorio.
C/
Castellar
54-56
#2,
41003.
Sevilla,
España.
[email protected]
3
Fundação Pró-TAMAR. Rubens Guelli 134 sl. 307, CEP 41815-135, Salvador, BA, Brasil
4
Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva, Universidad de Valencia, Aptdo.
22085, 46071 Valencia, España.
Palabras clave: Uruguay, estuario, convergencia subtropical, zona de alimentación, pesquería
artesanal.
Introducción
La tortuga siete quillas, Dermochelys coriacea, se encuentra presente globalmente desde las
zonas subtropicales hasta las aguas subpolares. Está considerada como la tortuga marina con el
rango de distribución más amplio geográficamente (Pritchard 1973; James et al. 2006). Esta
especie exhibe patrones migratorios estacionales con una marcada tendencia a permanecer
largos periodos de tiempo en determinadas áreas para un uso específico (Benson et al. 2007).
El análisis de estos movimientos migratorios y el estudio de los usos que se dan en las
diferentes áreas se hace esencial para la conservación y protección de esta especie catalogada
en peligro critico de extinción (UICN 2012). En este estudio se analizan los patrones de
distribución espacial y temporal de la tortuga siete quillas en el Río de la Plata a través de datos
de varamientos y capturas incidentales. El objetivo principal de este reporte es analizar los
posibles impactos producidos por la pesquería artesanal y las posibles causas de varamientos
de tortuga siete quillas en el Rio de la Plata, además de aportar nuevas evidencias que sostienen
45
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
el Atlántico Sur Occidental como una importante área de uso para esta especie de tortuga
marina.
Metodología
El Río de la Plata se define como un estuario formado por la intrusión del Océano Atlántico
entre Uruguay y Argentina. En este sistema estuarino drenan los ríos Paraná y Uruguay
produciendo un frente salino y de turbidez. Debido a este gradiente de salinidad, se pueden
diferenciar tres zonas dentro del estuario, de mas baja a más alta salinidad: zona estuarina
interna (ZEI), zona estuarina externa (ZEE) y zona oceánica (ZO) (Defeo et al. 2009).
Adicionalmente, este estuario se encuentra influenciado por una convergencia subtropical.
Esta convergencia es ocasionada por la unión de dos corrientes oceánicas; una de agua cálida
proveniente desde Brasil y otra de agua fría proveniente desde la Islas Malvinas (Palma et al.
2008).
La fuerte haloclina junto con la convergencia subtropical hacen del Río de la Plata un sistema
altamente productivo y una zona de alimentación para un gran numero de especies.
La ONG Karumbé ha registrado, de manera discontinua durante más de 14 años, la presencia
de tortuga siete quillas en la vertiente uruguaya del estuario del Río de la Plata. A los datos
colectados se le suman registros históricos a los que tuvo acceso Karumbé. El total de los datos
(N=101) hacen referencia a dos tipos de eventos; varamientos (n=78) y capturas incidentales
por la flota pesquera artesanal uruguaya (n=23). Todas las tortugas siete quillas a las que se le
pudo tomar medidas (n=52) fueron clasificadas como adultos sexualmente maduros (>139cm
CCL) (Thomé et al. 2007).
Cada registro está referenciado geográficamente mediante marcación GPS. Dichos datos se
procesaron por separado: i) varamientos y ii) capturas incidentales, y fueron mapeados
utilizando el programa ArcMap 10, ESRI 2011™, para su posterior análisis espacio-temporal.
Resultados y Discusión
TORTUGAS VARADAS
El total de los varamientos registrados (n=78) ocurrieron desde noviembre a julio con un
remarcable pico (n=61) durante los meses del otoño austral. Cabe destacar un evento de
varamiento masivo (n=28) ocurrido entre Abril y Mayo de 2008.
El 75,6% de los varamientos fueron localizados en la ZEE (Fig. 1).
Solo el 2,5% de las tortugas sobrevivieron a los eventos de varamiento.
46
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
La disponibilidad y abundancia de las presas que conforman la dieta de la tortuga siete
quillas (medusas, salpas y otros organismos gelatinosos) durante los meses de noviembre a julio
podría explicar la congregación de esta especie de tortuga marina en el estuario del Río de la
Plata y como consecuencia el registro de mayor numero de varamientos durante dichos meses
(Cabreira et al. 2006; Estrades et al. 2007).
CAPTURAS INCIDENTALES DE TORTUGAS
Las capturas incidentales de tortuga siete quillas por pesquerías artesanales uruguayas
(n=23) ocurrieron mayoritariamente entre octubre y diciembre (n=16) y algunos eventos
aislados en marzo y abril (n=6).
Todas las capturas incidentales fueron localizadas en la zona estuarina (Fig. 2).
El 56,5% de las tortugas siete quillas capturadas accidentalmente sobrevivieron.
Estimamos que las capturas incidentales aumentan junto al incremento de la actividad
pesquera sobre la corvina rubia (Micropogonias furnieri) durante la primavera austral (Lezama
et al., 2004). Algunas especies de escifozoos (presas de tortuga siete quilla) tienden a agregarse
en el fondo del estuario siguiendo la haloclina. Estos fondos coinciden con las zonas donde las
pesquerías artesanales calan sus redes de enmalle para capturar la corvina rubia.
Concluimos que el relativo numero de varamientos en la ZEE y las numerosas capturas
incidentales en la ZEI indican que el Río de la Plata alberga una gran concentración estacional
de tortugas siete quillas.
Los datos mostrados en este estudio aportan nuevas evidencias sobre capturas incidentales
de tortuga siete quillas por diferentes pesquerías en el Río de la Plata (Fallabrino et al. 2006;
Domingo et al. 2006; Laporta et al. 2006; Miller et al. 2006).
Además, estos resultados respaldan diferentes estudios realizados que sostienen que el Río
de la Plata y las aguas adyacentes conforman una importante zona de alimentación para la
tortuga siete quillas en el Atlántico Sur Occidental (López-Mendilaharsu et al. 2009; VélezRubio et al. 2013).
El estudio de la distribución temporal y espacial de las tortugas siete quillas dentro del Río
de la Plata es esencial para la protección y la conservación de esta especie. Estudios
multilaterales en el área deberían realizarse con una continuidad temporal mayor a fin de
conocer mejor los patrones y causas de varamientos de tortuga marinas. Así como el desarrollo
e implementación de un plan de acción conjunto cuyo objetivo principal sea la evaluación de la
mortalidad de tortugas marinas relacionados con la pesca artesanal y la reducción de las
capturas incidentales provocadas.
47
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimientos
Agradecemos a todas las personas y voluntarios que en algún momento formaron parte de la
ONG Karumbé y que hicieron posible este estudio. Especial mención a todos los pescadores y
comunidades locales que apoyaron y colaboraron en este proyecto.
Referencias Bibliográficas
Benson, S.R, P.H. Dutton, C. Hitipeuw, B. Samber, J. Bakarbessy, e D. Parker. 2007. Postnesting migrations of leatherback turtles (Dermochelys coriacea) from Jamursba- Medi,
Bird's Head Peninsula, Indonesia. Chelonian Conservation Biology 6:150-154.
Cabreira, A.G., A. Madirolas, G. Alvarez-Colombo, E.M Acha, H.W. Mianzan. 2006. Acoustic
study of the Rio de la Plata estuarine front. ICES J. Mar. Sci. 63, 1718–1725.
Defeo, O, S. Horta, A. Carranza, D. Lercari, A. de Álava, J. Gómez, G. Martínez, J.P. Lozoya,
E.
Celentano. 2009. Hacia un Manejo Ecosistémico de Pesquerías. Áreas Marinas
Protegidas en Uruguay. Facultad de Ciencias-DINARA, Montevideo, 122 pp.
Domingo, A., L. Bugoni, L. Prosdocimi, P. Miller, M. Laporta, D.S. Monteiro, A. Estrades, D.
Albared. 2006. El impacto generado por las pesquerias en las tortugas marinas en el Océano
Atlántico sud occidental. San José: WWF Programa Marino para Latinoamérica y el
Caribe. 72 pages
Estrades, A., M. López-Mendilaharsu, A. Fallabrino. 2007. Dermochelys coriacea diet.
Herpetologicl Review. 38 (3), 330.
Fallabrino, A., C. Lezama, P. Miller. 2006. Incidental capture of a leatherback turtle
(Dermochelys coriacea) by artisanal fishermen off Valizas, Uruguay. In: Pilcher, N.J. (Ed.)
Book of Abstracts. 23th Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation.
International Sea Turtle Society . NOAA Tech. pp. 212–214.
James, M.C., J. Davenport, G.C. Hays. 2006. Expanded thermal niche for a diving vertebrate,
a leatherback turtle diving into near-freezing water. J. Exp. Marine Biology and Ecology.
335, 221–226.
Laporta, M., P. Miller, M. Ríos, C. Lezama, A. Bauza, A. Aisenberg, M.A. Pastorino, A.
Fallabrino. 2006b Conservación y manejo de tortugas marinas en la zona costera uruguaya.
In: R Menafra, L. Rodríguez-Gallego, F Scarabino, D. Conde (eds) Bases para la
48
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
conservación y el manejo de la costa uruguaya. Vida Silvestre Uruguay, Montevideo, pp
259–269
Lezama, C., P. Miller, A. Fallabrin. 2004. Incidental Capture of Sea Turtles by the Artisanal
Fishery Fleet of Uruguay. Abastract of the Fourth World Fisheries Congress. Vancouver,
B.C., Canada, pp. 61.
López-Mendilaharsu, M., C.F.D. Rocha, P. Miller, A. Domingo, L. Prosdocimi. 2009. Insights
on leatherback turtle movements and high use areas in the Southwest Atlantic Ocean. J.
Exp. Marine Biology and Ecology. 378: 31–39.
Miller, P., M. Laporta, A. Domingo, C. Lezama, M. Ríos. 2006. Bycatch assesment of sea
turtles by a coastal bottom trawl fishery on the Rio de la Plata Estuary, Uruguay. In: Frick,
M., A. Panagopoulou, A.F Rees. & K. Williams (Comps.). Book of Abstracts. 26th Annual
Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. International Sea Turtle Society,
Athens, Greece. p. 256.
Palma, E., R.P. Matano, A.R. Piola. 2008. A numerical study of the Southwestern Atlantic Shelf
circulation: Stratified ocean response to local and offshore forcing, Journal Geophysical
Research., 113,
Pritchard, P.C.H., 1973. International migrations of South American sea turtles (Cheloniidae
and Dermochelyidae). Animal Behavior. 21, 18–27.
Thomé, J.C.A., C. Baptistotte, L.M.P. Moreira, J.T. Scalfoni, A.P. Almeida, D.B. Rieth et al.
2007. Nesting biology and conservation of the leatherback sea turtle (Dermochelys
coriacea) in the state of Espírito Santo, Brazil, 1988–1989 to 2003–2004. Chelonian
Conservation Biology 6:15–27. doi:10.2744/1071-8443
UICN 2012. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012. www.iucnredlist.org
Vélez-Rubio, G., A. Estrades, A. Fallabrino, J. Tomás. 2013. Marine turtle threats in Uruguayan
waters: insigths from 12 years of stranding data. Marine Biology (2013). DOI 10.1007/
s00227-013-2272-y
49
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
URUGUAY
South Western Atlantic
IEZ
OEZ
ARGENTINA
OZ
Rio de la
Plata
Estuary
Stranding
leatherback
Figura 1. Distribución espacial de los varamientos de Dermochelys coriacea en el Río de la
Plata.
URUGUAY
South Western Atlantic
IEZ
OEZ
ARGENTINA
OZ
Rio de la Plata
Estuary
Captured
leatherback
Figura 2. Distribución espacial de las capturas incidentales de Dermochelys coriacea en el Río
de la Plata.
50
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
REGISTRO DE INTERAÇÃO DE Dermochelys coriacea COM DUAS PESCARIAS –
ESPINHEL E CURRAL DE PESCA OBSERVADO PELO PROJETO TAMAR –
ICMBIO NO CEARÁ.
Maria Thereza D. Melo¹, Eduardo H. S. M. Lima¹
¹Fundação Pró-TAMAR, Acesso Projeto TAMAR, 151, Almofala, Ceará, CEP: 62.592000.([email protected]).
Palavras-chave: ocorrência, tartaruga marinha, mortalidade, ameaça, conservação
Introdução
A tartaruga marinha Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761) conhecida popularmente
como tartaruga de couro, tem seu status internacional classificada como criticamente em perigo
na lista vermelha da IUCN (2013) - International Union for the Conservation of Nature e
encontra-se na lista de espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção classificada como
criticamente em perigo (http://www.icmbio.gov.br). No Brasil o litoral norte do Espírito Santo
é conhecido pela ocorrência de desovas regulares (Thomé, et al., 2007) desta espécie, no
entanto, existem relatos de desovas no norte do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Rio de
Janeiro e no Sul da Bahia (Barata e Fabiano 2002). As principais ameaças aos estoques
populacionais dessa espécie estão relacionados à pesca artesanal e industrial, à poluição
marinha, ocupação dos ambientes de desova (Almeida et al., 2011).
O Projeto TAMAR no Ceará vem desenvolvendo atividades de proteção das tartarugas
marinhas desde 1992 (Marcovaldi, 1993). Levantamentos na região de Almofala indicaram a
presença das cinco espécies ocorrentes no Brasil, que interagem com as pescarias costeiras
locais, com destaque para os currais de pesca, arte de pesca fixa disposta em linha perpendicular
à costa, apresentando aproximadamente 30 m de comprimento. Esta pescaria é confeccionada
com madeira e tela de arame galvanizado sendo composta por uma espia de aproximadamente
50 m (que direciona o pescado para o interior do curral), grande sala, sala e salinha (chiqueiro)
onde os indivíduos aprisionados permanecem vivos, até o momento da despesca que ocorre
diariamente (Lima et al., 2013). O presente trabalho tem por objetivo registrar a captura
incidental de uma tartaruga marinha Dermochelys coriacea em um curral de pesca após esta
haver interagido com a pescaria de espinhel.
51
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
O Projeto TAMAR-ICMBIO no Ceará (02.93792ºS, 039.81415ºW) está instalado no município
de Itarema atuando nas comunidades de Torrões, Almofala, Farol, Guajiru e no município de
Acaraú na comunidade da Volta do Rio.
A metodologia utilizada para o monitoramento dos currais de pesca na região, consiste
de visitas diárias aos locais de desembarque de pescado, além da realização de mergulhos livres
nos currais de pesca juntamente com os pescadores, a verificação dos animais capturados
incidentalmente. As tartarugas capturadas são transportadas para a embarcação onde é feito o
manejo (marcação, biometria, identificação de sexo e espécie) e posterior liberação do
individuo (Lima e Melo, 2002).
Resultado e Discussão
Em 03 de Novembro de 2011 foi registrada a ocorrência de uma tartaruga da espécie
Dermochelys coriacea durante a realização da despesca de curral de pesca situado a 3,78 Km
da costa e uma profundidade em maré baixa de 6,5 metros, instalado na Praia de Almofala. O
animal foi encontrado vivo, medindo 1,423 m de comprimento de casco, pesando 230 kg, tendo
seu sexo identificado como macho. Para este caso especificamente, o manejo e marcação da
tartaruga foi feito posteriormente, por este individuo necessitar de cuidados por apresentar
sérias lesões sendo desse modo, transportado para a base do TAMAR em Almofala por
necessitar de cuidados. A tartaruga apresentava em boa condição corpórea porém, possuía um
fio de nylon monofilamento enroscado em sua nadadeira anterior esquerda com um processo
de necrose dos tecidos. Preso ao fio foi encontrado um anzol que estava instalado no esôfago,
impossibilitando a sua remoção, tendo sua linha cortada o mais próximo possível deste (Parga,
2012). Feito o procedimento foram aplicadas as marcas de inconel de números
BR76598/BR76597 e o animal foi devolvido ao mar. Posteriormente a linha de pesca retirada
foi identificada como uma linha secundária de espinhel (Bruno Giffoni, comunicação pessoal).
Capturas de tartarugas de couro em currais de pesca na região foram observadas
anteriormente assim distribuídos: dois registros em 1997 e um no ano de 2001 onde somente o
registro fotográfico foi possível pela dificuldade de captura e manejo desse animal (Lima e
Evangelista., 1997; Barata et al., 2004). No Ceará ocorrências de encalhes de Dermochelys
coriacea encontram-se documentadas em Lima e Melo (2008) e em Lima et al., (2010)
inclusive com animais interagindo comprovadamente com a pescaria de espinhel (Lima et al.,
2007) o que o levou ao óbito. Informações sobre a interação dessas tartarugas com pescarias
52
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
costeiras ou oceânicas são importantes, para que se busquem mecanismos que minimizem a
mortalidade desses animais e a redução de seus estoques populacionais.
Agradecimento/Financiadores
O Projeto TAMAR-ICMBio é oficialmente patrocinado pela Petrobras e coadministrado pela Fundação Pró-TAMAR. Em Almofala, o TAMAR recebe apoio da Prefeitura
Municipal de Itarema.
Referências Bibliográficas
Almeida, A.de P., J. C. A. Thomé., C. Baptistotte., M. Â. Marcovaldi., A. S. dos Santos., M.
Lopez-Mendilaharsu 2011. Avaliação do Estado de Conservação da Tartaruga Marinha
Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761) no Brasil. Biodiversidade Brasileira, Ano 1 - No
1, p. 37-44.
Barata, P. C. R.; e F. C., Fabiano. 2002. Evidence for Leatherback Sea Turtle (Dermochelys
coriacea) Nesting in Arraial do Cabo, State of Rio de Janeiro, and a Review of Occasional
Leatherback Nests in Brazil. Marine Turtle Newsletter, Wales, n.96, p. 13-16.
Barata, P. C. R.; E. H. S. M. Lima.; M. Borges-Martins.; J. T. Scalfoni., C. Bellini., S. Siciliano.
2004. Records of the leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea) on the Brazilian coast,
1969-2001. 2004. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom,
n.84, p.1233-1240.
International Union for Conservation of Nature 2013. Red List of Threatened Species. Version
2013.1. disponível em <www.iucnredlist.org>. Acessado em 04/08/2013.
Lima, E. H. S. M.; e L. E. V. Evangelista. 1997. Sobre a captura acidental em curral-de-pesca
da tartaruga marinha Dermochelys coriacea em Almofala Ceará. In: Congresso Nordestino
de Ecologia, 7., 1997. Ilhéus. Anais..., IIhéus: Editus, p.248.
Lima, E. H. S. M.; M. T. D. Melo., M. H. Godfrey. 2007. Incidental Capture of a Leatherback
Along the Coast of Ceará, Brazil. Marine Turtle Newsletter, v.117, p.11.
Lima, E. H. S. M.; M. T. D. Melo., C. de S. Jorge., A. Klefasz., L. A. Barreira., C. M. L. Sombra.
2010. Terceiro Levantamento de Encalhes de Tartarugas Marinhas Registradas Pelo
Projeto TAMAR-ICMBio, Regional Ceará/ Período - 2008 e 2009. In: Congresso
Brasileiro de Oceanografia, 3., 2010, Rio Grande. Resumos…[S.l:s.n.].
Lima, E.H.S.M.; M. T. D. Melo; M.H. Godfrey, e P.C.R. Barata. 2013. Sea Turtles in the Waters
of Almofala, Ceará, in Northeastern Brazil, 2001–2010. Marine Turtle Newsletter 137:59.
53
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Lima, E.H.S.M., e M.T.D. Melo. 2002. Aspectos metodológicos empregados na base do Projeto
TAMAR-IBAMA em Almofala- Ceará para a conservação das tartarugas marinhas em
áreas de alimentação. In: Simpósio Brasileiro de Oceanografia, 1., 2002. São Paulo.
Resumos..., São Paulo: Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo.
Lima, E.H.S.M., e M.T.D. Melo. 2008. Encalhes de Tartarugas de Couro (Dermochelys
coriacea, Vandelli, 1761) registrados pela Base do Projeto TAMAR-ICMBio no Ceará
entre os anos de 2004 a 2007. In: Congresso Brasileiro de Oceanografia, 3., 2008,
Fortaleza. Resumo. [S.l:s.n.].
Marcovaldi, M. Â. 1993. A new initiative to protect green turtles at an important foraging
ground in Ceará, Brazil. Marine Turtle Newsletter, San Diego, n.63, p.13-14.
Parga, L.M. 2012. Hooks and Sea Turtles: a Veterinary’s Perspective. Bulletin of Marine
Science. v 88, n.2, p.1-12.
Thomé, J. C. A., C. Baptistotte.; L. M. P. Moreira.; J. T. Scalfoni.; A. P. Almeida.; D. B. Rieth.;
P. C. R. Barata. 2007. Nesting Biology and conservation of the leatherback sea turtle
(Dermochelys coriacea) in Espírito Santo State, Brazil, 1988-1989 to 2003-2004.
Chelonian Conservation and Biology, Massachusetts, v.6, n.1, p.15-27.
54
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
AS TARTARUGAS MARINHAS E SUAS CONEXÕES COM A PESCA ARTESANAL
DE ITAPIRUBÁ, SANTA CATARINA, BRASIL
Jefferson Bortolotto 1, 2, Karine Mariane Steigleder 1, 2 e Gustavo Martinez-Souza 1, 2
1
Projeto Caminho Marinho. Itapirubá/SC. ([email protected])
2
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, Instituto de Oceanografia,
Universidade Federal do Rio Grande - Av. Itália s/nº Caixa Postal 474 - Rio Grande - RS 96203-900 - Brasil
Palavras-chave : interação com pesca, monitoramento, emalhe, conservação, captura
incidental.
Introdução
Os caminhos que as tartarugas marinhas percorrem durante seu ciclo de vida cruzam-se
com aqueles utilizados pelo homem espacialmente e temporalmente, como no encontro de uma
tartaruga marinha com a arte de pesca de um pescador profissional (Gilman et al. 2010).
O litoral sul de Santa Catarina, entre Laguna e Garopaba, é caracterizado pela formação
de cabos e costões rochosos entre praias (1-20 quilômetros de extensão), formando enseadas e
baías. A geomorfologia da região propicia a presença de juvenis de tartaruga-verde, Chelonia
mydas, alimentando-se de algas e também viabiliza portos naturais para embarcações
pesqueiras artesanais. Os moradores da costa catarinense são descendentes de colonizadores
portugueses da ilha dos Açores que têm na pesca um dos principais legados culturais e atividade
econômica da região.
A pesca artesanal apresenta fidelidade de artes, locais de pesca e espécies-alvo que
conformam a atividade pesqueira de cada comunidade, baseado em seus instrumentos legais
específicos. De 1º de abril até 31 de novembro, as embarcações artesanais da região estão aptas
a capturar a anchova, Pomatomus saltatrix. Com o intuito de diminuir o esforço de pesca e
garantir a sustentabilidade do recurso, é instituído, desde 1994, o Período de Defeso da
Anchova; de 1º de dezembro a 31 de março se proíbe a pesca da anchova na região sul do Brasil
(INI MMA/MPA Nº2), quando os pescadores artesanais recebem a quantia de um salário
mínimo por mês como contrapartida à proibição. A pesca da tainha, Mugil spp., tem início em
15 de maio e dura por 60 dias (IN IBAMA Nº171/2008) e possui aspectos socioculturais
55
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
(história, manifestações populares e economia local) em todo o litoral de SC, assim como a
anchova.
O presente trabalho tem como objetivo caracterizar a frota pesqueira e descrever os
métodos de pesca que ocorrem na comunidade de Itapirubá, município de Laguna, além de
avaliar a interação das artes de pesca com as tartarugas marinhas.
Metodologia
Para realizar este trabalho, os dados da comunidade pesqueira de Itapirubá (28º19’S;
48º43’O) foram coletados através de registros de embarques, desembarques e entrevistas,
incluindo: características das embarcações; petrechos utilizados; estimativa da produtividade
pesqueira; capturas de tartarugas marinhas; e local de pesca. O monitoramento foi dividido em
cinco expedições que abrangeram todas as safras de pesca de Itapirubá: safra da anchova/11 e
/12; safra da tainha/12; período do defeso/13.
Resultados e Discussão
A frota pesqueira de Itapirubá esteve composta por 10 embarcações em atividade, que
mediram entre 8 e 11 metros, todas de casco de madeira com boca aberta, sem convés ou cabine,
além de 4 caícos movidos à remo utilizados na pesca da tainha e recreativa. A frota incluiu
apenas duas embarcações com menos de 10 anos (média: 25 anos; mais antiga: 39; mais nova:
2). A potência dos motores ficou entre 18 e 60 HP sendo que duas embarcações do tipo canoa
não são motorizadas e não possuem rádio cidadão PX, ecossonda e guincho com motor.
Quatro embarcações foram registradas embarcando para a pesca da anchova, com redes
de deriva de fundo e de superfície (panagem de nylon com 80 e 90 mm entrenós opostos (2a),
altura média da rede (h) de 15 m (máx: 18 e mín: 12) e comprimento médio (L) 2000 m (máx
= 2500 mín = 1500). A maioria dos pescadores optou por utilizar estes petrechos após a safra
da tainha, com maior frequência de dias de pesca entre julho/agosto e outubro/novembro, na
zona costeira, em profundidades de até 50 metros, próximos a parcéis. A Ilha do Tacami (61%,
n = 32), a 6000 m de distância de Itapirubá, com profundidades de até 45 m e a Ilha das Araras
(34%, n = 18), a 3200 m de distância de Itapirubá, com profundidades de até 30 m, foram os
locais de pesca mais visitados. O tempo médio pescando foi de 4 horas e 18 minutos e o petrecho
foi recolhido após a faina, em todos os registros.
Para a pesca da tainha, uma embarcação do tipo canoa, operou com a rede “picaré”
(panagem de nylon; 2a = 50 mm, h = 5 m e L = 1500 m) em dois arrastos de praia e outras 4
embarcações, com o apoio de um caíco, atuaram na pesca de cerco, utilizando-se de dois
56
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
petrechos: (1) rede “tainheira” (panagem de algodão, 2a = 60 mm, h = 50 m e L entre 350 e
400 m); e (2) rede “caça de malha” (panagem de nylon, 2a = 110 mm, fio 0,5 mm, h = 50 m e
L entre 500 e 1000 m); sempre pescados entre a Ilha das Araras (28º19’ S; 48º38’ O) e a Barra
de Laguna (28º29’ S; 48º43’ O).
Uma embarcação direcionou suas capturas para outras espécies de peixes abundantes
próximas aos costões e parceis da região, como o linguado (Paralichtys sp.), quando dada a
oportunidade. Esta pescaria é realizada com rede de emalhar de fundo, (panagem de nylon; 2a
entre 160 mm e 220 mm; h = 3 m e L = 4000 m) fixada em âncoras por períodos de até 24 horas
submersa, em áreas costeiras com até 40 m de profundidade.
No total, registraram-se informações de 100 operações de pesca: 52 saídas para a pesca
da anchova (Biomassa Total: 30.525 kg, CPUEm = 587 kg/saída; máx = 5000; mín = 0); 36
saídas para a pesca da tainha (BT: 17045 kg, CPUEm = 473 kg/lance, máx: 7000; mín = 0) e 9
saídas para a pesca do linguado (BT: 260 kg; CPUEm = 28,8 kg/saída, máx = 50; mín = 5). Ao
todo, 10 indivíduos de tartaruga-verde foram capturados incidentalmente; 9 vivos que foram
liberados e um morto.
Dos 52 desembarques de anchova, em 13,4% foram capturadas tartarugas (n = 7), além
de 3 registros de captura fora do período de amostragem. Dos 36 desembarques de tainha,
apenas uma captura de tartaruga (2,8%, n = 1). Dos 9 desembarques de linguado, em duas
oportunidades foram capturadas tartarugas (22,2%): uma viva, marcada e liberada e outra
morta, além de uma morta fora do período de amostragem.
Não houve relatos de mortalidade causados pelas artes de pesca da tainha e da anchova,
possivelmente dado o pouco tempo de imersão do petrecho. A interação da pesca artesanal na
praia de Itapirubá com as tartarugas marinhas é positiva, dada a possibilidade de monitorar as
tartarugas marinhas, uma importante ferramenta de coleta de informações e amostras
biológicas. Considerando a maior porcentagem de captura e registro de mortalidade de
espécimes, a pesca do linguado parece ter maior potencial de impacto nas tartarugas-verdes do
que a pesca da anchova e da tainha.
Estudos apontaram redes de deriva como artes de pesca potenciais na captura de
tartarugas marinhas, o que torna necessário seu monitoramento para avaliação de impacto e
estudos para o desenvolvimento de métodos de mitigação (Fiedler 2012). Uso de iluminação
UV foi apontado como eficiente método de redução da captura intencional de tartarugas
marinhas (Wang et al. 2013). Entretanto, o alto custo operacional torna insustentável
economicamente a aplicação em outras regiões, tanto à avaliação da eficiência do método como
à aplicação comercial aos pescadores.
57
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Uma alternativa para reduzir as capturas incidentais no período do defeso, seria
substituir a pesca do linguado pela realização de uma pesquisa participativa de tartarugas
marinhas in-water. Os pescadores seriam convidados a realizar embarques pagos, voltados à
captura intencional das tartarugas marinhas. A proposta seria sustentável ecologicamente por
reduzir o esforço pesqueiro e não causar a mortalidade de tartarugas ou de qualquer outro
exemplar capturado. Culturalmente sustentável por aplicar e valorizar o conhecimento
ecológico tradicional das comunidades pesqueiras artesanais. Economicamente sustentável pela
balança operacional equilibrada, já que o custo da avaliação da eficiência do método equivale
à contrapartida financeira fornecida aos pescadores inseridos na pesquisa participativa,
propiciando uma alternativa de atividade intimamente ligada a seus afazeres e a sua rotina.
Agradecimentos
Agradecemos à comunidade de Itapirubá, além, da APA da Baleia Franca e TAMARICMBio, que homologam a autorização SISBIO 19216-1
Referências Bibliográficas
Fiedler, F.N., Sales, G., Giffoni, B.B., Monteiro-Filho, E.L.A., Secchi, E.R. e L. Bugoni. 2012.
Driftnet fishery threats sea turtles in the Atlantic Ocean. Biodiversity conservation 21:915–
931.
Gilman, E., Gearhart, J., Price, B., Eckert, S., Milliken, H., Wang, J., Swimmer, Y., Shiode, D.,
Abe, O., Peckham, S. H., Chaloupka, M., Hall, M., Mangel, J., Alfaro-Shigueto, J., Dalzell,
P. e A. Ishizak. 2010. Mitigating sea turtle by-catch in coastal passive net fisheries. Fish
and Fisheries 11(1):57–88.
Wang, J., Barkan, J., Fisler, S., Godinez-Reyes C., e Y. Swimmer. 2013. Developing
ultraviolet illumination of gillnets as a method to reduce sea turtle bycatch. Biological
Letters 2013 9.
58
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ENCALHES E INTERAÇÃO DA PESCA COSTEIRA COM TARTARUGAS MARINHAS
EM ANCHIETA – ESPÍRITO SANTO, BRASIL
Roberto Berrêdo1 , Maria Rosa2, Bruno Giffoni2, Gilberto Sales1, Mariana Britto2, João
Thomé1 e Nilamon Leite Jr1
1
Centro Nacional de Proteção e Pesquisa das Tartarugas Marinhas (Projeto TAMAR), Instituto
Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBIO), Av. Paulino Muller, 1111,
Jucutuquara,
Vitória-ES,
Brasil.CEP
29040-715.
([email protected];
[email protected]).
2
Fundação Pró-TAMAR (Projeto TAMAR)
Palavras-chave: defeso, lagosta, camarão, Chelonia mydas
Introdução
Atualmente existem no mundo sete espécies de tartarugas marinhas, sendo que cinco
ocorrem no Brasil: tartaruga cabeçuda (Caretta caretta), tartaruga de pente (Eretmochelys
imbricata), tartaruga oliva (Lepidochelys olivacea), tartaruga verde (Chelonia mydas) e
tartaruga de couro (Dermochelys coriacea). Todas estão na lista vermelha de espécies
ameaçadas de extinção da União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN 2013).
Desde 2003 o Projeto TAMAR vem monitorando a costa do município de Anchieta e
parte do município de Guarapari litoral sul do Espírito Santo. A região é importante para a
conservação das tartarugas marinhas, especialmente para a espécie C. caretta, uma vez que as
fêmeas desta espécie vêm às praias desta região entre setembro e março, realizando cerca de
100 desovas anualmente. As demais espécies de tartarugas marinhas, embora não realizem
desovas, também ocorrem na região utilizando-a como área de passagem e alimentação,
principalmente a tartaruga verde (C.mydas) e a tartaruga de pente (E. imbricata).
Devido ao grande número de ocorrências de encalhes nas praias monitoradas,
principalmente de juvenis de C. mydas, o Projeto TAMAR iniciou na região um estudo para
avaliar os impactos causados pela interação entre as tartarugas e a atividade pesqueira. O
objetivo deste estudo é avaliar a possível correlação entre os encalhes de tartarugas marinhas e
a pesca de camarão e lagosta no litoral sul do Espírito Santo, entre os anos de 2007 e 2012.
59
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
A área de monitoramento compreende a Praia de Meaípe, município de Guarapari, até
a Praia das Castanheiras, em Anchieta, entre as coordenadas 20°44’25” - 20°48’20” de Latitude
Sul e 40°32’10” - 40°39’16” de Longitude Oeste e abrange um total de 24 km de costa (Fig. 1).
O monitoramento foi realizado por agentes locais, que percorriam as praias diariamente,
realizando a contagem de ocorrências de encalhe em planilhas de campo. Foram coletados
dados sobre a data da ocorrência, nome da praia, coordenadas geográficas, tipo de registro
(viva/morta), espécie, evidências de interação com pesca e biometria. Os dados foram inseridos
no Sistema de Informações sobre Tartarugas Marinhas do Projeto TAMAR (SITAMAR).
Resultados e Discussão
No período de 2007 a 2012 foram registrados 1154 encalhes de tartarugas na área
monitorada. O ano com mais registros foi 2010, com 337 encalhes, seguido de 2011, com 287
e 2012 com 255 (Tabela 1). As praias com mais encalhes foram: Praia de Ubú, Porto Velho,
Guanabara e das Castanheiras (Fig. 1). O inverno mostrou-se como a estação do ano em que
mais ocorre encalhe de tartarugas, sendo que o maior número de ocorrências se deu nos meses
de junho e agosto de 2010, agosto de 2011, setembro, maio e agosto de 2012.
Variações do número de encalhes entre as praias podem estar relacionadas com a maior
presença de tartarugas nesses locais, uma alta concentração de pesca, bem como com as
características morfodinâmicas das praias, fazendo com que as carcaças sejam transportadas
em direção as mesmas com maior frequência. No inverno, as ocorrências podem estar
relacionadas com uma maior incidência de frentes frias de maior intensidade e frequência de
ventos e ondas que incidem contra a costa, propiciando, portanto, um maior aparecimento de
carcaças na praia.
Entre as espécies de tartarugas, os encalhes foram predominantemente de C.mydas (n=1094),
sendo que desse total 97% (n=1064) foram juvenis da espécie. E.imbricata totalizou 25
encalhes, sendo 96% (n=24) juvenis. Ocorreram 6 encalhes de C. caretta, com 4 adultos
registrados, L. olivacea teve 5 encalhes com apenas um juvenil e D. coriacea teve apenas 1
indivíduo adulto. Espécies não identificadas totalizaram 23 encalhes.
A predominância de encalhes de C. mydas, pode ser devido a essa espécie ser
majoritariamente herbívora, alimentando-se ao longo da costa, formada por costões rochosos e
baías. E. imbricata e L. olivacea tiveram poucos encalhes na região, pois suas áreas de
alimentação/reprodução são, principalmente, no norte-nordeste do Brasil (Marcovaldiet al.
2007;). Encalhes de D. coriacea na região também são raros, uma vez que esses animais
60
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
possuem hábitos pelágicos, passando grande parte do tempo em áreas oceânicas (Doyle et al.
2008). Apesar da C. caretta usar o litoral do Espírito Santo como área de
alimentação/reprodução, os encalhes se concentram no sul do Brasil (Marcovaldi & Chaloupka
2007).
Encalhes de tartarugas em todo o mundo podem ou não estar relacionados com
atividades de pesca. Epperly et al. (1996) observaram baixa relação entre os encalhes de
tartarugas e a atividade pesqueira na Carolina do Norte (EUA). Todavia, outros estudos
mostram fortes interações entre redes fixas e tartarugas (Alfaro-Shigueto et al. 2011; Wallace
et al. 2013; Stokes et al. 2011).
Comparando-se as taxas de ocorrências de encalhes ao longo dos anos monitorados com os
períodos de defeso aplicados a duas das principais modalidades de pesca na região, a pesca de
arrasto de camarão e a pesca com redes, para a captura de lagostas, verificou-se que o número
de encalhes reduziu durante os períodos de defeso.
O defeso do camarão ocorreu de março a maio e outubro a dezembro em 2007, de março
a maio e 15 de novembro a 15 de janeiro em 2008 e a partir de 2009 de abril a maio e de 15 de
novembro a 15 de janeiro. O defeso da lagosta ocorreu de janeiro a junho em 2007 e a partir de
2008 de dezembro a maio, sendo que em 2010, excepcionalmente, o defeso foi até 15 de maio
somente. Há registros de interação de redes de emalhe para pesca de lagostas e de arrasto para
camarões ao longo de toda a costa do Brasil (TAMAR 2000; IBAMA 2007). Em Anchieta, o
aumento do esforço de pesca nas safras da lagosta e do camarão, parece estar relacionado com
o aumento de ocorrências de encalhes a partir do mês de junho nos anos monitorados (Fig. 2).
Referências Bibliográficas
Alfaro-Shigueto, J., Mangel, J.C., Bernedo, F., Dutton, P.H., Seminoff, J.A. & B.J. Godley.
2011. Small-scale fisheries of Peru: a major sink for marine turtles in the Pacific. Journal
of Applied Ecology 48, 1432-1440.
Doyle, T.K., Houghton, J.D.R., Suilleabhain, P.F., Hobson, V.J., Marnell, F., Davenport, J. &
G.C. Hays. 2008. Leatherback turtles satellite-tagged in European waters. Endangered
Species Research 4: 23-31.
Epperly, S.P., Braun, J., Chester, A.J., Cross, F.A., Merriner, J.V., Tester, P.A. & J.H.
Churchill. 1996. Beach strandings as an indicator of at-sea mortality of sea turtles. Bulletin
of Marine Science 59(2): 289-297, 1996.
61
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
IBAMA, 2007. Estado da arte sobre a interação das tartarugas marinhas com a pesca de arrasto
de camarão ao longo da costa brasileira e sobre o uso do dispositivo de escape de tartarugas“TED”.
IUCN, 2013. The IUCN Red List of Threatened Species.<http://www.iucnredlist.org/> Acesso
em: 08 de Agosto de 2013.
Marcovaldi, M.A. & M. Chaloupka. 2007. Conservation status of the loggerhead sea turtle in
Brazil: an encouraging outlook. Endangered Species Research 3: 133-143.
Marcovaldi, M. A., Lopez, G. G., Soares, L. S., Santos, A. J. B., Bellini, C. & P. C. R. Barata.
2007. Fifteen years of Hawksbill sea turtle (Eretmochelys imbricata) Nesting in Northern
Brazil. Chelonian Conservation and Biology 6(2): 223-228.
Projeto TAMAR, 2000. Artes de pesca que capturam tartarugas marinhas em: São Paulo,
Espírito Santo, Bahia, Sergipe, Ceará e Fernando de Noronha.
Stokes, L., Stokes, D., Grimanis, K. & J.D. Pantis. 2011. Increasing in stranding levels reveals
important new foraging ground for Chelonia mydas off Cyprus. Mediterranean Association
to Save the Sea Turtles (MEDASSET), Webposter. 2011.
Wallace, B.P., Kot, C.Y., DiMatteo, A.D., Lee, T., Crowder, L.B. & R.L. Lewison. 2013.
Impacts of fisheries bycatch on marine turtles populations worldwide: toward conservation
and research priorities. Ecosphere 4(3):40.
62
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Número total de encalhes por praia na área monitorada.
Defeso da
Lagosta
Figura 2. Distribuição temporal dos encalhes de tartarugas marinhas nos anos de 2007 a 2012 e
períodos de defeso da lagosta e do camarão.
63
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1. Praias no sentido sul-norte e números de encalhe de 2007 a 2012.
Praias
Anos 2007
2008
2009
2010
2011
2012
Total
Castanheiras
4
2
14
55
31
19
125
Ponta dos Castelhanos
0
2
4
5
4
3
18
Porto Velho
0
13
40
73
33
33
192
Baleia
8
9
2
22
27
33
101
Castelhanos
4
8
7
11
17
17
64
Guanabara
20
19
15
32
29
52
167
Parati
4
12
16
5
27
11
75
Ubú
11
6
13
85
65
47
227
Além
0
1
1
4
7
2
15
Falésias
3
4
13
3
11
17
51
Mãe-Bá
3
1
2
3
0
2
11
Porto Grande
3
0
1
6
7
4
21
Meaípe
2
1
6
33
29
16
87
64
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CARACTERIZAÇÃO DE PESCARIAS DE ESPINHEL EM SANTA CATARINA,
BRASIL
Luiz Maçaneiro1, Mariana Britto1, Bruno Giffoni2, Gilberto Sales3, Fernando Fiedler4,
Caiame Nascimento1, Nilamon de Oliveira Jr3
1
Fundação Pró-Tamar. Av. Ministro Victor Konder, 374, CEP 88.301-700, Centro, Itajaí –
SC ([email protected]; [email protected]; [email protected])
2
Fundação Pró-Tamar. R. Antônio Athanazio, 273, CEP 11.680-000, Itaguá, Ubatuba – SP
([email protected])
3
CentroTamar/ICMBio. R. Andréia 01, CEP 42835-000, Arembepe, Camaçari –
BA([email protected]; [email protected])
4
Universidade do Vale do Itajai- UNIVALI.R. Uruguai, 458, CEP 88.302-202, Centro, Itajaí
– SC ([email protected])
Palavras-chave: monitoramento, esforço, tartaruga marinha, conservação
Introdução
Desde a década de 90 a pesca é apontada como a principal ameaça às populações de
tartarugas marinhas (National Research Council, 1990; Lewinson, 2004; Wallace et al., 2013).
Para fazer frente a este problema, desde 2001 o Projeto Tamar desenvolve ações para
identificar, quantificar e mitigar as capturas incidentais de tartarugas marinhas nas diferentes
pescarias.
Nas margens do Rio Itajaí-Açú, em Itajaí e Navegantes, estado de Santa Catarina, se
concentra grande parte do desembarque das frotas pesqueiras industriais do Brasil. Por esta
característica e de acordo com os objetivos estabelecidos no Plano de Ação Nacional para a
Conservação das Tartarugas Marinhas (ICMBIO 2011), desde 2004 é realizado monitoramento,
pesquisa e difusão de medidas mitigadoras, principalmente relacionado ao espinhel pelágico,
devido à conhecida interação com algumas espécies de tartarugas marinhas. Esta pescaria é
historicamente predominante na região, apresenta a mesma configuração geral entre frotas de
Brasil e Uruguai e é considerada prioritária quanto aos potenciais impactos às populações de
tartarugas marinhas na ASO (Pinedo & Polacheck, 2004; Kotas et al., 2004; Sales et al., 2008).
Nos últimos anos houve a migração de uma parte da frota espinheleira do Espírito Santo que
65
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
passou a desembarcar em Santa Catarina, aumentando a diversidade de pescarias de espinhel a
serem observadas.
Para a determinação do impacto real que as diferentes pescarias causam nas espécies de
tartarugas marinhas e efetuar estimativas de capturas totais, é imprescindível conhecer o esforço
de pesca. Assim, o objetivo deste trabalho é apresentar a caracterização das frotas de espinhel
pelágico que desembarcam nos portos de Itajaí e Navegantes, com foco na estimativa do esforço
total de pesca empregado em 2012 para o espinhel pelágico modelo americano que opera no
sudeste e sul do Brasil e no Uruguai.
Metodologia
As diferentes pescarias foram identificadas e caracterizadas de acordo com 12
parâmetros (Marcovaldi et al., 2006), sendo cada pescaria entendida com uma unidade
homogênea de manejo do problema "interação tartarugas marinhas x pesca".
A partir de 2009, de forma sistemática, semanalmente foram realizadas saídas de campo
no Rio Itajaí-Açú, com bote motorizado (18 pés e motor de 40 hp) que permitiu o acesso às
embarcações atracadas nas empresas de pesca, pontos de abastecimento e estaleiros. Durante o
percurso as embarcações são identificadas, contabilizadas, fotografadas e registradas em
planilhas específicas. Havendo disponibilidade do mestre são aplicadas entrevistas estruturadas
para caracterização das pescarias.
Nas entrevistas são coletadas informações sobre a embarcação, modo de operação,
espécie alvo e esforço de pesca. Para determinar o esforço de pesca mensal (n° total de anzóis)
de cada embarcação, são utilizadas, de forma integrada, duas estratégias: (1) Entrevista com o
mestre sobre o número de viagens, número total de lances e anzóis utilizados no mês; (2)
Utilização do PREPS (Programa Nacional de Rastreamento de Embarcações Pesqueiras por
Satélite) para determinar se a embarcação esteve pescando durante o período. Com base nos
dados de esforço coletados em 2012 foi possível estabelecer a magnitude da frota de espinhel
pelágico modelo americano S/SE e o esforço de pesca neste ano.
Resultados e Discussão
Ao todo foram contabilizados 110 pontos de desembarques ao longo do Rio Itajaí-Açú
(Fig. 1). Nestes locais foram identificadas e caracterizadas 3 pescarias: Espinhel Pelágico
Modelo Americano SE/S (EAS), Espinhel Pelágico Modelo Itaipava para Meca (EIM) e
Espinhel Pelágico Modelo Itaipava para Dourado (EID) (Tabela 1 e 2).
66
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Nas 201 saídas de campo, realizadas entre 19/05/2010 e29/07/2013, foram identificadas
61 embarcações e aplicadas 88 entrevistas. O número maior de entrevistas em relação às
embarcações se deve ao fato de alguns barcos operam em duas pescarias monitoradas, conforme
a época do ano. Além disso, ao longo dos anos uma mesma embarcação foi entrevistada mais
de uma vez, já que ocorrem constantes mudanças de mestres e conseqüentemente das
características do petrecho e forma de operação.
A pescaria direcionada ao dourado (Coriphaena hippurus) é a que apresenta maior
diferença no petrecho utilizado (Tabela 1). Ocorrendo em menores profundidades e utilizando
uma linha secundária de menor comprimento, já que o peixe é capturado na superfície da coluna
d’água. Entre os anzóis utilizados nesta pescaria o Jota 5/0 foi o mais citado (60,4%). Já nas
pescarias dirigidas a Meca (Xiphias gladius) e Tubarões (EAS e EIM) são utilizados anzóis de
maior tamanho (EAS – Jota 9/0 (67,35%); EIM – Jota 8/0 (36,6%)), e a grande maioria usa o
cabo de aço atrelado a linha secundária, visto que a pescaria dirigida a tubarões requer
equipamentos de maior durabilidade.
Os barcos que praticam a pescaria EAS são, em média, maiores, possuem motores mais
potentes e maior capacidade de porão. Assim podem pescar mais distantes da costa, em maiores
profundidades, permanecer mais tempo no mar e atingirem uma produção maior por viagem,
em relação às duas outras modalidades de espinhel apresentadas aqui. As principais diferenças,
observadas neste trabalho, entre as pescarias EAS e EIM (Tabela 1) estão em relação ao
comprimento da linha madre, numero de anzóis utilizados em cada lance e profundidade de
operação. Foi observada uma grande variação entre o petrecho utilizado na frota EAS, isso
ocorre pois algumas embarcações dirigem seu esforço para captura exclusiva do atum. Dessa
forma é necessário reaplicar o conceito de pescaria e avaliar se as diferenças existentes devem
acarretar na separação do EAS em duas pescarias distintas, uma direcionada a meca/tubarões e
outra aos atuns.
Estimativa do esforço
Durante 2012 a frota EAS que opera desde os Portos de Itajaí/Navegantes atuou entre
as latitudes 19°S e 34°S, sendo composta por 27 embarcações que realizaram 268 viagens
(2.625 lances) com esforço total de 3.122.600 anzóis. Este número é preocupante em função
dos altos índices de captura de tartarugas marinhas registrados nesta região. Neste período, em
apenas 6 viagens monitoradas por observadores de bordo, que corresponderam a um esforço
amostral de 2,8% em relação ao esforço total, foram capturadas 55 C.carettas 24 D.coriacea e
1 L.olivacea.
67
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Conhecer o esforço total é primordial para estimar com confiança as capturas totais de
tartarugas marinhas que ocorrem anualmente em cada pescaria. O monitoramento através do
acesso direto às embarcações de pesca, associado ao uso do PREPS como ferramenta de
aprimoramento das informações mostrou ser uma estratégia eficaz para levantar informações
qualitativas e quantitativas das frotas. O contato freqüente com mestres torna possível criar uma
relação de confiança, permitindo a identificação de problemas e potencialidades nas pescarias
que interagem com tartarugas marinhas.
Subdividir as pescarias de acordo com suas características tem possibilitado aprimorar
o entendimento sobre as causas das capturas incidentais de tartarugas marinhas e definir
melhoras medidas de conservação necessárias para cada espécie e direcionadas especificamente
para cada pescaria.
Agradecimentos/Financiadores
O Projeto Tamar é o, programa de conservação do Ministério do Meio Ambiente (MMA) do
Brasil, filiado ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio/MMA),
co-administrado pela Fundação Pró-Tamar e oficialmente patrocinado pela Petrobras.
Referências Bibliográficas
ICMBIO. 2011. Plano de ação nacional para a conservação das tartarugas marinhas. Série
Espécies Ameaçadas, 25. Brasília: Edição Instituto Chico Mendes de Conservação da
Biodiversidade. Organizadores: Maria Ângela Azevedo Guagni Dei Marcovaldi, Alexsandro
Santana dos Santos. Brasília: Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade.
120 p.
Kotas, J.E., S. dos Santos, V.G. de Azevedo, B.M.G. Gallo, and Barata, P.C.R. 2004. Incidental
capture of loggerhead (Caretta caretta) and leatherback (Dermochelys coriacea) sea turtles
by the pelagic longline fishery off southern Brazil. Fishery Bulletin 102: 393–399.
Lewison, R.L., S.A. Freeman, L.B. Crowder. 2004. Quantifying the effects of fisheries on
threatened species: the impact of pelagic longlines on loggerhead and leatherback sea turtles.
Ecology Letters 7:221–231.
National Research Council. 1990. The decline of sea turtles: causes and prevention. National
Academy of Science Press, Washington, DC.
Marcovaldi, M.A., G. Sales, J.C.A. Thomé, A.C.C.D. da Silva, B.M.G. Gallo, E.H.S.M Lima,
E.P Lima, C. Bellini, 2006. Sea turtles and fishery interactions in Brazil: identifying and
mitigating potential conflicts. Marine Turtle Newsletter 112(1):4–8.
68
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Pinedo, M.C., e T. Polacheck. 2004. Sea turtle by-catch in pelagic longline sets off southern
Brazil. Biological Conservation 119:335 – 339.
Sales, G., B.B. Giffoni, P.C.R. Barata. 2008. Incidental catch of sea turtles by the Brazilian
pelagic longline fishery. Journal of the Marine Biological Association of the United
Kingdom 88(4): 853 – 864.
Wallace, B. P., C. Y. Kot, A. D. DiMatteo, T. Lee, L. B. Crowder, and R. L. Lewison. 2013.
Impacts of fisheries bycatch on marine turtle populations worldwide: toward conservation
and research priorities. Ecosphere 4(3):40. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1890/ES1200388.1. Acessado em 15/09/2013.
69
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE
TORTUGAS MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Localização dos atracadouros, no Rio Itajaí-Açú, onde é feito o trabalho de
monitoramento das pescarias que interagem com tartarugas marinhas.
Tabela 1. Caracterização das pescarias de espinhel identificadas. Valores: mínimo a máximo
e (média).
Pescaria
Tempo de permanência
do petrecho na água (h)
EAS
EID
EIM
11,5
13,5
13
Meca, Atum e Tubarões (44,9%)
Meca e Tubarões (30,6%)
Atum (24,5%)
Dourado
Meca e
Tubarões
3a5
1,2 a 8
3 a 4,5
8 a 60
(32,8)
3 a 23
(6,4)
12 a 33
(20,7)
Linha Secundária
Espessura (mm)
1,8 a 3,6
1,2 a 2,5
2 a 2,5
Linha Secundária
Comprimento (mn)
7 a 32
(19,88)
2 a 11
(4,6)
12 a 27
(17,08)
Uso do cabo de aço
(Estropo)
91,8%
8,30%
93%
400 a 1600
(1036,9)
100 a 5000
(1686,3)
200 a 1200
(801,2)
50 a 1000
(204,5)
300 a 1000
(666,7)
300 a 1000
(922,7)
Espécie alvo
Linha Madre Espessura
(mm)
Linha Madre
Comprimento (mn)
Num. de Anzóis
Profundidade de
operação (m)
70
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 2. Caracterização das embarcações que atuam em cada pescaria de espinhel identificada.
Valores: mínimo a máximo e (média).
N°
N° Total de Material do Comprimento Potencia do Capacidade
Método de
Pescaria Embarcações
Embarcações
Casco
Total (m)
Motor (hp) do Porão (t) Conservação
Caracterizadas
Aço (34,7%)
14 a 37
111 a 475
9 a 120
Gelo (95,9%)
EAS
32
46
Madeira
(21,20)
(303,10)
(30,88)
Outros* (4,1%)
(65,3%)
12 a 19
115 a 380
8 a 30
Madeira
EID
23
82
Gelo (100%)
(100%)
(14,56)
(212,78)
(14,96)
12 a 17
112 a 366
9 a 20
Madeira
EIM
13
20
Gelo (100%)
(100%)
(14,47)
(210,67)
(13,60)
*frigorífico e salmoura
71
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
EVIDÊNCIA FOTOGRÁFICA DE REGRESSÃO DE FIBROPAPILOMAS EM
TARTARUGAS-VERDES Chelonia mydas EM ITAIPU, RIO DE JANEIRO, BRASIL
Alícia Tagliolatto1, Suzana Guimarães1, Amanda Vidal1, Cassiano Monteiro1, Gisele LoboHajdu2 e Humberto Gitirana2
1
Projeto Aruanã, Laboratório de Biologiado Nécton e Ecologia Pesqueira – ECOPESCA. Rua Outeiro
São
João
Batista
s/nº,
([email protected];
CP
100.644,CEP
24001-970,
[email protected];
Niterói
-
RJ,
Brasil.
[email protected];
[email protected]).
2
Laboratório de Genética Marinha. Rua São Francisco Xavier, 524, Pavilhão Haroldo Lisboa da Cunha
(PHLC), sala 205, CEP 20550-013, Maracanã - RJ, Brasil. ([email protected]).
Palavras-chave: fibropapilomatose, tumor, doença, catálogo fotográfico.
Introdução
A fibropapilomatose é uma doença caracterizada pela presença de simples ou múltiplas massas
tumorais cutâneas ou viscerais, que afeta principalmente tartarugas-verdes (Balazs 1986). Apesar de se
tratar de um tumor frequentemente benigno, o seu crescimento pode afetar a locomoção, alimentação,
respiração, visão e condição de saúde das tartarugas (Herbst 1994; Aguirre e Lutz 2004; Foley et al.
2005).
A etiologia da fibropapilomatose ainda não é completamente conhecida, mas herpesvírus,
retrovírus e papilomavírus estão associados à presença dos fibropapilomas (Herbst 1994, Lackovich et
al. 1999, Aguirre e Lutz 2004). Para George (1997), há uma associação de outros fatores além de um
agente primário (e.g. infecções bacterianas, contaminantes químicos e ectoparasitos), que podem baixar
a imunidade da tartaruga e contribuir para o desenvolvimento da doença. Contudo, é recorrente a
associação desta com áreas costeiras muito poluídas, áreas com alta densidade humana, com grande
aporte de resíduos agrícolas, domésticos e industriais, o que pode indicar uma relação positiva entre a
prevalência desta doença e a atividade humana (Herbst 1994; Aguirre e Lutz 2004; Foley et al. 2005;
Hirama e Ehrhart 2007).
A fibropapilomatose acomete principalmente indivíduos jovens e é pouco relatada em adultos,
levando a crer que a doença é auto-limitante ou que os animais doentes morrem antes de atingir a idade
72
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
adulta (Ehrart 1991; Foley et al. 2005; Baptistotte 2007). Estudos sobre a regressão de fibropapilomas
podem contribuir para um melhor entendimento sobre o ciclo da doença. Entretanto, existem poucos
estudos sobre o assunto no mundo, provavelmente porque as observações das regressões decorrem de
um trabalho contínuo e em longo prazo de captura-recaptura de espécimes com tumores (Ehrhart 1991;
Herbst 1994; Bennett et al. 1999; Hirama e Ehrhart 2007; Guimarães et al. 2013). O mecanismo
biológico que provoca a regressão da doença ainda é desconhecido, mas, pode ocorrer como um efeito
direto sobre a replicação do agente infeccioso ou como uma consequência indireta da resposta natural
do sistema imunológico das tartarugas marinhas (Herbst 1994).
O objetivo principal deste trabalho foi verificar a incidência de casos de regressão de
fibropapilomas em tartarugas-verdes na Enseada de Itaipu, Niterói – RJ, através da comparação de fotos
da captura e recaptura dos indivíduos.
Metodologia
Os casos de regressão foram identificados em tartarugas marinhas capturadas intencionalmente
e incidentalmente (durante o monitoramento das pescarias artesanais) em rede de arrasto de praia na
região costeira de Itaipu, localizada na orla oceânica de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil (22º53’14’’S e
43º22’48’’W), entre julho de 2008 e agosto de 2013.
A cada captura, foram fotografadoso dorso, o ventre, a cabeça e a pós-orbital direita e esquerda
de cada tartaruga para a criação de um banco de imagens. Este foi usado para a identificação fotográfica
dos indivíduos e para verificar, a través da comparação das fotos da captura e recaptura, a presença de
regressão. Foram consideradas as regressões parciais (i.e. diminuição de tamanho) e totais (i.e.
desaparecimento) dos fibropapilomas. Cada tartaruga também teve seu comprimento curvilíneo da
carapaça (CCC - cm), largura curvilínea da carapaça (LCC - cm) e peso (Kg) registrados e foram
examinadas quanto à presença de tumores.
Resultados e Discussão
Foram capturadas 233 tartarugas-verdes durante o período do estudo. O CCC variou de 28 a
81,5 cm (48,1 ± 13,4, M ± DP), sendo consideradas juvenis a sub-adultas, de acordo com Spotila (2004).
Noventa indivíduos apresentaram fibropapilomas visíveis e desses, cinquenta e três (58,9%) foram
recapturados. A prevalência de fibropapilomatose na área e período de estudo foi de 38,6%. Cinquenta
e sete indivíduos (63,3%) apresentaram fibropapilomas visíveis na primeira captura e trinta e três
73
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
(36,7%) passaram a apresentar sinais de tumores apenas na recaptura. Sete tartarugas (13,2%)
apresentaram sinais evidentes de regressão de pelo menos um tumor (Tabela 1), sendo as maiores
regressões apresentadas na Figura 1. Dois desses casos foram apresentados por Guimarães et al. (2013).
Ehrhart (1991) constatou que das 25 tartarugas-verdes recapturadas que tinham fibropapilomas
na primeira captura, cerca de 16% estavam livres da doença na recaptura posterior. Bennett et al. (1999)
observaram regressões de tumores em 32% das tartarugas doentes. Hirama e Ehrhart (2007) constataram
que 88% das tartarugas recapturadas apresentaram regressão de tumores. Bennett et al. (1999) e Hirama
e Ehrhart (2007) utilizaram o catálogo fotográfico combinado com o registro de contagem de tumorna
avaliação do grau de regressão de tumores, demonstrando ser um instrumento mais valioso na detecção
destescasos.
Bennett et al. (1999) constataram que os juvenis são os mais afetados pela doença no
Havaí,porém, a regressão ocorreu maioritariamente nos adultos e raramente nos juvenis. Os registros de
regressão em tartarugas juvenis a sub-adultas no presente estudo demonstram que a regressão pode
ocorrer em ambas as fases de desenvolvimento, embora desconheça-se em que estágio a doença foi
contraída.Além disso, esses registros podem sugerir que a fibropapilomatose não representa um
impedimento para a recuperação e desenvolvimento da tartaruga-verde até a fase adulta. Entretanto,
estudos contínuos de captura-recaptura em todas as fases de maturação são importantes para monitorar
o ciclo da doença e determinar realmente se a regressão é permanente, se as tartarugas marinhas doentes
podem sobreviver e, se possível, determinar uma taxa de sobrevivência.
Referências Bibliográficas
Aguirre, A.A. e P.L. Lutz. 2004. Marine turtles as sentinels of ecosystem health: Is fibropapillomatosis
an indicator? Eco Health 1:275-283.
Balazs, G.H. 1986. Fibropapillomas in Hawaiian Green Turtles. Marine Turtle Newsletter 39:1-3.
Baptistotte, C. 2007. Caracterização espacial e temporal da fibropapilomatose em tartarugas marinhas
da costa brasileira. Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo - USP, Piracicaba, SP, Brasil. 63p.
Bennett, P., U.K. Bennett e G.H. Balazs. 1999. Photographic evidence for the regression of
fibropapillomas afflicting green turtles at Honokowai, Maui, in the Hawaiian Islands. Páginas 37-39
in H. Kalb e T. Wibbels (Eds.) Proceedings of the 19th Annual Symposium on Sea Turtle Biology
and Conservation.US Department of Commerce, NOAA, Technical Memorandum NMFS-SEFSC443.
74
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Ehrhart, L.M. 1991. Fibropapillomas in green turtles of the Indian River Lagoon, Florida: Distribution
over time and area. Páginas 59-61 in G.H. Balazs e S.G. Pooley (Eds.) Research Plan for Marine
Turtle Fibropapilloma, U.S. Department of Commerce, NOAA, Technical Memorandum NMFSSWFSC-156.
Foley, A.M., B.A. Schroeder, A.E. Redlow, K.J. Fick-Child, e W.G. Teas. 2005. Fibropapillomatosis in
stranded green turtles (Chelonia mydas) from the eastern United States (1980–98): trends and
associations with environmental factors. Journal of Wildlife Diseases 41(1):29-41.
George, R.H. 1997. Health problems and diseases of sea turtles. Páginas 364-375 in P.L. Lutz e J.A.
Musick (Eds.). The biology of sea turtles. New York: Science series.
Guimarães, S.M., Gitirana, H.M., Wanderley, A.V., Monteiro-Neto, C. e G. Lobo-Hajdu. 2013Evidence
of regression of fibropapillomas in juvenile green turtles Chelonia mydas caught in Niterói, southeast
Brasil. Diseases of Aquatic Organisms 102:243-247.
Herbst, L.H. 1994. Fibropapillomatosis of marine turtles. Annual Review of Fish Diseases 4:389-425.
Hirama, S., L.M. Ehrhart. 2007. Description, prevalence and severity of green turtle fibropapillomatosis
in three developmental habitats on the east coast of Florida. Florida Scientist 70(4):435-448.
Lackovich, J.K., D.R. Brown, B.L. Homer, R.L. Garber, D.R. Mader, R.H. Moretti, A.D. Patterson, L.H.
Herbst, J. Oros, E.R. Jacobson, S.S. Curry, e P.A. Klein. 1999. Association of herpesvirus with
fibropapillomatosis of the green turtle Chelonia mydas and the loggerhead turtle Caretta caretta in
Florida. Diseases of Aquatic Organisms 37:889-897.
Spotila, J. 2004. Sea Turtles – A complete guide to their biology, behavior and conservation. The Jhon
Hopkins University Press, Baltimore and London.227 p.
75
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1. Regressões evidentes de fibropapilomas por tartaruga, local da regressão no corpo do animal,
tipo de regressão e o tempo, em dias, entre a primeira observação do papiloma e a sua regressão.
Tipo de
Tartaruga
Local da regressão
regressão
Tempo (dias)
T1
região dorsal do pescoço
total
192
T1
região inguinal
parcial
192
T1
plastrão
total
192
T2
região dorsal do pescoço
total
968
T2
regiãolateral do pescoço
total
968
T2
região axilar
parcial e total
968
T2
nadadeiras anteriores
parcial e total
968
T2
nadadeiras posteriores
total
968
T2
região inguinal
parcial e total
968
T2
plastrão
total
968
T2
cauda
total
968
T3
região ventral do pescoço
parcial e total
179
T3
região lateral do pescoço
total
179
T3
nadadeiras anteriores
parcial
85
T3
nadadeiras posteriores
total
85
T3
região inguinal
total
179
T4
região dorsal do pescoço
total
165
T5
plastrão
total
199
T6
região ventral do pescoço
parcial
76
T7
plastrão
total
152
76
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Indivíduo de Cheloni mydas (T2) com regressão total de tumor na região dorsal do pescoço
(a) e no plastrão (d) e regressão parcial de tumores na região lateral do pescoço (b;c), região inguinal (e)
e região axilar (f).
77
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
MERCÚRIO TOTAL EM TECIDOS DE TARTARUGAS-VERDES (Chelonia mydas, Linnaeus,
1758) NO SUL E SUDESTE DO BRASIL
Liana Rosa1,2, Camila Domit3 e José Lailson Brito Junior2
1. Programa de pós-graduação em Ecologia e Evolução, Universidade do estado do Rio de Janeiro, Av.
São Francisco Xavier, 524, PHLC, sala 224, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. CEP: 20550-013
([email protected]).
2. Laboratório de Mamíferos Aquáticos e Bioindicadores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
(MAQUA/UERJ). Rua São Francisco Xavier, 524, bloco F, sala 4002, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. CEP:
20550-013
3. Laboratório de Ecologia e Conservação, Centro de Estudos do Mar, Universidade Federal do Paraná.
Av. Beira Mar, s/n, Pontal do Sul. Pontal do Paraná, PR. Brasil. CEP: 83.255–976. Caixa Postal 62.
Palavras-chaves: tartarugas marinhas, fígado, músculo, rim.
Introdução
A costa do Brasil é uma importante área de alimentação e desenvolvimento para as cinco espécies
de tartarugas marinhas de ocorrência global (Sanches e Bellini 1999). Dentre as espécies, a tartarugaverde (Chelonia mydas) é a que apresenta maior distribuição, sendo facilmente encontrada próxima a
regiões costeiras e ilhas (Bjorndal 2000). São animais que apresentam longa vida e grande mobilidade,
buscando áreas com características que propiciem que permaneçam residentes, explorando os recursos
disponíveis e realizando pequenos deslocamentos (Godley et al. 2003). A região costeira do Brasil faz
parte de um importante corredor migratório para a tartaruga-verde no Oceano Atlântico Sul Ocidental,
abrigando áreas de alimentação e desenvolvimento da espécie (Fallabrino et al. 2009).
As regiões costeiras têm sido altamente impactadas pelas atividades humanas. Os ecossistemas
encontrados nesta área estão em contato constante com um número muito grande de poluentes
provenientes da atividade humana. Muitos estudos têm reportado a ocorrência de mercúrio em animais
marinhos, incluindo mamíferos, aves e tartarugas (Storelli e Marcotrigiano 2003). O Mercúrio (Hg) foi
78
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
estudado em tartarugas marinhas e está presente em mais de 50% dos estudos publicados. Sakai e
colaboradores (2000b) encontraram elevadas concentrações de mercúrio em fígado e rim de fêmeas de
tartaruga-cabeçuda no Japão. Porém, a maioria dos estudos com diferentes tecidos de tartarugas marinhas
encontraram concentrações muito baixas deste elemento, muitas vezes próximo ao limite de detecção
dos equipamentos e métodos utilizados (Anan et al. 2001 e Lam et al. 2006). Desta forma, a maioria dos
estudos não é conclusiva a respeito da toxicidade, porém Day e colaboradores (2007) relacionaram a
maior presença de mercúrio com a diminuição na atividade de linfócitos, sugerindo que o sistema imune
das tartarugas é sensível ao elemento, mesmo em baixas concentrações. O que significa que o mercúrio
pode ser um potencial contaminante.
Os efeitos tóxicos dos poluentes na biota são difíceis de mensurar, pois a redução na qualidade
ambiental raramente leva o organismo a morte, mas apresenta efeitos subletais que podem levar anos
para se manifestar em animais de vida longa como as tartarugas marinhas. Além disso, tartarugas-verdes
são animais de baixo nível trófico que têm pouco contato com altas concentrações de mercúrio. Desta
forma é particularmente importante a determinação destes elementos nos organismos e o monitoramento
da exposição para populações vulneráveis (Casale et al. 2006).
Metodologia
Foram coletadas tartarugas-verdes encontradas mortas em praia no litoral do Estado do Rio de
Janeiro (n=36) e do Paraná (n=31), sudeste e sul do Brasil, respectivamente, entre os anos de 2007 e
2011. Os indivíduos foram dissecados para a coleta das amostras e fpoi mensurado o comprimento
curvilíneo de carapaça (cf. Wyneken 2001).
Amostras com cerca de 50 gramas do fígado, músculo e rim foram condicionadas em sacolas
plásticas e congeladas a -20°C. Especificamente para a determinação de Mercúrio Total foi utilizada
Espectrometria de Absorção Atômica com geração de vapor frio.
Todas as análises foram certificadas com a utilização de material de referência (NRC), além da
utilização de brancos e duplicatas em todas as baterias analisadas.
A análise dos dados foi realizada no programa Statistica 7.0. Para a verificação de normalidade
foi feita a construção de histogramas e a aplicação do teste de Shapiro-Wilk. As associações entre
variáveis foram avaliadas por meio do teste de correlação de Spearman. O nível de significância de 5 %
(α = 0,05) foi considerado em todos os testes
Resultados e discussão
79
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Foram realizadas 162 análises para a determinação de mercúrio total, sendo 67 em músculo, 58
em fígado e 37 em rim de C. mydas coletadas entre 2009 e 2013 nos estados do Rio de Janeiro e Paraná.
As maiores concentrações foram encontradas no fígado (0,141±0,136), seguido de rim
(0,07±0,047) e músculo (0,051±0,094).
As médias de mercúrio total encontradas em fígado e músculo foram similares àquelas
encontradas por Godley e colaboradores (1999) em tartarugas-verdes subadultas no Mar Mediterrâneo e
superiores aos demais estudos realizados com juvenis, com exceção do estudo de Sakai e colaboradores
(2000a). Os autores relacionam este resultado às concentrações naturalmente altas deste elemento no
solo.
Foi encontrada correlação entre o comprimento curvilíneo de carapaça e as concentrações de
mercúrio total no fígado (Spearmen rank=-0,35; p<0,05). A tendência é que quanto menor a tartaruga,
maiores são as concentrações encontradas (Figura 1). Lam e colaboradores (2004) acharam a mesma
relação negativa entre as concentrações de mercúrio total e o crescimento em tartarugas-verdes na China.
O mercúrio é utilizado como um marcador de nível trófico por sua reconhecida biomagnificação
(quando sua concentração aumenta em sucessivos níveis tróficos na cadeia alimenta). Porém, em
tartarugas marinhas, esta via ainda não foi completamente compreendida. Kampalath e colaboradores
(2006) encontraram evidências de bioacumulação do elemento em tartarugas-cabeçudas. Neste estudo o
mercúrio total diminuiu de concentração com o desenvolvimento do animal. Em C. mydas ocorre uma
mudança na dieta entre fase juvenil e adulta. Juvenis se alimentam de forma oportunista e tendem a uma
dieta carnívora. Desta forma, é nesta fase que ocorre a máxima exposição aos elementos. Esta mudança
de dieta entre estágios de vida se reflete nas distintas assinaturas encontrada entre juvenis e adultos
(Bezerra et al., 2012). A dieta tendendo a herbivoria com o desenvolvimento faz com que a carga
adquirida de alguns poluentes seja diluída nos tecidos como reportado em outros estudos.
Agradecimentos
Ao CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) pelo auxílio
financeiro através do Edital Universal 2012 e da bolsa de doutorado. Ao programa de Pós-graduação em
Ecologia e Evolução.
80
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Agusa, T., K. Takagi, R. Kubota, Y. Anan, H. Iwata, e S. Tanabe. 2008. Specific accumulation of arsenic
compounds in green turtles (Chelonia mydas) and hawksbill turtles (Eretmochelys imbricata) from
Ishigaki Island, Japan. Environmental Pollution, 153: 127-136.
Anan, Y., T. Kunito, I. Watanabe, H. Sakai, e R.W. Tanabe. 2001. Trace element accumulation in
hawksbill turtles (Eretmochelys coriacea) and green turtles (Chelonia mydas) from Yaeyama
Islands, Japan. Environmental Toxicology and Chemistry, 20(12): 2802-2814.
Bjorndal, K.A., A.B. Bolten, e H.R. Martins. 2000. Somatic growth model of juvenile loggerhead sea
turtles Caretta caretta: duration of pelagic stage, Marine Ecology Progress Series, 202: 265-272.
Bezerra, M.F., L.D. Lacerda, B.G.B. Costa, e E.H.S.M. Lima. 2012. Mercury in the sea turtle Chelonia
mydas (Linnaeus, 1958) from Ceará coast, NE Brazil. Anais da Academia Brasileira de Ciências,
84(1): 123-128.
Domingo, A., L. Bugoni, L. Prosdocimi, P. Miller, M. Laporta, D. Monteiro, A. Estrades, e D. Albareda.
2006. The impact generated by fisheries on Sea Turtles in the Southwestern Atlantic, WWF
Programa marino para Latinoamérica y el Caribe, San José, Costa Rica.
Casale, P., B. Lazar, S. Pont, J. Tomás, N. Zizzo, F. Alegre, J. Badillo, A. Di Summa, D. Freggi, G.
Lackovic, J.A. Raga, L. Rositani, e N. Tvrtkovic. 2006. Sex ratio of juvenile loggerhead sea turtles
Caretta caretta in the Mediterraneam Sea. Marine Ecology Progress Series. 324: 281-285.
Fallabrino, A., V. González-Carman, J.H. Becker, A.C.V. Bondioli, e E.S.C. Estima. 2009. Marine
protected areas and sea turtle in the SW Atlantic. (Taller) In: IV Jornada de conservación e
Investigación de tortugas marinas del Atlántico Sur Occidental (ASO).
Godley, B.J., D.R. Thompson, e R.W. Furness. 1999. Do heavy metal concentrations pose a threat to
marine turtles from the Mediterranean Sea. Marine Pollution Bulletin, 38(6): 497-502.
Godley, B.J., E.H.S.M. Lima, S. Akesson, A.C. Broderick, F. Glen, M.H. Godfrey, P. Luschi, e G.C
Hays. 2003. Movement patterns of green turtles in Brazilian coastal waters described by satellite
tracking and flipper tagging. Marine Ecology Progress Series, 253: 279-288.
Sakai H, K. Saeki, H. Ichihashi, N. Kamezaki, S. Tanabe, e R. Tatsukawa. 2000a. Growth-related
changes in heavy metal accumulation in Green turtle (Chelonia mydas) from Yaeyama Island,
Okinawa, Japan. Archives of Environmental of Contamination and Toxicology, 39: 378-385.
Sakai H, K. Saeki, H. Ichihashi, H. Suganuma, S. Tanabe, e R. Tatsukawa. 2000b. Species-specific
distribution of heavy metals in tissue and organs of loggerhead turtle (Caretta caretta) and Green
turtle (Chelonia mydas) from Japanese Waters. Marine Pollution Bulletin, 40(8): 701-709.
81
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Sanches TM, e C. Bellini. 1999. Juvenile Eretmochelys imbricata and Chelonia mydas in the
Archipelago of Fernando de Noronha, Brazil. Chelonian Conservation Biology, 3 (2): 308-311.
0,6
0,5
HgT F
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
CCC
Figura 1. Distribuição das concentrações de HgT (μg/g de peso úmido) por Comprimento curvilíneo de
carapaça (CCC) em fígado de tartarugas-verdes (C. mydas) no Rio de Janeiro e Paraná.
82
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
AVALIAÇÃO DA CONCENTRAÇÃO DE ANTICORPOS CONTRA Aeromonas hydrofila EM
JUVENIS DE TARTARUGA-VERDE Chelonia mydas NA COSTA DO URUGUAI
Pedro Renato Gonçalves-Filho1, 2, 3, Gustavo Martinez-Souza 3, 4, Virgínia Ferrando4, Gabriela
Vélez-Rúbio4
1
Universidade de Passo Fundo (UPF), Passo Fundo, Rio Grande do Sul, Brasil ([email protected]).
2
Aiuká Consultoria em Soluções Ambientais, Praia Grande, SP, Brasil.
3
Projeto Caminho Marinho. Itapirubá, SC, Brasil.
4
Karumbé ONG, Montevideo, Uruguay.
Palavras-chave: lesões ulcerativas, reabilitação, ameaças
Introdução
O Atlântico Sul Ocidental é uma das 17 Unidades de Manejo Regional (UMR) da tartaruga-verde
(Chelonia mydas) distribuída nos Oceanos, considerada uma das populações mais saudáveis de tartarugas
marinhas no mundo (Wallace et al. 2011). Apesar da estreita distribuição longitudinal, a UMR do Atlântico Sul
Ocidental possui ampla distribuição latitudinal, refletindo em uma variedade de condições ambientais e gradiente
de temperatura (>10ºC) em uma mesma estação. Como a temperatura superficial do mar pode influenciar o
metabolismo e o nível de atividade das tartarugas marinhas, a mesma UMR pode apresentar múltiplos estados de
conservação, já que baixas temperaturas tornam os juvenis de tartaruga-verde vulneráveis a inibição alimentar,
hipotermia e hibernação (Moon et al. 1997). A região de Cerro Verde é considerada uma zona de alimentação e
desenvolvimento para juvenis de tartaruga-verde ao longo de todo ano, mesmo com variações de 26ºC no verão a
13ºC no inverno (Martinez-Souza et al. 2012).
As bactérias pertencentes ao gênero Aeromonas são móveis e anaeróbicas facultativas. A Aeromonas
hydrofila pode causar lesões de pele ulcerativas em peixes, doença cutânea septicêmica ulcerativa e lesões de pele
hemorrágicas em répteis testudines, lesões sistemáticas ou locais na pele e barbatanas de mamíferos marinhos,
endocardites, meningites e pneumonia em humanos, normalmente relacionadas a pacientes imunodeprimidos
(Mader 2006; Barcellos et al. 2008; Pereira et al. 2008). Habita normalmente a cavidade oral e esôfago de répteis
e a epiderme de quelônios aquáticos, ubíquos na água doce e salobra, sendo considerados oportunistas em animais
imunodeprimidos por estresse térmico (Mader 2006).
Lesões de pele compatíveis com as lesões ulcerativas encontradas em jundiás (Rhandia quelen) infectados
pela bactéria são encontradas em juvenis de tartaruga-verde na costa uruguaia. Em três casos analisando essas
feridas se registraram infecção por Aeromonas sp. em tartarugas juvenis em La Coronilla (Rocha) e Punta del Este
(Maldonado) durante o outono-inverno de 2010.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a concentração de anticorpos contra Aeromonas hydrofila que podem
estar causando infecções em juvenis de tartaruga-verde, durante as transações do outono-inverno (eventos de coldstunning) e inverno-primavera (animais com epibiontes).
83
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
Amostras de soro sanguíneo foram obtidas de 30 tartarugas-verde juvenis. Os juvenis de tartaruga-verde
considerados sadios foram capturados intencionalmente (n = 7) (descrito em Martinez-Souza et al. 2012), na área
de Cerro Verde, Rocha, nos meses de agosto a outubro de 2012. Os animais encalhados por hipotermia (n = 16)
foram provenientes do evento de cold-stunning ocorrido em julho de 2012 na costa uruguaia (descrito por VélezRúbio et al. neste mesmo volume). Animais encalhados após uma possível hibernação (n = 7) foram aqueles com
grande quantidade de epibiontes e foram levados a reabilitação na Base Científica de La Coronilla entre os meses
de agosto a outubro de 2012.
A concentração de anticorpos foi avaliada pelo teste de soro-aglutinação em placa contra a bactéria em
diferentes diluições. Foram coletados 5 ml de sangue provenientes do ramo vertebral da veia jugular e
armazenados em tubos não heparinizados, centrifugados por 10 minutos a uma velocidade de 4000x rpm. Os
sobrenadantes (soro) foram transferidos por pipetas a eppendorfs e acondicionados em freezer até sua utilização.
A atividade de aglutinação foi investigada utilizando uma placa com 96 cavidades divididas em 12
colunas, com o fundo em formato de “U”. Na primeira coluna foi adicionado 75 μl de PBS (pH 7,4) e 25 μl de
soro, totalizando 100 μl (1:4). Da segunda a décima segunda coluna adicionou-se 50 μl de PBS. Ocorreu a mistura
de soro e PBS na primeira coluna e posteriormente 50 μl foram transferidos para a segunda coluna, onde foram
novamente misturados e transferidos na mesma quantidade até a décima primeira coluna, ocasionando diluição
homogênea da mistura. Posteriormente foram colocados 50 μl da bactéria A. hydrofila em todos os orifícios,
inclusive no décimo segundo, utilizado como controle bacteriano. Em seguida, as placas foram incubadas durante
duas horas em uma estufa a 25°C (Kreutz et al. 2011).
Quando ocorre a união do antígeno-anticorpo na tentativa de combater uma infecção, não ocorre o
acúmulo de bactérias livres no fundo do orifício, demostrando a titulação de anticorpos do animal, avaliado através
de diferentes diluições representadas pelo soro da espécie controle (jundiá). Dessa forma, as colunas com
sedimentação para as diluições abaixo de 1/128, são consideradas não produtoras de anticorpos suficientes para
combater uma infecção pré-estabelecida.
Resultados e Discussão
Dos 30 animais estudados, 24 obtiveram concentração de anticorpos insuficiente para combater uma
infecção, cinco apresentaram titulação de anticorpos significantes frente a uma infecção e apenas um animal
apresentou titulação de anticorpos alta, capaz de combater uma infecção causada pela bactéria Aeromonas
hydrofila (Fig.1).
Nos indivíduos amostrados, 70% possuíam lesões macroscopicamente compatíveis com as descritas em
jundiás infectados (Fig.2). Após instalada a infecção, o agente patogênico pode se disseminar pela corrente
sanguínea originando uma septicemia. Os indivíduos estudados por Ferrando (2011), possuíam diferentes lesões
cutâneas, sendo as extremidades as partes mais afetadas, inclusive evoluindo para auto amputação do membro
afetado.
As lesões apontadas no presente trabalho se assemelham a doença cutânea septicêmica ulcerativa, onde a
partir de lesões de pele ulcerativas, desencadeia um quadro de letargia, anorexia e debilidade (Mader 2006). A
maioria dos indivíduos pesquisados (93,3%) apresentou baixa titulação de anticorpos contra a Aeromonas
hydrofila, o que demonstra que os animais já tiveram contato com o antígeno, porém durante o período de
amostragem, a bactéria não se mostrou patogênica. Entretanto, lesões de pele macroscopicamente compatíveis
com as lesões ulcerativas supracitadas são encontradas em tartarugas saudáveis e debilitadas, sendo a continuação
84
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
do estudo etiológico dessas lesões fundamental para a identificação da ameaça aos juvenis de tartarugas-verde
dessa região.
Agradecimentos/Financiadores
Ao Karumbé, Universidade de Passo Fundo (UPF) e Projeto Caminho Marinho pelo apoio didático, e a
Aiuká consultoria em soluções ambientais pelo apoio financeiro.
Referências Bibliográficas
Barcellos, L.J.G., L.C. Kreutz, L.B. Rodrigues, L.R. Santos, A.C. Motta, F. Ritter, A.C. Bedin e L.B. Silva. 2008.
Aeromonas hydrophila em Rhamdia quelen: aspectos macro e microscópico das lesões e perfil de resistência
a antimicrobianos. Boletim do Instituto de Pesca de São Paulo. 34(3): 355 – 363.
Ferrando, V., C. Pereira, e V. Bentancur. 2011. Caso Clínico Infección causada por Aeromonas sp. Livro de
resumos V Jornada de Pesquisa e Conservação de Tartarugas marinhas do Atlântico Sul Ocidental.
Florianópolis, Brasil. P. 95-97.
Kreutz, L.C., L.G.J. Barcellos, S.F. Valle, T.O. Silva, D. Anzilieiro, E.D. Santos, M. Pivato, e R. Zanatta. 2011.
Altered hematological and immunological parameters in silver catfish (Rhamdia quelen) following short term
exposure to sublethal concentration of glyphosate. Fish and Shellfish Immunology 30:51-57.
Mader, D. 2006. Medicine and Surgery. Páginas 977-979 in Reptile Medicine and Surgery. Saunders Elsevier.
Philadelphia, Pennsylvania.
Martinez-Souza, G., G. Velez- Rúbio, B.N. Techera, M. Russomagno, L. Berrondo, A. Estrades, e P.G. Kinas.
2012. Cerro Verde, Uruguay, Can be a year-round feeding area for juvenile green turtles? In: Jones, T. Todd
and Wallace, Bryan P., compilers. 2012 (Updated November 2012). Proceedings of the Thiry-first Annual
Symposium on Sea Turlte Biology and Conservation. NOAA Technical Memorandum NOAA NMFS-SEFSC631:322p.
Moon, D.Y., D. Mackenzie, e D. Owens. 1997. Simulated hibernation of sea turtles in the laboratory: I. Feeding,
breathing frequency, blood pH, and blood gases. Journal of Experimental Zoology 278:372–380.
Pereira, C.S., S.D. Amorim, A.F.M. Santos, S. Siciliano, I.B. Moreno, P.H. Ott e D.P. Rodrigues. 2008.
Plesiomonasshigelloides and Aeromonadaceae family pathogens isolated from marine mammals of Southern
and Southeastern Brazilian coast. Brazilian Journal Microbiology. São Paulo, v. 39, n. 4.
Wallace, B.P., A.D. DiMatteo, A.B. Bolten, M.Y. Chaloupka, e B.J.Hutchinson et al. 2011. Global Conservation
Priorities for Marine Turtles. PLoS ONE 6(9): e24510.
85
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 2. Distribuição dos diferentes graus de infecção em juvenis de tartaruga-verde, encalhados por
cold-stunning, após possível hibernação e animais capturados.
Figura 3. (a) Aspectos macroscópicos de lesões ulcerativas em Rhandia quelen
(seta); (b) lesão ulcerativa com exposição de musculatura em Rhandia quelen (seta);
(c,d) possíveis lesões de pele macroscopicamente compatíveis em Chelonia mydas
(seta).
86
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CÁLCULO URINÁRIO EM Chelonia mydas ENCONTRADA NO LITORAL DE PIÚMA,
ESPÍRITO SANTO, BRASIL – RELATO DE CASO
Moara C. Gomes ¹, Antonio de Calais Júnior2, Rodrigo I. T. Branco¹
¹Médica Veterinária CTA Meio Ambiente – Projeto de monitoramento de praias - Av. Saturnino
Rangel Mauro, 283, CEP: 29062-030, Pontal de Camburi Vitória, ES. ([email protected]).
2
Mestrando em Ciências Veterinárias – Universidade Federal do Espírito Santo – Centro de Ciências
Agrárias – Alto Universitário, s/n, CEP 29.500-000, Guararema, Alegre, ES. ([email protected]).
Palavras-chave: tartaruga marinha, concreções, bexiga, urinálise, necropsia.
Introdução
No Brasil, das sete espécies de tartarugas marinhas existentes nos oceanos, podem-se encontrar
cinco: Caretta caretta (Linnaeus 1758) (tartaruga cabeçuda); Chelonia mydas (Linnaeus 1758) (tartaruga
verde); Eretmochelys imbricata (Linnaeus 1766) (tartaruga de pente); Lepidochelys olivacea
(Eschscholtz 1829) (tartaruga oliva) e Dermochelys coriacea (Vandelli 1761) (tartaruga de couro)
(Santos 1994), que fazem uso do litoral brasileiro para reproduzir e se alimentar. Essas espécies são
consideradas ameaçadas de extinção em âmbito nacional e mundial e integram o Apêndice I da
Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas da Fauna e Flora Silvestres - CITES
(CITES 2010) e o Apêndice I da Convenção sobre a Conservação de Espécies Migratórias de Animais
Silvestres - CMS (CMS 2009).
A C. mydas apresenta distribuição cosmopolita, desde os trópicos até as zonas temperadas, e no
Brasil, as desovas ocorrem principalmente nas ilhas oceânicas, Ilha da Trindade (ES), Atol das Rocas
(RN) e Fernando de Noronha (PE) e em regiões costeiras secundárias no litoral norte do estado da Bahia,
Espírito Santo, Sergipe e Rio Grande do Norte. (Almeida et al. 2011)
As enfermidades que acometem as tartarugas marinhas não estão totalmente elucidadas, sendo,
dessa forma, necessários estudos que visem conhecer o padrão das doenças e o estado de saúde das
populações de tartarugas que, assim como outros grupos de vertebrados, são susceptíveis a agentes
patogênicos bacterianos, fúngicos, virais e parasitários que podem causar moléstias e até levar a óbito
(Eckert 2000).
Cálculos urinários são concreções formadas em qualquer parte do sistema coletor urinário pela
precipitação e agregação de sais ácidos orgânicos e inorgânicos ou por outros elementos, tais como
cistina, xantina, fosfato, carbonato, sílica ou uratos, em associação a uma matriz orgânica. A gênese da
urolitíase está relacionada à interação de vários fatores fisiológicos, nutricionais e associados ao manejo
(Serakides 2010; Shelley 2009).
Em répteis a formação de depósitos minerais ou cálculos, é relacionada a estados prolongados de
desidratação (Frye 1995; Martínez-Silvestre 1994; Schildger 1995) e uso de dietas hiperproteicas
(especialmente em répteis herbívoros) e deficiência de vitamina A (Schildger 1995).
Objetiva-se com este trabalho descrever um caso de cálculo em bexiga urinária em um exemplar
de C. mydas encontrado morto na praia de Piúma no Município de Piúma estado do Espírito Santo Brasil.
87
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
Um indivíduo juvenil de tartaruga verde, macho, com os seguintes dados biométricos:
Comprimento Curvilíneo da Carapaça: 0,309 m / Largura Curvilínea da Carapaça: 0,273 m e 3,420 kg
de peso, oriundo da praia de Piúma, município de Piúma/ES, Brasil, foi encontrado encalhado morto na
praia durante o Projeto de Monitoramento de Praias das Bacias de Campos e do Espírito Santo, que é
uma exigência do processo de licenciamento ambiental conduzido pelo IBAMA. Foi encaminhado para
a base veterinária do CTA em Anchieta/ES para realização de exame necroscópico. O animal foi
necropsiado e amostras de tecido foram fixadas em formol a 10% para posterior avaliação
histopatológica e as concreções encontradas na vesícula urinária foram colhidas e enviadas para análise
laboratorial e confirmação de sua composição.
Resultados e Discussão
À necropsia, ao exame externo, verificou-se condição corporal média, carga epibiôntica leve (+)
contendo cracas e ovos de sanguessuga no plastrão, além de formações tumorais pendulares de coloração
acinzentada em pescoço, nadadeiras anteriores e nadadeira posterior direita que variavam de 1 a 4 cm de
diâmetro.
A fibropalpilomatose é caracterizada pela presença de massas tumorais cutâneas e/ou viscerais,
sendo que a maioria dos casos registrados é em tartarugas da espécie C. mydas (Aguirre et al. 2004).
Matushima (2003) observou que quando as lesões externas amadurecem, elas desenvolvem um padrão
papilar arborizado e os animais afetados desenvolvem tumores múltiplos variando em tamanho de até
20 cm de diâmetro, assim como as lesões que foram descritas na região do pescoço e nadadeiras do
individuo do relato.
O cálculo encontrado na bexiga urinária apresentava forma ovalada, coloração acastanhada,
superfície irregular, consistência pétrea e dimensões de 2,5 x 2,0 x 2,0 cm, com composição mista de
urato, magnésio e carbonato, pesando um total de 100 gramas. A maioria dos urólitos descritos em répteis
é compostos de ácido úrico ou uratos (Schildger 1995), apesar de já ter sido descrito em Iguana iguana
urólito de oxalato (Brotóns 1998). A composição da concreção encontrada difere dos tipos descritos na
literatura, entretanto, não existem muitos relatos sobre o presente caso para que se possa estabelecer um
parâmetro.
É sabido que cálculos com superfícies ásperas e/ou de grandes tamanhos podem irritar a mucosa
da bexiga urinária, resultando em hematúria, hipertrofia da parede da bexiga, e / ou hiperplasia da mucosa
epitelial (Reavill e Schmidt 2010), além de necrose de compressão à parede interna da bexiga e vísceras,
em particular com grandes pedras (Johnson 2004; Mader et al. 2002), porém, devido ao estado avançado
de autólise do cadáver, o exame microscópico ficou comprometido, tornando impossível uma correlação
com as observações encontradas na literatura consultada.
Os répteis afetados por urolitíase vesical são assintomáticos (Frye 1995), até que o tamanho da
pedra seja tal a ponto de originar disquesia, coprostase, distocia e / ou paralisia dos membros posteriores
(Bennett e Mader 1996). Nestes casos, o animal se torna apático e anoréxico, apresentando um grau de
desidratação mais ou menos importante (Reavill e Schmidt 2010). Quadro que pode estar associado à
presença das neoplasias externas pois, segundo Aguirre et al. (2004) a fibropapilomatose é uma doença
neoplásica debilitante conhecida por causar morbidade e mortalidade em tartarugas marinhas em vários
locais ao redor do mundo. Todavia, por se tratar de um animal de vida livre sem histórico clínico que foi
encontrado encalhado na praia após o óbito, não se pode fazer essa associação.
88
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Aguirre, A. e P.L. Lutz. 2004. Marine turtles as sentinels of ecosystem health: is fibropapillomatosis
an indicator? EcoHealth 1: 275-283.
Almeida, A. P., Santos, A. J. B., Thomé, J. C. A., Belini, C., Baptistotte, C., Marcovaldi, M. A.,
Santos, A. S. e M. Lopez. 2011. Avaliação do estado de conservação da tartaruga marinha
Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) no Brasil. Biodiversidade Brasileira 1(1): 18-25. 2011.
Bennett, R.A. e Mader, D.R. 1996. Soft Tissue Surgery.
Brotóns, N.J. 1998. Urolitiasis vesical en Iguana iguana. Resúmenes de la 1ª Reunión
Científica. Páginas: 295- 296 in Reptile Medicine and Surgery. WB
Saunders Co. GMCA
E
AVEPA, Madrid.
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
Flora
(CITES).
2010. Disponível em http://www.cites.org/eng/app/ appendices.shtml. Acessado em 28/03/2013.
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). 2009.
Disponível em http://www.cms.int/documents/appendix/Appendices_COP9_E.pdf Acessado em
28/03/2013.
Eckert, L.K., Bjorndal, A.K., Grobois, F.A., Donnelly, M. 2000. Técnicas de
Investigación
y
Manejo para la Conservación de las Tortugas Marinas,
Grupo
especialista en tortugas marinas. Blanchard, Pennsylvania, USA: UICN/CSE.
Publicación 4, 270 p.
Frye, F.L. 1995. Iguana iguana Guide for Successful Captive Care. Krieger Publications Co., Malabar,
Flórida.
Johnson, J.D. 2004. Urogenital system, in Girling SJ, Raiti P (Eds.). Manual of Reptiles. Gloucester,
UK, BSAVA, p. 261-272.
Mader, D., Ling, G.V., Ruby, A.L. 2002. Cystic calculi in the California desert tortoise:
evaluation of 100 cases. Proc 6th Int Symp Pathol Reptiles Amphibians, St. Paul, MN, p. 177-178.
Martínez-Silvestre, A. 1994. Manual Clínico de Reptiles. Barcelona, Grass-Iatros Ediciones, 169p.
Matushima, E.R. 2003. Fibropapilomas em tartarugas marinhas: aspectos histológicos, imunohistoquímicos e ultra-estruturais. 111 f. tese (livre-Docente em
Patologia) – Faculdade de Medicina
Veterinária e Zootecnia, Universidade de
São Paulo, São Paulo.
Newman, S. J., Confer, A.W., Panciera. R.J. 2009. Sistema Urinário, p.613-691. in
McGavin M.D. & Zachary J.F. (Eds), Bases da Patologia em Veterinária. 4ª ed.
Elsevier, Rio
de Janeiro.
Reavill, D.R. e Schmidt, R.E. 2010. Urinary tract diseases in reptiles. Journal of Exotic Pet Medicine.
19 4: 280-289.
Santos, E. 1994. Zoologia brasílica. Belo Horizonte, Vila Rica, 263 p.
Schildger, B.J. 1995. Diagnostic Imagine and Therapy of Bladder Calculi in Green Iguanas (Iguana
iguana). Proceedings of the 5 th International Colloquium on the Pathology of Re ptiles and amphibians.
Alphen a/d Rijn, The Netherlands.
Serakides, R. 2010. Sistema urinário, p.291-336. in Santos R.L. & Alessi A.C. (Eds), Patologia
Veterinária. Roca, São Paulo.
89
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
EVALUACIÓN DEL BIENESTAR ANIMAL EN Chelonia mydas EN CONTEXTO DE
REHABILITACIÓN
Paulina Pintos1,2
1
Sección Etología, Facultad de Ciencias, UdelaR. Iguá 4225, CP 11400 Montevideo, Uruguay.
2
Karumbé. Av. Rivera 3245, CP 11600 Montevideo, Uruguay. [email protected]
Palabras clave: cinco libertades – tortuga verde – comportamiento
Introducción
El bienestar animal es un estado individual de salud mental y física completa, donde el animal
esta en completa armonía con el ambiente que lo rodea (Carranza 1994). Una de las metodologías
utilizadas para evaluarlo, es considerar el cumplimiento de una serie de recomendaciones llamadas las
cinco libertades. Estas son: libertad de hambre y sed, libertad de dolor, lesiones y enfermedades, libertad
de incomodidad y molestias, libertad de expresar comportamientos normales y libertad de miedo y
sufrimiento (Gounyou 1994).
Existe una relación entre el grado de bienestar y la eficacia del funcionamiento biológico del
animal, por lo cual, el empobrecimiento del mismo, reduce la capacidad del animal de sobrevivir
(Rodriguez-Guerra e Guillén-Salazar 2010). Es importante tener presente los conceptos de Bienestar
animal y las cinco libertades, a la hora de tomar decisiones en cuanto a instalaciones y manejo.
Especialmente en centros de rehabilitación cuyo objetivo es la reinserción al hábitat natural.
En las costas uruguayas, las tortugas marinas enfrentan diversas amenazas (Therrien et al. 2007).
A consecuencia de estas circunstancias, pueden darse varamientos de ejemplares que son rescatados y
derivados a centros de rehabilitación. La mayoría de los ejemplares rescatados en nuestras costas
pertenecen a la tortuga verde (Chelonia mydas), especie catalogada en la UICN (Unión Internacional
para La Conservación de la Naturaleza) como “En Peligro” y se distribuye en aguas tropicales y
subtropicales (Darré 2005). Utiliza las costas uruguayas como área de alimentación y desarrollo. El
90
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
objetivo de este trabajo es evaluar el bienestar animal de un ejemplar de Chelonia mydas, en un centro
de rehabilitación, partir de la aplicación del concepto de las cinco libertades.
Metodología
El trabajo fue realizado dentro del curso “Conceptos en bienestar animal: teoría y aplicación”,
Facultad de Ciencias, UdelaR, 2012. Se realizó en el centro de rehabilitación y conservación de tortugas
marinas Karumbé, situado en el Zoológico de Villa Dolores, en Montevideo, Uruguay. Los animales, se
encuentran ubicados en tanques individuales dentro del área de rehabilitación, y el público puede
observarlos desde el área de visitantes adyacente. Se seleccionó un individuo juvenil de Chelonia mydas
de 3,95 kg de peso y 34,3 cm de LSC, que fue encontrado varado el 29/07/2012 y estuvo en rehabilitación
hasta el 17/11/2012, día en que fue liberado.
Se evaluó el grado de bienestar del animal, otorgándole a cada una de las 5 libertades un puntaje
del 1 (muy malo) al 5 (muy bueno), según el cumplimiento de los requerimientos sugeridos para cada
una. El puntaje global de bienestar, se estableció promediando los valores obtenidos. Se utilizaron
indicadores comportamentales, fisiológicos y de manejo: entrevistas al personal encargado, información
de las fichas clínicas, observación de las instalaciones, registros de temperatura y salinidad, y registros
comportamentales. Estos últimos, se realizaron a través de observación directa y filmaciones. Se aplicó
la técnica de muestreo animal focal con registro continuo.
Resultados y Discusión
Libertad de hambre y sed
A esta libertad se le otorgó un puntaje de 5. La alimentación provista corresponde a la dieta
natural del animal. Consiste en algas del género Ulva, que son uno de los principales componentes de la
dieta natural de la especie (Darré 2005). Se complementó con pepino, por poseer valor nutritivo. La
frecuencia de alimentación fue de día por medio, por estar en un contexto de rehabilitación en el cual los
animales invierten menos energía, al estar restringidos a un tanque y/o por su condición física.
Libertad de dolor, lesiones o enfermedades
Se le otorgó un puntaje de 3 a esta libertad, pues el animal poseía cicatrices en la piel que
persistieron hasta su liberación, una condición corporal intermedia (delgado) y ojos hundidos. Presentaba
epibiontes que fueron removidos. Esta tortuga podía sumergirse y alimentarse por su cuenta y su sensorio
91
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
estaba alerta. El caparazón no presentó infecciones ni lesiones. No defecó plástico, y su boca y cloaca,
no mostraron parámetros fuera de lo normal. Debido a la sintomatología presentada, se estimó que la
flotabilidad fue a causa del debilitamiento y que la causa de varamiento fue hipotermia.
Libertad de incomodidad y molestias
A esta libertad se le otorgó un puntaje de 2. El tanque era de base circular de 1,09 m de diámetro
y 57,7 cm de alto. Se considera pequeño para el tamaño del ejemplar que alberga, aunque el animal
pueda girar y moverse dentro de él, y de baja complejidad y heterogeneidad, lo que contrasta con la
naturaleza (Loyd e Owens 2012). Sin embargo, se debe tener en cuenta que en un contexto de
rehabilitación, las instalaciones deben permitir el manejo y tener un ambiente controlado. Las
condiciones de temperatura y salinidad del agua fueron apropiadas para la especie, pues se controló su
mantenimiento dentro de los rangos de tolerancia pertinentes.
Libertad de expresar comportamientos normales
Se ha calificado esta libertad con un valor de 4. Esto, debido a la ausencia de estereotipias, y a la
expresión de una serie limitada de comportamientos normales. Los comportamientos de mayor
frecuencia fueron: Estado de alerta, y Descanso (Fig. 1). Este último ocupo la mayor parte del tiempo de
observación (Fig. 2). Pudo deberse a la falta de estimulación, o ser parte del proceso de recuperación del
animal.
Trabajos previos, demostraron que sin enriquecimiento ambiental, los animales invertían su
tiempo en descansar y realizar nado en patrones (Therrien et al. 2007). En este ejemplar no se observó
nado en patrones, pero el porcentaje de descanso fue superior. En vida libre, se han registrado varios
patrones de buceo asociados a distintos comportamientos (Seminoff et al. 2006), que no pudieron ser
expresados debido a la escasa profundidad del tanque. Además, la falta de complejidad del ambiente no
posibilita realizar elecciones comportamentales.
Libertad de miedo y sufrimiento
Se le ha otorgado a esta libertad un puntaje de 4. El animal estuvo en un ambiente desconocido,
muy diferente al del cual proviene, aunque no presentó estereotipias, comportamientos anormales
indicadores de miedo y sufrimiento.
En el momento de las observaciones, el tratamiento veterinario había terminado, entonce,
también el dolor y ansiedad asociados a él. Las rutinas de manejo se realizaban dos o tres veces por
92
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
semana, con una duración total de dos horas semanales. El ejemplar se recuperó rápidamente del estrés
causado. La frecuencia respiratoria podría ser utilizada como indicadora de estrés, pues el intervalo entre
respiraciones, varió desde 5 segundos hasta 35 minutos, sin embargo no se tienen datos sobre los
parámetros normales para la especie.
Evaluación Global del grado de bienestar
El puntaje global del grado de bienestar animal fue de 3,6. Solo la libertad de incomodidad y
molestias, tuvo un valor debajo del 3 (regular), y sería la prioridad a considerar. Se debe restar peso a la
libertad de miedo y sufrimiento, pues, en reptiles se hace difícil su evaluación, debido a la falta de
expresividad.
Sugerencias para mejorar el bienestar animal

Complementar la dieta.

Utilizar tanques de mayor tamaño.

Aumentar la salinidad del agua.

Complejizar el ambiente por medio de enriquecimiento ambiental.

Realizar análisis de sangre y bioquímica sanguínea, para diagnósticos precisos.
Se reconoce que algunas de estas recomendaciones son de difícil implementación, debido al alto costo
económico. Esto afecta la viabilidad de aplicación para una ONG.
Agradecimientos
Agradezco a los miembros de la ONG Karumbé por haber permitido realizar allí el presente
trabajo. A las docentes del curso (Sylvia Corte, Mahia Minteguiaga, Verónica Ventura) por su estímulo.
A Sylvia Corte, Andrés Estrades, Alejandro Fallabrino y Virginia Ferrando por los aportes y sugerencias
al trabajo.
Referencias Bibliográficas
Carranza, J. 1994. Etología: introducción a la Ciencias del Comportamiento. Universidad de
Extremadura, España.
Darré E. 2005. Hábitos alimenticios de juveniles de tortuga verde (Chelonia mydas) en Cerro Verde,
Rocha. Tesis de grado, Universidad de la República.
93
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Gounyou H. 1994. Why the Study of Animal Behavior Is Associated with the Animal Welfare Issue.
Journal Animal Science 72: 2171-2177.
Loyd J.; D. Ariel, e L. Owens. 2012. En: Peachey M., et al. Australian Wildlife Rehabilitation
Conference, Julio 2012, Townsville.
Rodriguez-Guerra M. e F. Guillén-Salazar. 2010. El parque zoológico, un nuevo aliado para la
biodiversidad: Guía para la aplicación de la Ley 31/2003 de conservación de fauna silvestre en los
parques zoológicos. 2° edición. La Treberé. España. P 53-70.
Seminoff J., T. Jones, e G. Marshall. 2006. Underwater behavior of green turtles monitored with videotime-depth recorders: what’s missing from video profiles. Marine Ecology Progress Series 322:269–
280.
Therrien, C.L., Gaster L., Cunningham-Smith P. e Manire C. 2007. Experimental Evaluation of
Environmental Enrichment of Sea Turtles. Zoo Biology 26:407–416.
Vélez-Rubio G., Estrades A., Fallabrino A. e Tomás J.2013. Marine turtle threats in Uruguayan waters:
insights from 12 years of stranding data. Marine Biology. DOI 10.1007/s00227-013-2272-y
94
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Frecuencia de ocurrencia de los comportamientos observados.
Figura 2. Duración de los comportamientos expresados en porcentaje.
95
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
A IMPORTÂNCIA DO MONITORAMENTO DE BIFENILAS POLICLORADAS EM
SANGUE DE Chelonia mydas E AS IMPLICAÇÕES PARA SUA CONSERVAÇÃO
Silmara Rossi1, Angélica María Sánchez-Sarmiento2, Luiz Américo S. Vale3, Sérgio Henrique
Monteiro4,5, Fabíola Eloísa Setim Prioste2, Ralph Eric Thijl Vanstreels2,
Valdemar Luiz Tornisielo4, Eliana Reiko Matushima2
1
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz e Centro de Energia Nuclear na Agricultura,
Universidade de São Paulo, Av. Pádua Dimas, 11, Piracicaba/SP, Cep: 13418-900, Brasil.
([email protected]).
2
Laboratório de Patologia Comparada de Animais Selvagens, Departamento de Patologia, Faculdade
de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de
Paiva, 87, Cidade Universitária, São Paulo/SP, Cep: 05508-270, Brasil.
3
Grupo de Pesquisa em Química Verde e Ambiental, Instituto de Química, Universidade de São Paulo,
Av. Prof. Lineu Prestes, 748, Cidade Universitária, São Paulo/SP, Cep: 05513-970, Brasil.
4
Laboratório de Ecotoxicologia, Centro de Energia Nuclear na Agricultura, Universidade de São Paulo,
Av. Pádua Dimas, 11, Piracicaba/SP, Cep: 13418-900, Brasil.
5
Centro P & D de Proteção Ambiental, Instituto Biológico, Av. Conselheiro Rodrigues Alves, 1252,
São Paulo/SP, Cep: 04014-002, Brasil
Palavras-chave: tartaruga verde, organoclorados, cromatografia gasosa, conservação, ecotoxicologia.
Introdução
A tartaruga verde (Chelonia mydas) possui distribuição circunglobal e é a espécie de tartaruga
marinha que apresenta hábitos mais costeiros (Hirth, 1997). Alimentam-se de algas e várias plantas
aquáticas, mas podem também utilizar como recurso alimentar algumas águas-vivas, salpas e esponjas
(Spotila 2004).
As ameaças às tartarugas marinhas envolvem destruição de habitats; ação antrópica nas praias de
nidificação (Bugoni et al. 2001), derrames de petróleo (Witherington 2000) e outros tipos de poluição;
atividades pesqueiras; alterações climáticas; desenvolvimento costeiro; patógenos e consumo e uso de
96
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
carapaça, carne e ovos (Mast et al. 2005), além de doenças como a fibropapilomatose (Marcovaldi et al.
2011).
A fibropapilomatose (FP) é caracterizada por tumores cutâneos benignos (Adnyana et al. 1997),
cuja causa está relacionada a um alfa-herpesvírus (Ene et al. 2005) e a fatores associados como o
desenvolvimento demográfico e as atividades industriais e agronômicas (Balazs 1991; Adnyana et al.
1997).
Quando as tartarugas verdes migram dos locais de alimentação oceânicos para as áreas costeiras,
o hábito alimentar muda de onívoro à herbívoro. Nos ambientes costeiros (maior disponibilidade de
alimento), há uma exposição dos animais a uma maior concentração de poluentes, que pode levar a um
aumento da prevalência da doença (Baptistotte 2007).
Devido ao caráter multifatorial da FP e de sua implicação para a conservação desta espécie de
quelônio, o estudo desenvolvido teve como objetivo monitorar sete congêneres de bifenilas policloradas
(PCBs) em amostras sanguíneas de tartarugas verdes capturadas em quatro áreas de alimentação
(costeiras) e em uma área mista (ilha). Estes organoclorados foram selecionados porque são considerados
imunossupressores e promotores de tumores, sendo classificados como Poluentes Orgânicos Persistentes
(POPs).
Metodologia
Foram colhidas amostras sanguíneas de 80 espécimes de Chelonia mydas (59 sem FP e 21 com
FP) capturados em quatro áreas de alimentação do Brasil: (1) Florianópolis/SC (FLO) (N=3, sem FP);
(2) Ubatuba/SP (UBA) (N=14; 9 sem FP e 6 com FP); (3) Almofala/CE (ALM) (N=12, 3 com FP) e (4)
Vitória/ES (VIT) (N=25, das quais 12 eram acometidas) e em uma área mista (alimentação e
reprodução): Fernando de Noronha/PE (FN) (N=26, sem FP).
Os métodos de captura empregados seguiram as atividades de monitoramento da equipe do
Projeto TAMAR-ICMBio: encalhe, boiando, rede de emalhe e cerco flutuante (Ubatuba/SP), curral
(Almofala/CE); tarrafa (Vitória/ES) e mergulho (Fernando de Noronha/PE).
A determinação dos PCBs foi realizada por cromatografia gasosa com detector de captura de
elétrons (GC-µECD). Os PCBs monitorados são considerados prioritários pela legislação europeia:
congêneres 28 (triclorado), 101 e 118 (pentaclorados), 138 e 153 (hexaclorados) e 180 (heptaclorado),
cujos padrões foram adquiridos de AccuStandard.
Os analitos foram extraídos de 1 ml de sangue total utilizando 5 ml de hexano:diclorometano
(1:1), a purificação (clean-up) envolveu duas fases: (1) precipitação de proteínas com 0,5 mL de ácido
97
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
sulfúrico concentrado e (2) colunas com alumina (Al2O3) e diclorometano como eluente. Os extratos
foram analisados em um GC-μECD da Agilent Technologies 7890A equipado com um injetor automático
Agilent Technologies 7683 Series. A injeção foi feita no modo pulsed-split. A separação cromatográfica
foi realizada em coluna capilar HP-5 (5% Fenil Metil Siloxano) (30 m x 0,320 mm i.d., 0,25 μm de
espessura do filme). Foi adotado o limite de quantificação (LQ) prático (0,5 ng/mL).
A avaliação de desempenho analítico foi baseada em uma Decisão 2002/657/CE da Comissão
das Comunidades Européias, usando a abordagem de validação convencional.
A normalidade dos resultados foi testada utilizando o teste de Anderson-Darling e, na sua
ausência, foram utilizados os testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis.
Resultados e discussão
Os congêneres monitorados foram encontrados em todas as amostras analisadas, com exceções
para o PCB118 e o PCB180 (ausentes em algumas amostras de tartarugas sem FP). Em muitas amostras
as concentrações dos congêneres resultaram em valores abaixo do LQ (Tabela 1). Não houve diferenças
entre tartarugas com e sem FP e nem entre as localidades estudadas, apesar das capturas terem ocorrido
em Estados brasileiros distintos com históricos de ocupação e atividades humanas díspares.
Os PCBs estão presentes no ecossistema marinho, sendo que a detecção destes compostos em
amostras sanguíneas indica sua presença no organismo e evidencia uma bioacumulação nos tecidos
adiposo e hepático.
As tartarugas marinhas deslocam-se entre áreas de alimentação e de reprodução além de
realizarem longas migrações, por isso não há como prever em que momento, com qual dose e poluente
os animais estudados se contaminaram.
Estudos que visam estabelecer correlações entre poluentes químicos e doenças são extremamente
importantes, pois fornecem dados que contribuem para delinear planos de ação para conservação de
espécies ameaçadas como é o caso das tartarugas marinhas.
Agradecimentos/Financiadores
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP): processos 2009/53956-9,
2010/01781-8 e 2011/04565-7; Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES);
Projeto TAMAR-ICMBio; Jorge Oyakawa do Laboratório de Patologia Comparada de Animais
Selvagens, Universidade de São Paulo, SP, Brazil; Dr. Franz Zirena Vilca, Rodrigo Pimpinato e Carlos
98
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Alberto Dorelli do Laboratório de Ecotoxicologia, Centro de Energia Nuclear na Agricultura,
Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP, Brazil e Marlon Lauro de Melo Batista de Pro-TAMARICMBio.
Referências bibliográficas
Adnyana, W.; P.W. Ladds, e D. Blair. 1997. Observations of fibropapillomatosis in green turtles
(Chelonia mydas) in Indonesia. Australian Veterinary Journal 75(10): 737-742.
Balazs, G. H. 1991. Current status of fibropapillomas in the Hawaiian green turtle, Chelonia mydas. In:
Balazs, G. H., Pooley, S. G. (Ed.) Research plan for marine turtle fibropapilloma. U. S. Department
of Commerce, National Oceanographic and Atmospheric Administration, National Marine Fisheries
Service. NOAA-TM-NMFS-SWFSC 156: 47-57.
Baptistotte, C. 2007. Caracterização espacial e temporal da fibropapilomatose em tartarugas marinhas
da costa brasileira. Tese de Doutorado em Ecologia Aplicada, Escola Superior de Agricultura “Luiz
de Queiroz”, Universidade de São Paulo-USP, São Paulo.
Bugoni, L., L. Krause, e M.V. Petry. 2001. Marine debris and human impacts on sea turtles in southern
Brazil. Marine Pollution Bulletin 42(12): 1330-1334.
Ene, A.; M. Su, S. Lemaire, C. Rose, S. Schaff, R. Moretti, J. Lenz, e L.H. Herbst. 2005. Distribution of
chelonid fibropapillomatosis associated herpesvirus variants in Florida: molecular genetic evidence
for infection of turtles following recruitment to neritic developmental habitats. Journal of Wildlife
Diseases 41(3): 489-497.
Hirth, H. F. 1997. Synopsis of the biological data on Green Turtle Chelonia mydas (Linnaeus, 1758).
Washington, DC: U.S. Fish and Wildlife Service.
Marcovaldi, M.A.A.G.D., A.S. Dos Santos, e G. Sales. 2011. Plano de Ação Nacional para Conservação
das Tartarugas Marinhas. Brasília: Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. Part.
1: 30-33 (Série Espécies Ameaçadas, 25).
Mast, R.B., B.J. Hutchinson, E. Howgate, e N.J. Pilcher. 2005. MTSG update: IUCN/ SSC Marine Turtle
Specialist Group hosts the second Burning Issues Assessment Workshop. Marine Turtle Newsletter
110: 13–15.
Spotila, J.R. 2004. Sea Turtles: A Complete Guide to their Biology, Behaviour and Conservation. The
Johns Hopkins University Press and Oakwood Arts, 227 p.
Witherington, B.E. 2000. Reducción de las Amenazas al Hábitat de Anidación. In: Eckert, K., L.;
Bjordnal, K. A.; Abreu-Grobois, F. A.; Donnelly, M. (Eds.). Técnicas de investigación y manejo para
99
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
la conservación de las tortugas marinas. Tradução em español de Raquel Breseño-Dueñas e F. Alberto
Abreu-Grobois. Washington, DC: IUCN/SSC Marine Turtle Specialist Group: 204-210 (Grupo
Especialista en Tortugas Marinas Publicación 4).
Tabela 1. Porcentagem de amostras que tiveram concentrações acima do limite de quantificação (0,5 ng/mL).
PCB28
PCB101
PCB118
PCB138
PCB153
PCB180
Regiões com FP sem FP com FP sem FP com FP sem FP com FP sem FP com FP sem FP com FP sem FP
ALM
100
89
67
78
100
100
100
100
100
89
67
78
VIT
100
100
100
85
100
100
100
100
100
100
100
100
UBA
100
88
50
13
100
75
100
100
100
88
100
38
FLO
-
67
-
67
-
100
-
100
-
100
-
100
FN
-
100
-
69
-
100
-
100
-
100
-
96
-: Valor numérico nulo.
FLO: Florianópolis/SC; UBA: Ubatuba/SP; VIT: Vitória/ES; ALM: Almofala/CE; FN: Fernando de Noronha/PE.
FP: Fibropapilomatose.
100
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
EVENTO MASIVO DE HIPOTERMIA DE Chelonia mydas EN URUGUAY
Gabriela Vélez-Rubio1, 2, Andrés Estrades1, Virginia Ferrando1, Jesús Tomás2
1
Karumbé, Avda. Gral Rivera 3245, CP 11200, Montevideo, Uruguay. ([email protected]).
2
Instituto Cavanilles, Universidad de Valencia Apdo. 22085, E-46071 Valencia, España.
Palabras-clave: varamiento, tortuga verde, amenaza, “cold-stunning”, rehabilitación
Introducción
La hipotermia, o “cold-stunning”, ocurre cuando las tortugas marinas son expuestas de forma
abrupta a aguas frías, sin poder compensar a tiempo una bajada brusca de la temperatura corporal. Esto
puede darse un clima inusualmente frío o por la influencia de frentes fríos repentinos en un área
determinada (Witherington y Ehrhart 1989). Cuando las tortugas quedan atrapadas en estas aguas frías
pueden presentar aletargamiento, inapetencia alimenticia y/o flotación positiva (Milton y Lutz 2003). Al
quedar en este estado, el efecto de los vientos en la superficie del mar puede llevar a algunos individuos
debilitados hacia costas próximas a los lugares donde tienen lugar estos enfriamientos. El monitoreo de
los varamientos de tortugas marinas asociados a la hipotermia aporta información valiosa sobre esta
amenaza y su impacto sobre las poblaciones de tortugas marinas (Witherington y Ehrhart 1989).
En aguas costeras uruguayas se ha confirmado con distintas técnicas la presencia de ejemplares
juveniles de tortuga verde (Chelonia mydas) durante todo el año (López-Mendilaharsu et al. 2006;
Martínez-Souza et al. 2011; González Carman et al. 2012; Vélez-Rubio et al. 2013). Algunas de estas
tortugas adoptan estrategias de hibernación o brumación (Felger et al. 1976) durante el invierno para
poder tolerar las bajas temperaturas que se registran en la región (Martínez-Souza et al. 2011). Sin
embargo, a pesar de esta estrategia, los enfriamientos bruscos y valores extremos de la temperatura
marina pueden suponer una amenaza para estas tortugas.
101
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
El objetivo de este trabajo es dar a conocer el efecto que puede causar las bajadas bruscas de
temperatura en las poblaciones locales de tortugas marinas en Uruguay, y así poder prevenir las
actuaciones para hacer frente a la llegada de gran número de tortugas a las costas durante el invierno.
Metodología
El área de estudio abarca toda la costa de Uruguay, 710 km, desde Nueva Palmira (33º53´S,
58º25´O) hasta Barra del Chuy (33º44´S, 53º22´O; Fig. 1). Por las características de las masas de agua
se puede dividir el área en: zona de influencia del Rio de la Plata (480 km), que a su vez puede dividirse
en (1) Zona Estuarina Interna, ZEI (350 Km), de Nueva Palmira hasta Montevideo (34º52 ́S, 56º00´O)
y (2) Zona Estuarina Externa, ZEE (130 km), desde Montevideo hasta Punta del Este (34º58´S, 56º56´O);
y (3) Zona Oceánica, ZO (230 km, Desde Punta del Este hasta Barra del Chuy).
Desde la creación en 1999 de la “Red de Varamientos y Rescate de Tortugas Marinas” (RVRTM)
por la ONG Karumbé en Uruguay. Karumbé realiza el seguimiento de los varamientos a lo largo de toda
la costa, para determinar su causa y detectar posibles amenazas para estas especies. Las tortugas
encontradas vivas en las playas son trasladadas al centro de la ONG en Montevideo para su
rehabilitación. Una vez que los individuos enfermos llegan, se realizaran una serie de pruebas
diagnósticas para darles el tratamiento más adecuado según el caso. Si superan este proceso de
rehabilitación las tortugas son liberadas de vuelta al mar.
Resultados y Discusión
Durante las primeras semanas de julio de 2012 se registraron temperaturas superficiales del agua
marina inferiores a 10 ºC en gran parte de la costa, con un descenso de 2ºC en tres días. Normalmente la
temperatura media del agua en esta época del año presenta un rango de 11 a 13 ºC (GEOURUGAY
2008).
Entre el 12 y el 19 de julio la zona estuarina de la costa uruguaya (Fig.1) sufrió una descenso de
temperatura superficial del agua con registros de hasta 8.5 ºC (Fig.2). Los vientos predominantes esos
días fueron del sur-suroeste, con valores máximos de 25-30 nudos el día 15 de dicho mes.
Se registraron los varamientos de 99 tortugas verdes a lo largo de la costa uruguaya entre el 13 y
el 25 de julio de 2012, siendo los días con mayor número de varamientos el 16 y 17. La mayoría de los
102
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
varamientos se registraron en la ZEE (que comprende el departamento de Canelones y parte del
departamento de Maldonado). De las 99 tortugas 79 vararon vivas y fueron trasladadas al centro de
rehabilitación de Karumbé en Montevideo y a otros centros de rehabilitación de fauna para su
recuperación.
Las 35 tortugas que llegaron al centro de rehabilitación de Karumbé presentaban buena condición
corporal, pero 30 de ellas presentaron problemas de flotabilidad, neumonía, infecciones de piel y
septicemia.
Todos los individuos registrados presentaron tallas correspondiente a especímenes inmaduros
(Almeida et al. 2011), con largo curvo de caparazón (LCCn-t) medio de 39.9±3.96 cm. Este rango de
tallas es similar al de los individuos varados registrados por Karumbé durante el periodo 1999-2010
(N=538, 41.5 ± 7.5 cm; range 25.7–94.5, Vélez-Rubio et al. 2013).
No se registraron varamientos de otras especies de tortugas marinas durante estos días,
probablemente porque la densidad de otras especies (como Caretta caretta y Dermochelys coriacea)
parece descender en aguas uruguayas con la bajada de temperatura (Barceló et al. 2013; LópezMendilaharsu et al. 2009; Vélez-Rubio et al. 2013).
Karumbé recuperó y liberó 31 de los 79 individuos varados vivos con síntomas de hipotermia.
Los varamientos durante este periodo estuvieron directamente relacionados con la brusca bajada
de la temperatura. Es importante realizar un seguimiento de este tipo de fenómenos climáticos para
prever sus efectos sobre las poblaciones de tortugas marinas en la zona y estar preparados para realizar
las actuaciones de rehabilitación correspondientes en su caso.
Agradecimientos/Financiadores
Agradecemos el esfuerzo de todos los miembros y voluntarios de Karumbé. También agradecer
a otras organizaciones civiles (especialmente SOCOBIOMA). Este trabajo se realizó con el permiso
323/11 del Departamento de Fauna del MGAP, Uruguay. JT está financiado por el proyecto CGL201130413.
Referencias Bibliográficas
103
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Almeida A.P., L.M.P. Moreira, S.C. Bruno, J.C.A. Thomé, A.S. Martins, A.B. Bolten, y K.A. Bjorndal.
2011. Green turtle nesting on Trindade Island, Brazil: abundance, trends, and biometrics.
Endangered Species Research 14:193–201.
Barceló C., A. Domingo, P. Miller, L. Ortega, B. Giffoni, G. Sales, L. McNaughton, M. Marcovaldi,
S.S. Heppell, y Y. Swimmer. 2013. High-use areas, seasonal movements and dive patterns of
juvenile loggerhead sea turtles in the Southwestern Atlantic Ocean. Marine Ecology Progress Series
479: 235–250.
Felger R.S., K. Cliffton, y P.J. Regal. 1976. Winter dormancy in sea turtles: independent discovery and
exploitation in the Gulf of California by two local cultures. Science 191: 283-85.
GeoUruguay. 2008. Informe del Estado del Ambiente. DINAMA. CLAES. PNUMA. Uruguay. 350 pp.
González Carman, V.; V. Falabella, S. Maxwell, D. Albareda, C. Campagna, H. Mianzan. 2012.
Revisiting the ontogenetic shift paradigm: The case of juvenile green turtles in the SW Atlantic.
Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 429:64–72.
López-Mendilaharsu M., A. Estrades, M.N. Caraccio, V. Calvo, M. Hernández, y V. Quirici. 2006.
Biología, ecología y etología de las tortugas marinas en la zona costera uruguaya. Páginas 247- 257
en R. Menafra, L. Rodríguez-Gallego, F. Scarabino y D. Conde (Eds.). Bases para la conservación
de la costa uruguaya. Vida Silvestre Uruguay, Montevideo.
López-Mendilaharsu M., C.F.D. Rocha, P. Miller, A. Domingo, y L. Prosdocimi. 2009. Insights on
leatherback turtle movements and high use areas in the Southwest Atlantic Ocean. Journal of
Experimental Marine Biology and Ecology 378: 31–39.
Martinez-Souza G., M. Russomagno, B. Techera, G. Vélez-Rubio, I. Monteiro, y P. Kinas.
2011.Temperatura corporal de juvenis de tartaruga-verde Chelonia mydas e sua correlação com a
temperatura superficial do mar na área de alimentação Cerro Verde, Uruguai. V Jornada sobre
Tartarugas Marinhas do ASO, 2011. Florianópolis, Brasil.
Milton S.L. y P.L. Lutz. 2003. Physiological and genetic responses to environmental stress, pp. 163-197.
In: Lutz P.L. et al., Edits. The biology of sea turtle. Vol II. Florida: CRC Press.
R Development Core Team 2011. R: A language and environment for statistical computing. R
Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria [www.R-project.org].
Vélez-Rubio G., A. Estrades, A. Fallabrino, y J. Tomás. 2013. Marine Turtle Threats in Uruguayan
waters: insights from 12 years of stranding data. Marine Biology. doi: 10.1007/s00227-013-2272-y.
Witherington B.E. y L.M. Ehrhart. 1989. Hypothermic Stunning and Mortality of Marine Turtles in the
Indian River Lagoon System, Florida. Copeia, vol. 1989, No. 3.
104
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Mapa de la costa de Uruguay en el que se muestran las zonas en las que se dividió la línea de
costa: ZEI (zona estuarina interna), ZEE (zona estuarina externa) y ZO (zona oceánica). El varamiento
masivo de juveniles de tortuga verde, C.mydas, (más de 30 individuos varados) ocurrió en Punta del Este
(círculo rojo); los círculos violeta representan otros varamientos solitarios de juveniles de tortuga verde,
C.mydas en otros puntos de la costa uruguaya.
Figura 2. Temperatura superficial del mar (TSM, en grados centígrados) diaria en julio de 2012 en las
tres zonas en las que dividimos la costa uruguaya: ZEI (zona estuarina interna) en verde, ZEE (zona
estuarina externa) en rojo y ZO (zona oceánica) en azul. La línea negra indica la variación en las
temperaturas medias diarias. Nótese que las temperaturas más altas en la ZEI corresponden a puntos
ubicados en el área más próxima al Río Uruguay.
105
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
PARÂMETROS SANGUÍNEOS E CONCENTRAÇÃO DE METAIS EM TARTARUGASVERDES (Chelonia mydas) COM E SEM FIBROPAPILOMATOSE
Cinthia Carneiro da Silva e Adalto Bianchini
Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal do Rio Grande, Av. Itália km 8, 96201-900, Rio
Grande, RS, Brasil. ([email protected]).
Palavras-chave: Chelonia mydas, fibropapilomatose, hematologia, metais, tartaruga marinha
Introdução
A fibropapilomatose (FP) é uma doença que afeta globalmente as tartarugas marinhas,
principalmente a tartaruga-verde (Chelonia mydas) (Work et al. 2003). Esta doença é caracterizada pelo
crescimento de tumores simples ou múltiplos, cutâneos ou ocasionalmente viscerais, que variam de 0,1
cm até valores superiores a 30 cm de diâmetro. Estes tumores geralmente se desenvolvem no pescoço,
olhos, cauda, regiões axial e inguinal, nadadeiras, também podem crescer na carapaça e no plastrão, e ao
longo das linhas de sutura. Internamente, os tumores têm sido encontrados na boca, coração, pulmões,
rins, fígado e trato gastrointestinal (Mascarenhas & Iverson, 2008).
Embora alguns tumores representem uma transformação maligna, a maioria perece ser benigna.
Entretanto, o tamanho, a localização e o número de tumores podem prejudicar funções básicas do
indivíduo como natação, visão, alimentação e respiração, além de acarretar no mau funcionamento dos
órgãos internos (Foley et al., 2005). Além disso, ocorrem também mudanças fisiológicas, incluindo
anemia, imunossupressão, hipoproteinemia, uremia, desequilíbrio eletrolítico, aumento da atividade das
enzimas hepáticas, baixos valores de colesterol e triglicerídeos, propensão a adquirir infecções
bacterianas sistêmicas e aumento ou diminuição no número de vários glóbulos brancos (Aguirre &
Balazs, 2000).
Contaminantes ambientais têm sido identificados como um dos possíveis fatores que contribuem
para o desenvolvimento da infecção viral FP, reduzindo a função imunológica. Esta doença debilitante
e frequentemente fatal ocorre mais comumente em águas perto da costa, áreas adjacentes a grandes
populações humanas e áreas com baixo volume de renovação de água (Balazs, 1991).
A preocupação com os recentes aumentos da incidência de FP em animais ao redor do mundo
está impulsionando as pesquisas para a identificação da causa e compreensão da patogênese da doença
106
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
para que as estratégias de gestão possam ser desenvolvidas para minimizar seu impacto sobre as
populações de tartarugas-verdes em perigo (Herbst et al., 1999). Neste contexto, cabe salientar a
importância do hemograma e da bioquímica sanguínea como valiosos instrumentos de diagnóstico para
o acompanhamento da saúde e condição da vida selvagem. Assim, o objetivo do presente estudo foi
comparar os valores de hemograma e de alguns parâmetros bioquímicos em tartarugas-verdes juvenis
consideradas clinicamente normais e naquelas afetadas com FP. Além disso, também foi avaliada a
concentração de alguns metais no sangue desses animais.
Metodologia
De janeiro de 2011 a março de 2012 foram coletadas amostras de sangue de 31 tartarugas-verdes
(Chelonia mydas) juvenis com e sem FP, que foram levadas até a Base do Projeto Tamar em Ubatuba,
litoral norte do Estado de São Paulo. Antes da coleta de sangue, as tartarugas foram avaliadas quanto à
biometria (CCC e peso) e presença de tumores. O sangue foi coletado por punção no seio cervical dorsal
e colocado em tubos de colheita com e sem heparina de lítio. Foi realizada a determinação do hematócrito
(centrifugação) e dois esfregaços de sangue foram preparados. O soro foi obtido por centrifugação do
sangue total imediatamente após sua coleta. As amostras de sangue total e de soro foram mantidas em
gelo seco e transportadas ao laboratório, onde foram mantidas em ultrafreezer (-80°C) até análise.
No laboratório, os esfregaços sanguíneos foram corados com Wright-Giemsa. A contagem total
de leucócitos (WBC) foi estimada em câmara de Neubauer. A contagem diferencial de leucócitos
(heterófilos, linfócitos, eosinófilos e monócitos) foi realizada manualmente. Os parâmetros bioquímicos
sanguíneos (glicose, colesterol, triglicerídeos, ácido úrico, uréia, creatinina, ALP, ALT, AST, CK, GGT,
LDH, proteínas totais, albumina, globulina, bilirrubina, Na, K, Mg, Cl, Ca, Fe e P) foram determinados
no Laboratório Dr. Vargas (Rio Grande, RS, Brasil), utilizando-se um analisador químico automatizado.
A análise da concentração dos metais foi realizada no Laboratório de Zoofisiologia do ICB da
FURG utilizando-se amostras de sangue total. A concentração dos metais (Ag, Cd, Cu, Ni, Pb e Zn) foi
determinada por espectrofotometria de absorção atômica (AAS-932 Plus; GBC; New Hampshire, IL,
EUA), utilizando-se como referência soluções padrões certificadas (NIST, EUA).
Os dados foram expressos como média ± erro padrão, comparados através de análise de variância.
Os pressupostos da ANOVA foram previamente testados. O nível de significância adotado foi de 95%.
107
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Resultados e discussão
As tartarugas consideradas clinicamente saudáveis apresentaram um tamanho (CCC) menor
(36,76 ± 1,18 cm) do que aquelas com FP (43,2 ± 2,52 cm). Por outro lado, as tartarugas com a doença
apresentaram menor valor médio de hematócrito e de concentração de colesterol, bilirrubina direta, sódio
e Cd.
Os menores valores médios de hematócrito e de colesterol observados nas tartarugas com FP
sugerem que estes indivíduos podem estar anêmicos em relação àqueles sem FP. De fato, baixos níveis
sanguíneos de colesterol foram observados em animais que tinham estado cronicamente anoréxicos por
várias razões (McArthur et al., 2004). Já a diminuição da concentração sanguínea de Na+ foi relatada em
indivíduos de Testudo graeca apresentando dano renal. No entanto, a medida foi realizada em uma época
do ano onde seria esperada a diminuição dessa concentração (McArthur et al. 2004).
Tartarugas com FP também apresentaram um maior percentual médio de monócitos e linfócitos,
bem como de concentração de uréia e magnésio (Tabela 1). Sabe-se que os monócitos e os linfócitos são
células de defesa e que o aumento do percentual de ocorrência destas células pode ser um indicativo de
infecção viral, o que está de acordo com o observado.
A uréia é sintetizada no fígado durante o catabolismo proteico e a determinação de sua
concentração detecta precocemente a desidratação e, juntamente com o ácido úrico, encontra-se alterada
nos distúrbios hídricos do organismo (Leite, 2007). No entanto, os níveis de correlação entre os níveis
de ácido úrico e de uréia são variáveis. Normalmente, quando os valores de acido úrico estão altos, esses
são acompanhados por valores de uréia igualmente elevados. No entanto, níveis sanguíneos normais de
ácido úrico em conjunto com altos níveis de uréia podem indicar desidratação e catabolismo proteico em
indivíduos com função renal normal (McArthur et al. 2004). A maior concentração média de uréia
observada nas tartarugas com FP neste estudo sugere que estas, além de desidratadas, podem estar
sofrendo um processo de catabolismo dos tecidos em consequência de febre, trauma, infecções e toxemia
(Leite, 2007).
Considerando que a bioquímica sanguínea é uma valiosa ferramenta de diagnóstico para o
monitoramento da saúde e condição da vida selvagem, os resultados de estudos comparativos de
tartarugas clinicamente normais e doentes, como aqueles relatados no presente estudo, podem fornecer
informações importantes para a gestão e conservação das populações destes animais.
108
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimentos
Ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas – Fisiologia Animal Comparada pelo
apoio financeiro e ao Projeto Tamar – Ubatuba pela disponibilização da coleta das amostras.
Referências Bibliográficas
Aguirre, A. A. & G.H. Balazs. 2000. Blood biochemistry values of green turtles, Chelonia mydas, with
and without fibropapillomatosis. Comparative Haematology International 10:132–137.
Balazs, G. H. 1991. Current status of fibropapillomas in the Hawaiian green turtle, Chelonia mydas. In:
Balazs GH, Pooley SG (eds) Research plan for marine turtle fibropapilloma. US Dept Comm NOAA
Tech Mem NMFS-SWFSC-156, Honolulu, Hawaii, pp 47– 57.
Foley, A.M., B.A. Schroeder, A.E. Redlow, K.J. Fick-child, e W.G. Teas. 2005. Fibropapillomatosis in
stranded green turtles (Chelonia mydas) from the Eastern United States (1980–98): Trends and
Associations with Environmental Factors. Journal of Wildlife Diseases, 41(1), 2005, pp. 29–41.
Herbst, L.H.; E.R. Jacobson, P.A. Klein, G.H. Balazs, R. Moretti, T. Brown, e J.P. Sundberg. 1999.
Comparative Pathology and Pathogenesis of Spontaneous and Experimentally Induced
Fibropapillomas of Green Turtles (Chelonia mydas). Vet Pathol 36:6.
Leite, A.T.M. 2007. Determinação do perfil bioquímico de tartarugas-verdes (Chelonia mydas) juvenis
selvagens no Litoral Sul do Brasil. Monografia de Especialização, UFRGS, Porto Alegre.
Mascarenhas, R. & P.J. Iverson. 2008. Fibropapillomatosis in Stranded Green Turtles (Chelonia mydas)
in Paraiba State, Northeastern Brazil: Evidence of a Brazilian Epizootic? Marine Turtle Newsletter
N° 120 (3-6).
McArthur, S., R. Wilkinson, e J. Meyer. 2004. Medicine and surgery of tortoises and turtles. Cap. 7, p.
141-186.
Work, T.M., G.H. Balazs, M. Wolcott e R. Morris. 2003. Bacteraemia in free-ranging Hawaiian green
turtles Chelonia mydas with fibropapillomatosis. Diseases of Aquatic Organisms 53: 41–46.
109
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1. Parâmetros sanguíneos e concentração de metais no sangue de tartarugas-verdes (Chelonia
mydas) com e sem FP. Os dados são expressos como média ± erro padrão. Os valores médios são
significativamente (p < 0,05) diferentes entre si para cada parâmetro analisado.
Condição
Parâmetro
Sem FP
FP
Hematócrito (%)
27 ± 2,1
23 ± 2
Monócitos (%)
3 ± 0,8
5 ± 0,7
Linfócitos (%)
35 ± 6,3
41 ± 4,6
Colesterol (mg/dL)
153,07 ± 17,37
90,32 ± 12,79
Bilirrubina direta (mg/dL)
0,027 ± 0,003
0,02 ± 0,001
Uréia (mg/dL)
65,08 ± 14,1
77 ± 11,75
Na (mEq/l)
156,07 ± 3,135
146,23 ± 2,9
Mg (mg/dL)
3,97 ± 0,23
4,54 ± 0,21
Cd (μg/g)
0,465 ± 0,09
0,26 ± 0,04
110
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ENRIQUECIMENTO AMBIENTAL PARA TARTARUGAS MARINHAS EM CATIVEIRO
NO MUSEU ABERTO DO PROJETO TAMAR EM FLORIANÓPOLIS
Daphne Wrobel Goldberg1,2, Camila Trentin Cegoni2, Gustavo Stahelin2, Juçara Wanderlinde2,
Bruno Giffoni3, Eron Paes e Lima4
1
Fundação Pro-Tamar – Rua Rubens Guelli 134, sala 307, Ed. Empresarial Itaigara, CEP:41815-135,
Salvador, Bahia, Brasil.
2
Fundação Pro-Tamar – Rua Professor Ademir Francisco, 140 - Barra da Lagoa SC, CEP: 88061-160,
Brasil.
3
Fundação Pro-Tamar – Rua Antônio Athanasio da Silva, 273 – Itaguá, Ubatuba, São Paulo, CEP
11680-000, Brasil (Email: [email protected])
4
Centro Nacional de Proteção e Pesquisa das Tartarugas Marinhas (Projeto TAMAR), Instituto Chico
Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBIO) – Rua Professor Ademir Francisco, 140 - Barra
da Lagoa SC, CEP: 88061-160, Brasil.
Palavras-chave: bem-estar; enriquecimento ambiental; Florianópolis; tartarugas marinhas.
Bem-estar animal pode ser definido como um estado pleno de saúde física e mental, em que o
indivíduo encontra-se em harmonia com o meio que o cerca. No ambiente natural, o animal enfrenta
inúmeros fatores bióticos e abióticos que exigem amplo repertório comportamental, permitindo-o reagir
às condições impostas em qualquer momento. Por outro lado, o ambiente reproduzido em cativeiro é
limitado em vários aspectos e a transferência do animal de seu habitat natural para um ambiente de
confinamento pode causar o aparecimento de comportamentos considerados atípicos para a espécie.
Animais mantidos em cativeiro são, de forma geral, expostos a um espaço limitado e de pouca
estimulação, levando-os a apresentar quadros de estresse, com distúrbios comportamentais e, em muitos
casos, imunossupressão e infecções oportunistas. Como alternativa para minimizar o estresse gerado
pelo confinamento, a prática do “enriquecimento ambiental”, definida como um conjunto de técnicas de
manejo que visam melhorar o ambiente físico e social dos animais, vem sendo amplamente difundida.
Durante os últimos anos, o TAMAR de Florianópolis vem instituindo um amplo programa de
enriquecimento ambiental para as tartarugas marinhas mantidas no Museu Aberto da Barra da Lagoa.
111
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Dois tanques que exibem um exemplar de Chelonia mydas juvenil e um de Eretmochelys imbricata
subadulta, com capacidade de 5.000 e 15.000 L respectivamente, foram enriquecidos com areia, pedras,
peixes nativos, crustáceos e anêmonas-do-mar. Outros dois tanques de 15.000 L cada, que exibem uma
Lepidochelys olivacea, duas E. imbricata adultas e uma juvenil foram interligados por um corredor, com
1,70 m de largura, 0,70 m de profundidade e 19 m de extensão, permitindo a livre circulação dos animais,
acrescentando mais 26.000 L ao sistema. Estas modificações despertaram grande interesse nos animais,
de forma que os períodos de inatividade ao longo do dia foram reduzidos e as tartarugas passaram a se
movimentar aleatoriamente, deixando de lado o padrão estereotipado de nadar em círculos. Além das
mudanças permanentes na ambientação dos tanques, são realizadas regularmente atividades interativas
com todas as tartarugas (n=10), entre elas: o fornecimento de presas vivas e as chamadas “hora do gelo”
e “horta da tartaruga”. As presas vivas são capturadas em ambiente natural e colocadas nos tanques de
forma a estimular a caça e captura. A “hora do gelo” consiste na oferta de diferentes alimentos dentro de
grandes cubos de gelo. A “horta da tartaruga”, por sua vez, consiste na disposição de canos de PVC
adaptados, que servem de suporte para algas, hortaliças e legumes. Os animais demonstram grande
interesse pelos alimentos ofertados e chegaram a permanecer cerca de 20 minutos entretidos. Através
deste manejo, observamos uma diminuição no período de inatividade das tartarugas durante o dia, além
da redução da agressividade entre os animais e da movimentação estereotipada em círculos nos tanques.
Podemos concluir desta forma, que a introdução de técnicas de enriquecimento ambiental é de suma
importância para minimizar o estresse causado pelo confinamento. Além disso, estas técnicas constituem
uma forma de atração ao público e auxiliam no processo de sensibilização ambiental.
112
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CRESCIMENTO, SOBREVIVÊNCIA E ABUNDÂNCIA DE TARTARUGAS-VERDES (Chelonia Mydas)
JUVENIS NO BRASIL: EVIDÊNCIAS A PARTIR DE MARCAÇÃO E RECAPTURA
Liliana P. Colman1,2, Brendan J. Godley2, Bruno Giffoni3, e Armando J. B. Santos4
1
Fundação Pró-TAMAR, Rua Rubens Guelli 134 sala 307 – Itaigara, 41815-135 Salvador, Bahia,
Brasil. ([email protected]; [email protected]).
2
Centre for Ecology and Conservation, University of Exeter, Cornwall Campus, TR10 9EZ, UK.
([email protected]).
3
Fundação Pró-TAMAR, Rua Antonio Atanázio, 273, Jrd Paula Nobre, 11680-000, Ubatuba, São
Paulo ([email protected]).
4
Fundação Pró-TAMAR, Alameda do Boldró s/n, 53990-000 Fernando de Noronha, Pernambuco,
Brasil ([email protected]).
Palavras-chave: marcação e recaptura, tartaruga-verde, crescimento, sobrevivência, abundância, conservação.
Para o manejo efetivo de espécies de interesse para a conservação, é essencial o conhecimento de
parâmetros demográficos como taxas de crescimento, sobrevivência e abundância. Aqui são apresentados os
resultados do programa de marcação e recaptura de tartarugas-verde juvenis que forrageiam no Arquipélago de
Fernando de Noronha, nordeste do Brasil. Entre 1988 e 2013, o Projeto TAMAR (Programa Brasileiro de Proteção
e Pesquisa das Tartarugas Marinhas) marcou 1279 indivíduos em um total de 2978 capturas. A distribuição de
tamanho na primeira captura variou entre 27 e 87 cm (média ± DP 47.9 ± 11.3 cm) de comprimento curvilíneo de
carapaça (CCC). Os juvenis permanecem na área por 2.4 anos em média (com registros de residência a longo prazo
de até 11.2 anos), exibindo certo grau de fidelidade a sítios particulares no Arquipélago. Elas apresentam baixa taxa
de crescimento (média: 2.6 ± 1.6 cm.ano-1; variação: -0.9 a 7.9 cm.ano-1; n = 1022), com a função de taxa de
crescimento esperada sendo não-monotônica, apresentando um pico entre 50 – 60 cm CCC. A abordagem estatística
através do modelo Cormack-Jolly-Seber foi utilizada para estimar a sobrevivência aparente e as probabilidades de
recaptura, com base em resultados do programa de marcação e recaptura entre os anos 2001 e 2012. A probabilidade
de sobrevivência aparente estimada dos residentes foi 0.85 (95% IC: 0.59 – 1.0), estando no limite superior das
estimativas reportadas para outras populações de tartarugas- verdes juvenis. As probabilidades de recaptura foram
utilizadas para estimar a abundância anual da população através do estimador do tipo Horwitz-Thompson, a qual
variou entre 420 e 1148 indivíduos por ano, não mostrando tendência significativa ao longo do período. Este trabalho
evidencia a importância dos estudos de longa duração de marcação e recaptura para alcançar um entendimento mais
completo acerca da dinâmica populacional das tartarugas marinhas.
113
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ESTRUTURA ETÁRIA DE Chelonia mydas NO LITORAL SUL DO RIO GRANDE DO SUL
Laís P. Guterres1,2, Eduardo R. Secchi2, Paul G. Kinas5, Roberta Petitet3,4
1 Núcleo
de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA. Rua Maria Araújo, n° 450, CEP 96.207-
480, Rio Grande – RS, Brasil. ([email protected]).
2 Laboratório
de Tartarugas e Mamíferos Marinhos, Instituto de Oceanografia, Universidade Federal do
Rio Grande (FURG), Av. Itália, km 8, CEP 96201-900, Rio Grande - RS, Brasil. ([email protected]).
3
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, Instituto de Oceanografia, Universidade
Federal do Rio Grande (FURG), Av. Itália, km 8, CEP 96201-900, Rio Grande - RS, Brasil.
([email protected]).
4 Centro
de Recuperação de Animais Marinhos – CRAM-FURG, Rua Capitão Heitor Perdigão, N° 10,
CEP 96200-580, Rio Grande - RS, Brasil.
5. Laboratório de Estatística Ambiental, Instituto de Matemática, Estatística e Física, Universidade
Federal do Rio Grande (FURG), Av. Itália, km 8, CEP 96201-300, Rio Grande - RS, Brasil.
([email protected]).
Palavras chave: esqueletocronologia, idade, modelo de Schnute, tartaruga-verde.
Introdução
Sabe-se que o litoral sul é uma importante área de alimentação para a espécie Chelonia mydas
(tartaruga-verde) (Barros 2007), porém o conhecimento a respeito de sua dinâmica populacional,
inclusive sobre seu crescimento e determinação de idade, ainda é fragmentado (Trigo et al. 2004; Petitet
et al. 2012).
A esqueletocronologia permite estimativas de idade com base em marcas de crescimento
depositadas anualmente nos ossos de tartarugas marinhas, especialmente no úmero (Zug et al. 1986;
Snover e Hohn 2004) e o grande número de indivíduos encalhados mortos na região os converte em
espécimes potencialmente valiosos para este tipo de análise (Monteiro et al. 2006). Além disso, o modelo
de crescimento proposto por Schnute (1981) permite gerar curvas de crescimento ajustadas a um
conjunto de dados relativo a apenas uma janela de idade do ciclo de vida do animal.
Assim, a partir da estimativa de idade de tartarugas-verdes encalhadas mortas no litoral sul do
Rio Grande do Sul (RS) e dados de tamanho (comprimento curvilíneo da carapaça - CCC), foi possível
114
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
a construção de uma curva de crescimento e análise da composição etária de uma amostra da população
que habita a região.
Metodologia
Monitoramentos de praia foram feitos semanalmente, totalizando 355 km percorridos a cada 15
dias no litoral sul do RS entre a Lagoa do Peixe (31°20´S; 51°05´W) e Arroio Chuí (33°45´S; 53°22´W),
de Janeiro de 2009 a Outubro de 2012. Foram realizados o registro de encalhes dos indivíduos e a coleta
das nadadeiras anteriores. Os úmeros foram dissecados e macerados em água por cerca de 2 a 3 semanas,
e secaram ao ar livre por mais duas semanas. A metodologia histológica para o tratamento dos ossos
baseou-se em Avens e Goshe (2007). Para cada lâmina obtida, fotos foram tiradas de porções sequenciais
e em seguida montadas para que uma única imagem fosse obtida de cada secção transversal.
Segundo Coles et al. (2001), foi constatado que cada incremento no crescimento do tecido ósseo
corresponde a um ano de vida do animal. Assim, o número de linhas de crescimento (line of arrested
growth = LAG) presentes nas tartarugas que retiveram a primeira linha de crescimento localizada no
centro dos úmeros (annulus) (Zug et al. 1986), foi equivalente à sua idade.
Porém, em tartarugas maiores, a annulus pode não ser retida, assim como as LAGs mais antigas
(“LAGs perdidas”). Nesses casos, as LAGs perdidas foram calculadas através do fator de correção
proposto por Parham e Zug (1998). Para a estimativa dos parâmetros foi ajustado aos dados de número
e diâmetro das LAGs o modelo hierárquico de função de potência para as tartarugas que retiveram a
annulus (Petitet et al. 2012). A partir dos parâmetros estimados foram calculadas as linhas perdidas para
as tartarugas sem annulus. Portanto, a idade correspondeu as LAGs observadas adicionada as LAGs
perdidas.
O modelo de Schnute foi ajustado aos dados de tamanho e idade para gerar uma curva de
crescimento para a amostra (Schnute 1981). Todas as inferências estatísticas foram baseadas no enfoque
bayesiano (Ellison 1996) e as análises estatísticas foram realizadas com a utilização dos softwares R e
Open BUGS.
Resultados e Discussão
A idade foi estimada a partir dos úmeros de 73 indivíduos, com CCC variando entre 28,0 e 63,0
cm (média = 42,0±8,1), sendo que 54 úmeros retiveram a annulus.
A equação obtida através da utilização do fator de correção assumiu a seguinte forma:
diâmetro da LAG (mm) = 2,0* (número de LAGs)0,3
115
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Para as tartarugas que não retiveram a annulus, o diâmetro da LAG foi substituído pelo diâmetro
do núcleo de reabsorção e a equação resolvida para as LAGs perdidas. Para esta parcela da população a
idade estimada variou de 3 a 16 anos, sendo que o intervalo de tamanho dos espécimes (entre 28,0 e 63,0
cm) indica indivíduos juvenis (Musick e Limpus 1997).
Observa-se que a maior parte da amostra concentra-se dentro do intervalo de tamanho entre 30,0
e 49,9 cm e até 7 anos de idade (Figura 1). Segundo Monteiro (2006), a maior parte dessa amostra (n =
57) está dentro do intervalo de tamanho dos indivíduos mais frequentemente encontrados no litoral do
RS.
A amostra abrangeu apenas uma janela de idade do ciclo de vida da espécie, e o modelo de
crescimento de Schnute gerou uma curva onde nota-se uma grande variação entre tamanho e idade. Essa
variação evidencia uma marcada variação individual nas taxas de crescimento, sugerindo um
crescimento extremamente gradual nesta fase. Além disso, como a amostra incluiu apenas juvenis, o
crescimento foi em geral linear para este estágio de seu ciclo de vida.
Em estudos realizados a partir da esqueletocronologia e isótopos estáveis no Atlântico Norte, o
recrutamento para a tartaruga-verde varia entre 19,2 e 30,0 cm, e o estágio oceânico, entre 1 e 7 anos
(Zug e Glor 1999, Reich 2007, Goshe 2010). Porém um estudo de dieta realizado na presente área de
estudo, indica que indivíduos do ambiente nerítico (31,5 a 56,0 cm) continham itens pelágicos em seu
trato gastrointestinal, sugerindo um período de transição entre os ambientes nerítico e oceânico (Barros
2007). Assim, com base no presente estudo, este período pode chegar até os 13 anos de idade. A análise
das estimativas de idade para intervalos de tamanho maiores e das taxas de crescimento para essa
população poderiam auxiliar na melhor compreensão de sua estrutura etária.
Agradecimentos
Agradecemos ao CNPq, YaquPacha e Fundação O Boticário de Proteção à Natureza pelo apoio
financeiro.
116
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Avens, L. e L.R. Goshe. 2007. Comparative skeletochronological analysis of Kemp's ridley
(Lepidochelys kempii) and loggerhead (Caretta caretta) humeri and scleral ossicles. Marine Biology
152:1309-1317.
Barros, J.A. 2007. Ecologia alimentar da tartaruga-verde (Chelonia mydas) no extremo sul do Brasil.
Trabalho de Conclusão de Curso, Universidade Federal do Rio Grande - FURG, Brasil.
Coles W.C., J.A. Musick e L.A. Williamson. 2001. Skeletochronology validation from an adult loggerhead.
Copeia 2001(1):240-242.
Ellison, A.M. 1996. An introduction to Bayesian inference for ecological research and environmental
decision-making. Ecological Applications 6(4):1036-1046.
Goshe L.R., L. Avens, F.S. Scharf e A.L. Southwood. 2010. Estimation of age at maturation and growth
of Atlantic green turtles (Chelonia mydas) using skeletochronology. Marine Biology 157:1725-1740.
Monteiro, D.S., L. Bugoni e S.C. Estima. 2006. Strandings and sea turtle fisheries interactions along the
coast of Rio Grande do Sul State, Brazil. Página 257 in Book of Abstracts of Twenty Sixth Annual
Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. International Sea Turtle Society, Greece.
Musick, J.A. e C.J. Limpus. 1996. Habitat utilization and migration in juvenile sea turtles. Páginas 137163 in P.L. Lutz e J.A. Musick (Eds.). The biology of sea turtles. CRC Press, New York.
Parham, J.F. e J.R. Zug. 1998. Age and growth of loggerhead sea turtles of coastal Georgia: an
assessment of skeletochronological age-estimates. Bulletin of Marine Science 61(2):287-304.
Petitet, R.A., E.R. Secchi, L. Avens e P.G. Kinas. 2012. Age and growth of loggerhead sea turtles in
southern Brazil. Marine Ecology - Progress Series 456:255-268.
Reich K.J., K.A. Bjorndal e A.B. Bolten. 2007. The “lost years” of green turtles: using stable isotopes
to study cryptic lifestages. Biology Letters 3:712-714.
Schnute, J. 1981. A versatile growth model with statistically stable parameters. Canadian Journal of
Fisheries and Aquatic Sciences 38:1128-1140.
Snover, M.L. e A.A. Hohn. 2004. Validation and interpretation of annual skeletal marks in loggerhead
(Caretta caretta) and Kemp’s ridley (Lepidochelys kempii) sea turtles. Fishery Bulletin 102:682-692.
Trigo, C.C., M.B. Martins e L. Krause. 2004. Análise de marcas de crescimento ósseo e estimativas de
idade para Chelonia mydas no litoral do Rio Grande do Sul. Página 28 in Livro de Resumos do 1°
Congresso Brasileiro de Herpetologia, Curitiba.
117
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Zug, G.R., A.H. Wynn e C.A. Ruckdeschel. 1986. Age Determination of Loggerhead sea turtle, Caretta
caretta, by incremental growth marks in the skeleton. Smithsonian Contributions to Zoology 427:134.
Zug, G.R. e R.E Glor. 1999. Estimates of age and growth in a population of green sea turtles (Chelonia
mydas) from the Indian River lagoon system, Florida: a skeletochronological analysis. Canadian
Journal of Zoology 76:1497-1506.
Figura 1. Ajuste Bayesiano ao modelo de crescimento de Schnute para a idade estimada (anos) e
comprimento curvilíneo da carapaça médio (cm) para a tartaruga-verde.
118
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ANÁLISE QUALITATIVA DOS RESÍDUOS SÓLIDOS PRESENTES NO TRATO
DIGESTÓRIO DE TARTARUGAS MARINHAS ENCALHADAS NA BACIA POTIGUAR,
RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL.
Daniel Solon Dias de Farias1,3; Flávio José de Lima Silva2,3; Simone Almeida Gavilan Leandro da
Costa1,3; Gabriela Dantas Emiliano1; Thiago Emanuel Bezerra da Costa2,3; Ana Emília Alencar
B. de Alencar3; Ana Bernadete Lima Fragoso2,3.
¹ Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN. Dpto de Morfologia, CP 1511, CEP 59078970, Natal, RN ([email protected]).
2
Universidade Estadual do Rio Grande do Norte/Laboratório de Monitoramento de Biota Marinha
Projeto Cetáceos da Costa Branca, (PCCB – UERN). Campus Central, CEP 59600-000, Mossoró, RN
([email protected]).
3 Projeto
Cetáceos da Costa Branca, (PCCB – UERN),Laboratório de Monitoramento de Biota Marinha,.
Campus Central, CEP 59600-000, Mossoró, RN, Brasil.
Palavras-chave: lixo marinho, ingestão de resíduo antrópico, impacto ambiental, conservação.
Introdução
O lixo marinho, definido como qualquer sólido fabricado ou processado desperdiçado no
ambiente marinho (Coe e Rogers 1997), é bem conhecido como causador de um impacto generalizado
na vida marinha (McCauley e Bjorndal 1999) podendo resultar na morte de indivíduos devido a
obstrução do trato digestório (review by Derraik 2002).
Segundo Carr, (1987) todas as espécies de tartarugas marinhas possuem uma tendência a se
alimentarem de pedaços de plástico e outros detritos flutuantes. Nesse sentido, Laist (1987) comenta que
tartarugas marinhas estão sujeitas à ingestão de resíduos sólidos, e que esta ingestão pode ser
intencionalmente quando estes são confundidos com alimentos naturais, ou acidentalmente quando
resíduos são ingeridos juntamente com o alimento.
119
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
A região nordeste do Brasil, especificamente na Costa Branca do Estado do Rio Grande do Norte,
apresenta registros de cinco espécies de tartarugas marinhas (Caretta caretta, Chelonia mydas,
Eretmochelys imbricata, Lepidochelys olivacea e Dermochelys coriacea), sendo encontradas
frequentemente encalhadas, vivas ou não, nas praias da região (Fragoso et al. 2012).
Para a região proposta, boa parte das tartarugas marinhas encalhadas apresenta problemas
relacionados à ingestão de resíduos sólidos. Baseado nessas informações, temos como objetivo analisar
os resíduos sólidos encontrados no trato digestório desses animais, de forma a elucidar aspectos
relacionados à sua biologia, podendo assim contribuir de maneira significativa no tocante às alternativas
de conservação.
Metodologia
O trabalho foi realizado a partir da análise de dados dos animais encalhados, registrados durante
o monitoramento diário das praias (entre 01/01/2010 a 31/12/2012), em uma área delimitada a noroeste
pelo município de Aquiraz (03°49’20.9” S e 38°24’07.8” O), no estado do Ceará, e a leste pelo
município de Caiçara do Norte (05°05’28.6” S e 36°17’37.9” O), no estado do Rio Grande do Norte,
totalizando 332,84 km de praias inteiramente inseridas sobre a Bacia Potiguar (Fig. 1).
A análise qualitativa dos resíduos sólidos foi realizada a partir da análise do conteúdo presente
no trato gastrointestinal dos animais encalhados mortos e daqueles necropsiados após o óbito na base de
reabilitação em Areia Branca/RN. A retirada destes órgãos para análise foi realizada no momento da
necropsia, sendo estes pesados e acondicionados em álcool 70% para posterior análise.
Para a caracterização dos itens presentes foi feita uma análise a partir da utilização de
estereoscópio, com uma combinação dos métodos do Método Volumétrico (Hyslop 1980) e o do Método
de Frequência de Ocorrência (Hérran 1988), a fim de verificar os resíduos predominantes nos
exemplares. Categorias de classificação foram criadas para agrupar os diferentes tipos de resíduos
sólidos.
Resultados e discussão
De janeiro de 2010 a dezembro de 2012 foram registrados 133 encalhes de tartarugas marinhas.
De todos os tratos alimentares analisados 92 apresentaram algum tipo de resíduo sólido, o que representa
69,17% do total de animais. Destes animais, 81 pertenciam a espécie C. mydas, 8 E. imbricata e 3 C.
caretta. Resultados semelhantes foram observados através da análise do conteúdo presente no esôfago
e estômago de 38 exemplares da tartaruga verde (C. mydas) no Sul do Brasil, das quais 23 (60,5%)
120
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
continham resíduos sólidos, principalmente plásticos (Bugoni et al., 2001). Tomas et al., (2002)
constataram que 75,9% de 54 tartarugas da espécie C. caretta, capturadas por pescadores, continham
fragmentos de plástico em seus aparelhos digestórios.
Dos 92 tratos que apresentaram resíduos sólidos 89,13% (n=82) apresentaram o item “plástico
flexível transparente”; 84,78% (n=78) continham “plástico flexível colorido” e 79,35% (n=73) “plástico
rígido”. A categoria “Outros” foi representada por 14,13% (n=13); e “Artefatos de pesca” 78,26%
(n=72). (Tabela 1).
Das espécies já estudadas, C. mydas é a espécie que ingere resíduos sólidos mais frequentemente,
seguida de C. caretta e Dermochelys coriacea (National Research Council 1990), fato esse que pôde ser
corroborado nesse trabalho. Espécies que não possuem o hábito de perseguir suas presas estão mais
sujeitas a este tipo de impacto, como no caso de C. mydas, única tartaruga marinha herbívora (Bjorndal
et al. 1994).
Ainda são realizados poucos estudos sobre a morte das tartarugas relacionadas à ingestão de
detritos antropogênicos (Bugoni et al. 2001). Alguns efeitos são considerados letais e ocasionam a morte
direta do animal, através da obstrução do trato gastrointestinal ou rompimento das vísceras, mesmo
quando pequenas quantidades de detritos são ingeridas (Day et al. 1985; Bjorndal et al. 1994; Bjorndal
1997).
Tais informações foram comprovadas pelo nosso trabalho, uma vez que 57,14% (n = 76) dos
animais que foram a óbito na base de reabilitação apresentavam causa mortis decorrentes de
complicações por ingestão de detritos.
Estudos como esse reforçam a necessidade de conscientização ambiental, em diversos âmbitos,
como forma de minimizar a disposição de resíduos antropogênicos no ambiente marinho, reduzindo o
impacto nesses animais, que buscam nessa região um refúgio para alimentação.
Agradecimentos/Financiadores:
Agradecemos o apoio financeiro a PETROBRAS através do Projeto de Monitoramento
Ambiental, exigência do Licenciamento Ambiental da CGPEG/DILIC/IBAMA para Atividades
de Exploração de Hidrocarbonetos nos Blocos BM POT 16 e BM POT 17, na Bacia Potiguar – RN/CE
e UFRN.
121
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências bibliográficas:
Azzarello, M.Y. & E.S., Van Vleet, 1987. Marine birds and plastic pollution. Marine Ecology
Progress Series 37: 295–303.
Barnes, D.K.A., 2002. Biodiversity – invasions by marine life on plastic debris. Nature 416: 808–809.
Bjorndal, K. A., Bolten, A.B. & C.J. Lagueux, 1994. Ingestion of marine debris by juvenile sea turtles
in coastal Florida habits. Marine Pollution Bulletin 28: 154-158.
Bjorndal, K. A. 1997. Foraging ecology and nutrition of sea turtles. Páginas 199-231 in: Lutz, P.L.,
Musick, J.A. (Eds). The biology of sea turtles. Florida: CRC.
Bugoni, L., Krause, L., & M.V. Petry, 2001. Marine debris and human impacts on sea turtles in Southern
Brazil. Marine Pollution Bulletin 42: 1330–1334.
Casale, P., Abbate, G., Freggi, D., Conte, N., Oliverio, M., & R. Argano, 2008. Foraging ecology of
loggerhead sea turtles Caretta caretta in the central Mediterranean Sea: evidence for a relaxed life
history model. Marine Ecology Progress Series 372: 265–276.
Carr, D., 1987. Impact of non biodegradable marine debris on the ecology and survival outlook of sea
turtles. Marine Pollution Bulletin 18: 352-356.
Coe, J.M & D.B. Rogers, 1997. Marine Debris: Sources, Impacts, and Solutions. Springer Series on
Environmental Management, Springer-Verlag, New York, NY (USA).
Day, R. H.; Wehle, D. H. S. & F.C. Coleman. 1985. Ingestion of plastic pollutants by marine birds.
Páginas: 344-386. in: Workshop on the fate and impact of marine debris 1984, Hawai. Proceedings.
Springfield: NOAA. (NOAA Technical Memorandum NMFS-SWFC-54).
Derraik, J.G.B., 2002. The pollution of the marine environment by plastic debris: a review. Marine
Pollution Bulletin 44: 842–852.
Fragoso, A.B.; Gavilan-Leandro, S.A.C.; Costa, T.E.B; Pansard, K.C.A; Angueiras, P.H.G; Oliveira, D.
M.; Nascimento, F. C. P.; Barros, R.D.S; Tosi, C.H.; Godoy, T. Dantas, C.C.; Firmino, A.S. & F.J.S.
Lima, 2012. Diversidade, Distribuição e Ameaças em Tartarugas Marinhas na Bacia Potiguar,
RN/CE. Congresso Brasileiro de Oceanografia, Rio de Janeiro.
Herrán, R.A., 1988. Análisis de contenidos estomacales en peces. Revisión bibliográfica de los objetivos
y la metodología. Inf. Téc. Inst. Esp. Oceanogr 63: 1-73.
Hyslop, E.J., 1980. Stomach contents analysis, a review of methods and their application. J. Fish Biol.,
17: 411- 429.
Laist, D.W., 1987. Overview of the biological effects of lost and discarded plastic debris in the marine
environment. Marine Pollution Bulletin 18: 319–326.
122
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
McCauley, S.J. & K.A. Bjorndal, 1999. Conservation implications of dietary dilution from debris
ingestion: sublethal effects in post-hatchling loggerhead sea turtles. Conservation Biology 13: 925–
929.
National Research Concil, 1990. Decline of the Sea Turtles: causes and preventions. Washington:
National Academy Press.
Tomas, J., Guitart, R., Mateo, R. & J.A. Raga, 2002. Marine debris ingestion in loggerhead sea turtles,
Caretta caretta, from the Western Mediterranean. Marine Pollution Bulletin 44: 211–2
Figura 1. Mapa de localização dos trechos de monitoramento de encalhes de tartarugas marinhas no
litoral oeste do Rio Grande do Norte, Brasil.
123
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1. Frequência e categorias de resíduo sólidos encontradas no trato digestório de Chelonia mydas,
Eretmochelys imbricata e Caretta caretta.
Categorias
Características
Frequência
(%)
Plástico flexível transparente
Embalagens transparentes (Sem coloração).
89,13
Plástico flexível colorido
Plásticos de aspecto semelhante a sacolas de
84,78
supermercado e embalagens coloridas em
geral.
Plástico rígido
Palito
de
pirulito,
tampa
de
garrafa,
79,35
Artefato de pesca
Linha, corda, ráfia, pedaços de redes de pesca.
78,26
Outros
Borracha, elástico, esponjas artificiais, isopor,
14,13
brinquedos, canaleta, etc.
objeto perfurante (Agulha de seringa).
124
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
TARTARUGAS MARINHAS E RESÍDUOS SÓLIDOS NO ESTADO DA PARAÍBA, BRASIL
Clenia M. P. Batista1,2,3, Douglas Zeppelini1,2 e Rita Mascarenhas2
1
Universidade Estadual da Paraíba – UEPB. Rua Horácio Trajano de Oliveira - Cristo Redentor João
Pessoa - PB, 58071-160. ([email protected]).
2
ONG Guajiru – Ciência, educação e meio ambiente ([email protected]).
3
Faculdade Santa Emília de Rodat – FASER. Praça Caldas Brandão - Tambiá, João Pessoa - PB, 58023-
650.
Palavras-chave: plástico, lixo, tartaruga verde, conteúdo gastrointestinal.
Introdução
O lixo marinho é uma ameaça vasta e crescente para o ambiente marinho e costeiro. Pode ser
encontrado nos mares e oceanos de todo o mundo, de regiões densamente povoadas, há lugares remotos,
podendo ser depositados na costa ou no fundo dos oceanos, baía ou leito de rio, o que torna difícil
determinar a sua origem (Sheavly e Register 2007). O lixo marinho viaja longas distâncias pelas
correntes oceânicas e pela ação dos ventos (Cirano et al. 2006; Martinez-Ribes et al. 2007; Sheavly e
Register 2007).
Os hábitos alimentares de tartarugas marinhas variam de acordo com a idade (pelágicos ou
bentônicos). Estas diferenças podem ser agravadas pela variabilidade de tipos, cores e quantidades de
lixo presentes em ambientes bentônicos e oceânicos (Kershaw et al. 2011). Provavelmente os animais
pelágicos, sofram mais risco de ingerir esses detritos do que as tartarugas maiores e bentônicas (Carr
1987; Witherington 2002).
As áreas de alimentação e anidação de tartarugas marinhas no litoral da Paraíba são impactadas
pela presença de lixo de diversas origens, tais como aqueles advindos de atividades costeiras da
população local e turistas, aqueles aportados pela drenagem dos estuários e aqueles oriundos do descarte
direto no mar por embarcações, causando a morte de diversos indivíduos de tartarugas marinhas
principalmente devido à ingestão de lixo (principalmente o plástico) (Mascarenhas et al. 2004).
O presente estudo visou quantificar e tipificar os resíduos sólidos encontrados no conteúdo
gastrointestinal provenientes dos indivíduos encalhados ao longo da costa da Paraíba e assim gerar
informações para subsidiar ações de conservação.
125
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
Os conteúdos gastrointestinais analisados foram provenientes das coletas sistemáticas de
encalhes realizadas pela equipe da ONG-Guajiru entre 2009 e 2012 no estado da Paraíba - Brasil.
Os dados analisados para este estudo foram: data, hora, espécie, praia de encalhe, morfometria,
anomalias externas (ferimentos, papilomatose, parasitas e epibiontes) e estado de decomposição. Cada
espécime foi submetido à necropsia onde se identifica o sexo (gênero) e anomalias internas. O trato
gastrointestinal foi removido e vistoriado e aqueles que apresentaram material antropogênico foram
coletados, para triagem e identificação, pesagem e registro fotográfico do tipo de material. Foi testada a
correlação entre o tamanho da tartaruga e a quantidade de lixo ingerido sendo executado no programa
BioEstat versão 5.3 (Ayres et al. 2007).
Resultados e Discussão
De setembro de 2009 a dezembro de 2012 foram analisados os conteúdos gastrointestinais de 200
tartarugas marinhas encalhadas na costa da Paraíba, destas, 26 continham plástico e/ou outros matérias
antropogênicos. A maioria dos encalhes (22) foi de tartarugas verdes (Chelonia mydas), três de tartaruga
de pente (Eretmochelys imbricata) e uma tartaruga oliva (Lepidochelys olivacea).
Somente duas tartarugas verdes apresentaram material antropogênico diferente de plástico
(monofilamento) enquanto a maioria (24 = 92,31%) apresentaram resíduos plásticos em seu conteúdo.
A quantidade total de itens ingeridos foi de 7.482 correspondendo a 139,52 g. Os indivíduos
apresentaram ingestão variando de somente 1 a 2.032, (𝑥̅ = 287 ± 475 itens/indivíduo). A massa total
dos itens amostrados nos conteúdos gastrointestinais variou entre 0 e 26,95 g/indivíduo (𝑥̅ = 5,37 ± 7,66
g/indivíduo).
O CCC (Comprimento Curvilíneo da Carapaça) variou entre 24,7 e 96 cm (𝑥̅ = 40,69 ± 15,67)
para tartarugas verdes; 33,5 e 36 cm (𝑥̅ = 34,37 ± 1,44) para tartaruga de pente; sendo a tartaruga oliva
um jovem com 32,9 cm (Tabela 1). Não foi encontrada correlação entre o CCC e o número de itens (r
= 0,13; p = 0,53), e entre CCC e o peso (r = 0,024; p = 0,91). Assim como em outros estudos o plástico
é o item mais abundante (Tabela 2), correspondendo a 6.573 itens e 116,78 g (87,85% e 83,70%), seguido
pelo nylon com 772 unidades e 6,66 g (10,32% e 4,77%) e fragmentos de madeira com 119 unidades e
12,14 g (1,59% e 8,70% respectivamente), como sendo os principais itens encontrados. Dos 24
indivíduos analisados com plástico no seu trato gastrointestinal 10 (41,67%) possuíam itens apenas no
126
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
intestino, três (12,50%) possuíam itens apenas no estômago e 11 (45,83%) indivíduos possuíam plástico
no estômago e nos intestinos (delgado e grosso).
A maioria das tartarugas observadas com material antropogênico em seus conteúdos
gastrointestinais é de indivíduos jovens, que são mais generalistas em suas preferências alimentares e
passam a ser mais especializadas após recrutamento em ambientes mais costeiros (Plotkin et al. 1993;
Boyle e Limpus 2008).
Corroborando estudos em todo o mundo, o plástico é o resíduo sólido mais ingerido pelas
tartarugas marinhas analisadas no litoral paraibano. Os encalhes são mais abundantes no centro-sul do
estado, devido ao tipo de corrente marinha predominante na região, e pode-se inferir que esses indivíduos
pertençam a populações cujas áreas de alimentação sejam afetadas pela drenagem de grandes rios que
passam pelos centros urbanos dos estados de Pernambuco e da Paraíba.
Estratégias que reduzam o lixo no ambiente marinho devem ser tomadas em conjunto com
cidades que fazem parte de bacias hidrográficas regionais, a fim de gerenciar em conjunto atividades de
coleta, destinação e educação da população, evitando o descarte urbano inadequado e por fim o
carreamento de lixo pelos rios e sistemas de drenagem para o mar, já que 80% do lixo encontrado nos
ambientes marinhos são provenientes do ambiente terrestre. Portanto, é fundamental eliminar ou mitigar
essa fonte de aporte de resíduos no ambiente marinho. No caso do Brasil uma boa ferramenta seria o
cumprimento da lei nacional de criação de aterros sanitários com a retirada de lixões nas margens de
rios, coleta seletiva de materiais recicláveis e educação da população.
Agradecimentos/Financiadores
Agradecemos a colaboração dos voluntários da Associação Guajiru e a CAPES pelo auxílio
financeiro.
Referências Bibliográficas
Ayres, M., M. Ayres Jr, D.L. Ayres, e A.A.S. Santos. 2007. BioEstat: Aplicações estatísticas nas áreas
das ciências biológicas e médicas, versão 5.3. Sociedade Civil Mamirauá/MCT/Imprensa Oficial do
Estado do Pará, Brasil.
Boyle, M.C., e C.J. Limpus. 2008. The stomach contents of posthatchling green and loggerhead sea
turtles in the southwest Pacific: an insight into habitat association. Marine Biology 155:233-241.
Carr, A. 1987. Impact of nondegradable marine debris on the ecology and survival outlook of sea turtles.
Marine Pollution Bulletin, 18:352-356.
127
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Cirano, M., M.M. Mata, E.J.D. Campos, e N. F. R. Deiró. 2006. A circulação oceânica de larga-escala
na região oeste do Atlântico Sul com base no modelo de circulação Global OCCAM. Revista
Brasileira de Geofísica, 24:209-230.
Kershaw, P., S. Katsuhiko, S. Lee, J. Samseth, e D. Woodring. 2011. Plastic debris in the ocean. UNEP
United Nations Programme. Year Book.
Martinez-Ribes, L., G. Basterretxea, M. Palmer, e J. Tintor. 2007 Origin and abundance of beach debris
in the Balearic Islands. Scientia Marina. June. 71(2):305-314.
Plotkin, P., M. Wicksten, e A. Amos. 1993. Feeding ecology of the loggerhead sea turtle Caretta
caretta in the Northwestern Gulf of Mexico. Marine Biology 115:1-5.
Mascarenhas, R., R. Santos, e D. Zeppelini. 2004. Plastic debris ingestion by sea turtle in Paraiba, Brazil.
Marine Pollution Bulletin, 49:354-355.
Sheavly, S.B., e K.M. Register. 2007. Marine Debris & Plastics: Environmental Concerns, Sources,
Impacts and Solutions. Journal of Polymers and the Environment. (doi 10.1007/s10924-007-0074-3).
Witherington, B.E. 2002. Ecology of neonate loggerhead turtles inhabiting lines of downwelling near a
Gulf Stream front. Marine Biology, 140:843–853.
Tabela 1. Faixa etária das tartarugas marinhas e o total de plástico.
N° total
Média
Plástico
Plástico
Total de
de tartarugas
CCC
mole
duro
plástico
Todas as tartarugas
26
39.66
6573
780
7353
Juvenil
19
33.63
3663
627
4290
Adulta
7
56.01
2130
153
2283
128
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 2. Tipo de lixo encontrado no conteúdo gastrointestinal das tartarugas marinhas.
Número de tartarugas (e % do
Quantidade de lixo
total) com ingestão de lixo
(e % do total)
Plástico
24 (92.31%)
6573 (87.85%)
Nylon
20 (76.92%)
772 (10,32%)
Madeira
9 (34.62%)
119 (1.59%)
Matéria orgânica
1 (3.85%)
3 (0.04%)
Tecido
5 (19.23%)
10 (0.13%)
Metal
1 (3.85%)
1 (0.01%)
Borracha
1 (3.85%)
1 (0.01%)
Outros
2 (7.69%)
3 (0.04%)
TIPO DE LIXO
129
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
INGESTÃO DE DETRITOS MARINHOS POR EXEMPLARES DE Chelonia mydas
(LINNAEUS, 1758) NO ENTORNO DE ÁREAS PROTEGIDAS DO PARANÁ, SUL DO
BRASIL
Luciana R. Gama1, Aliny Gaudard1, Liana Rosa1 e Camila Domit1
1
Laboratório de Ecologia e Conservação de mamíferos e tartarugas marinhas – LEC. Av. Beira-Mar,
s/n.CEP: 83255-976. Pontal do Sul, Pontal do Paraná, PR. ([email protected]).
Palavras-chave: Tartaruga-verde; lixo; impacto ambiental; litoral paranaense; poluição.
Introdução
Chelonia mydas é a única espécie de tartaruga marinha que é primariamente herbívora quando
adulta, alimentando-se de fanerógamas e macroalgas marinhas (Bjorndal 1997). No litoral do Paraná,
utiliza os mais variados microambientes (restinga, manguezal, costões rochosos e planícies de maré) que
compõem o Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP) (Lana et al. 2001) para forragear, além de se
desenvolver e se deslocar nesta importante área do Oceano Atlântico Sul - Ocidental (ASO) (GuebertBartholo et al. 2011; Marcovaldi et al. 2011).
Dos detritos marinhos encontrados em áreas costeiras e oceânicas, 80% destes tem origem
antrópica (Gianesella & Saldanha-Corrêa 2010), sendo um problema recorrente em diversas partes do
mundo (Katsanevakis 2008; Ryan et al. 2009), além de um fator impactante sobre as tartarugas-verde ao
longo de toda a sua distribuição na costa do ASO (Bugoni et al. 2001; Tourinho et al. 2010; GuebertBartholo et al. 2011).
Os estudos que analisaram a ocorrência de resíduos nos tratos digestórios da espécie registraram
que entre 60% (Bugoni et al. 2001) e 100% (Tourinho et al. 2010) das tartarugas encontradas no Estado
do Rio Grande do Sul continham material de origem antrópica, e que 72,5% dos tratos analisados entre
2004-2007 no Estado do Paraná estavam ocupados por detritos (Guebert-Bartholo et al. 2011).
Os efeitos sub-letais devido à ingestão de detritos compreendem a redução na ingestão de
alimento, obstruções e lesões no tecido do trato gastrointestinal, formação de fecalomas, e flutuação
positiva devido ao acúmulo de gases (Bjorndal 1997; Bugoni et al. 2001; Guebert-Bartholo et al. 2011).
Segundo Derraik (2002), os resíduos plásticos não representam uma ameaça somente à saúde dos
130
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
animais marinhos, como também à integridade ambiental. Muitos plásticos flutuantes podem servir de
substrato para espécies incrustantes, consequentes invasoras.
Com o presente estudo, objetivou-se complementar os estudos realizados para avaliação sazonal
das frequências de ocorrência e da área ocupada pelos detritos no trato digestório de exemplares de C.
mydas encalhadas mortas no litoral do Paraná, ao longo de quatro anos de amostragem. Além disso, foi
realizada a relação da frequência dos detritos com os itens alimentares consumidos, visando avaliar a
forma de uso pelas tartarugas-verde.
Metodologia
O litoral do Paraná apresenta 90 km de extensão praial, além de dois estuários bem
desenvolvidos: o Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP) e a Baía de Guaratuba (Ângulo & Araújo,
1996). O CEP tem extensão total de 612 km2, sendo composto pelas Baías de Paranaguá e Antonina
(eixo leste-oeste) onde se localizam os complexos portuários da região, e pela Baía das Laranjeiras, Baía
de Guaraqueçaba e Baia de Pinheiros (eixo norte-sul) onde estão localizadas as Unidades de Conservação
que correspondem a aproximadamente 80% da área litorânea do Estado (Lana et al. 2001; Rodrigues
2002; Domit 2010).
De 2008 a 2012, foram coletados 80 espécimes de tartarugas-verde encalhadas mortas, com
comprimento curvilíneo de carapaça (CCC) médio de 39,69 cm (30 cm – 62 cm; ± 6,01), por meio de
monitoramentos de praia, percorrendo 40 km de orla. Os espécimes foram dissecados e os tratos
digestórios foram removidos para posterior análise dos detritos. Quando presentes, a área ocupada foi
obtida pelo método dos quadrantes. Este método foi utilizado com o objetivo de identificar o
compartimento mais ocupado por detritos; avaliar a relação entre a ocorrência de detritos e o item
alimentar presente no trato; e se há variação sazonal na ingestão de detritos.
A triagem foi feita com base na cor (branca, transparente, preta, colorida) e no tipo (plásticos
simples/rígido, cordas e barbantes, fios de nylon e outros) de detrito (cf. Guebert 2008). As frequências
de ocorrência (%), gravimétrica (g) e volumétrica (cm3) foram mensuradas para os detritos na amostra
total e para cada estação.
Resultados e Discussão
Dos 80 tratos digestórios analisados, 55 (68,8%) apresentaram detritos em algum
compartimento. Foram examinados 438 fragmentos de detritos, sendo 49,7% do tipo plástico simples,
131
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
21,7% plástico rígido, 13,0% cordas e barbantes, 8,4% outros e 7,1% fios de nylon. Os coloridos foram
os mais frequentes (34,3%), seguidos dos brancos (27,9%), transparente (24,9%) e preto (13,0%).
Quanto à ocupação do trato digestório, todos os espécimes apresentaram detritos no intestino,
ocupando uma área que variou de 0,04% a 92,6%. O esôfago teve de 6,7% a 66,7% de sua área total
ocupada, e o estômago, de 0,7% a 100%. Nos estudos em que detritos foram registrados, quanto maior
a área do trato digestório ocupada por detritos, menos itens alimentares estavam presentes, devido à
sensação de saciedade pelas tartarugas-verde e consequente inanição (Bugoni et al. 2001; GuebertBartholo et al. 2011; Tourinho et al. 2010). Quanto à sazonalidade, o outono (73,68 %) e o inverno
(72,72 %), foram as estações que apresentaram as maiores frequências de ocorrência, gravimétrica e
volumétrica de detritos (Tabela 1).
Houve co-ocorrência de material calcário em 83,6% dos tratos digestórios analisados, da clorófita
Ulva sp. em 41,3% e de Sargassum sp. e angiospermas em 36,4%. Apenas 10 tratos (18,2%) com detritos
continham a fanerógama marinha Halodule wrightii. Guebert-Bartholo et al. (2011) também registraram
as maiores co-ocorrências de Ulva sp. e de material calcário nos tratos que continham lixo. A menor
frequência de H. wrightii é justificada pelo fato da maior porcentagem dos tratos com detritos
procederem do inverno, estação na qual as fanerógamas marinhas estão reduzidas nas planícies de maré
(Leis 2012).
Apesar do litoral paranaense ser uma região composta por diversas unidades de conservação
(federais, estaduais e municipais), o impacto antrópico por detritos é uma ameaça às tartarugas-verde. A
efetividade da conservação da espécie nas áreas protegidas é necessária por meio de ações sociopolíticas
e do plano de manejo das UC’s (Hooker et al. 2011), além de estabelecer estratégias que reduzam a
geração de detritos, como ações de sensibilização junto à sociedade e políticas públicas que garantam
um despejo final adequado destes.
Agradecimentos/Financiadores
À Fundação Boticário de Apoio a Pesquisa e ao CNPq, pelo auxílio financeiro.
Referências Bibliográficas
Angulo R. J. e A. D. Aráujo. 1996. Classificação da costa paranaense com base na sua dinâmica,
como subsídio à ocupação da orla litorânea. Boletim Paranaense de Geociências 44:7-17.
Bjorndal, K.A. 1997. Foraging ecology and nutrition of sea turtles. Páginas: 199-231 in: Lutz, P.L. The
Biology of Sea Turtles.
132
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Bugoni, L., Krause, L. & M.V. Petry, 2001.Marine debris and human impacts on sea turtles in
southern Brazil. Marine Pollution Bulletin 42:1330-1334.
Derraik, J. G. B. 2002. The pollution of the marine environment by plastic debris: a review.
Marine Pollution Bulletin 44: 842 – 852.
Domit, C. 2010. Ecologia comportamental do boto-cinza, Sotalia guianensis (van Bénéden, 1864),
no complexo estuarino de Paranaguá, Estado do Paraná, Brasil. Tese de Doutorado,
Universidade Federal do Paraná - UFPR, Curitiba.
Gianesella, S. M. F. 2010. Saldanha-Corrêa, F. M. P. Ameaças aos serviços ecosistêmicos. In
Sustentabilidade dos Oceanos.
Guebert, F.M. 2008. Ecologia alimentar e consumo de resíduos sólidos por tartarugas-verdes,
Chelonia mydas, no litoral do Estado do Paraná. Dissertação de Mestrado, Universidade
Federal do Paraná-UFPR, Curitiba.
Guebert-Bartholo, F., Barletta, M., Costa, M.F. e E.L.A. Monteiro-Filho. 2011. Using gut
contents to assess foraging patterns of juvenile green turtles Chelonia mydas in the
Paranaguá Estuary, Brazil. Endangered Species Research 13:131-143.
Hooker, S. K., Cañadas, A., Hyrenbach, K.D., Corrigan, C., Polovina, J.J. & R.R. Reeves. 2011.
Making protected area networks effective for marine top predators. Endangered species
research 13:203-218.
Katsanevakis, S. 2008. Marine Debris, A Growing Problem: Sources, Distribution, Composition,
and Impacts. Páginas 53-100 in: Hofer, T. N. Marine Pollution: new research.
Lana, P.C, Marone, E., Lopes, R.M. & E.C. Machado. 2001. The subtropical estuarine complex of
Paranaguá Bay, Brazil. Coastal Marine Ecosystems of Latin America. Ecological Studies 144: 131145.
Leis, M. O. 2012. Interações entre o ambiente sedimentar e pradarias de Halodule wrightii do
Complexo Estuarino de Paranaguá – PR. Dissertação de Bacharelado. Centro de Estudos do
Mar-UFPR, Pontal do Paraná.
Marcovaldi, M.A.A.G., Santos, A.S. e G. Sales. 2011. Plano de ação nacional para a conservação
das
Tartarugas
Marinhas.
Brasília:Instituto
Chico
Mendes
de
Conservação
da
Biodiversidade, Icmbio. 120p.
Rodrigues, A. dos S. 2002. A sustentabilidade da agricultura em Guaraqueçaba: o caso da
produção vegetal. Tese de Doutorado. Universidade Federal do Paraná-UFPR,
133
Curitiba.
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Ryan, P. G., Moore, C. J., Franeker, J. A. & C. L. Moloney. 2009. Monitoring the abundance of
plastic debris in the marine environment. Philosophical Transactions of the Royal Society
of London 364:1999-2012.
Tourinho, P. S., Ivar do sul, J. A. & G. Fillmann. 2010. Is marine debris ingestion still a
problem for the coastal marine biota of southern Brazil? Marine Pollution Bulletin 60:
396 –
401.
Tabela 1. Frequências de ocorrência, gravimétrica e volumétrica dos resíduos encontrados nos tratos
digestórios de Chelonia mydas no litoral do Paraná (n=55), para cada estação do ano ao longo de quatro
anos de análise.
Frequência de
Frequência
Frequência
ocorrência (%)
gravimétrica (g)
volumétrica (cm3)
Verão
59,09
21,55
22,07
Outono
73,68
27,06
38,49
Inverno
72,72
28,04
25,92
Primavera
64,70
23,34
13,49
134
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
FIBROPAPILOMATOSE E TENDÊNCIAS ESPACIAIS DE SUA OCORRÊNCIA EM
TARTARUGAS-VERDE, Chelonia mydas, ENCALHADAS NA BACIA POTIGUAR, RIO
GRANDE DO NORTE, BRASIL
Thiago Emanoel Bezerra Da Costa1; Ana Bernadete Lima Fragoso1; Ana Emília Barboza De
Alencar1; Simone Almeida Gavilan Leandro Da Costa4, Aline Da Costa Bonfim4; Flávio José De
Lima Silva1,2,3
1
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte / Laboratório de Monitoramento de Biota Marinha
Projeto Cetáceos da Costa Branca, (PCCB-UERN). Campus Central, Mossoró, Rio Grande do Norte,
59625-620 , Brasil. ([email protected]).
2
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte -UERN/Dept. Turismo, Campus Natal, Natal, Rio
Grande do Norte, 59080-100, Brasil ([email protected]).
3
Centro Golfinho Rotador/Projeto Golfinho Rotador, Caixa Postal 49., Fernando de Noronha,
Pernambuco, 53990-000, Brasil ([email protected]).
4
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Laboratório de Morfofisiologia de
Vertebrados/Departamento de Morfologia, Natal, Rio Grande do Norte, 59078-900, Brasil.
([email protected]).
Palavras-chave: fibropapiloma, tumores, tartarugas marinhas, encalhes, Costa Branca.
Introdução
Das sete espécies de tartarugas marinhas existentes, todas se encontram ameaçadas de extinção,
e o conhecimento sobre o estado de saúde de suas populações é fundamental para o desenvolvimento de
programas conservacionistas. Alguns esforços como os avanços no manejo clínico e os estudos sobre as
causas da mortalidade de animais encalhados aumentaram nos últimos anos.
A fibropapilomatose é uma doença caracterizada pela presença de tumorações cutâneas
localizadas ou de aspecto disseminado, com etiologia não definida. Diversas causas têm sido propostas,
como a ação de vírus ou toxinas (Herbst & Klein 1995). Esta doença foi documentada pela primeira vez
no sudeste da Flórida, espalhando-se posteriormente para outras regiões, algumas pertencentes à rota
migratória das tartarugas e outras não, como partes dos EUA ou Bermuda. A atual distribuição da
fibropapilomatose nestas áreas pode ser causada por um agente infeccioso que se originou no sudeste da
Flórida. Assim, migrações desconhecidas de tartarugas marinhas que foram soltas, após reabilitação, em
135
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
áreas onde não se encontravam originalmente, podem contribuir para a atual disseminação da
fibropapilomatose (Foley 2005).
Esta enfermidade afeta populações de tartarugas marinhas em todo o mundo (Williams et al.
1994), acometendo principalmente tartarugas verde (Chelonia mydas). Também há registros de
fibropapilomas em Caretta caretta (tartaruga-cabeçuda), Lepidochelys olivacea (tartaruga-oliva),
Eretmochelys imbricata (tartaruga-de-pente), Dermochelys coriacea (tartaruga-de-couro) e Natator
depressus (tartaruga-australiana) (Rodenbusch 2012).
Diante desta problemática, o presente trabalho teve como objetivo identificar tendências
espaciais na distribuição e prevalência de tartarugas-verdes com fibropapilomatose encalhadas na região
da Bacia Potiguar, Rio Grande do Norte, Brasil.
Metodologia
O trabalho foi realizado a partir da análise de dados de tartarugas marinhas com fibropapilomas
que encalharam em uma faixa litorânea coberta por 14 municípios costeiros, totalizando 332,84 km de
extensão total de praias inteiramente inseridas sobre a Bacia Potiguar, Rio Grande do Norte e Ceará,
Brasil. As ocorrências foram avaliadas quanto à presença, ou não, de fibropapilomas em cada animal
encalhado. A partir desta avaliação, foram coletados dados de localização espacial dos registros.
Os encalhes de animais vivos ou mortos com fibropapilomas foram registrados durante o
monitoramento das praias (entre 01/01/2011 a 31/12/2012), em uma área de abrangência delimitada a
noroeste pelo município de Aquiraz (03°49’20.9” S e 38°24’07.8” O), no estado do Ceará, e a leste pelo
município de Caiçara do Norte (05°05’28.6” S e 36°17’37.9” O), no estado do Rio Grande do Norte. A
área foi dividida em cinco trechos, descritos a seguir: Trecho de Monitoramento A: Grossos/RN –
Icapuí/CE (61 km), Trecho B: Areia Branca/RN – Porto do Mangue/RN (51 km), Trecho C: Macau/RN
– Guamaré/RN (46 km), Trecho D: Galinhos/RN - Caiçara do Norte/RN (30 km), sendo estes quatro
trechos monitorados diariamente e Trecho E: Aquiraz/CE – Aracati/CE (137 km), sendo este último
trecho monitorado a cada 20 dias (Figura 1).
A partir dos dados coletados, foi realizada análise estatística descritiva, onde se comparou as
quantidades de animais com fibropapilomas, em cada trecho monitorado.
136
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Resultados e Discussão
No período aqui analisado, foram registradas 1046 tartarugas marinhas da espécie Chelonia
mydas na região monitorada. Deste total de tartarugas-verde encalhadas, 135 apresentavam
fibropapilomas.
No Trecho de Monitoramento A, registrou-se um total de 431 animais encalhados, enquanto no
Trecho B, foram registrados 277 animais encalhados. Já no Trecho C, ocorreram 116 registros. O Trecho
D, apresentou 115 tartarugas-verde encalhadas. O trecho com menor número de registros foi o Trecho
E, que apresentou 107 animais encalhados (Tabela 1).
No que diz respeito aos animais encalhados com presença de fibropapilomas, observou-se que
71 deles foram registrados no Trecho A, 35 no Trecho C, 21 no Trecho B, 6 no Trecho E e apenas 2 no
Trecho D (Tabela 1).
No Brasil, foram registrados tumores em 15,41% dos 8359 indivíduos de C. mydas examinados
pelo Projeto TAMAR entre os anos de 2000 e 2005 ( Baptistotte et al. 2005, Baptistotte 2007). Para os
dados aqui analisados, observou-se valores semelhantes, já que neste trabalho, para a Bacia Potiguar, foi
registrado que 12,91% dos animais apresentavam tumores.
Levando-se em consideração a proporção relativa dos registros de animais encalhados com
fibropapilomas, de acordo com a frequência absoluta do total de encalhes nos Trechos, observou-se que
16,47% dos animais que encalharam no Trecho A apresentavam fibropapilomas. No Trecho B este
percentual foi de 7,58%, enquanto no Trecho C foi observado que 30,17% dos animais apresentavam
tumores típicos de fibropapilomatose. No Trecho E observou-se que 5,61% dos animais apresentavam
tumores. O Trecho D apresentou o menor percentual da doença, quando comparado aos demais trechos
(1,74%).
Apesar do Trecho A ter apresentado os maiores valores absolutos de animais com
fibropapilomas, observou-se que o Trecho C apresentou os maiores valores proporcionais, já que 30,17%
dos animais que encalham neste trecho apresentaram fibropapilomas.
Com os dados aqui apresentados, entende-se que a região compreendida entre os municípios de
Macau e Guamaré, no estado do Rio Grande do Norte, caracteriza-se como sendo a área onde se registrou
proporcionalmente o maior número de tartarugas encalhadas com Fibropapilomatose em comparação
com os outros 4 trechos estudados.
137
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimentos e Apoio Financeiro
Agradecemos o apoio financeiro da PETROBRAS através do Projeto de Monitoramento Ambiental,
exigência do Licenciamento Ambiental da CGPEG/DILIC/IBAMA para Atividades de Exploração de
Hidrocarbonetos nos Blocos BM POT 16 e BM POT 17, na Bacia Potiguar – RN/CE e UFRN.
Referências Bibliográficas
Baptistotte, C. 2007. Caracterização espacial e temporal da fibropapilomatose em tartarugas marinhas
da costa brasileira. Tese de Doutorado em Ecologia Aplicada. Escola Superior de Agricultura “Luiz
de Queiroz”, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Baptistotte, C., T.J. Scalfoni, B.M.G Gallo, A.S. Santos, J.C. Castilhos, E.H.S.M Lima, C. Bellini e
P.C.R. Barata. 2005. Prevalence of sea turtles fibropapillomatosis in Brazil. Proceedings of the 21st
Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. NOAA. Pp. 101.
Foley, A.M., B.A. Schroeder, A.E Redlow, K.J. Fick-Child e W.G. Teas. 2005. Fibropapillomatosis in
stranded green turtles (Chelonia mydas) from the eastern United States (1980–98): trends and
associations with environmental factors. Journal of Wildlife Diseases 41(1): 29–41.
Herbst, L.H. 1994. Fibropapillomatosis of marine turtles. Annual Review of Fish Diseases, 4:389– 425.
Rodenbusch, C.R. 2012. Detecção e caracterização do herpesvirus associado a fibropapilomatose em
tartarugas-verdes (Chelonia mydas) na costa brasileira. Rio Grande do Sul: Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, 2012. 85f. Tese de Doutorado em Ciências veterinárias. Faculdade de veterinária,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
Williams, E.H. Jr., L. Bunkley-Williams, E.C. Peters, B. Pinto Rodriguez, R. Matos-Morales, A.A.
Mignucci-Ciannoni, K.V. Hall, J.V. Rueda-Almonacid, J. Sybesma, I. Bonnelly de Calventi, e R.H.
Boulon. 1994. An epizootic of cutaneous fibropapillomas in green turtles Chelonia mydas of the
Caribbean: part of a panzootic? Journal of Aquatic Animal Health, 6: 70-78.
138
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1 – Frequências absolutas e proporções relativas de registros de animais com fibropapilomas,
por trecho de monitoramento.
Trechos
Grossos/RN - Icapuí/CE (A)
Areia Branca/RN - Porto do Mangue/RN (B)
Macau/RN - Guamaré/RN (C)
Galinhos/RN - Caiçaca do Norte/RN (D)
Aquiraz/CE – Aracati/CE (E)
TOTAL
Total de
Com
Frequência
registros fibropapilomas
relativa
431
71
16,47%
277
21
7,58%
116
35
30,17%
115
2
1,74%
107
6
5,61%
1046
135
12,91%
Figura 1 – Mapa demonstrando a localização e a distribuição dos 5 trechos de monitoramento.
139
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
DIVERSIDAD GENÉTICA DE LAS TORTUGAS CABEZONAS (Caretta caretta) QUE
VARAN EN LA COSTA URUGUAYA; UNA APROXIMACIÓN DESDE EL ADN
MITOCONDRIAL
Juan Cardozo1,2, Ma. Noel Caraccio2,3, Alejandro Márquez3,4 & Susana González1
1Laboratorio
de Genética de la Conservación, Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable
(IIBCE), Unidad Asociada a Facultad de Ciencias (UdelaR). Av. Italia 3318, CP 11600, Montevideo,
Uruguay. ([email protected]; [email protected]).
2Karumbé,
Tortugas Marinas del Uruguay. Rivera 3245, CP 11600, Montevideo, Uruguay.
([email protected])
3Laboratorio
de Bioquímica de Organismos Acuáticos, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos
(DINARA). Constituyente 1497, CP 11200, Montevideo, Uruguay.
4Servicio
de Microscopia Electrónica de Barrido, Facultad de Ciencias (UdelaR). Iguá 4225, CP 11400,
Montevideo, Uruguay. ([email protected])
Palabras clave: conservación, varamientos, ADNmt, haplotipos, origen geográfico
Introducción
La tortuga cabezona (Caretta caretta) es una de las cinco especies de tortugas marinas que se
encuentran en aguas uruguayas. Actualmente se encuentra catalogada como “En Peligro” por la Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN 2013) y a su vez es protegida por numerosos
acuerdos internacionales.
Las aguas uruguayas son una importante área de alimentación y hábitat transitorio para
individuos maduros e inmaduros de tortuga cabezona (Domingo et al. 2006a; López-Mendilaharsu et al.
2007); observándose una gran predominancia de estadios inmaduros lo que hace suponer que el área
representa una zona relevante para las poblaciones de la especie, constituyendo un área de cría para
diferentes poblaciones de la misma (Domingo et al. 2006b; López-Mendilaharsu et al. 2003; Vélez
Rubio 2011)
Las aguas pertenecientes al territorio uruguayo comprenden la zona donde se registra el mayor
número de capturas incidentales en la región Atlántico Sud-Occidental (ASO) (Domingo et al. 2006;
López-Mendilaharsu et al. 2007; Giffoni et al. 2008); siendo la tasa de captura incidental estimada de
140
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
0.64 individuos/1000 anzuelos (López-Mendilaharsu et al. 2007). Este valor es mayor al reportado en
otras áreas, lo que indica que la región ASO es una zona de importante concentración para la especie
(Kotas & Gallo 2004; Domingo et al. 2006a; Domingo et al. 2006b).
Análisis genéticos previamente realizados con muestras obtenidas de tortugas capturadas
incidentalmente en palangre pelágico y redes de arrastre costero determinaron la presencia de cinco
haplotipos en aguas uruguayas, donde el haplotipo más representativo de la muestra fue el CC-A4, el
cual es típico de playas de anidación de Brasil. Sin embargo también se encontraron individuos
provenientes de costas del Océano Índico o Pacífico (Caraccio et al. 2008).
Como objetivo esta investigación se planteó caracterizar genéticamente una muestra de 66
tortugas cabezonas varadas en la costa uruguaya utilizando una secuencia de 820 pb de la región control
(Dloop) del ADN mitocondrial. Este es el primer análisis de diversidad genética que se realiza con
individuos varados de la especie en Uruguay incorporando una región más extensa del D-loop propuesta
por Abreu-Grobois et al. (2006).
Metodología
El área de estudio abarcó la línea de costa desde Montevideo (34° 58´S, 56° 56´O) hasta Barra
del Chuy (33° 44’ S, 53° 22’ O). Se utilizaron 65 muestras de tejidos colectadas por la ONG Karumbé a
partir de individuos varados en la costa uruguaya a lo largo de 10 años de muestreo (2001-2011). El
estadio de los individuos se determinó en base al tamaño mínimo de las hembras de las colonias
anidadoras en Brasil (ver Marcovaldi y Chaloupka 2007); el 59 % de los individuos fue catalogado como
juveniles o subadultos, el 15 % como adultos, y el 26 % como indeterminados.
En el laboratorio se realizó la extracción de ADN de tejidos según protocolo de Medrano et al.
(1990) con modificaciones. Posteriormente se cuantificó la cantidad de ADN extraído empleando
Nanodrop 2000 Thermo Scientific.
Se amplificó mediante la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) la región control del
ADNmt (D-loop); para esto se utilizaron los primers LCM15832 (5'-GCTTAACCCTAAAGCATTGG3') y H950 (5'- GTCTCGGATTTAGGGGTTTG-3') desarrollados específicamente para tortugas
marinas por Abreu-Grobois et al. (2006). Los productos de PCR obtenidos se enviaron a secuenciar a
Macrogen (Korea del Sur) y al Institut Pasteur de Montevideo. Las secuencias obtenidas de 822 pb
fueron analizadas y editadas con el programa MEGA 5 (Tamura et al. 2011), alineándose en conjunto
con 77 secuencias (que definen 77 haplotipos diferentes) extraídas de la base de datos del Archie Carr
Center for Sea Turtle Research (ACCSTR). Los sitios polimórficos, la diversidad nucleotídica (π), el
141
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
relevamiento de haplotipos y la diversidad haplotípica (Ĥ) se calcularon utilizando el programa DnaSP
v5 (Librado & Rozas 2009).
Para evaluar la relación existente entre los haplotipos encontrados se calculó una red de
haplotipos con el programa Network 4.2 utilizando el método “Median joining” (Bandelt et al. 1999).
Resultados y Discusión
Se caracterizaron 7 haplotipos definidos por 45 sitios polimórficos, de los cuales 2 no se
encontraban previamente registrados para la especie (CC-A70.1 y CC-AX) (Tabla 1). La variabilidad
haplotípica hallada (Ĥ=0,612 +/- 0.048) fue mayor a la reportada en estudios precedentes para la especie
en aguas uruguayas, mientras que la diversidad nucleotídica (π = 0.00409 +/- 0.00176) fue menor.
La frecuencia de los haplotipos en la muestra y su relación en base a las diferencias nucleotídicas
que presentan entre si se esquematizó en una red de haplotipos (Fig. 1). En la misma se observa una
topología de estrella, con el haplotipo CC-A4.2 en posición central. Esta topología indica que el
haplotipo CC-A4.2 posiblemente es ancestral con respecto al haplotipo CC-A4.1, CC-A4.3 y CC-A24.1.
Por otro lado, los haplotipos CC-A2.1 y CC-AX aparecen como haplotipos divergentes ubicados en los
extremos del diagrama.
Los haplotipos más frecuentes fueron el CC-A4.1 (29 %) y el CC-A4.2 (55 %) los cuales son
típicos de las costas brasileras al igual que los individuos correspondientes a CC-A4.3 (6 %) y CC-A24.1
(1 %). El nuevo haplotipo CC-A70.1 fue caracterizado en este estudio con una frecuencia del 6 % en la
muestra y se encuentra cercanamente relacionado a los haplotipos brasileros (Ver Fig. 1). Por ultimo, el
haplotipo CC-A2.1, proveniente de playas de anidación ubicadas en el Mar Mediterráneo se encontró en
una frecuencia del 2 % en la muestra.
El análisis de un mayor número de pares de bases conlleva la posibilidad de que aparezca un
mayor número de haplotipos en la muestra con origen geográfico indeterminado. En este sentido, es
posible inferir el origen si se los compara con los haplotipos caracterizados a partir de 380 pb que se
usaban anteriormente. De esta manera, CC-A70.1 probablemente provenga de playas de anidación
brasileras ya que se relaciona con el haplotipo brasilero CC-A4; mientras que CC-AX se corresponde
con el haplotipo CC-A33 proveniente de playas de anidación ubicadas en el Pacífico Sud Occidental.
La alta predominancia de individuos juveniles y sub-adultos provenientes de playas de anidación
exclusivamente brasileras, así como la presencia de algunos individuos de playas de anidación más
lejanas; convierten a las aguas de la región ASO (Atlántico SudOccidental) en un área de gran
importancia para las poblaciones de tortuga cabezona a nivel regional y global.
142
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimientos
Agradecemos a CSIC (PAIE) y ANII por el apoyo financiero para desarrollar el proyecto así como
también al Institut Pasteur de Montevideo por el apoyo económico otorgado para realizar parte de las
secuenciaciones.
Referencias bibliográficas
Abreu Grobois, A., J. Horrocks, A. Formia, R. LeRoux, X. Velez-Zuazo, P. Dutton, L. Soares, et al.
2006. New mtDNA dloop primers which work for a variety of marine turtle species may increase
the resolution capacity of mixed stock analysis. Poster presented at the 26th Annual Symposium on
Sea Turtle Biology and Conservation, Crete, Greece.
Bandelt, HJ, P. Forster, & A. Röhl. 1999. Median-Joining Networks for Inferring Intraspecific
Phylogenies. Molecular Biology and Evolution. 16 (1), 37-48.
Caraccio, M.N., A. Domingo, A. Márquez, E. Naro-Maciel, P. Miller, & Pereira, A. 2008. Las aguas del
atlantico sudoccidental y su importancia en el ciclo de vida de la tortuga cabezona (Caretta caretta):
Evidencias a través del análisis del ADNmt. Collective Volume of Scientific Papers ICCAT, 62(6),
1831–1837.
Domingo, A., L. Bugoni, L. Prosdocimi, P. Miller, M. Laporta, D. Monteiro, A. Estrades, & D. Albareda.
2006a. El impacto generado por las pesquerías en las tortugas marinas en el Océano Atlántico Sud
Occidental. San José Costa Rica, WWF Programa Marino para Latinoamérica y el Caribe. 72p.
Domingo, A., G. Sales, B. Giffoni, P. Miller, M. Laporta, & G. Maurutto. 2006b. Captura incidental de
tortugas marinas con palangre de Brasil y Uruguay. Collective Volumes of Scientific Papers ICCAT,
59(3), 992–1002.
Giffoni, B., A. Domingo, G. Sales, F. Fiedler & P. Miller. 2008. Interacción de tortugas marinas (Caretta
caretta y Dermochelys coriacea) con la pesca de palangre pelágico en el Atlántico Sudoccidental:
Una perspectiva regional para la conservación. Collective Volumes of Scientific Papers ICCAT,
62(6), 1861–1870.
Kotas, J., & B. Gallo. 2004. Incidental capture of loggerhead (Caretta caretta) and leatherback
(Dermochelys coriacea) sea turtles by the pelagic longline fishery off southern Brazil. Fishery
Bulletin, 102(2), 393–399.
Librado, P., & J. Rozas. 2009. DnaSP v5: a software for comprehensive analysis of DNA polymorphism
data. Bioinformatics Applications Note, 25(11), 1451–1452.
143
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
López-Mendilaharsu, M., G. Sales, B. Giffoni, P. Miller, F. Niemeyer Fiedler, & A. Domingo. 2007.
Distribución y composición de tallas de las tortugas marinas (Caretta caretta y Dermochelys
coriacea) que interactúan con el palangre pelágico en el Atlántico sur. Collective Volumes of
Scientific Papers ICCAT, 60(6), 2094–2109.
López-Mendilaharsu, M., A. Bauzá, M. Laporta, M.N. Caraccio, C. Lezama, V. Calvo, M. Hernández,
A. Estrades, A. Aisenberg, & A. Fallabrino. 2003. Review and Conservation of Sea Turtles in
Uruguay: Foraging habitats, distribution, causes of mortality, education and regional integration.
British Petroleum Conservation Programme (p 109).
Marcovaldi, M.Â., & M. Chaloupka. 2007. Conservation status of the loggerhead sea turtle in Brazil: an
encouraging outlook. Endangered Species Research 3(2): 133-143.
Medrano, J., E. Aasen, & L. Sharrow. 1990. DNA extraction from nucleated red blood cells.
Biotechniques, 8(1), 43.
Vélez Rubio, G. 2011. Estudio de los varamientos de tortugas marinas en Uruguay, un área crítica de
alimentación y desarrollo en el Atlántico Sur Occidental. Universitat de Valencia.
Tabla 1. Frecuencia de ocurrencia de los haplotipos determinados en la muestra.
Haplotipo No Individuos Orígen geográfico
CC-A2.1
2
Mar Mediterráneo
CC-A4.1
19
Brasil
CC-A4.2
36
Brasil
CC-A4.3
3
Brasil
CC-A24.1
1
Brasil
CC-A70.1
3
Indeterminado
CC-X?
1
Indeterminado
144
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Red de haplotipos. El área de los círculos es proporcional a la frecuencia de los haplotipos en
la muestra. La distancia que separa a los haplotipos es proporcional al número de pares de bases que
diferencian a los haplotipos.
145
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
¿53 TORTUGAS EN EL CANAL? A IMPORTÂNCIA DO CANAL DE ANDREONI PARA A
TARTARUGA-VERDE Chelonia mydas PRESENTE NA ÁREA MARINHA PROTEGIDA DE
CERRO VERDE, URUGUAY
Gustavo Martinez-Souza1,2, Manuela Abaracon1, Elodie Dricot1, Sandra Lobón1, Teresa Gil
Sancho1, Ana González Iglesias1 , Virginia Borrat1
1
Karumbe ONG – Montevideo, Uruguay ([email protected]).
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, IO, Universidade Federal do Rio Grande –
Rio Grande, RS, Brasil.
2
Palavras-chave: captura intencional, canal artificial, temperatura superficial do mar.
Introdução
O monitoramento das enseadas de Pesqueiro, Cerro Verde e Ilhas, todas incluídas na Área
Marinha Protegida de Cerro Verde e Ilhas aponta uma concentração de juvenis de tartaruga-verde
(Chelonia mydas) ao longo de todo o ano, mesmo com variações de 27ºC no verão à 10,5ºC no inverno
(Martinez-Souza et al. 2012). Como a temperatura superficial do mar (TSM) pode influenciar o
metabolismo e o nível de atividade das tartarugas marinhas, a redução da temperatura superficial do mar
do verão ao inverno pode causar inibição alimentar a redução na taxa basal metabólica (brumação ou
hibernação). Estes juvenis de tartaruga-verde em repouso no fundo marinho, tornam-se substrato à
colonização de organismos bentônicos. Dezenas de exemplares capturados intencionalmente entre
inverno e primavera cobertos por organismos bentônicos típicos dos substratos rochosos da região,
desenvolvem microclimas na carapaça da tartaruga associando até organismos móveis como peixes e
caranguejos-aranha (Libinia spinosa) (dados não publicados).
A AMP de Cerro Verde encontra-se no Departamento de Rocha (33º 56´ S; 53º 30 W) e enquadra
o padrão N° 2643 no âmbito terrestre e 5 milhas náuticas no território marinho. A 300 metros a norte da
AMP de Cerro Verde, está a boca do canal de Andreoni, construído na bacia da Lagoa Mirim, com o
objetivo de conduzir águas excedentes das terras baixas ao Sul de San Miguel e Laguna Negra até o
Oceano, mas também com destino a irrigação do arroz (PROBIDES 1999). Nessa zona arrozeira, os
diversos agroquímicos utilizados, lixiviados até o Canal de Andreoni, impactam parâmetros biológicos
de bivalves mas também da tartaruga-verde (Defeo & de Alava, 1995; Borrat et al. 2011).
A partir de 2010, quando as temporadas de amostragem passaram de anual a sazonal, pescadores
amadores, vizinhos da comunidade de La Coronilla e região, que pescam recreativamente com redes
próximas do canal relataram a observação e captura de juvenis de tartaruga-verde nas imediações e até
mesmo dentro do canal.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a ocorrência, abundância e papel ecológico do canal de
Andreoni para os juvenis de tartaruga-verde da região de Cerro Verde, Rocha.
146
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
Para avaliar a ocorrência e abundância relativa de juvenis de tartaruga-verde, lances de arrastão
de praia com rede aplicada à captura intencional (50 m de comprimento, 3 m de altura e 30 cm de malha
entre-nós) e de transmalhe (rede 3 panos, 1 com 30 cm e 2 com 3 cm de malha entre-nós, 30 m de
comprimento, 1 m de altura), tradicional método de pesca amadora na região, foram realizados na
primavera de 2010, 2011 e 2012.
Cada indivíduo capturado foi medido, marcado e liberado. Amostras de sangue, epibiota, pele e
carapaça foram coletadas. Quando possível, a temperatura do mar e do canal foram mensuradas através
de termômetro de mercúrio.
Resultados e Discussão
Na primavera de 2010, foram registrados três eventos de captura incidental, dois em redes de
transmalhe e um em tarrafa, ambos pescadores amadores. Em 3 oportunidades a rede de captura
intencional (50 m) foi colocada no Canal de Andreoni por 1 hora. Em nenhuma oportunidade foi avistada
ou capturada alguma tartaruga.
Na primavera de 2011, foram registrados dois eventos de captura incidental, um deles com duas
tartarugas no mesmo lance. O mesmo pescador se disponibilizou a nos acompanhar com sua rede (30 m,
transmalhe) em 2 atividades de captura intencional, cada uma por cerca de 1 hora no Canal de Andreoni.
Em nenhuma oportunidade foi avistada ou capturada alguma tartaruga.
Na primavera de 2012, não haviam registros de tartaruga marinha no canal antes do dia 30 de
outubro e 2 atividades de captura intencional com transmalhe (30 m) haviam sido executados, sem êxito.
Nesse dia, durante 20 minutos, foram capturados três juvenis de tartaruga-verde e um exemplar encalhou
durante a atividade. No dia 3 de novembro, um exemplar foi capturado incidentalmente por pescador
amador com rede transmalhe.
No dia 6 de novembro, lances de arrasto com rede de captura intencional (50 m) dentro do canal
foram realizados, cada um de 30 minutos percorrendo cerca de 150 metros, até fechar o cerco na margem
da praia. Foram 4 lances (12:10, 15:30, 16:30, 17:30), todos exitosos; 27 juvenis de tartaruga-verde
foram capturados (4, 11, 5, 8). Após o quarto lance, um pescador amador capturou uma tartaruga-verde
em sua rede e nos encaminhou. Os últimos dois lances do dia foram com rede de transmalhe (30 m),
calados durante cerca de 20 minutos no canal; 6 tartarugas foram capturadas no primeiro lance e 5 no
segundo lance; totalizando 39 juvenis de tartaruga-verde capturados dentro do Canal de Andreoni em
apenas um dia amostral, sendo duas recapturas. No dia seguinte, 7 de novembro de 2012, mais dois
lances com rede de captura intencional foram realizados, um que percorreu apenas 50 metros e outro que
percorreu 150 metros até o cerco na margem da praia, ambos exitosos; 14 tartarugas (5, 9) foram
capturadas, sendo uma recaptura. No dia 8 de novembro, mais dois lances de arrasto foram realizados,
ambos sem sucesso. Em nenhum momento foram observadas tartarugas no canal.
Em ambos os dias, a temperatura da água na região do canal era sensivelmente maior que a
temperatura da água na zona de surf, com marcada termoclina. No dia 6 de novembro, a temperatura da
água no canal era de 25-26ºC enquanto a água da zona de surf era de 21-22ºC. Antes de 30 de outubro,
a temperatura do mar não ultrapassara os 18ºC.
147
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
A captura de 39 exemplares em um mesmo dia amostral ultrapassou os valores registrados em
outros pontos de captura intencional: 29 em Cerro Verde, 28 em Pesqueiro, 16 nas Ilhas La Coronilla e
10 em Playa Grande (dados não-publicados). Além disso, no dia anterior haviam sido capturados 7
juvenis de tartaruga-verde em 7 horas de captura intencional em Cerro Verde. O fenômeno de
concentração de juvenis de tartaruga-verde no canal, poderia ser explicado pela concomitância de duas
hipóteses, uma de via ecológica e outra de via oceanográfica: (1) a necessidade de ativação metabólica
dos juvenis de tartaruga que por ventura permaneceram na região durante o inverno, (2) e o gradiente de
temperatura nas barras de canais e arroios, entre a água do mar e a água doce, poderiam explicar esse
fenômeno.
O fenômeno de concentração de juvenis de tartaruga-verde poderia ser um indicador da
importância da região do Canal de Andreoni para a flora e fauna associada e protegida pela AMP de
Cerro Verde, além de ser uma ferramenta de avaliação sazonal do estoque-misto, fundamental para a
compreensão do ciclo de vida dos juvenis de tartaruga verde que ocorrem na região. A inclusão da área
do Canal de Andreoni a AMP de Cerro Verde é uma reivindicação dos vizinhos de La Coronilla, por sua
importância social histórica e pelo impacto ambiental e paisagístico. A importância do canal de Andreoni
para as tartarugas marinhas, espécie-bandeira da AMP de Cerro Verde, durante a transição do inverno a
primavera, pode ser o argumento que faltava para aceitar a reivindicação popular e solucionar o principal
empasse à aceitação da AMP de Cerro Verde pela comunidade de La Coronilla.
Na primavera de 2012, foram registrados diversos eventos de captura de tartarugas na Barra de
Valizas, limite da Área Marinha Protegida, de Cabo Polonio, distante 50 km do Canal de Andreoni.
Dessa forma, a pesca nas barras de arroios e canais, tão tradicional na costa uruguaia, poderia enquadrarse em um potencial risco à conservação das tartarugas marinhas na região. Mas, ao mesmo tempo, o
monitoramento participativo da pesca artesanal para marcação e liberação de tartarugas marinhas
capturadas nos canais poderia ser uma importante ferramenta de pesquisa e conservação para as
tartarugas marinhas dessa porção do Atlântico Sul Ocidental.
Referências Bibliográficas
Borrat, V., S. Villar, A. Márquez, G. Martínez-Souza, A. Fallabrino, e A. Novello. 2011. Marcadores
moleculares de daño genético en tortuga verde (Chelonia mydas) del área marino-costera protegida Cerro
Verde e Islas de la Coronilla, Rocha. Boletín del Instituto de Investigaciones Pesqueras, v.: 28, p.: 1519.
Defeo, O., e A. de Alava. 1995. Effects of human activities on long-term trends in sandy beach populations:
the wedge clam Donax hanleyanus in Uruguay. Marine Ecology Progress Series 123:73–82.
PROBIDES (1999). Plan Director Reserva de Biosfera Bañados del Este, Uruguay. Probides. Mosca Hnos.
Montevideo. Pp. 159.
Martinez-Souza, G., G. Velez- Rúbio, B.N. Techera, M. Russomagno, L. Berrondo, A. Estrades, P.G.
Kinas. 2012. Cerro Verde, Uruguay, Can be a year-round feeding area for juvenile green turtles? IN:
Jones, T. Todd and Wallace, Bryan P., compilers. 2012 (Updated November 2012). Proceedings of
the Thiry-first Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. NOAA Technical
Memorandum NOAA NMFS-SEFSC-631:322p.
148
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
AVALIAÇÃO POR CLASSES DE COMPRIMENTO DAS TARTARUGAS MARINHAS
ENCALHADAS NA BACIA POTIGUAR, RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL.
Simone Almeida Gavilan Leandro da Costa1,3; Flávio José de Lima Silva2,3; Mademerson
Leandro da Costa2,3, Ana Bernadete Lima Fragoso2,3, Thiago Emanuel Bezerra da Costa3, Ana
Emília Alencar B. de Alencar3.
¹Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN. Laboratório de Morfofisiologia de Vertebrados,
CEP 59078-970, Natal, RN, Brasil. ([email protected]).
2
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN). Campus Central, CEP 59600-000, Mossoró,
RN, Brasil. ([email protected])
3Projeto
Cetáceos da Costa Branca, (PCCB – UERN), Campus Central, CEP 59600-000, Mossoró, RN,
Brasil.
Palavras-chave: Chelonia mydas, Erethmochelys imbricata, Caretta caretta, Lepidochelys olivacea.
Introdução
A costa oeste do Estado do Rio Grande do Norte e leste do Estado do Ceará possui, entre
os municípios de Aquiraz/CE (03°49’20.9” S e 38°24’07.8” O) e Caiçara do Norte/RN (05°05’28.6” S
e 36°17’37.9” O), 332,84 km de extensão total de praias, parcialmente inseridas sobre a Bacia Potiguar.
A região possui trechos com diferentes características fisiográficas, apresentando praias planas com
dunas eólicas fixas ou parcialmente vegetadas, falésias vivas, áreas submersas com cobertura vegetal de
fanerógamas marinhas e algas, assim como praias arenosas, entrecortadas por canais.
A ocupação territorial varia de baixa a moderada, com incipiente potencial turístico e
predominância de população caiçara, resultando em uma paisagem de vilarejos e praias desertas.
Sanches (1999) destaca a importância de estudos na região entre os Estados do Rio Grande do
Norte e Amapá, afirmando ser esta uma extensa área de ocorrência de tartarugas marinhas sobre a qual
se tem menos conhecimento. Acrescenta ainda que levantamentos de informações e posteriores
expedições às áreas mencionadas podem ser de grande valia para a ampliação do conhecimento sobre as
tartarugas no Brasil.
Segundo Fragoso et al. (2012), as cinco espécies de tartarugas marinhas ocorrentes no Brasil já
foram registradas para a região durante o período estudado, sendo mais frequentes Chelonia mydas e
Erethmochelys imbricata.
149
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo avaliar os registros de encalhes de
tartarugas marinhas na região, verificando o padrão dos mesmos, por classes de comprimento, como
forma de aportar conhecimento que permita estabelecer medidas de conservação e manejo para as
espécies.
Metodologia
O trabalho foi realizado a partir da análise de dados dos animais encalhados, registrados durante
o monitoramento diário das praias (entre 01/01/2010 a 31/12/2012), localizadas em 14 municípios da
área delimitada a noroeste pelo município de Aquiraz (03°49’20.9” S e 38°24’07.8” O), no Ceará, e a
leste pelo município de Caiçara do Norte (05°05’28.6” S e 36°17’37.9” O), no Rio Grande do Norte,
Brasil. (Fig.1)
A área foi dividida em cinco trechos, descritos a seguir: Trecho de Monitoramento A:
Grossos/RN - Icapuí/CE, Trecho B: Areia Branca/RN-Porto do Mangue/RN, Trecho C: Macau/RN Guamaré/RN e Trecho D: Galinhos/RN - Caiçara do Norte/RN e Trecho E: Aracati/CE- Aquiraz/CE,
sendo este último monitorado a cada 20 dias.
Realizou-se a biometria dos animais encontrados encalhados, vivos ou mortos, coletando-se
dados de comprimento curvilíneo da carapaça (CCC), medidos desde o início da placa pré-central até o
fim da placa pós-central (Bolten,1999). Esses dados foram tabulados e realizadas análises estatísticas
utilizando-se o programa Statistica 9.0. Foram calculadas as médias dos comprimentos e desvio padrão
para as quatro espécies.
Resultados e Discussão
Foram analisados os dados de registros de encalhes para as espécies Chelonia mydas,
Eretmochelys imbricata, Caretta caretta e Lepidochelys olivacea.
Durante os três anos de monitoramento, a espécie mais frequente foi C. mydas, com 1.142
indivíduos encalhados. Para esses animais, registrou-se comprimento curvilíneo da carapaça (CCC)
médio de 53,43 centímetros (dp= ± 22,46), sendo o CCC mínimo, para os registros de filhotes, de 3,5
cm e o máximo de 132 cm. Destes, 71,02% apresentavam-se entre as classes de comprimento de 0 a
60cm (Fig. 2A). Tais informações sobre biometria dos animais, segundo diversos autores (Bugoni et al
2001 e Sanches & Bellini, 1999) são utilizadas como categorias para estabelecer a maturidade de um
indivíduo. Nesse contexto, a maioria dos exemplares de C. mydas que encalham na região são juvenis,
150
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
utilizando provavelmente esta área para se alimentarem. Este resultado é consistente com Lima (2001),
que descreve a área do Ceará, nordeste do Brasil como sendo uma área de alimentação para a espécie.
Erethmocelys imbricata é a segunda espécie em números que encalha nesta região. Dentre os 75
exemplares de E. imbricata encontrados, 82,67% foram menores que 60 cm, apresentando CCC médio
de 36,62 cm (dp = ±23,97). Marcovaldi et al 2011 comentam que o tamanho das fêmeas adultas
desovando é de 97,4 centímetros. O tamanho mínimo encontrado foi 3,6 cm e o máximo 96 cm (Fig.2B),
caracterizando a maioria dos encalhes como sendo de juvenis. Todavia animais adultos utilizam a costa
do Rio Grande do Norte para nidificação. Farias et al 2013, descrevem registros reprodutivos para o
trecho entre Macau/RN e Guamaré/RN, inserido na nossa área de estudo. Para a região sul do Rio Grande
do Norte, Santos et al 2013 indicam como sendo a maior densidade de ninhos por quilometro de
tartarugas de pente para o Atlântico Sul, até agora observado.
Embora em menor número, porém de igual importância, são os registros de Caretta caretta para
a área, totalizando 14 indivíduos, com comprimento mínimo de 41,5 cm e máximo de 105 cm. O
comprimento médio dos indivíduos foi 69,42 (dp= ± 15,87). Para esta espécie, 64,29% estavam entre as
classes de 55 a 85 cm de CCC (Fig.4), o que sugere que nesta área aproximadamente 35% foram
classificados como adultos. Conforme Baptistotte et al., 2003, para o Brasil, os indivíduos da espécie
C. caretta são classificados como juvenil/sub adulto quando apresentam CCC de até 83 cm.
Lepidochelis olivacea é considerada a espécie que atinge menores tamanhos, na idade adulta.
Sanches 1999, descreve Lepidochelys olivacea , no Brasil, apresentando CCC de 70 cm e pesando 70
kg. Silva et al avaliando 170 fêmeas em desova nos estados de Sergipe e Bahia, Brasil, encontrou que o
tamanho médio da carapaça em torno de 73,1 centímetros. Para a nossa região foram registrados 29
indivíduos, possuindo CCC de 62,52 cm (dp = ± 7,15). O exemplar de menor tamanho encontrado media
41 cm e o maior 73,50cm (Fig.5), caracterizando-as a maioria como indivíduos adultos.
Considerando as quatro espécies de tartarugas marinhas encalhadas no período, a análise da
frequência de encalhes por classes de comprimento evidencia que a maioria dos indivíduos de C. mydas
e E. imbricata encalham ainda na fase de juvenis, ou seja, indivíduos que foram a óbito sem iniciaram a
sua vida reprodutiva, fato este que compromete a conservação das espécies. Os maiores percentuais de
encalhes de Caretta caretta e Lepidochelys olivaceae foi representado por indivíduos adultos.
Agradecimentos/Financiadores
Agradecemos o apoio financeiro a PETROBRAS através do Projeto de Monitoramento Ambiental,
exigência do Licenciamento Ambiental da CGPEG/DILIC/IBAMA para Atividades de Exploração de
Hidrocarbonetos nos Blocos BM POT 16 e BM POT 17, na Bacia Potiguar – RN/CE e UFRN.
151
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Baptistotte, C.; Thomé, j. C. A. e K.A. Bjorndal. 2003. Reproductive Biology and Conservation Status
of the Loggerhead Sea Turtle (Caretta caretta) in Espírito Santo State, Brazil. Chelonian
Conservation and Biology 4(3):523-529.
Bolten, A. B. 1999. Techniques for measuring sea turtles. In: K.L. Eckert, K.A. Bjorndal, F.A. AbreuGrobois and M. Donnelly (eds.), Research and Management Techniques for the Conservation of
Sea Tutles. IUCN/SSC Marine Turtle Specialist Group Publication No. 4, pp. 110-114.
Bugoni, L.; Krause, l. & Petry, M. V. 2001. Marine Debris and Human Impacts on Sea Turtles in
Southern Brazil. Marine Pollution Bulletin 42(12):1330-1334.
Farias, 2013, D.S.D; Gavilan-Leandro, S.A.C.; Fragoso, A.B.L, Costa, T.E.B.; Emiliano, G.D.; Silva, F.
J. L. 2013. Diversidade de espécies e distribuição espacial de tartarugas marinhas na Bacia Potiguar,
nordeste do Brasil. VI Congresso Brasileiro de Herpetologia; Salvador: BA.
Fragoso, A.B.; Gavilan-Leandro, S.A.C.; Costa, T.E.B; Pansard, K.C.A; Angueiras, P.H.G; Oliveira, D.
M.; Nascimento, F. C. P.; Barros, R.D.S; Tosi, C.H.; Godoy, T. Dantas, C.C.; Firmino, A.S. Lima,
F J. S. 2012. Diversidade, Distribuição e Ameaças em Tartarugas Marinhas na Bacia Potiguar,
RN/CE. Congresso Brasileiro de Oceanografia, RJ.
Lima, E. H. S. M. 2001. Registros de tartarugas marinhas mortas em Fortaleza - Ceará e áreas
circunvizinhas. Resumo da XIV Semana Nacional de Oceanografia. Rio Grande, RS, Brasil, 2001,
nº 044.
Marcovaldi, M.A.A.G; SANTOS, A.S.; SALES, G. 2011. Plano de Ação Nacional para a Conservação
das Tartarugas Marinhas. Série Espécies Ameaçadas nº 25. Brasília.
Sanches, T. M. & Bellini, C. 1999. Juvenile Eretmochelys imbricata and Chelonia mydas in the
Archipelago of Fernando de Noronha, Brazil. Chelonian Conservation and Biology 3(2): 308-311.
Sanches, T.M.1999. Tartarugas Marinhas: Projeto TAMAR.
Santos, A. J. B.; Bellini, C.; Vieira, D. H. G.; Neto, D.; Corso, G. 2013. Northeast Brazil shows highest
hawksbill turtle nesting density in the South Atlantic. Endangered Species Research 21: 25–32.
Silva, A.C.C.D; Castilhos, J.C; Lopes, G.G; Barata, P.C.R. 2007. Nesting biology and conservation of
the Olive Ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) in Brazil, 1991/1992 to 2002/2003. Journal of
the Marine Biological Association of the United Kingdom 87: 1047–1056.
152
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Mapa de localização dos trechos de monitoramento de encalhes de tartarugas
marinhas no litoral oeste do Rio Grande do Norte e litoral leste do Ceará.
Chelonia mydas
Eretmochelys imbricata
A
400
B
30
450
Maturação
25
350
Frequência
Frequências
Maturação
20
300
250
200
150
15
10
100
5
50
0
0
20
40
60
80
100
120
0
140
0
20
40
CCC (em cm)
60
80
100
CCC (em cm)
Caretta caretta
Lepidochelys olivacea
C
D
40
10
9
35
Maturação
8
30
Frequência
Frequências
7
6
5
4
Maturação
25
20
15
3
10
2
5
1
0
0
20
40
60
80
100
120
0
0
CCC (em cm)
20
40
60
80
CCC (em cm)
Figura 2. Distribuição por classes de comprimento de tartarugas marinhas encalhadas na Bacia
potiguar entre o período de 01/01/2010 a 31/12/2012. A: Chelonia mydas, B: Eretmochelys
imbricata; C: Caretta caretta, D: Lepidochelys olivacea.
153
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
NUEVAS AMENAZAS PARA LAS TORTUGAS VERDES Chelonia mydas ASOCIADAS CON
EL DESARROLLO DEL PUERTO DE LA PALOMA, DEPARTAMENTO DE ROCHA,
URUGUAY
Gustavo Martinez-Souza1,2, Gabriela Vélez-Rubio1, Pablo Sena1, Daniel González-Paredes1,3,
Alan Rosenthal4,5, Andrés Estrades1,7 y Alvar Carranza6,7
1
Karumbe ONG – Montevideo, Uruguay ([email protected]).
2
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, IO, Universidade Federal do Rio Grande –
Rio Grande, RS, Brasil;
3
Hombre y Territorio, Sevilla, España;
4
Proyecto Regional de Investigación y Conservación de Tortugas Marinas de Argentina (PRICTMA) –
Argentina;
5
Laboratorio de Acuicultura, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Mar
del Plata;
6
Centro Universitario Regional Este – CURE, Universidad de la República – Maldonado, Uruguay
7
Museo Nacional de Historia Natural – Montevideo, Uruguay
Palabras-clave: dragado, especies invasoras, Rapana venosa.
Introducción
La costa de Uruguay está considerada como una zona de alimentación y desarrollo para las
tortugas verdes juveniles (Chelonia mydas) a lo largo de todo el año, incluso con variaciones de
temperatura superficial del mar (TSM) entre los 27ºC en el verano y los 10ºC en el invierno (MartínezSouza et al. 2012). Las tortugas marinas y sus hábitat están protegidas en el país por leyes de diversa
índole (un Decreto Presidencial (144/998), el Decreto 514/001, el Decreto 164/996, CITES (Ley 14,205),
RAMSAR (Decreto de Ley No. 15,366) y el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, SNAP (MGAP).
Actualmente el Departamento de Rocha está sufriendo un rápido desarrollo socio-económico.
Hasta la fecha, sin embargo sólo existe un puerto comercial en la zona, el Puerto de La Paloma. Dicho
puerto dista sólo 52 km del Área Marina Protegida (AMP) de Cabo Polonio y 100 km del AMP de Cerro
Verde (Fig. 1). Tradicionalmente la principal actividad económica del puerto es la pesca, pero en la
154
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
actualidad el puerto se encuentra en un periodo de expansión por el que están realizando actividades de
dragado para incrementar la profundidad para permitir la salida de grandes buques madereros hacia el
puerto de Fray Bentos (Departamento de Río Negro) donde la madera será procesada. Desde que el
puerto de La Paloma comenzó a funcionar como puerto de carga la actividad se incrementó, pero hasta
la fecha no ha sido evaluado el impacto potencial derivado de esta actividad. Sin embargo, aunque se
han registrado tortugas marinas tanto en la zona portuaria como en el área adyacente (Vélez-Rubio et al.
2013), la presencia de la tortuga verde en el área nunca se había evaluado.
Por esta razón, el objetivo del presente trabajo fue evaluar la presencia de la tortuga verde en las
inmediaciones del Puerto de La Paloma e identificar el impacto potencial y amenazas a las que se
enfrentan las tortugas en relación al desarrollo portuario.
Metodología
Para este propósito se realizaron tres campañas, dos en otoño y uno en invierno de 2012. Se
monitoreó la vieja escollera del puerto de La Paloma para detectar la presencia de individuos varados.
En las dos últimas campañas además se realizó captura intencional de tortugas verdes; los individuos
capturados fueron medidos usando el método descrito en Martínez-Souza et al. 2012. La TSM se midió
usando un termómetro de mercurio.
Resultados y Discusión
En la primera campaña, se encontraron 5 tortugas verdes inmaduras (30-45 cm de largo curvo de
caparazón-LCC) varadas en la vieja escollera. Todas ellas presentaban fracturas severas de caparazón
las que aparentemente fueron causadas por la draga. Además, los propios trabajadores de al draga
reportaron que algunos individuos fueron succionados por la misma.
Durante la segunda campaña se encontró un solo individuo varado con fracturas severas de
caparazón; se observó que las operaciones de dragado estaban paradas debido a la rotura de la draga.
Para la captura de tortugas se usó una red de enmalle, la red permaneció en el agua 45 minutos y se
consiguió capturar una tortuga verde inmadura (39.8 cm de LCC) que fue liberada después de marcarla.
La TSM era de 16ºC. En esta ocasión se observaron algunas tortugas verdes juveniles en la zona incluso
en áreas donde la profundidad es de tan sólo 30 cm.
En la tercera campaña, realizada durante el invierno (TSM=14ºC) se consiguió capturar una
tortuga verde, aunque no se observaron individuos por la zona. Este es el registro a menor TSM para un
individuo capturado asociado a la captura intencional de tortugas verdes (Read et al. 1996; Koch et al.
155
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
2007). Este individuo presentó 43.8 cm de LCC y adherido sobre el caparazón tenía tres individuos
adultos del caracol exótico, Rapana venosa, un gran gasterópodo depredador, invasor del Río de la Plata.
En resumen, este breve monitoreo demuestra la presencia de individuos inmaduros de tortuga
verde en el puerto de La Paloma, como se observó en otros puntos del Departamento de Rocha (MartínezSouza et al. 2012; Vélez-Rubio et al. 2013). Aunque de alcance limitado, los datos presentados
incrementan nuestro conocimiento sobre las poblaciones de tortugas verdes en la región. En particular,
la TSM observada durante las campañas se considera el límite inferior del rango de térmico para las
tortugas verdes (Read et al. 1996). Estas bajos valores de TSM pueden causar aletargamiento,
inapetencia alimentar y provocar la entrada en quiescencia de las tortugas verdes. Por tanto, esto sugiere
que el puerto de La Paloma provee de protección y sirve de área de descanso y/o quiescencia para las
tortugas verdes durante el invierno, confirmando la hipótesis de la hibernación de individuos de esta
especie en la zona. En este contexto, el dragado del puerto supone una nueva amenaza para las tortugas
verdes que usan las inmediaciones portuarias como zona de descanso.
También se reportó la primera observación del caracol R. venosa (Valenciennes, 1846) como
“bio-fouling” de tortugas verdes en el Departamento de Rocha. Se ha observado una amplia distribución
de esta especie invasora en la región, llegando a tener altas densidades a lo largo del estuario del Río de
la Plata (Scarabino et al. 2006). Este registro sugiere que la tortuga verde podría estar dispersando este
caracol invasor en la zona de influencia oceánica de la costa uruguaya (Harding et al. 2011).
Por lo tanto, reportamos al menos dos nuevos impactos sobre las tortugas verdes en la unidad de
manejo regional del Atlántico Sur Occidental. Asimismo el Gobierno uruguayo recién aprobó la
construcción de un puerto de aguas profundas en el Departamento de Rocha, el cual se convertirá en la
mayor infraestructura en la historia del Uruguay; convirtiéndose en una crítica aportación a la
infraestructura social y ambiental en la costa de Rocha. Mismo que se excluyeron las áreas dentro del
SNAP para la teórica ubicación del puerto, el área seleccionada se encuentra a 25 km del AMP de Cabo
Polonio y 50 km del AMP de Cerro Verde. Por esta razón, es de extrema necesidad el monitoreo y el
desarrollo de programas de investigación a largo plazo tanto en la zona costera como oceánica de esta
zona para recopilar e integrar de forma continua información biogeofísica y socio-económica relevante
de la zona. Uruguay cuenta con una de las poblaciones de tortugas verdes más saludables del mundo por
lo que es de suma importancia protegerla, y así cumplir con los acuerdos nacionales e internacionales
que fueron ratificados, sin importar las líneas políticas de los gobernantes.
156
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimientos
Al apoyo logístico del Alcaldía de La Paloma, Rocha, a todos los vecinos que siguen reportando
las tortugas marinas por nuestra costa.
Referencias Bibliográficas
Carranza, A., C. de Mello, A. Ligrone, S. González, P. Píriz, e F. Scarabino. 2010. Observations on the
invading gastropod Rapana venosa in Punta del Este, Maldonado Bay, Uruguay. Biological
Invasions 12: 995–998.
Koch, V., Brook, L.B., Nichols, W.J., 2007. Population ecology of the green/black turtle (Chelonia
mydas) in Bahía Magdalena, Mexico. Marine Biology, 153, 35–46.
Martinez-Souza, G., G. Vélez-Rubio, B.N. Techera, M. Russomagno, L. Berrondo, e P. Kinas. 2012.
Cerro Verde, Uruguay, can be a year-round feeding area for juvenile green turtles? In: Jones, T., P.
Todd & B. Wallace (compilers). Proceedings of the Thirty-first Annual Symposium on Sea Turtle
Biology and Conservation. NOAA Technical Memorandum NOAA NMFS-SEFSC- 631: 306p.
Read. M.A., G.C. Grigg, e C.J. Limpus. 1996. Body Temperatures and Winter Feeding in Immature
Green Turtles, Chelonia mydas, in Moreton Bay, Southeastern Australia. Journal of Herpetology
30: 262–265.
Republica Oriental de Uruguay. 2012. Puerto de aguas profundas.
Scarabino, F., J.C. Zaffaroni, A. Carranza et al. 2006. Gasterópodos marinos y estuarinos de la costa
uruguaya: faunística, distribución, taxonomía y conservación. In: Menafra, R., L. RodríguezGallego, F. Scarabino & D. Conde. Bases para la conservación y el manejo de la costa uruguaya.
Vida Silvestre, Montevideo, Uruguay, 143–155pp.
Vélez-Rubio G., A. Estrades, A. Fallabrino, e J. Tomás. 2013. Marine Turtle Threats in Uruguayan
waters: insights from 12 years of stranding data. Marine Biology. DOI 10.1007/s00227-013-2272y.
157
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. (A) Océano Atlántico Sur Occidental y las RMUs de tortuga verde Chelonia mydas (B) detalle
de la costa uruguaya con los pueblos mencionados en el texto: 1) La Paloma, 2) Cabo Polonio y 3) Cerro
Verde; en rojo el sitio propuesto al puerto.
158
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
DIMORFISMO SEXUAL NO TAMANHO DO CRÂNIO DE JUVENIS DE TARTARUGAVERDE NO LITORAL DO ESTADO DO PARANÁ, BRASIL.
Valéria Fernanda Coelho¹ e Camila Domit¹
¹ Laboratório de Ecologia e Conservação, Centro de Estudos do Mar, Universidade Federal do Paraná – UFPR.
Avenida Beira Mar s/n. CEP 83255-971, Pontal do Sul, Pontal do Paraná, PR. ([email protected])
([email protected])
Palavras-chave: morfometria, identificação sexual, Chelonia mydas.
Introdução
O dimorfismo sexual no tamanho é uma característica comum para muitas espécies de tartarugas,
principalmente em indivíduos adultos (Berry e Shine 1980, Cox et al. 2007). As tartarugas marinhas ao
atingirem a fase adulta, são facilmente identificadas através de características sexuais externas (Casale
et al. 2005).
Na fase juvenil de desenvolvimento, as tartarugas apresentam pouco ou nenhum dimorfismo
sexual externo, dificultando a identificação direta do sexo. No entanto, alguns trabalhos mostram que a
técnica morfométrica permite a diferenciação sexual para filhotes de Lepidochelys olivacea (MichelMorfin et al. 2001) e de Chrysemys picta e Podocnemis expansa (Valenzuela et al. 2004).
Assim, este estudo tem como objetivo testar o dimorfismo sexual em juvenis de tartaruga-verde,
com base em caracteres morfológicos do crânio, utilizando como ferramenta a morfometria tradicional.
Metodologia
O litoral do Estado do Paraná apresenta cerca de 90 km de praia e possui dois estuários, a Baía
de Guaratuba e o Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP) (Bigarella 2001). No CEP são encontrados
bancos de fanerógamas marinha da espécie Halodule wrightii, que representam o item alimentar mais
consumido por C. mydas (Guebert-Bartholo et al. 2011). O litoral do Paraná possui grande importância
para a conservação, pois serve como área de alimentação e desenvolvimento para tartarugas marinhas.
As tartarugas-verde foram obtidas no período de 2005 a 2011, a partir do monitoramento das praias e
ilhas da região. Os animais foram identificados, realizada a biometria e dissecação. O material ósseo coletado
159
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
foi tratado e mensurado com paquímetro digital (200 mm x 0,01 mm), exceto o comprimento curvilíneo de
carapaça, obtido com fita milimetrada.
As variáveis cranianas foram baseadas em Kamezaki e Matsui (1995), sendo elas: Comprimento craniano
máximo- mensurado da pré-maxila até o supraoccipital (CC1); Comprimento craniano mínimo- mensurado da
pré-maxila até o côndilo mandibular do quadrado (CC2); Comprimento ventral- mensurado da pré-maxila até ao
occipital (CV); Comprimento da maxila superior (CMS); Altura do crânio (AC); Largura do pós-orbital (Lpo);
Largura do crânio (LC); Largura do exoccipital (LEo); Largura do côndilo mandibular (LCm), Largura mínima
transversal do pterigóide (LmTP); Comprimento do palato secundário (CPS); Diâmetro máximo da órbita (DmO);
Altura da órbita (AO); Altura da pré-maxila (AP); Distância mínima entre a órbita e a abertura nasal (DmOA);
Largura do supraorbital (LSo); Largura do pré-orbital (LPo); Largura do zigomático (LZ); Largura entre
esquamosais (LE); Comprimento da sínfise mandibular (CSM); Largura do occipital (LO) e Largura entre
quadrados (LQ).
As diferenças no tamanho médio das estruturas entre os sexos foram analisadas estatisticamente
utilizando um teste t de Student. E a fim de identificar agrupamentos entre os sexos, foi realizada uma análise
dos componentes principais (PCA). Todas as análises foram realizadas no software R 2.14.1 (R Core Team 2011).
Resultados e Discussão
Para o desenvolvimento deste estudo foram analisados 72 indivíduos juvenis de tartaruga-verde,
sendo 38 fêmeas e 34 machos. Considerando a amostra total, o comprimento curvilíneo de carapaça
variou de 300 a 480 mm, com média de 382 mm (± 45 mm). A média do CCC para as fêmeas foi de 393
mm (± 46,6 mm), e para os machos de 370 mm (± 41,6 mm). O teste de médias identificou diferença
significativa entre os sexos (n= 72; t= 2,0; gl= 69,9; p= 0,04).
Os testes estatísticos também foram realizados considerando duas classes de tamanho curvilíneo
de carapaça com intervalo de 100 mm cada, variando de 300 a 500 mm. Na classe de tamanho de 300400 mm houve diferença significativa entre machos e fêmeas no CCC (n= 48; t= 1,9; gl= 45,8; p= 0,05),
CC1 (n= 48; t= 2,0; gl= 45,4; p= 0,04) e na LEo (n= 48; t= 3,7; gl= 43,2; p= <0,001). Já na classe de
400-500 mm a diferença significativa entre machos e fêmeas foi verificada nas seguintes variáveis: CC2,
LV, CMS, Lpo, LC, LCm, DmOA, LPo, LZ, LE, CSM e LQ (Tabela 1).
Em todas as análises univariadas as fêmeas apresentaram maior tamanho médio do que os
machos. No entanto, a partir do PCA realizado com todas as variáveis analisadas, observa-se que não há
separação clara entre os sexos, mostrando que essas medidas não são indicadoras robustas para avaliar
160
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
dimorfismo sexual na fase juvenil de desenvolvimento (Fig. 1). Esse resultado pode ser reflexo do amplo
range de idade presente dentro da amostra.
Os resultados obtidos mostraram que as fêmeas de C. mydas encontradas no litoral do Estado do
Paraná apresentam tamanho médio de algumas estruturas maior do que o dos machos. Condição
semelhante foi verificada por Godley et al. (2002), porém com indivíduos juvenis tardios e adultos.
Segundo Berry & Shine (1980), o maior tamanho corporal das fêmeas de tartarugas marinhas pode estar
relacionado com aos seguintes fatores: fêmeas são maiores por apresentarem estruturas para fins
reprodutivos; machos menores permite uma maior mobilidade e favorece o indivíduo no momento de
contenção das fêmeas; e por último, o tamanho reduzido do macho pode estar relacionado com o maior
gasto energético na busca pela fêmea, assim direcionando a energia para outra função que não o
crescimento.
Apesar das diferenças no tamanho médio entre machos e fêmeas, nenhuma das variáveis
analisadas neste estudo representa uma característica específica que responda pela diferenciação sexual
em tartarugas-verdes imaturas. Delgado et al. (2010) determinaram a proporção sexual das tartarugascabeçudas juvenis no Arquipélago de Madeira e também testaram parâmetros biométricos em relação ao
sexo. O resultado foi negativo para a presença de dimorfismo no tamanho da cabeça e cauda, sendo a
última, característica de diferenciação na fase adulta. No entanto Valenzuela et al. (2004) observaram
dimorfismo sexual na forma da carapaça de filhotes de Chrysemys picta e Podocnemis expansa,
utilizando a técnica da morfometria geométrica. Isso indica que um método mais preciso é de grande
eficácia nessa área do conhecimento.
As informações obtidas neste trabalho são semelhantes ao de outras regiões, não sendo verificado
dimorfismo sexual nas estruturas cranianas dos juvenis de tartaruga-verde. Para avaliar de maneira
robusta a diferenciação entre os sexos nesta fase de desenvolvimento, a amostra deve abranger mais
classes de tamanho, associadas à estimativa de idade dos animais. Esta informação é de extrema
importância, pois o crescimento das tartarugas marinhas é influenciado diretamente pela temperatura e
disponibilidade de alimento.
Agradecimentos/ Financiadores
À Fundação Araucária e O Boticário pelo financiamento de diversos projetos que auxiliaram nas
coletas das tartarugas marinhas.
161
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Bigarella, J. J. 2001. Contribuição ao estudo da planície litorânea do Estado do Paraná. Brazilian
Archives of Biology and Technology, Jubilee Volume (1946-2001): 65-110.
Berry, J. F., e R. Shine. 1980. Sexual size dimorphism and sexual selection in turtles (Order: Testudines).
Oecologia 44:185-191.
Casale P, Freggi D, Basso R, R. Argano. 2005. Size at male maturity, sexing methods and adult sex ratio
in logger- head turtles (Caretta caretta) from Italian waters investi- gated through tail
measurements. Journal of Herpetology 15:145-148
Cox, R.M., Butler, M. A., H. B. John-Alder. 2007. The evolution of sexual size dimorphism in
reptiles. Capítulo 4 in: D.J. Fairbairn, W.U. Blanckenhorn, and T. Szekely (Eds). Sex, Size &
Gender Roles: Evolutionary Studies of Sexual Size Dimorphism.. Oxford University Press, Oxford,
UK.
Delgado, C., Canario, A. V. M., T. Dellinger. 2010. Sex ratios of loggerhead sea turtles Caretta caretta
during the juvenile pelagic stage. Marine Biology 157:979-990.
Godley, B. J., Broderick, A. C., Frauenstein, R., Glen, F., G. C. Hays. 2002. Reproductive seasonality
and sexual dimorphism in green turtles. Marine Ecology Progress Series 226:125-133.
Guebert-Bartholo, F. M.; Barletta, M.; Costa, M. F.; E. L. A. Monteiro-Filho. 2011. Using gut contents
to assess foraging patterns of juvenile Green turtles Chelonia mydas in the Paranaguá Estuary,
Brazil. Endangered Species Research 13:131-143.
Michel-Morfin, J. E., Gómes Munõz, V. M., C. Navarro Rodríguez. 2001. Morphometric model for sex
assessment in hatchling olive Ridley Sea Turtles. Chelonian Conservation Biology 4:53-58.
Kamezaki, N. e M. Matsui. 1995. Geographic variation in skull morphology of the green turtle, Chelonia
mydas, with a taxonomic discussion. Journal of Herpetology 29:51-60.
R Development Core Team. 2011. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna,
Austria: the R Foundation for Statistical Computing. ISBN: 3-900051-07-0. Available online at
http://www.R-project.org/.
162
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 4. Análise dos componentes principais das variáveis craniométricas de C. mydas encalhadas no
litoral do Estado do Paraná.
Tabela 1. Resultado do teste t de Student para as variáveis com diferença significativas entre os sexos
na classe de tamanho curvilíneo de carapaça de 400-500 mm.
Variáveis
do crânio
CC2
LV
CMS
Lpo
LC1
LCm
DmOA
LPo
LZ
LE
CSM
WQ
t
gl
p
2,6
3,3
2,9
2
2
2,1
2,6
2,5
2,1
2,2
3,3
2,7
16,1
21,1
21,7
20,1
21,8
13,6
20,3
20,7
18,6
20,6
21,9
21,9
0,01
0,002
0,007
0,052
0,057
0,054
0,010
0,01
0,04
0,03
0,002
0,01
163
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
VARIAÇÕES DE ESCUTELAÇÃO EM TARTARUGAS VERDES (Chelonia mydas) COM E
SEM FIBROPAPILOMAS NO LITORAL BRASILEIRO: HÁ ALGUMA RELAÇÃO? –
RESULTADOS PRELIMINARES
Fabiola Eloisa SetimPrioste 1, Silmara Rossi2, Marco Antonio Gattamorta2, Ralph Eric Thilj
Vanstreels1, Eliana Reiko Matushima1
1
Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo – FMVZ-
USP.
Depto. de Patologia. Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva, 87, Cidade Universitária, São Paulo/ SP,
CEP: 05508-270, Brasil. ([email protected])
2
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz e Centro de Energia Nuclear na Agricultura,
Universidade de São Paulo. Av. Pádua Dimas, 11, Piracicaba/SP, CEP: 13418-900, Brasil.
Palavras-chave: Chelonia mydas, fibropapilomas, alterações em escamas, alterações em escudos,
conservação.
Introdução:
Apesar de haver muitas ameaças à sobrevivência da tartaruga verde (Chelonia mydas), a
fibropapilomatose tem se destacado por apresentar uma frequência crescente (Work e Balazs 1997;
Baptistotte 2010). Esta é uma doença neoplásica potencialmente fatal e multifatorial (Arthur et al. 2008)
que acomete principalmente indivíduos jovens e apresenta distribuição mundial, com uma prevalência
entre as diferentes localidades que varia de 1,4% a 90% (Aguirre et al. 1994), notando-se uma associação
entre a ocorrência da doença e o aumento da atividade antrópica no ambiente que as tartarugas verdes
frequentam (Herbst 1994). A etiologia da fibropapilomatose ainda não é bem esclarecida e mesmo
sabendo-se que há a participação de um herpesvírus, presente nos espécimes acometidos, nota-se que
estes também apresentam maior carga de parasitismo, bacteremia e imunossupressão (Work et al. 2004).
Da mesma forma, o aparecimento de escudos supranumerários em tartarugas marinhas tem sido
relacionados a problemas como distúrbios durante o desenvolvimento ontogênico (Parker 1901;
Wandoleck 1904; Hildebrand 1930; Zangerl 1969) e ambientais como alterações de temperatura
164
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
(Yntema 1976; Bull e Vogt 1979; Yntema e Mrosovsky 1980) e manuseio dos ovos (Hill 1971). É
importante ressaltar que a escutelação (nome dado a formação dos escudos nos quelônios) foi descrita
por Deraniyagala em 1939 e é utilizada para a identificação das diferentes espécies de tartarugas
marinhas. Para a identificação da C. mydas observa-se 1 escudo nucal (N), 11 escudos marginais
bilaterais (M),
5 escudos vertebrais centrais (V) e 4 escudos costais bilaterais (C), conforme
demonstrado na Figura1. Ademais, ainda como um dos pontos de identificação da espécie, observa-se
nestes animais quatro escamas pós-orbitais bilateralmente (Figura 2).
Com base nesses estudos e observando os animais em duas regiões diferentes do litoral brasileiro
durante trabalho de campo, uma curiosidade sobre a possível relação entre a prevalência da
fibropapilomatose e a presença de variações em escudos da carapaça e/ou escamas pós-orbitais nos levou
a fotografar os animais, criando um banco de imagens para a pesquisa de animais com e sem
fibropapilomas, no intuito de conhecer se haveria alguma relação entre estes dois eventos.
Metodologia:
Entre março e junho de 2013 foram fotografados 35 animais que estavam sob os cuidados do
Projeto TAMAR/ICMBio para tratamento ou necropsia, provenientes de encalhes ou interações com
rede de pesca, em duas bases do litoral brasileiro: Ubatuba, São Paulo, e Vitória, Espírito Santo.
Após a pesagem e biometria, foram fotografados 19 espécimes provenientes de praias do Espírito
Santo e 16 de Ubatuba, apresentando comprimento curvilíneo de carapaça (CCC) que variava de 0,314m
a 0,534m e largura curvilínea de carapaça (LCC) de 0,290m a 0,482m. Dezessete animais foram
necropsiados e destes, 14 tiveram o sexo determinado, sendo 10 fêmeas e 4 machos. Vale salientar que
não há diferenças fenotípicas entre os indivíduos machos e fêmeas durante a fase juvenil que possa
identificar o gênero naqueles em tratamento. Informações como presença de fibropapilomas e/ou outras
lesões foram anotadas em fichas individuais.
Dos 35 animais estudados, os 5 primeiros não tiveram suas escamas pós-orbitais fotografadas.
As fotografias foram analisadas com base em chaves de identificação e padrões descritos na literatura
(Lutz e Musick 1996; Achaval e Olmos 1997; Meneghel et al. 2001) e a contagem das escamas e escudos
realizadas, anotando-se em uma planilha, onde os testes estatísticos de Fischer foram realizados.
165
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Resultados e Discussão:
Três tartarugas (8,6%) apresentaram uma escama supranumerária na carapaça, sendo um caso de
escama vertebral, um de escama costal direita e um caso de escama marginal direita. Variações de
escutelação pós-orbital foram observadas unilateralmente, isto é, em apenas um dos lados da cabeça, em
oito tartarugas (26,7%) e bilateralmente em quatro tartarugas (13,3%). Quando aplicado o teste de Fisher
para verificar se há relação entre as localidades onde as tartarugas foram encontradas e a ocorrência da
variação na escutelação de escudos de carapaça, verificou-se um resultado negativo (p=0,086) e o mesmo
ocorre quando verificamos a relação entre a localização da tartaruga e a variação das escamas pósorbitais (p=0,712). O mesmo teste indicou que as variações na escutelação da carapaça não estava
relacionada a presença de fibropapilomas (p=1), mas indicou uma relação entre as variações de escamas
pós-orbitais e a presença de fibropapilomas (p=0,024).
Estes resultados apenas representam que há uma relação entre a presença de variações de escamas
pós-orbitais, e a presença de lesões por fibropapilomas nestas duas populações estudadas, não
expressando que para que uma ocorra outra necessariamente precise estar presente. Levando-se em conta
que tanto uma condição (variações de escutelação) quanto outra (desenvolvimento da fibropapilomatose)
são multifatoriais, pode-se aventar que talvez alguns fatores para o surgimento de ambas sejam idênticos,
o que pode ser verificado quando observamos que 8 (66,7%) das tartarugas que apresentam lesões
fibropapilomatosas também apresentavam variações de escamas pós-orbitais enquanto 4 (22,8%) das
tartarugas que não apresentaram lesões fibropapilomatosas apresentaram esse tipo de variação na
escutelação. A dificuldade em acompanhar o desenvolvimento destes animais de vida livre, de hábitos
migratórios e constantes deslocamentos nos impede de monitorar se estes que apresentam tais variações
pós-orbitais viriam a desenvolver a doença em algum outro momento.
Até o momento não temos subsídios científicos que possam elucidar se efetivamente existe
alguma relação entre estas duas observações; porém daremos continuidade a esse trabalho, permitindo
uma análise mais acurada que elucide esta questão, ao mesmo tempo em que aumentaremos nossa chance
de recaptura de animais já estudados para acompanhar o desenvolvimento ou não da doença.
166
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Agradecimentos/Financiadores:
Os autores agradecem ao Projeto TAMAR/ICMBio, à Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de
São Paulo (FAPESP): processos 2009/53956-9, 2010/01781-8 e 2011/04565-7, à Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES e ao Programa de Pós-Graduação em Patologia
Experimental e Comparada da FMVZ-USP.
Referências Bibliográficas
Achaval, F. & Olmos, A. 1997. Anfibios y Reptiles del Uruguay. In: Barreiro y Ramos, Série Fauna, v.
1, Montevideo 128.
Aguirre, A. A.; Balazs, G. H.; Zimmerman, B.; Galey, F. D. 1994.Organic contaminants and trace metals
in the tissues of green turtles (Chelonia mydas) afflicted with fibropapillomas in the Hawaiian
islands. Marine Pollution Bulletin 28:109-114.
Arthur, K.; Limpus, C.; Balazs, G.; Capper, A.; Udy, J.; Shaw, G.; Keuper-bennet, U.; Bennet, P.
2008.The exposure of green turtles (Chelonia mydas) to tumour promoting compounds produced by
the cyanobacterium Lyngbya majuscula and their potential role in the aetiology of
fibropapillomatosis. Harmful algae 7:114-125.
Baptistotte, C. Projeto TAMAR-ICMBio – 30 anos protegendo as tartarugas marinhas no Brasil. 2010.
II Congresso Brasileiro de Bioetica e Bem estar Animal. Belo Horizonte, Brasil. Proccedings...
Bull, J. J.; Vogt, R. C. 1979.Temperature dependent sex determination in turtles. Science 206: 11861188.
Deraniyagala, P. E. P. 1939. The tetrapod reptiles of Ceylon, vol. 1. Testudinates and Crocodilians. ,
NHBS. 412.
Herbst, L. H. 1994. Fibropapillomatosis of marine turtles. Annual Review of fish diseases 4: 389-425.
Hildebrand, S. F. Duplicity and other abnormalities in Diamond-back terrapins. 1930. Journal of the
Elisha Mitchell Scientific Society 46: 41-53.
Hill, R. L. 1971. Polymorphism of costal and vertebral laminae in the sea turtle Lepidochelys olivacea.
Stitching Natuurbehoud Suriname (STINASU), Surinam turtles notes-1. Mededelingen 2:1-9.
Lutz, P. L.; Musick, J. A.; Wyneken, J. 1996. The biology of sea turtles. CRC Press, Florida, 419p.
167
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Meneghel, M.; Carreira, S.; Achaval, F. 2001. Clave para la determinación de los Reptiles del Uruguay.
Edición di R.A.C. – Faculdad de Ciencias, Montevideo 24.
Parker, G. H. 1901. Correlated abnormalities in the scutes and bony plates of the carapace of the
sculptured torotise. American Naturalist 35:17-24.
Pritchard, P. C. H.; Mortimer, J. A. 2000. Taxonomía, Morfología Externa e Identificación de las
Especies. In: Eckert, K. L.; Bjorndal, K. A., Abreu-Grobois, F. A.; Donnelly, M. (Eds.). Técnicas
de Investigación y Manejo para la Conservación de las Tortugas Marinas. Grupo Especialista en
Tortugas Marinas. IUCN/SSC Publicación 4: 23-44.
Wandoleck, B. 1904. Eine bucklige Testudo graeca L. Zoologische Jahrbucher, Abtheilung fur
Systematik 20:151-166.
Work, T. M.; Balazs, G. H. 1997. Causes of green turtle (Chelonia mydas) morbidity and mortality in
Hawaii. In: Annual Symposium in the Sea Turtle Biology and Conservation, v. 17, Florida.
Proccedings of the Seventeenth Annual Symposium in Sea Turtle Biology and Conservation 291292.
Work, T.; Balazs, G.; Rameyer, R.; Morris, R. 2004. Retrospective pathology survey of green turtles
(Chelonia mydas) with fibropapillomatosis in the Hawaiian Islands, 1993-2003. Diseases of aquatic
organisms 62:163-176.
Yntema, C. L. 1976. Effects of incubation temperatures on sexual differentiation in the turtle Chelydra
serpentina. Journal of Morphology 150:453-462.
Yntema, C. L.; Mrosovsky, N. 1980. Sexual differentiation in hatchling loggerhead (Caretta caretta)
incubated at different controlled temperatures. Herpetologica 36:33-36.
Zangerl, R. The turtle shell. 1969. In: Gans, C. Biology of the Reptilia, 1, Morphology A, Academic
Press 373.
168
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Números de escudos de carapaça em C. mydas. Representação dos principais escudos
epidérmicos da carapaça de C. mydas (Linnaeus, 1758), com seu respectivo número de placas. Fonte:
Pritchard e Mortimer (2000).
Figura 2. Escudos epidérmicos da cabeça de C. Mydas. Representação dos principais escudos
epidérmicos da cabeça de C. Mydas. Fonte: Pritchard & Mortimer (2000).
169
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
OCURRENCIA DE ECTOPARÁSITOS DEL GÉNERO Ozobranchus (MENZIES, 1791) EN
INDIVIDUOS JUVENILES DE TORTUGA VERDE (Chelonia mydas) EN CERRO VERDE,
DEPARTAMENTO ROCHA, URUGUAY
María Silvina Bevilacqua1; Luciana Alonso2 y Pablo M. Beldomenico3, 4, 5
1
Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral, Ciudad Universitaria, Paraje
El Pozo s/n. Santa Fe, Argentina.
2 Karumbé,
Avda. Gral Rivera 3245, CP 11200, Montevideo.
3
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional del Litoral (FCV-UNL), R. P. Kreder 2805,
Esperanza, Santa Fe, Argentina.
4 Consejo
5 Global
Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Buenos Aires, Argentina.
Health Program, Wildlife Conservation Society, Bronx, NY, USA.
Palabras claves: parásitos, hirudinea, tortugas marinas, Ozobranchus branchiatus, Atlántico Sur
Occidental.
Introducción
El ciclo de vida de las tortugas marinas es complejo, con tiempos inter-generacionales largos y
maduración tardía, alternando entre áreas de reproducción y áreas de alimentación y/o desarrollo,
encontrando dentro de los mismos individuos provenientes de distintas playas de anidación (LópezMendilaharsu et al., 2006).
El Atlántico Sur Occidental (ASO) es una zona de alta actividad para estos quelonio (González
Carman et al., 2011) y, particularmente, la costa uruguaya constituye una importante área de
alimentación y corredor migratorio entre distintas zonas del ASO para individuos juveniles de C. mydas
(Estrades et al., 2007).
Son variadas las enfermedades que afectan la supervivencia de este grupo, siendo relevante la
fibropapilomatosis. Otra patología común es la infestación por parásitos, siendo infectadas por una gran
variedad de especies de endoparásitos y pocas de ectoparásitos, principalmente de la clase Hirudinea
(Santoro e Mattiucci, 2009). Comúnmente son reportadas las especies Ozobranchus branchiatus y
Ozobranchus margoi, halladas casi exclusivamente sobre este grupo de quelonios. El parasitismo por
estos organismos puede causar la muerte de sus hospedadores por anemia y lesiones en la piel (Peralta,
170
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
2003), sin embargo poco se conoce sobre la relación parásito-hospedador (Mc Gowin, et al. 2011).
Además, existen estudios que implican estos ectoparásitos como posible vector mecánico del herpesvirus
de tortugas marinas (Greenblatt, et al. 2004). Otros estudios demuestran que el estado general de salud
de los individuos de una población silvestre es de vital importancia para la dinámica de infección por
parásitos, debido a que existe un sinergismo entre ambas partes: la salud de los individuos de una
población y la abundancia de su comunidad parasitaria, formando un “círculo vicioso” entre la
susceptibilidad de los individuos, la intensidad de la infección, y la propagación de la enfermedad
(Beldoménico e Begon, 2009). Por tanto, el presente trabajo tuvo como objetivos determinar cuáles
especies de hirudineos parasitan juveniles de C. mydas en el área de estudio; determinar su abundancia
relativa; analizar posibles interacciones interespecíficas entre las distintas especies encontradas que
coocurren sobre C. mydas y analizar la relación existente entre la ocurrencia de estos ectoparásitos y la
ocurrencia de tumores en los individuos de C. mydas durante los años de estudio.
Metodología
El presente trabajo fue realizado en el área de alimentación y desarrollo ACMP Cerro Verde e
Islas de la Coronilla, Uruguay. Se realizaron cuatro campañas de colecta entre enero y abril, desde 2007
a 2010, en el marco de las actividades de investigación y conservación desarrolladas por la ONG.
Karumbé. Formaron parte del estudio animales capturados intencionalmente o hallados varados en el
área de estudio. Las capturas fueron realizadas sistemáticamente, siempre que las condiciones del mar
lo permitieron, utilizando redes de enmalle. Para todos los individuos muestreados se relevaron atributos
como peso en kg, largo curvo del caparazón (LCC) y ancho curvo del caparazón (ACC), presencia de
tumores y epibiontes, los cuales fueron removidos. Las sanguijuelas fueron almacenadas separadamente.
Su revisión taxonómica fue realizada siguiendo la clave de Sawyer (1975). La abundancia relativa de
parásitos de cada especie registrada fue calculada para el total de las temporadas mediante la fórmula
(Magurran, 1989): Pi= ni/∑ni; donde Pi es la proporción de individuos de la especie i el total de las
especies de la comunidad; ni es el número de individuos de dicha especie i y ∑ni es la sumatoria de
individuos de todas las especies registradas. Para analizar posibles interacciones interespecíficas entre
las especies de parásitos que coocurren sobre la especie C. mydas, se evaluó la correlación entre la
abundancia de cada especie sobre el mismo hospedador mediante la prueba no paramétrica de Spearman.
Asimismo, también se contrastó la intensidad de infestación por una especie de sanguijuela en relación
a la presencia de la otra, mediante la prueba de exactitud de Fisher utilizando una tabla de contingencia
de 2 x 2. La relación entre la prevalencia de tumores y la ocurrencia de individuos del género
171
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Ozobranchus fue evaluada con modelos de regresión logística. Los estadísticos empleados en el análisis
de los datos fueron realizados mediante el uso del software gratuito R (The R Project for Statistical
Computing).
Resultados
Fueron muestreados 661 individuos juveniles de C. mydas, de los cuales 111 estaban parasitados
por sanguijuelas. Se colectaron 6627 sanguijuelas. 132 individuos no pudieron ser identificados. De las
sanguijuelas restantes que identificaron, fueron registradas las especies O. branchiatus (abundancia
relativa, 0,38; n= 2.453) y O. margoi (abundancia relativa, 0,62; n=4.042). Ambas, mostraron tener una
correlación negativa (coeficiente de Spearman =-0.3852791 (p< 0,01)) entre ellas, siendo que tortugas
parasitadas con intensidades mayores a 50 parásitos de O. margoi presentaban ninguno o muy pocos
individuos de O. branchiatus (test exacto de Fisher, p<0,01); mientras que elevadas intensidades de
individuos de O. branchiatus no estaban asociadas significativamente a la ausencia de individuos de O.
margoi (test exacto de Fisher, p=1). A intensidades bajas de parásitos de ambas especies, éstas
coocurrieron sobre sus hospedadores. Sin embargo, no se encontró una relación significativa entre la
ocurrencia de tumores y la ocurrencia de parásitos del género Ozobranchus, pero fue encontrada una
fuerte relación entre el tamaño de las tortugas (LCC) (p<0,01) y la presencia de tumores, siendo más
frecuentes en individuos de mayor tamaño.
Discusión
Hasta el momento, O. margoi era la única especie reportada en la costa uruguaya (Ringuelet,
1981; Christoffersen, 2008). Éste sería el primer registro de O. branchiatus en esta región. Esta especie
posee una distribución cosmopolita que depende de la de su hospedador, el cual posee comportamiento
migratorio y le permite dispersarse en un amplio rango geográfico. Dada la conectividad migratoria
registrada para C. mydas entre Uruguay y Brasil, donde ya existen registros de O. branchiatus, se
considera que la ausencia de esta especie en Uruguay se debe a escasos estudios sobre hirudineos marinos
en esta región, y también a su menor abundancia relativa respecto de O. margoi. La abundancia relativa
de O. margoi fue dos veces mayor que la de O. branchiatus, lo que hace pensar que O. branchiatus no
es un parásito más específico de C. mydas.
El cuerpo de las tortugas marinas representa el hábitat de estas sanguijuelas, y la competencia
interespecífica por los recursos dentro del mismo hospedador puede influir en distintos aspectos de la
aptitud del parásito (Fredensborg e Poulin, 2005). En este estudio O. margoi presentó una mayor
172
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
dominancia sobre O. branchiatus, y si bien se considera que O. margoi posee una preferencia por
individuos de la especie Caretta caretta como hospedador, también ha sido reportada en asociación con
otras especies de tortugas marinas como así también parasitando otros taxa; mientras que O. branchiatus
raramente parasita otro hospedador además de C. mydas (Mc Gowin et al., 2011), esto indicaría una
mayor aptitud de O. margoi para parasitar en relación a O. branchiatus, y explicaría su mayor abundancia
en el área de estudio.
Aunque no se encontró asociación positiva entre la ocurrencia de tumores y la de sanguijuelas
sobre las tortugas muestreadas, la presencia de tumores resultó correlacionada significativamente con el
LCC de las tortugas estudiadas. La ausencia de tumores en tortugas de menores tallas coincide con la
información registrada para otras áreas de alimentación y desarrollo de individuos juveniles de C. mydas
localizados en las costas brasileras. De acuerdo con Baptistotte (2007), la ausencia de tumores en
tortugas de menores tallas podría estar asociada a que el vector de transmisión de esta enfermedad se
distribuye en aguas costeras.
Referencias Bibliográficas
Baptistotte, C. 2007. Caracterização espacial e temporal da fibropapilomatose em tartarugas marinhas
da costa brasileira. PhD dissertação, Universidade de São Paulo, Piracicaba, Brazil.
Beldomenico, P.M., e M. Begon. 2009. Disease spread, susceptibility and infection intensity: vicious
circles? Trends in Ecology and Evolution 25 (1): 21– 27.
Christoffersen, M.L. 2008. A Catalogue of the Piscicolidae, Ozobranchidae, and Arhynchobdellida
(Annelida, Clitellata, Hirudinea) from South America. Neotropical Biology and Conservation.
3(april):39-48.
Estrades, A., M.N. Caraccio, F. Scarabino, e H. Caymaris. 2007. Presencia de la tortuga Carey
(Eretmochelys imbricata) en aguas uruguayas. III Jornadas de Conservación e Investigación de
Tortugas Marinas en el Atlántico Sur Occidental. Libro de Resúmenes. pp. 56.
Fredensborg, B.L., e R. Poulin. 2005. Larval helminths in intermediate hosts: does competition early in
life determine the fitness of adult parasites? International Journal for Parasitology. 35: 1061–1070.
González Carman V., K.C. Alvarez., L. Prosdocimi, M.C. Inchaurraga, R.F. Dellacasa, A. Faiella, C.
Echenique, R. González, J. Andrejuk, H.W. Mianzan, C. Campagna e D.A. Albareda. 2011.
Argentinian coastal waters: A temperate habitat for three species of threatened sea turtles. Marine
Biology Research, 7: 500-508.
173
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Greenblatt R.J., T.M. Work, G.H. Balazs, C.A. Sutton, R.N. Casey, e J.W. Caseya. 2004. The
Ozobranchus leech is a candidate mechanical vector for the fibropapilloma-associated turtle
herpesvirus found latently infecting skin tumors on Hawaiian green turtles (Chelonia mydas).
Virology, 321: 101-110.
López-Mendilaharsu M., A. Estrades, M. L. Caraccio, V. Calvo, M. Hernandez e V. Quirici. 2006.
Biología, ecología y etología de las tortugas marinas en la zona costera uruguaya. Bases para la
conservación y el manejo de la costa uruguaya. Vida Silvestre Uruguay, Montevideo, pp 247-257.
Mc Gowin, A.E.; T.M. Truong; A.M. Corbett; D.A. Bagley; L.M. Ehrhart,; M.J. Bresette; S.T. Weege e
D. Clark. 2011. Genetic barcoding of marine leeches (Ozobranchus spp.) from Florida sea turtles and
their divergence in host specificity. Insect Biochemistry and Molecular Biology. 11: 271-278.
Peralta A.S.L., 2003. Ocorrência do parasitismo em Chelonia mydas e Caretta caretta (Testudines,
Cheloniidae) por Ozobranchus branchiatus e O. margoi (Hirudinea, Ozobranchidae) no litoral norte
de São Paulo. Proceedings of the 30th Brazilian Congress of Veterinary Medicine, Volume 1.
R Development Core Team (2008). R: A language and environment for statistical computing. R
Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0, URL http://www.Rproject.org.
Ringuelet R.A., 1981. Los Hirudineos del Museo de Historia Natural de Montevideo. Comunicaciones
Zoologicas del Museo de Historia Natural de Montevideo, nº 146, Volumen XI, p: 1-39.
Santoro M. e S. Mattiucci. 2009. Sea Turtle Parasites. Atlantic. pp: 507-519.
Sawyer R.T., Lawler A.R., Oversrteet R.M. 1975. Marine Leeches of the Eastern United States and the
Gulf of Mexico with a key to the species. Journal of Natural History. 9: 633 – 667.
174
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
TEMPORADA 2012-2013 DE MONITORAMENTO DE TARTARUGAS MARINHAS DO
PROJETO ARUANÃ (TARTARUGAS MARINHAS DA BAIA DE GUANABARA - RIO DE
JANEIRO - BRASIL)
Amanda Vidal1, Suzana Guimarães1, Alícia Bertoloto1 e Cassiano Monteiro Neto1
1
Projeto Aruanã, Laboratório de Biologia do Nécton e Ecologia Pesqueira, Biologia Marinha -
Universidade Federal Fluminense – UFF. Outeiro de São João Batista, s/no, Caixa Postal: 100.644, CEP:
24001-970. ([email protected]).
Palavras-chave: Chelonia mydas, biometria, pesca, fibropapiloma
Introdução
As tartarugas marinhas são animais que realizam grandes migrações (Hirth 1997) e devido a seu
intenso histórico de exploração (pesca predatória, consumo de ovos, etc.) e degradação do seu habitat
natural são animais considerados ameaçados de extinção de acordo com a Lista Vermelha de Espécies
Ameaças da International Union for Conservation of Nature (IUCN 2013) e “vulneráveis” pela lista de
espécies ameaçadas do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA 2013). Áreas de
desenvolvimento das tartarugas marinhas devem ser consideradas importantes para a sobrevivência dos
juvenis até chegarem à idade adulta e, portanto, para a recuperação das populações ameaçadas (Bjorndal
et al. 2000). Embora a proteção de áreas de desova seja importante para avaliar os efeitos das atividades
de conservação implementadas (Schroeder & Murphy 2000), existe a possibilidade de que o número de
desovas observado até o presente não se mantenha no futuro, devido à ação redutiva sobre os estoques
de juvenis a serem recrutados para a população reprodutiva (Almeida et al. 2011). As áreas de
alimentação de juvenis estão espalhadas ao longo de toda costa brasileira (Giffoni et al. 2007), como a
Enseada de Itaipu, onde esses animais são avistados na superfície das águas costeiras e são
frequentemente capturados incidentalmente na pescaria artesanal (Gitirana et al. 2009), sendo uma
grande oportunidade de obtenção de dados para a realização de pesquisas.
O Projeto Aruanã monitora a pesca artesanal na Enseada de Itaipu, acompanhando capturas
incidentais de tartarugas, fazendo também um esforço da captura intencional desde 2012, tendo este
trabalho o objetivo de analisar alguns parâmetros biológicos, como morfometria, dos indivíduos de
Chelonia mydas capturados.
175
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
Durante o período de janeiro de 2012 a agosto de 2013, os dados foram coletados nas praias de
Camboinhas e Itaipu, na enseada de Itaipu, Niterói – RJ (22o53’14’’S e 43o22’48”W), região com
presença de intensa e tradicional atividade pesqueira (Lima e Pereira 1997).
Os animais monitorados foram capturados incidentalmente na pesca de arrasto-de-praia, de
emalhe e também através da captura intencional, na qual foi utilizada uma rede de arrasto com 100 m de
comprimento, comprovada por Gitirana et al. (2010), como sendo não causadora de danos físicos, nem
de mortalidade das tartarugas.
Todas as tartarugas capturadas foram medidas em comprimento curvilíneo da carapaça (CCC cm), largura curvilínea da carapaça (LCC - cm), pesadas (kg) e avaliadas quanto ao estado de saúde
(presença de fibropapiloma e/ou outras doenças), seguindo os protocolos utilizados pelo Projeto
TAMAR (Marcovaldi et al. 1998).
Resultados e discussão
Foram capturados 89 indivíduos da espécie Chelonia mydas (tartaruga-verde) durante o período
monitorado, sendo que dos 253 eventos de captura 22,5% foram na pescaria incidental e 77,5% na pesca
intencional. O CCC variou entre 33,0 e 81,5 cm (52,5 + 13,0, M ± DP; mediana = 50,0 cm) e o LCC
entre 30,0 e 72,0 cm (46,6 + 11,0, M ± DP; mediana= 44,0 cm). O peso variou entre 4,8 e 65,6 kg (20,3
+ 15,3, M ± DP; mediana= 13,6 kg), sendo classificadas como juvenis a sub-adultos, de acordo com
Spotila (2004).
Foram recapturados 55 indivíduos (61,8%), pelo menos uma vez, sendo que algumas recapturas
ocorreram até 9 vezes. Este grande número de recapturas está ligado ao fato destes indivíduos terem
relação de fidelidade a essas áreas de alimentação (Lopez 2007).
Dos 89 indivíduos capturados, 41,9% apresentaram fibropapilomatose. Sendo que 71,3% dos
indivíduos doentes possuíam o tamanho acima da mediana de CCC, contra apenas 13,7% dos indivíduos
abaixo da mediana (Fig. 1). Segundo Balazs (1991) há uma relação entre o tamanho da carapaça e a
presença de fibropapiloma em tartarugas-verdes, além disso, a severidade do tumor aumenta à medida
que a tartaruga fica maior. Isso pode estar associado ao fato que somente quando as tartarugas migram
para zonas costeiras, ou seja, entram em contato com águas poluídas, causando o enfraquecimento do
sistema imune, é que há o começo do desenvolvimento de doenças, entre elas a fibropapilomatose
(Aguirre e Lutz 2004). A frequência de fibropapiloma em Itaipu está acima das encontradas no Brasil
176
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
(15%) e estado do Rio de Janeiro (5%) segundo Baptistotte (2007). Como áreas mais distantes de fontes
poluidoras estão livres da doença (Baptistotte 2007), reforça-se a hipótese de que a exposição prolongada
em áreas costeiras antropizadas pode contribuir para uma maior prevalência do fibropapiloma, como é
o caso da Enseada de Itaipu.
Apesar da enseada de Itaipu ser um local altamente antropizado e que tenha um índice da
fibropapilomatose alto, há um grande número de recapturas das tartarugas-verdes no local, por causa das
diversas qualidades do local como proteção geográfica, águas calmas, abundância de alimentos (Vidal
2012), caracterizando-o como um local propício à pesquisa e monitoramento.
Referências bibliográficas
Aguirre, A.A. e P.L. Lutz. 2004. Marine turtles as sentinels of ecosystem health: is fibropapillomatosis
an indicator? EcoHealth Journal Consortium 1: 275–283.
Almeida, A.P., Santos, A.J.B., Thom, J.C.A., Belini, C., Baptistotte, C., Marcovaldi, M.A., Santos, A.S.
e M. Lopez. 2011. Avaliação do Estado de Conservação da Tartaruga Marinha Chelonia mydas
(Linnaeus, 1758) no Brasil. Páginas 12-19 in: Perez MB, Magris RA and Ribeiro KT (eds.) Avaliação
do estado de Conservação das Tartarugas Marinhas e Biodiversidade Brasiliseira.
Balazs, G.H. 1991.Current status of fibropapillomas in the Hawaiian green turtle, Chelonia mydas. In
Balazs, G. H., Pooley, S. C. Research plan for marine turtle fibropapilloma, NOAA Technical
Memorandum NMFS-SWFSC-156, U.S. Department of Commerce, Honolulu, Hawaii, p. 47-57.
Baptistotte, C. 2007. Caracterização especial e temporal da fibropapilomatose em tartarugas marinhas
da costa brasileira. Programa de Pós-Graduação em Ecologia Aplicada. Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba. 63 p.
Bjorndal, K.A., Bolten, A.B. e M.Y. Chaloupka. 2000. Green turtle somatic growth model: evidence for
density dependence. Ecological Applications, 10:269-282.
Gallo, B.M.G. 2006. Sea turtle conservation in Ubatuba, southeastern Brazil, a feeding area with
incidental capture in coastal fisheries. Chelonian Conservation and Biologyv.5, n.1: 93–101.
Giffoni, B.B., Almeida, B.A.D.L., Fernandes, J.S., Becker, J.H., Brondízio, L.S., e M.R. Werneck. 2007.
Apostila de conservação de tartarugas marinhas. In: Curso projeto TAMAR - IBAMA de conservação
de tartarugas marinhas. Ubatuba.
Gitirana H.M., Guimarães, S., Vidal, A.W., e G. Lobo-Hajdu. 2010. Bandeira Branca para a pesca-dearrasto de Itaipu, Niterói - RJ. III Congresso Brasileiro de Biologia Marinha - CBBM. Natal, RN. 1519 de Maio, Actas II: 38-39.
177
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Gitirana H.M., S. Guimarães, A.W. Vidal e G. Lobo-Hajdu. 2011. Residência de tartarugas marinhas da
espécie Chelonia mydas na região costeira de Itaipu, Niterói - RJ. III Congresso Brasileiro de Biologia
Marinha - CBBM. Natal, RN. 15-19 de Maio, Actas II: 38-39.
Hirth, H.F. 1997. Synopsis of the biological data on the green turtle, Chelonia mydas (Linnaeus, 1758).
Fish and Wildlife Service, US Department of the Interior. Biological Report, Salt Lake City, 97(1):1129.
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (IBAMA). 2013. Lista de Fauna e Flora de espécies ameaçadas
de extinção. Disponível em:http://www.ibama.gov.br/documentos/listas-de-especies-da-fauna-eflora-ameacadas-de-extincao. Acesso em 14/08/2013.
International Union for Conservation of Nature (IUCN). 2013. Red list of threatened animals. Disponível
em: http://www.iucnredlist.org/. Acesso em 14/08/2013.
Lima, R.K. e L.P. Pereira. 1997. Pescadores de Itaipu – Meio ambiente, conflito e ritual no litoral de
estado do Rio de Janeiro. Niterói: Eduff.
Lopez, E.A.B. 2007. Análise da captura acidental de tartarugas marinhas em artes de pesca artesanal na
desembocadura sul da Baía de Paranaguá, Litoral do Paraná. Dissertação de Mestrado. Programa de
Pós-Graduação em Sistemas Costeiros e Oceânicos, Universidade Federal do Paraná, Pontal Do Sul,
86 p.
Marcovaldi, M.A., Baptistotte, C., Castilhos, J.C., Gallo, B.M.G., Lima, E.H.S.M., Sanches, T.M., e C.
Vieitas. 1998. Activities by Project TAMAR in Brazilian sea turtle feeding grounds. Marine Turtle
Newsletter, 80:5-7.
Rossi, S. 2007. Estudo do impacto da fibropapilomatose em Chelonia mydas (LINNAEUS, 1758)
(Testudines, Cheloniidae). Dissertação de Mestrado. Programa de Pós-Graduação: Patologia
Experimental e Comparada, Universidade de São Paulo, São Paulo, 104 p.
Schroeder B. e S. Murphy .2000. Prospecciones poblacionales (terrestres y aéreas) en playas de
anidación. Páginas 51-61. in: Eckert KL, Bjorndal KA,. Abreu-Grobois FA & Donnelly M (eds.)
(Traducido al español). Técnicas de investigación y manejo para la conservación de las tortugas
marinas. UICN/CSE Grupo especialista en Tortugas Marinas Publicación Nº 4.
Spotila, J.R. 2004. Sea turtles - A complete guide to their biology, behavior, and conservation. The Johns
Hopkins University Press, Maryland, 227 p.
Vidal, A.W. 2012. Interação com pesca, foto-identificação, permanência da tartaruga-verde, Chelonia
mydas em Itaipu, Niterói – RJ. Programa de Pós-Graduação em Biologia Marinha, Universidade
Federal Fluminense, Niterói, 88p.
178
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
90.0
CF
y = 1,093e0,0529x
R² = 0,963
80.0
Peso em kg
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
25.0
SF
y = 0,5841e0,0652x
R² = 0,9392
35.0
45.0
55.0
CCC em cm
65.0
75.0
85.0
Figura 1. Relação de peso e CCC, das tartarugas-verdes capturadas na enseada de Itaipu, diferenciando animais sem
fibropapiloma (SF), representados por bola e linha cheia, e animais com fibrobapiloma (CF), representados por cruz e linha
tracejada.
179
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
EPIBIONTES MACROALGAIS NA CARAPAÇA DE Caretta caretta (L.) ENCALHADA NO
MUNICÍPIO E ESTADO DO RIO DE JANEIRO, BRASIL. RESULTADOS PRELIMINARES.
Alexandre de Gusmão Pedrini1, Carlos Eduardo Palmeira Quintana,1 Eric Beherends1e Liana
Rosa2
1
Laboratório de Ficologia e Educação Ambiental (LAFEA), DBV/IBRAG/UERJ; Rua São Francisco
Xavier, 524, Pavilhão Haroldo Lisboa da Cunha, sala 525/1, Maracanã, CEP 20550-013.
([email protected]).
2
Laboratório de Mamíferos Aquáticos e Bioindicadores (MAQUA), do Departamento de Oceanografia
da UERJ; Rua São Francisco Xavier, 524, Maracanã, CEP 20550-013.
Palavras-chaves: algas bentônicas, oceano Atlântico, tartaruga-cabeçuda
Introdução
Recentemente cientistas vêm se preocupando em estudar os epibiontes de carapaças de tartarugas
marinhas, pois eles são a base de uma cadeia alimentar cujo ápice pode chegar ao homem (Sazima et al.
2004, 2010; Serio et al. 2011). Os peixes que se alimentam de epibiontes em carapaças de tartarugas
marinhas são comumente denominados de limpadores como Diplodus argenteus (Reisser et al. 2011).
Espécies juvenis desse gênero são onívoras, alimentando-se de invertebrados, algas bentônicas e
zooplancton. A comunidade das algas epizoárias é ainda conhecida como "Jardins em Movimento"
(Sazima et al. 2004). Na costa mexicana do Mar do (Caribe Sentíes et al. 1999) atribuíram a ocorrência
de 37 espécies de algas bentônicas como epizoárias para tartarugas-cabeçudas (Caretta caretta). No Mar
Mediterrâneo há alguns estudos sobre epibiontes, mas poucos sobre algas epizoárias. (Báez et al. 2002)
citaram a ocorrência de sete espécies de algas bentônicas na carapaça de C. caretta na região oeste
daquele mar.
No Brasil existem apenas dois trabalhos eventuais a respeito de epibiontes algais, especialmente
sobre a taxonomia das algas epizoárias, apesar da importância científica dessa temática. O mais
importante deles é o de Sazima e colaboradores (2004) que encontraram a alga parda Hincksia cf.
breviarticulata e a vermelha Herposiphonia secunda em profusão como epizoárias em tartarugas
marinhas. Outras algas raras foram apontadas como a verde Cladophora sp.e a vermelha Jania cf.
adhaerens. Uma plântula da alga parda Dictyota sp. foi observada. Reisser e colaboradores (2011),
identificaram sobre Chelonia mydas em maioria cianobactérias da ordem Chroococalles, sendo 63.1%
180
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
de coloniais e 27.6% de unicelulares e de Oscillatoriales, incluindo Lyngbya sp (4.6%). As Chlorophyta
totalizaram 3.7%, e o que permaneceu foram microrganismos, sendo a maioria de carapaças de
diatomáceas e a minoria de ciliados (0.2 %).
A participação de ficólogos (especialistas em algas) em estudos de epipiontes de tartarugas
marinhas pode levar a novas descobertas taxonômicas. Foi o caso de Serio e colaboradores (2011) que
criaram a nova espécie Ceramium cormacii Serio, Catra, Collodoro & Nisi, crescendo sobre a carapaça
da tartaruga Caretta caretta. As algas foram coletadas no Estreito da Sicília na Itália no Mar
Mediterrâneo.
O presente trabalho faz parte de um Projeto de Pesquisa com o objetivo de determinar
taxonomicamente as macroalgas epibiontes em tartarugas marinhas encalhadas no litoral central-sul do
Estado do Rio de Janeiro.
Metodologia
O espécime de onde foram coletadas as amostras de algas marinhas se refere a uma fêmea de
Caretta caretta coletado na praia de Grumari zona oeste da cidade do Rio de Janeiro com 77 cm de
comprimento curvilíneo de carapaça.
Foi retirada toda a cobertura de algas epizoárias com apoio de bisturi e pinça anatômica de toda
superfície da carapaça da tartaruga. As amostras foram acondicionadas em frascos com formol a 4%. A
bibliografia utilizada para identificação taxonômica dos gêneros e espécies foi a corrente no Brasil e com
nomenclatura atualizada segundo Wynne (2011). Os exemplares estão sendo incluídos no Herbário da
Universidade do Estado do Rio de Janeiro (GUA).
Resultados e Discussão
Esse trabalho é o primeiro tratando exclusivamente da taxonomia de macroalgas marinhas em
carapaças de Caretta caretta para o Brasil. A única amostra apresentou cinco táxons de algas marinhas
bentônicas: a) alga verde Cladophora brasiliana G. Martens; b) algas pardas Sphacelaria rigidula e
Hincksia sp.; c) algas vermelhas Erytrotrichia carnea (Dillwyn) J. Agardh e Ceramium sp. Os gêneros
encontrados ocorrem frequentemente no litoral brasileiro, em geral na zona do médio-litoral. Os táxons
identificados taxonomicamente até o momento apresentaram pouca similaridade com os resultados dos
restritos trabalhos existentes no Brasil, encorajando a equipe a aumentar o número de indivíduos de
tartarugas marinhas. No entanto, estudos taxonômicos mais detalhados serão feitos com as plantas
recentemente coletadas. A ocorrência de C. brasiliana foi o primeiro registro em carcaças de tartarugas
181
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
marinhas já que os outros três gêneros que são filamentosos já foram citados para tartarugas ocorrentes
em outros países.
Agradecimentos
Ao grupo de pesquisa em biologia marinha da UERJ especialmente o Prof. Dr. José Luís Skinner
pela sua liderança e facilidades laboratoriais. Ao Centro de Estudos do IBRAG (CEBIO) pelo apoio
institucional. À FAPERJ pela aquisição de equipamento laboratorial e ótico (proc. no E26/112.146/2012). Ao ICMBio/MMA pela concessão da licença de pesquisa 23259-1. A colega Aigara
Miranda Alves da Universidade Estadual de Feira de Santana pela confirmação da espécie de
Cladophora.
Referências Bibliográficas
Baéz, J. C., Caminas, J. A., Valeiras, J., Conde, F., e A. Flores-Moya, 2002. Preliminary Check-List of
the Epizootic macroalgae Growing on Longgerhead Turtles in the Western Mediterranean Sea.
Marine Turtle Newsletter 98: 1-2.
Barros-Barreto, M. B., Mcivor, L., Maggs, C. A., e P. C. G. Ferreira. 2006. Molecular systematics of
Ceramium and Centroceras (Ceramiaceae, Rhodophyta) from Brazil. Journal of Phycology 42:
905–21.
Reisser, J; Proietti, M., e I. Sazima. 2011. First record of the silver porgy (Diplodus argenteus) cleaning
green turtles (Chelonia mydas) in the southwest Atlantic. Marine Biodiversity Records 3:1-2.
Sazima, C. A., Grossman; C. Bellini, e I. Sazima. 2004. The moving gardens: reef fishes grazing,
cleaning, and following green turtles in SW Atlantic. Cybium 28: 47-53.
Sazima C. A., Grossman, A., e I Sazima. 2010. Turtle cleaners: reef fishes foraging on epibionts of sea
turtles in the tropical Southwestern Atlantic, with a summary of this association type. Neotropical
Ichthyology 8: 187–192.
Sentíes, A. G., J. Espinoza-Avalos e E J.C. Zurita. 1999. Epizoic algae of nesting sea turtles Caretta
caretta (L.) and Chelonia mydas (L.) from the Mexican Caribbean. Bulletin of Marine Science 64:
185-188.
Serio, D.; Catra, M.; Collodoro, D. e A. Nisi. 2011. Ceramium cormacii sp. nov. (Ceramiaceae,
Rhodophyta), a new Mediterranean species epizoic on loggerhead sea turtles (Caretta caretta).
Botanica Marina, 54: 545-550.
Wynne, M.J. 2011. A checklist of benthic marine algae of the tropical and subtropical western Atlantic:
third revision. Nova Hedwigia 140:1-166.
182
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ALIMENTAÇÃO NATURAL DE ORIGEM VEGETAL MARINHA E ESTUARINA DE
Chelonia mydas (L.) NO LITORAL DO BRASIL; UMA SÍNTESE BIBLIOGRÁFICA
Alexandre de Gusmão Pedrini1, Aline Louzada1 e Liana Rosa2
1
Laboratório de Ficologia e Educação Ambiental (LAFEA), DBV/IBRAG/UERJ; Rua São Francisco
Xavier, 524, Pavilhão Haroldo Lisboa da Cunha, sala 525/1, Maracanã, CEP 20550-013.
([email protected]).
2
Laboratório de Mamíferos Aquáticos e Bioindicadores (MAQUA), do Departamento de Oceanografia
da UERJ; Rua São Francisco Xavier, 524, Maracanã, CEP 20550-013.
Palavras-chaves: taxonomia, algas bentônicas, tartaruga-verde, Oceano Atlântico.
Introdução
A tartaruga-verde (Chelonia mydas) é encontrada em toda costa brasileira com frequência mais
abundante próximo a regiões costeiras e ilhas (Márquez 1990, Marcovaldi et al. 1996). A dieta de
tartarugas-verdes tende a herbivoria durante o desenvolvimento e inclui material vegetal, além do animal,
mesmo na sua fase juvenil e subadulta. A variação na dieta é ocasional, com ingestão de material animal
aderido às algas e gramas marinhas, ou ativa, podendo contribuir para a obtenção de vitaminas e
aminoácidos essenciais (Seminoff et al. 2002).
A falta de uma síntese de nomenclatura atualizada dificulta que se infira adequadamente a
contribuição dos itens alimentares de origem vegetal na alimentação de C. mydas no Brasil. Essa lacuna
gera equívocos por parte dos herpetólogos marinhos, e, mesmo a botânicos marinhos não taxonomistas.
Esta revisão tem o objetivo de apresentar informações e equívocos encontrados em parte dos trabalhos
realizados com dieta de tartarugas-verdes no Brasil, bem como, comentar e elencar as principais
recomendações para o aperfeiçoamento desse tema.
183
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Material e Métodos
Foram feitos levantamentos bibliográficos tendo como fontes de informação principais: a) artigos
publicados em periódicos; b) documentos acadêmicos e, c) resumos apresentados em eventos científicos.
Resultados e Discussão
1. Literatura arrolada
Foram utilizados 13 trabalhos, cujos dados e informações foram arrolados desde o mais antigo,
de Ferreira (1968) para a costa do Ceará até o mais atual, de Awadi e colaboradores (2013) para a costa
norte do estado do Rio de Janeiro.
2. Análise taxonômica
Foram identificados e atualizados nomenclaturalmente 98 táxons de organismos de origem
vegetal (algas bentônicas e angiospermas estuarinas e marinhas) nos 13 trabalhos consultados. A minoria
(4%) foi de angiospermas (Halodule wrightti e Ruppia maritima), predominando (96%) as algas
bentônicas. Dentre as angiospermas que ocorrem tipicamente em águas salobras foram citados
propágulos de Avicennia shaueriana espécie de árvore muito comum em manguezais brasileiros. Foi
citada também a ocorrência de fragmentos de uma espécie de hábito herbáceo a Spartina alterniflora.
Dos 94 táxons de algas bentônicas 1% foi da divisão Ocrophyta (unicelular), 1% da divisão Cyanophyta,
10,4% de Chlorophyta, 25,5% de Ocrophyta (multicelular) e 62% de Rhodophyta. As algas citadas são
de morfologia variada, tal como, foi citado por Awabdi et al. (2013).
As estimativas dos números de táxons de algas marinhas bentônicas brasileiras são variáveis,
mas cerca de 800 táxons de algas bentônicas (Pedrini 2010) e três gêneros com sete espécies de gramas
marinhas (Creed e Marques 2011) são números aceitáveis atualmente. Os itens alimentares identificados
em 94 táxons de algas marinhas representam apenas 13% do que está disponível no litoral brasileiro. Os
dois táxons de gramas marinhas encontradas representam 29% do que se conhece para o país.
3. Conhecimento sobre a alimentação de origem vegetal disponível na literatura brasileira
O objetivo das informações apresentadas nessa parte do resumo é o de apresentar recomendações
para evitar que sejam disseminados equívocos científicos na área de análise taxonômica de itens
alimentares de origem vegetal de C. mydas. Os equívocos são citados apenas como fundamentação dos
184
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
fatos apontados a seguir com o fim de evitar que eles se propaguem. Do modo como se encontra essa
informação bibliográfica ela impede uma adequada análise do conteúdo de origem vegetal (algas, plantas
de manguezal e prados de gramas marinhas) oriundos dos tratos esôfago-gastro-intestinais (TGI) de C.
mydas no Brasil.
As principais dificuldades encontradas para o entendimento taxonômico de ocorrência de itens
alimentares em variadas fontes de informação são: a) fonte igual de dados, mas com resultados variados
em cada uma das formas de comunicação; b) atribuição de resultado no nível de gênero, mas em espécies
que possuem baixo esforço para determinação taxonômica segura; c) citação apenas por nomes vulgares
como vegetais, algas ou em nível de ordem ou família; d) equívocos de nomenclatura taxonômica como
"pheophyceae" e "Rhodophytas", mostrando desconhecimento do Código Internacional de
Nomenclatura Botânica, em vigor; f) análise apenas de 1-2 partes do TGI e não no conjunto: esôfago,
estomago e intestino; g) não especificação de qual parte do TGI que o material analisado ocorreu; h)
atribuição de nomes taxonômicos com grafia errada e desatualizados (por exemplo: Giggartina sp); i)
citação de nomes científicos inexistentes; j) propagação de erros científicos que podem ser adotados em
livros escolares do ensino médio e fundamental; j) nem todos os trabalhos há dados de volume ou
frequência de ocorrência dos táxons; k) título de trabalho acadêmico sobre ocorrência em grandes
extensões geográficas (por exemplo: litoral norte), apesar de coletar em limitadas áreas de encalhe ou
obtidas de animais presos em equipamentos de pesca e também sem as coordenadas geográficas; l) maior
parte da amostra (70-80%) é de origem vegetal e atribui-se apenas como "material vegetal" ou "outros
itens"; m) inconsistências entre tabelas no próprio trabalho principalmente em documentos acadêmicos
em que numa tabela se coloca só o gênero e noutra entram as espécies determinadas do que antes só seria
mencionado o gênero; n) inserção de táxons na divisão taxonômica errada; o) exclusão de material
oriundo do esôfago quando as amostras ainda estão em bom estado.
Os equívocos acima apontados podem contribuir para: a) informações muitas vezes
contraditórias e fragmentadas, gerando dúvidas de interpretação; b) nível taxonômico de baixa
especificidade, gerando informação de aplicação limitada; c) baixo aproveitamento de material
disponível para análise dos TGI´s dos animais; d) desperdício da amostra e na obtenção de dados
científicos derivados dela; e) confusão na interpretação dos dados; f) redução da aplicabilidade da
informação impossibilitando comparações e limitando o valor dos dados.
4. Recomendações
185
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
São apresentadas as seguintes recomendações: a) encaminhamento dos itens alimentares de
origem vegetal se de angiospermas ou de algas para os respectivos taxonomistas; b) verificar se a região
geográfica de encalhe já foi inventariada taxonomicamente quanto aos organismos clorofilados, pois as
menções dos itens de origem vegetal serão mais precisas; c) evitar contribuições literárias derivadas de
baixo número de TGI´s; d) solicitar a contribuição de um taxonomista botânico atuante na avaliação de
resumos, trabalhos de eventos científicos e artigos de periódicos, evitando a disseminação de erros
científicos Desse modo, nos estudos sobre determinação da dieta alimentar de tartarugas marinhas como
C. mydas que tenham itens de origem vegetal devem comportar uma equipe multidisciplinar. Assim,
com os taxonomistas atuantes em algas marinhas bentônicas, sendo co-autores dos trabalhos publicados
irá estimular essa cooperação.
Agradecimentos
Ao Centro de Estudos do IBRAG (CEBIO) pelo apoio institucional. À FAPERJ (proc. no E26/112.146/2012). Ao Prof. Dr. José Lailson Brito Junior do Projeto MAQUA da Faculdade de
Oceanografia da UERJ pelo estímulo para o estudo das tartarugas marinhas. Ao grupo de pesquisa em
biologia marinha da UERJ especialmente o Prof. Dr. José Luís Skinner da UERJ pela sua liderança e
facilidades laboratoriais. Ao CEBIO pelo apoio laboratorial.
Literatura Citada
Awabdi, D. R., S. Siciliano, e A.P.M. Benedito. 2013. First information about the stomach contents of
juvenile green turtles, Chelonia mydas, in Rio de Janeiro, south-eastern Brazil. Marine Biodiversity
Records, 6 (5): 1-6.
Creed, J.C. e L.V. Marques. Magnoliophyta Marinhas com chave para gêneros. In: Pedrini, A. de G. (Org.)
Macroalgas (Chlorophyta) e Gramas (Magnoliophyta) Marinhas do Brasil. Rio de Janeiro: Technical
Books, 2011, p. 104-107.
Ferreira, M.M. 1968. Sobre a alimentação da Aruanã, Chelonia mydas Linnaeus, ao longo da costa do
Estado do Ceará. Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade Federal do Ceará,
Fortaleza, 8 (1): 83-86.
Limpus, C.J., e D.J. Limpus. 2000. Mangrove in the diet of Chelonia mydas in Queensland, Australia.
Marine Turtle Newsletter, 89: 13-15.
186
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Marcovaldi, M.A., A.C.C.D. Silva, B.M.G. Gallo, C. Baptistote, E.P. Lima, C. Bellini, E.H.S.M. Lima,
J.C. Castilhos,. J.C.A. Thomé, L.M.P. Moreira, e T.M. Sanches. 1996. Recaptures of tagged turtles
from nesting and feeding grounds protected by Projeto TAMAR-IBAMA, Brasil, p. 164-166. In:
Proceedings of the 19th Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. NOAA. 291p.
Márquez, R. M. 1990. Sea turtles of the world; an annotated and illustrated catalogue of sea turtle species
known to date. FAO Fisheries Synopsis, Roma, 11: 125.
Pedrini, A. de G. 2010. Macroalgas marinhas: características florísticas. Páginas 12-27 in Pedrini, A. de
G. (Org.) Macroalgas: uma introdução à taxonomia. Rio de Janeiro: Technical Books.
Seminoff, J. A., A. Resendiz, e W.J. Nichols. 2002. Diet of east green turtles (Chelonia mydas) in the
central Gulf of California, México. Journal of Herpetology, 36: 447-453.
187
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
DADOS SOBRE OCORRÊNCIAS DE TARTARUGAS MARINHAS REGISTRADAS PELO
PROJETO TAMAR-ICMBIO NO ESTADO DO CEARÁ, BRASIL DURANTE O ANO DE
2012
Maria Thereza D. Melo¹, Eduardo H. S.M. Lima¹ eFernanda M. da Silveira¹
¹Fundação Pró-TAMAR, Acesso Projeto TAMAR, 151, Almofala, Ceará,CEP: 62.592000.([email protected]).
Palavras-chave: registros, campanha, conservação, capturas, encalhes.
Introdução
O litoral do Ceará tem-se mostrado uma importante área de alimentação para tartarugas marinhas,
onde são registradas a presença das cinco espécies ocorrentes no Brasil (Lima et al. 2013),
principalmente da espécie Chelonia mydas que utiliza a região como área de alimentação (Ferreira 1968).
Em 1992 após levantamento realizado em todo o litoral cearense (Marcovaldi 1993), foi implantada a
base do Projeto TAMAR-ICMBio localizada entre as coordenadas 02.93792º S e 039.81415º W, na praia
de Almofala no município de Itarema, porção oeste do estado, onde as tartarugas marinhas eram
capturadas incidentalmente nas pescarias costeiras locais. O presente trabalho tem por objetivo
apresentar as informações de tartarugas marinhas registradas durante o ano de 2012.
Metodologia
Os dados aqui apresentados referem-se a animais encontrados no ano de 2012, tanto dentro da
área de monitoramento do Projeto TAMAR no Ceará que abrange o município de Itarema nas localidades
de: Patos, Torrões, Almofala, Farol, Guajirue em Acaraú na Praia de Volta do Rio, como também com
informações obtidas através da colaboração do Centro de Triagem de Animais Silvestres –
CETAS/IBAMA-CE que realiza, sempre que possível, o atendimento a encalhes em outros municípios
localizados fora da área de atuação do TAMAR.
Para o manejo das tartarugas registradas foi utilizada a metodologia adotada pelo Programa
Nacional de Manejo e Conservação das Tartarugas Marinhas em áreas de alimentação tais como
marcação com grampos de aço inoxidável do tipo InconelStyle 681, biometria curvilínea de casco (CCC
188
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
e CCL), definição de sexo e espécie(Marcovaldi et al. 1998). Os dados coletados foram inseridos no
Sistema de informação sobre tartarugas marinhas do Projeto TAMAR- SITAMAR.
Resultado e Discussão
Durante o ano de 2012, foi registrado um total de 402 ocorrências sendo 80,8% (n=325) de
animais vivos e 19,2% (n=77) mortos. Dos registros vivos verificou-se que 93,23% (n=303) foram de
tartarugas capturadas em currais de pesca. Devido ao monitoramento constante desta pescaria realizado
pelo TAMAR com o apoio dos pescadores a equipe tem a oportunidade de participar do processo de
captura de tartarugas nessa arte de pesca, onde vale ressaltar que a pescaria aqui apresentada não mata o
indivíduo, facilitando assim os trabalhos de manejo destes animais. O restante dos registros verificados
de indivíduos vivos encontra-se assim distribuídos: anzol (n=1, 0,31%), animais encontrados boiando
no mar (n=2, 0,61%), tartarugas capturadas através de mergulho livre (n=4, 1,23%),animais capturados
em armadilha para peixe (n=1, 0,31%),tartarugas encontradas encalhadas(n=11, 3,38%). Para as redes
de emalhar verificamos apenas um indivíduo em rede de espera não especificada (0,31%), outro em
espera de fundo (0,31%) e mais um capturado em rede de espera de superfície (0,31%).Para as tartarugas
encontradas mortas foi observado apenas um indivíduo (1,30%) capturado em manzuá para peixe e que
veio a óbito por afogamento e um total de 76(98,70%)foram encontrados encalhados nas praias
monitoradas.
Para as espécies registradas verificou-se o maior número de Chelonia mydas (Linnaeus, 1758)
com 72,39% (n= 291) seguido de Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) com 19,15% (n=77), 5,23%
(n=21) de Caretta caretta (Linnaeus, 1758), Eretmochelys imbricata 1,99% (n=8) e em 5 indivíduos
(1,24%) não foi possível a identificação da espécie. Nessa temporada não foi verificada a ocorrência de
Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761). A presença de um maior número de Chelonia mydas vem sendo
comprovada desde a implantação da base. Lima et al. (2013) analisando os dados dos anos de 2001 a
2010 comprovou que cerca de 85% dos registros nesse período foram de tartarugas verdes. O fato pode
ser justificado pela presença de bancos de algas bentônicas, alimento preferencial desta espécie (Lima et
al., 2003).
Durante o manejo o comprimento curvilíneo da carapaça (CCC) indicou uma média assim
registrada para as tartarugas: C. mydas 0,790m (mín=0,245m, máx=1,344m), L.olivacea0,550m
(mín=0,389m, máx=0,721m), C.caretta 0,832m (mín=0,638m, máx=1,026m), E. imbricata 0,430m
(mín= 0,295m,máx=0,565m). Salienta-se que animais onde não foi possível a identificação da espécie,
em apenas um deles foi possível a realização da biometria,isso devido aos cascos encontrarem-se
189
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
quebrados impedindo a medição.O tamanho dos indivíduos evidencia a presença de animais juvenis para
C. mydas, L. olivacea e E. imbricata, no entanto em anos anteriores foram verificados um maior número
de L. olivacea adultos (Melo et al. 2010; Melo et al. 2011). Para tartarugas C. caretta os indivíduos
foram classificados como adultos por apresentarem tamanho mínimo maior do que observado nas áreas
de desova localizadas no Brasil (dados não publicados). Em estudos realizados com essa espécie
utilizando a telemetria por satélite, foi verificado a existência de um corredor migratório com
movimentos pós desova de animais desovantes na Bahia mostrando a utilização o Ceará como uma
possível área de alimentação (Marcovaldi et al. 2010).
Um total de 300 tartarugas foram marcadas sendo também recapturados 32 indivíduos, onde
alguns foram registrados por até 10 vezes na área de estudo. As informações de recaptura são importante
ferramenta para avaliar aspectos biológicos e comportamentais das tartarugas marinhas. Dentre as
recapturas destaca-se uma C .mydas marcada em 16 de maio de 2010, desovando na Praia de Matapica
no Suriname (5.9945 ° N,-54.9845 ° W) que foi encontrada morta em 16 de maio de 2012 na Praia de
Porto das Dunas ( -3.8253 ° S,-38.4002 ° W ) em Fortaleza, exatamente dois anos após sua marcação
(Lima et al. 2012). Esta informação corrobora com os resultados de análise genética do DNA
mitocondrial de C. mydas juvenis que habitam a região de Almofala pertencem a populações da Ilha de
Ascensão (Reino Unido), com possíveis contribuições de outras regiões do Atlântico, como Tortuguero
(Costa Rica), Matapica (Suriname), ilha de Aves (Venezuela) e ilha de Trindade (Brasil) (Naro-Maciel
et al. 2007).Informações sobre retornos de marcas tem mostrado a possibilidade da existência de uma
rota migratória internacional das tartarugas marinhas marcadas em Almofala e posteriormente
encontradas em Trinidad Tobago (Lum et al. 1998) e Nicarágua (Lima et al. 2003). Por outro lado um
animal marcado em Tortuguero na Costa Rica foi recapturado no Ceará (Lima et al. 2001).
As informações aqui apresentadas mostram a importância do Ceará dentro do contexto de
conservação para as tartarugas marinhas em áreas de alimentação e desenvolvimento no Brasil.
Agradecimentos/Financiadores
O Projeto TAMAR-ICMBio é oficialmente patrocinado pela Petrobras e co-administrado pela
Fundação Pró-TAMAR. Em Almofala, o TAMAR recebe apoio da Prefeitura Municipal de Itarema.
Referências Bibliográficas
Ferreira, M.M. 1968. Sobre a alimentação da aruanã, Chelonia mydas Linnaeus, ao longo da costa do
estado do Ceará. Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade Federal do Ceará8: 83-86.
190
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Lima, E.H.S.M., e S. Troëng. 2001. Link Between Green Turtles Foraging in Brazil and Nesting in Costa
Rica? Marine Turtle Newsletter.94:9.
Lima, E.H.S.M., C.J. Lagueux, P.C.R. Barata,e M. Â. Marcovaldi. 2003. Second Record of a green turtle
(Chelonia mydas) tagged in Brazil and captured in Nicarágua. Marine Turtle Newsletter101:27.
Lima, E.H.S.M.; F.A.B.M. da Cruz; S.M.R. da S. Morais, e M.T.D. Melo. 2003. Capturas acidentais de
tartarugas marinhas em currais de pesca monitorados pelo Projeto TAMAR-IBAMA Base de
Almofala – Campanha 2002. Encontro de Zoologia do Nordeste, 14., 2003, Maceió. Livro de
Resumos..., Maceió: Universidade Federal de Alagoas, p. 349.
Lima, E.H.S.M.; M.L. Felix; A. Klefasz; M.T.D. Melo, e M.H. Godfrey. 2012. From Suriname to Ceará.
Green Turtle Found Dead on the Coast of Ceará, Brazil.Marine Turtle Newsletter 135:18-19.
Lima, E.H.S.M.; M. T. D. Melo; M.H. Godfrey, e P.C.R. Barata. 2013. Sea Turtles in the Waters of
Almofala, Ceará, in Northeastern Brazil, 2001–2010. Marine Turtle Newsletter 137:5-9.
Lum, L.L.; E.H.S.M. Lima, e A. Santos. 1998. Green turtle tagged in Brazil recovered in Trinidad.
Marine Turtle Newsletter 82:9.
Marcovaldi, M. Â. 1993.A new initiative to protect green turtles at an important foraging ground in
Ceará, Brazil.Marine Turtle Newsletter63:13-14.
Marcovaldi, M.Â.; C. Baptistotte; J.C. Castilhos; B.M.G. Gallo, e E.H.S.M. Lima. 1998. Activities by
Project TAMAR inBrasilian sea turtle feeding grounds. Marine Turtle Newsletter. 80:5-7.
Marcovaldi, M.A.; G.G. Lopez; L.S. Soares; E.H.S.M. Lima; J. C. A. Thomé, e A.P. Almeida. 2010.
Sattelite-tracking of female loggerhead turtles highlights fidelity behavior in northeastern Brazil.
Endangered Species Research, 12:263-272.
Melo, M.T.D.; E.H.S.M. Lima, e M.P. Silva. 2010. Ocorrências de Tartarugas Marinhas Registradas Na
Área de Atuação da Base do PROJETO TAMAR-ICMBio no Ceará Durante o Ano de 2009.
Congresso Brasileiro de Oceanografia, 3., 2010, Rio Grande. Resumos…[S.l:s.n.].
Melo, M.T.D., e E.H.S.M. Lima. 2011. Capturas Incidentais de Tartarugas Marinhas em Currais de Pesca
Monitorados em Almofala/Ceará 2010. Jornada de Pesquisa e Conservação de Tartarugas Marinhas
no Atlântico Sul Ocidental, 5. Florianópolis, 2011. Livro de Resumos...Florianópolis, [s.n], p.175178.
Naro-Maciel, E.;J.H. Becker; E.H.S.M. Lima; M.Â. Marcovaldi, e R.DeSalle. 2007. Testing Dispersal
Hypotheses in Foraging Green Sea Turtles (Chelonia mydas) of Brazil. Journal of Heredity, 98: 39.
191
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
OCORRÊNCIA ANUAL DA TARTARUGA-VERDE Chelonia mydas NO SUL DE SANTA
CATARINA, BRASIL
Gustavo Martinez-Souza1234, Jefferson Bortolotto 1, 2, Karine Mariane Steigleder 1, 2, Pedro
Renato Gonçalves Filho1, Gabriela Vélez-Rubio1 e Paul Kinas4
1
Projeto Caminho Marinho. Itapirubá, SC, Brasil ([email protected])
2
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, IO, Universidade Federal do Rio Grande –
Rio Grande, RS, Brasil.
3
Karumbe ONG – Montevideo, Uruguay.
4
Instituto de Matemática, Estatística e Física – IMEF, Universidade Federal do Rio Grande – Rio
Grande, RS, Brasil.
Palavras-chave : captura intencional, captura incidental, avistagem.
Introdução
O Atlântico Sul Ocidental é uma das 17 Unidades de Manejo Regional (RMUs) da tartarugaverde (Chelonia mydas) distribuída nos Oceanos, considerada uma das populações mais saudáveis de
tartarugas marinhas no mundo (Walace et al. 2011). Apesar da estreita distribuição longitudinal, a
RMU do Atlântico Sul Ocidental apresenta ampla distribuição latitudinal, onde se encontra uma
variedade de condições ambientais e importante variação de temperatura (>10ºC) em uma mesma
estação.
A região Sul de Santa Catarina apresenta uma grande quantidade de costões rochosos, sendo a
região mais ao sul do Brasil com tais aspectos geomorfológicos. A região é caracterizada pela presença
de uma ressurgência costeira sazonal, caracterizada pela queda na temperatura do mar com a
predominância de ventos de Nordeste, que facilita a penetração da Água Central do Atlântico Sul
(ACAS) na região. Desde 2000, a região faz parte do Sistema Nacional de Unidades de Conservação
(SNUC) através da Área de Proteção Ambiental (APA) da Baleia Franca, considerada pelo Ministério
de Meio Ambiente área de alta prioridade à conservação (MMA 2005).
Apesar do conhecimento sobre a importância à biodiversidade marinha, os registros sobre
ocorrência de tartarugas marinhas na região são oportunísticos.
192
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
O objetivo deste trabalho é avaliar a presença de tartaruga-verde ao longo do ano na região Sul
de Santa Catarina e sua relação com as variações oceanográficas e meteorológicas.
Metodologia
Do mês de julho de 2010 a janeiro de 2013 dez expedições foram realizadas, focadas na captura
intencional de tartaruga-verde e no monitoramento de captura incidental.
Para capturar intencionalmente os juvenis de tartaruga-verde foi utilizado o método descrito por
Martinez-Souza et al. 2012, em três enseadas Itapirubá, Sul de Galheta e Sul de Ipoã, ambas em
Laguna.
Os exemplares de tartaruga-verde foram medidos (Comprimento Curvilíneo de Carapaça
(CCC) através de fita métrica flexível (erro = 0,1 cm); massa (W), através de dinamômetro (erro = 0,02
kg)), marcados conforme o protocolo de marcação do TAMAR/ICMBio (marca inconel, estilo 681,
Nacional Band and Tag, Kentucky, EUA) e posteriormente liberados.
Amostras ambientais in situ (ondas e ventos) foram classificados através do método “Sentinelas
do Mar” (Melo 1991); Temperatura Superficial do Mar (TSM) foi mensurada através de termômetro de
mercúrio conforme descrito em Martinez-Souza et al. 2012; e nível do mar é referenciado ao nível de
exposição do costão, sendo resultado da interação entre maré de Lua e maré meteorológica e pressão.
Resultados e Discussão
Em todas as expedições de amostragem, ao longo de todas as estações do ano, foram capturadas
e marcadas tartarugas-verdes, com mínimo de uma tartaruga marcada e máximo de 7 tartarugas
marcadas na primavera de 2010. Tartarugas-verdes foram reportadas em todos os pontos amostrados.
No total foram marcadas 22 tartarugas-verdes; onze capturadas intencionalmente e onze capturadas
incidentalmente pela frota pesqueira artesanal de Itapirubá (Bortolotto et al., neste mesmo volume).
Todos os exemplares foram classificados como juvenis, variando de 30.4 cm a 46.4 cm, com média de
35.25 cm.
Em todas as enseadas onde amostradas com redes de captura intencional, foram observadas e
marcadas espécimes de tartaruga-verde. Na praia de Itapirubá, em 24 monitoramentos (variando de 1 a
8 horas), 7 exemplares foram capturados, nunca sendo capturado dois exemplares no mesmo; apenas 3
foram capturados com a rede de espera (o método em si); 3 capturados durante a retirada do petrecho
(arrasto) e 1 capturado manualmente. O método de captura aplicado em Itapirubá pode ser considerada
193
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
em hiper-depleção, o que poderia, segundo Bjorndal e Bolten (2000), sobre-estimar o estoque devido a
uma queda na eficiência de captura (Bjorndal e Bolten 2000), possivelmente devido à alta
profundidade presente na área de captura.
Em Ipoã Sul, foram capturadas 3 tartarugas em três dias de monitoramento, sendo um dia com
dois exemplares (duas horas cada). Já na praia de Galheta Sul, 1 tartaruga foi capturada em três dias de
monitoramento (duas horas cada). Não foi realizada captura intencional no outono porque o período
coincide com a safra da tainha (Mugil sp.) e o método de captura pode prejudicar a entrada da tainha
nas enseadas onerando a pesca artesanal de arrastão de praia. Apesar das zonas de Laguna
apresentarem uma alta probabilidade de captura de juvenis de tartaruga-verde, as condições
oceanográficas (frente de onda Norte) e meteorológicas (vento leve de face Oeste ou Norte) limitam os
possíveis dias de monitoramento.
Dos onze eventos de captura, em duas oportunidades o exemplar capturado tratava-se de um
marcado anteriormente. Um dos espécimes foi capturado e marcado no inverno/10 e recapturado na
primavera/10 (intervalo de 91 dias), ambas na zona de Itapirubá Norte, apresentando mesmo CCC
(33,9 cm) e redução na medida de massa corporal (W1 = 4,26 Kg; W2 = 4,20 Kg). O segundo
espécime recapturado foi marcado no verão/11 e recapturado no verão/12 (intervalo de 359 dias),
ambas na zona de Itapirubá Norte. No intervalo de 359 dias o exemplar apresentou crescimento de 0,5
cm (CCL1 = 34.7 cm; CCL2 = 35.2 cm). Pescadores artesanais registraram duas tartarugas marcadas
capturadas incidentalmente, mas ambas foram liberadas logo após a captura. A redução na taxa de
crescimento somático durante os meses frios também é observado por Kock et al. (2007) em área de
média latitude. Apesar de limitado, o evento observado pode ser a expressão desse fenômeno.
Apesar do método de captura replicado não apresentar a eficiência esperada, diferentes artes de
pesca necessitam uma logística especial como uso de botes ou embarcações. Mesmo assim, novos
métodos de captura para esta enseada devem ser aplicados e testados, por sua importância na avaliação
de abundância de tartarugas e fonte de amostras e informações biológicas.
Agradecimentos
Agradecemos à comunidade de Itapirubá, além, da APA da Baleia Franca e TAMAR-ICMBio,
que homologam a autorização SISBIO 19216-1.
194
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências Bibliográficas
Acha E.M., H.W. Mianzan, R.A. Guerrero, M. Favero & J. Bava. 2004. Marine fronts at the
continental shelves of austral South America: Physical and ecological processes. Journal of
Marine Systems, 44: 83–105.
Alonso, L.; G. Martinez-Souza; L. Berrondo y I. Triquez. 2009. Monitoreo de la tortuga juvenil
Chelonia mydas en el área de Cerro Verde, Uruguay. In: IV Jornadas de Conservación e
Investigación de tortugas marinas de Atlántico Sur Occidental (ASO), Mar del Plata. 40 – 42.
Bjorndal, K.A. & A.B. Bolten (eds.). 2000. Proceedings of a Workshop on Assessing Abundance and
Trends for In-Water Sea Turtle Populations. NOAA Technical Memorandum NMFS-SEFSC-445,
National Marine Fisheries Service, Southeast Fisheries Science Center, National Oceanic and
Atmospheric Administration, Miami, Florida.
Koch, V.; L.B. Brook & W.J. Nichols. 2007. Population ecology of the green/black turtle (Chelonia
mydas) in Bahía Magdalena, Mexico. Marine Biology, 153: 35 – 46.
Martinez-Souza, G., G. Vélez-Rubio, B.N. Techera, M. Russomagno, L. Berrondo, e P. Kinas. 2012.
Cerro Verde, Uruguay, can be a year-round feeding area for juvenile green turtles? In: Jones, T., P.
Todd & B. Wallace (compilers). Proceedings of the Thirty-first Annual Symposium on Sea Turtle
Biology and Conservation. NOAA Technical Memorandum NOAA NMFS-SEFSC- 631: 306p.
MMA, 2007. Áreas Prioritárias para Conservação, Uso Sustentável e Repartição de Beneficios da
Biodiversidade Brasileira: Actualização - Portaria MMA nº 9, de 23 de janeiro de 2007. Ministério
do Meio Ambiente, Secretaria de Biodiversidade e Florestas. - Brasilia: MMA, 2007. Serie
Biodiversidade, 31, 328 pp.
Simões, L.H. F.; J.H.P. Bibanco; D.P. Bezerra; A.C.C.B. Luchetta & A.C.V. Bondioli. 2009. Registros
de captura incidental de tartarugas marinhas nos cercos-fixos da região do complexo estuarino de
Cananéia, Brasil, entre 2007 e 2009. In: IV Jornadas de Conservación e Investigación de tortugas
marinas de Atlántico Sur Occidental (ASO), Mar del Plata. 40 – 42.
Wallace, B.P., A.D. DiMatteo, A.B. Bolten, M.Y. Chaloupka, B.J Hutchinson et al., 2011. Global
Conservation Priorities for Marine Turtles. PLoS ONE 6(9):e24510.
195
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ANÁLISE DE RESÍDUOS SÓLIDOS PRESENTES NO CONTEÚDO FECAL DE JUVENIS
DE TARTARUGA-VERDE (Chelonia mydas) IN SITU NA REGIÃO DE CERRO VERDE –
URUGUAI
Larissa Petrelis De Franco1,2, Gustavo Martinez Souza1,3
1
Karumbé ONG – Montevideo, Uruguay ([email protected])
2
IPESSP – Instituto de Pesquisa e Educação em Saúde de São Paulo
3
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, IO, Universidade Federal do Rio Grande –
Rio Grande, RS, Brasil
Palavras-chave: plástico, conservação, experimento, animal selvagem.
Introdução
Tartarugas marinhas de todas as espécies são particularmente propensas a comer pedaços de plástico e
outros resíduos flutuantes. Bjorndal et al. (1994) afirmam que muitas vezes o plástico pode passar pelo
trato gastrointestinal sem se alojar no intestino e ser liberado normalmente pelas fezes, entretanto, pode
bloquear o intestino e levar o animal a óbito. Tal fato pode ocorrer até mesmo com a ingestão de
pequenas quantidades de plástico.
Existem estudos sobre a ingestão de resíduos sólidos para quase todas as espécies de tartarugas
marinhas e seus estágios de vida, na maioria dos casos, espécimes encontrados mortos nas praias.
Geralmente são realizadas necropsias para verificação da possível causa da morte desses animais, bem
como a análise do conteúdo estomacal e intestinal para a verificação dos resíduos que foram ingeridos
(Bjorndal et al. 1994; Lutcavage et al. 1996). Entretanto, o estudo de animais encalhados não é uma
amostragem aleatória (Hart et al. 2006), pois esse evento segue um regime sazonal e podem tratar-se
de animais doentes ou machucados, excluindo os animais sadios e que se alimentam normalmente.
O diferencial do presente trabalho é que o mesmo foi realizado com tartarugas marinhas vivas,
capturadas na área costeiro-marinha de Cerro Verde e foi analisado o conteúdo fecal dos animais
considerados sadios, ou seja, sem doença aparente.
Assim, o objetivo foi analisar os resíduos sólidos evacuados pelas tartarugas-verde capturadas na área
costeiro-marinha de Cerro Verde, verificando a ocorrência e abundância de resíduos sólidos de origem
antrópica nas fezes e classificando os tipos de resíduos sólidos evacuados.
196
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
O estudo foi realizado na área costeiro-marinha de Cerro Verde (33o56’ S; 53o30’W), caracterizada
como área de alimentação e desenvolvimento dos indivíduos de tartaruga-verde (Chelonia mydas). A
coleta de dados ocorreu entre os dias 14 de março e 22 de abril de 2010. As tartarugas foram
capturadas segundo método descrito em Martinez-Souza et al. (2012). Somente foram utilizados neste
trabalho indivíduos considerados sadios, identificados como aqueles que não apresentavam ferimentos
ou doença aparente.
Os espécimes capturados foram individualmente mantidos em piscinas de plástico contendo em média
250 litros de água doce durante um período de 5 dias. No período da manhã, eram fornecidas 60
gramas de algas (Ulva sp) e ao longo dos cinco dias, era realizada a filtração da água das piscinas com
objetivo de coletar todo o conteúdo fecal (que muitas vezes se dissolve na água) para posterior triagem
dos resíduos sólidos de origem antrópica presentes nas fezes dos animais. Após a triagem e lavagem,
os resíduos sólidos encontrados nos conteúdos fecais foram classificados, quantificados e pesados em
balança digital (modelo SF400, precisão 1 g).
Os resíduos sólidos foram classificados conforme apresentado na Tabela 1. A análise do conteúdo
fecal possibilitou a quantificação dos resíduos sólidos excretados por cada tartaruga. O intuito da
quantificação foi de verificar o número de resíduos excretados e não o número de resíduos ingeridos,
pois, caso houvesse alguns fragmentos que fossem de um mesmo resíduo ingerido, mas que foram
fracionados pelo processo de digestão e excretados em mais do que um fragmento, estes foram
contados como sendo mais do que um item.
Resultados e Discussão
Durante o esforço amostral de 40 dias, foram mantidas em observação 30 tartarugas da espécie C.
mydas.
Foi verificado que cinco indivíduos não defecaram durante o período de observação. Dentre as
25 tartarugas marinhas que defecaram, foi verificada a presença de resíduos sólidos nos conteúdos
fecais de 19 indivíduos (76,0%). Possivelmente, os animais que não defecaram, podem igualmente
possuir resíduos de origem antrópica em seu trato gastrointestinal. A quantidade de resíduos evacuados
pode representar apenas uma pequena porcentagem dos resíduos presentes no trato gastrointestinal dos
animais observados.
Por meio da quantificação dos resíduos sólidos, foram registrados 140 itens excretados, dos
quais 51,24% eram plásticos moles, 17,85% plásticos rígidos, 18,57% materiais de poliamida (nylon) e
12,14% de outros materiais como pedras, borracha, isopor, entre outros. A quantidade de itens
197
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
excretados por cada tartaruga variou entre um e 28, sendo a média de 7,36 ± 9,39. A maioria dos
resíduos sólidos excretados foram resíduos plásticos, o que corrobora com outros estudos no mundo,
como recopilado por (Martinez-Souza et al. 2012).
A Figura 1 apresenta a proporção de itens ingeridos por cada indivíduo, segundo sua classificação.
Dos 19 indivíduos que possuíam resíduos sólidos em suas fezes, 11 obtiveram valores de massa dos
resíduos excretados menor do que 1g, e oito deles obtiveram valores maior do que 1 grama, pois em
sua grande maioria eram fragmentos de plásticos moles.
Balazs (1985) sugeriu diversas explicações para a ingestão de resíduos sólidos por tartarugas marinhas,
sendo estas: (1) a ingestão acidental através de alimentos que mascaram a presença de resíduos
incrustados; (2) ingestão de resíduos sólidos quando a disponibilidade de alimento é baixa ou quando
estão em condições de fome extrema; (3) predação de animais que ingeriram resíduos sólidos e os
possuem em seu trato digestivo. Além dessas, é possível que o hábito alimentar oportunista da
tartaruga-verde seja outra causa para a ingestão de resíduos, pois se alimentam de materiais que estão
expostos na coluna d´água sem muita seletividade. O fato de confundirem os plásticos com algas é
igualmente uma possível causa para a ingestão desse tipo de resíduo, visto que algas e plásticos
possuem movimento semelhante quando na coluna d´água.
O fato de tartarugas marinhas não terem defecado, pode ter sua causa relacionada à obstrução do
intestino, que é considerada por Bjorndal et al. (1994) uma das principais ameaças à sobrevivência de
tartarugas marinhas causada pela ingestão de resíduos sólidos. Uma das causas da obstrução é a
presença de fecalomas, que impedem a liberação das fezes acumuladas. Os fecalomas são formados
pelo ressecamento das fezes no intestino, resultando em tumores fecais de consistência extremamente
dura, impedindo que as fezes sejam eliminadas. Os fecalomas podem ser formados devido à
compactação de resíduos sólidos ingeridos (Bjorndal et al. 1994).
A ingestão de plástico pode causar a paralisação da alimentação, falsa sensação de saciedade nos
animais, diminuir o volume de armazenamento do estômago causando redução do apetite até inanição
(EPA 1992). Alguns resíduos podem obstruir o intestino e provocar a morte do animal (Bjorndal et al.
1994).
A alta incidência de resíduos sólidos em conteúdos fecais retrata a preocupante situação da poluição
dos oceanos, que ameaça a sobrevivência dos animais e biodiversidade dos oceanos em escala global.
Ações para a diminuição do descarte de resíduos de origem antrópica nos oceanos se fazem necessárias
para a conservação de espécies como as tartarugas marinhas, que são classificadas como ameaçadas de
extinção. A ingestão de resíduos sólidos pode acarretar no rápido declínio de populações desses
198
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
animais, visto que são animais de distribuição circunglobal e que o problema da poluição dos oceanos
acomete o mundo todo.
Referências Bibliográficas
Balazs, G.H. 1985. Impact of Ocean Debris on Marine Turtles: Entanglement and Ingestion. In:
Proceedings of the Workshop on the Fate and Impact of Marine Debris, eds. Shomura, R.S. and
H.O.Yoshida, p. 387-429. US Department of Commerce, NOAA Technical Memorandum NMFS,
NOAA-TM-NMFS-SWFC-54.
Bjorndal, K.A., A.B. Bolten, e C.J. Lagueux. 1994. Ingestion of marine debris by juvenile sea turtles in
coastal Florida habitats. Marine Pollution Bulletin 28:154-158.
EPA. Plastics Pellets in the Aquatic Environment: Sources and recommendations. Washington:
EPA/842-B-92-010. Final Report. Environmental Protection Agency. 1992.
Hart, K.M., P. Mooreside, e LB. Crowder. 2006. Interpreting the spatio-temporal patterns of sea turtle
strandings: Going with the flow. Biological Conservation 29:283-290.
Lutcavage, M.E., P. Plotkin, B. Witherington, e P.L. LUTZ. 1996. Human impacts on sea turtles. In:
The Biology of Sea Turtles. LUTZ, P. L. & MUSIK, J. A. (editors). CRC Press, Boca Raton,
Florida. p. 387-409.
Martinez-Souza, G., G. Vélez-Rubio, B.N. Techera, M. Russomagno, L. Berrondo, A. Estrades, e P.
Kinas. 2012. Cerro Verde, Uruguay, Can be a year-round feeding área for juvenile green turtles?
IN: Jones, T. Todd and Wallace, Bryan P., compilers. 2012 (Updated November 2012).
Proceedings of the Thiry-first Annual Symposium on Sea Turlte Biology and Conservation.
NOAA Technical Memorandum NOAA NMFS-SEFSC-631:322 p.
199
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Tabela 1: Classificação dos resíduos sólidos presentes em juvenis de tartaruga-verde Chelonia mydas
(n =19) mantidas em observação
Tipo de resíduo
Plásticos
Característica
Especificação
Rótulos de produtos, sacos de
lixo, sacolas de
supermercados, canudos,
entre outros
Moles
.
Ponta de caneta, tampinhas de
embalagens, brinquedos, entre
outros.
Rígidos
Materiais de poliamida
(nylon)
Linha de poliamida (pesca),
barbante de poliamida,
---
cordão de poliamida
Outros
Isopor, borracha, pedra,
espuma, vidro, entre outros.
---
200
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 1. Proporção de itens ingeridos por cada indivíduo de tartaruga-verde mantida em observação
(n = 19) que apresentou resíduos sólidos nas fezes.
201
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
IDENTIFICAÇÃO SEXUAL DE JUVENIS DE Chelonia mydas (LINNAEUS, 1758) NO
LITORAL DO PARANÁ POR MÉTODOS HISTOLÓGICOS
Mariane Ferrarini Andrade1, Júlio de Mello Neto1, Liana Rosa2, Camila Domit2, Ângela Teresa
Silva e Souza1
1- Universidade Estadual de Londrina. Av. Celso Garcia Cid, PR 445, Km 380. CEP 86057-970,
Londrina, PR. ([email protected])
2- Centro de Estudos do Mar/UFPR. Av. Beira Mar s/n. CEP 83255-971, Pontal do Paraná, PR.
Palavras-chave: Tartaruga-verde, proporção sexual, maturação gonadal.
Introdução
A tartaruga-verde, Chelonia mydas, encontra-se catologada em perigo segundo a IUCN (IUCN
2012). Para a realização de estratégias efetivas de conservação, é necessário entender a dinâmica e a
demografia destes animais, sendo a proporção sexual um dos parâmetros mais importantes (Casale et al.
2005).
O sexo das tartarugas marinhas é determinado durante a incubação, em que ocorre o balanço da
proporção sexual. Temperaturas acima de 31ºC resultam em fêmeas e, entre 28ºC e 30ºC, em machos,
gerando uma proporção de 1:1, podendo variar entre populações (Wibbels 2003).
O estabelecimento de variáveis morfológicas distintas e da proporção entre machos e fêmeas em
uma população é importante ferramenta para compreender padrões de crescimento e desenvolvimento
dos indivíduos, além de auxiliar na avaliação do tamanho e dinâmica populacional (Casale et al. 2006;
Rosa 2009). Apesar de poucos, os estudos referentes à proporção sexual de juvenis, que representam boa
parte da população, são essenciais para avaliação do suporte genético das futuras populações (Casale et
al. 2006).
A identificação de indivíduos adultos pode ser feita externamente utilizando características
sexuais secundárias, como a cauda alongada e muscular dos machos (Casale et al. 2005). Entretanto,
indivíduos recém-eclodidos e juvenis, não apresentam dimorfismo sexual (Mrosovsky et al. 1999),
assim, o sexo pode ser determinado pela histologia das gônadas que é considerada eficiente e confiável
(Duarte et al. 2011).
O presente trabalho tem por objetivos identificar histologicamente machos e fêmeas, classificar
as fêmeas quanto ao estágio de maturação gonadal e determinar a proporção sexual de juvenis
encontrados no litoral do Paraná.
202
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
O litoral do Paraná possui extensão de 90 km, com dois estuários bem desenvolvidos, Guaratuba
e Paranaguá (Bigarella 2001), onde são registrados locais com desenvolvimento de grama-marinha
Halodule wrightti (Ascherson 1868), principal alimento das tartarugas-verde na região (GuebertBartholo et al. 2011).
As tartarugas-verde eram provenientes de encalhes, pescas, captura indireta e foram
coletadas,
em monitoramentos das praias, nos municípios de Pontal do Paraná, Matinhos, Guaratuba e nas ilhas de
Peças, Superagui e do Mel, entre 2009 e 2013. Os animais foram necropsiados e o comprimento
curvilíneo da carapaça (CCC) medido de acordo com Wyneken (2001), as gônadas foram retiradas,
fixadas em ALFAC (85% de álcool a 80%, 10% de formol a 40% e 5% de ácido acético P.A.),
conservadas em álcool a 80% e processadas de acordo com Rosa (2009).
As lâminas foram analisadas em microscópio de luz comum (40x;100x), para identificação sexual
do animal e descrição das características histológicas, conforme Samuelson (2007). Os níveis de
maturação das gônadas femininas foram classificados de acordo com Limpus e Limpus (2003) em:
imaturas pré-pubescentes e pubescentes. Foi estabelecido o índice de proporção sexual e os valores de
CCC foram confrontados entre os sexos pelo teste “t” de Student (α=5%) com auxílio do programa
GraphPad InStat 3.05.
Resultados e Discussão
As 40 tartarugas analisadas apresentaram CCC entre 33,0 cm e 62,0 cm (médio= 40,0 cm ±6,9).
A proporção sexual encontrada foi de 1,6 fêmeas: 1 macho, sendo 25 fêmeas, CCC entre 33,0 e 62,0 cm
(médio de 41, 3 cm ±8,0) e 15 machos com CCC entre 33,0 e 44,5 cm (médio = 37,8 cm ±3,7), não
havendo diferença do CCC entre os sexos (p=0,1).
Nas gônadas femininas, observaram-se folículos primordiais, com núcleo eucromático grande e
folículos primários, classificados em pré-antrais e unilaminares, com o oócito aumentado e células
foliculares adjacentes pavimentosas a cúbicas. Entre o epitélio germinativo e o córtex observou-se a zona
pelúcida, envolvendo o ovócito.
Apenas 14 fêmeas apresentaram gônadas em condições de serem classificadas quanto ao estágio
de desenvolvimento, sendo 35,7% imaturas pré-pubescentes, com CCC entre 34,0 e 40,0 cm e 64,3%
imaturas pubescentes, com CCC entre 33,0 e 62,0 cm, com folículos vitelogênicos em desenvolvimento
sugerindo pré-vitelogênese.
203
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
No Rio Grande do Sul os mesmos estágios foram relatados para fêmeas juvenis de C.mydas, com
CCC médio de 37,2 cm ±0,9, sendo 72% classificadas como imaturas pré-pubescentes e 28% como
imaturas pubescentes (Duarte et al. 2011). No Paraná, entre 2004 e 2008, Rosa (2009) registrou a
presença de ovócitos granulosos e aumento de citoplasma, indicativo de produção de material de reserva,
e classificou como vitelogênese inicial para os indivíduos com CCC médio de 42,4cm ±2,42.
O CCC tem sido utilizado para determinar a fase de maturação das tartarugas-verde. Contudo,
essa técnica é considerada inapropriada, pois os valores diferem entre as populações e dentro de uma
população regional (Duarte et al. 2011), refletindo fatores como o item alimentar disponível nas áreas
de alimentação (Balazs e Chaloupka 2004).
As gônadas masculinas foram caracterizadas pela presença de túbulos seminíferos revestidos por
epitélio estratificado germinativo, com células de Sertoli na região basal, núcleo com cromatina frouxa
e nucléolo acidófilo, espermatogônias em diferentes fases de desenvolvimento e espermatócitos
caracterizados por núcleos maiores com cromossomos bem evidentes.
Assim como descrito por Rosa (2009), não foi possível observar espermatozóides, devido ao
estágio imaturo dos indivíduos analisados. Os machos analisados foram considerados juvenis e tinham
CCC médio de 39,3cm ±6,4 (Rosa, 2009) e de 37,8 cm ±3,7 no presente trabalho. De acordo com Balazs
e Chaloupka (2004), indivíduos de C. mydas atingem a maturidade sexual em torno de 80 cm de CCC.
A proporção sexual do presente estudo igual a 1,6 fêmeas: 1 macho, diferiu da proporção de 1: 1
registrada por Rosa (2009), também no litoral do Paraná e de 2,8: 1 para os espécimes encontrados no
litoral do Rio Grande do Sul (Duarte et al. 2011).
A variação da razão de machos e fêmeas se deve, principalmente, aos estoques mistos
encontrados nas áreas de alimentação na região Atlântico Sul Ocidental (ASO) (Naro-Maciel et al. 2007)
em que, ao longo dos anos, há inserção de indivíduos procedentes de distintos locais. Além disso, o
deslocamento constante dos juvenis ao longo do ASO (Gonzáles Carman et al. 2012) pode influenciar a
proporção dos animais no decorrer do ano.
Estudos de biologia reprodutiva em tartarugas-verde juvenis, em áreas de alimentação, são
importantes para o conhecimento das populações regionais, permitindo caracterizá-las quanto a
parâmetros de crescimento e dinâmica populacional, além de subsidiar avaliação de impactos e o
direcionamento de ações que visam à conservação da espécie e dos habitats.
Apoio financeiro: CAPES.
204
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Referências
Balazs, G. H. & M. Chaloupka. 2004. Spatial and temporal variability in somatic growth of green sea
turtles (Chelonia mydas) resident in the Hawaiian Archipelago. Marine Biology International
Journal on Life in Oceans and Coastal Waters 145:1043–1059.
Bigarella, J.J. 2001. Contribuição ao estudo da planície litorânea do estado do Paraná. Brazilian Archives
of Biology and Technology. Jubilee 1946-2001:65-110.
Casale, P.; D. Freggi, R. Basso, & R. Argano. 2005. Size at male maturity, sexing methods and adult sex
ratio in loggerhead turtles (Caretta caretta) from Italian waters investigated through tail
measurements. Journal Herpetological 15:145–148.
Casale, P.; B. Lazar, S. Pont, J. Tomás, N. Zizzo, F. Alegre, J. Badillo, A.D. Aldo Di Summa, D. Freggi,
G. Lackovi´c, J.A. Raga, L. Rositani, & N. Tvrtkovi´c. 2006. Sex ratios of juvenile loggerhead sea
turtles Caretta caretta in the Mediterranean Sea. Marine Ecology Progress 324:281–285.
Duarte, D. L. V.; D.S. Monteiro, R.D. Jardim, J.C.M. Soares, & A.S.V. Junior. 2011. Determinação
sexual e maturação gonadal de fêmeas da tartaruga-verde (Chelonia mydas) e tartaruga-cabeçuda
(Caretta caretta) no extremo sul do Brasil. Acta Biológica Parananese 3-4:87-103.
González Carman, V.; V. Falabella, S. Maxwell, D. Albareda, C. Campagna, H. Mianzan. 2012.
Revisiting the ontogenetic shift paradigm: The case of juvenile green turtles in the SW Atlantic.
Journal of Experimental Marine Biology and Ecology 429:64–72.
Guebert-Bartholo, F. M; M. Barletta, M.F. Costa, & E.L.A. Monteiro-Filho. 2011. Using gut contents of
juvenile green turtles Chelonia mydas to assess foraging patterns in the Paranaguá Estuary, Brazil.
Endangered Species Research 13:131-143.
IUCN.
The
IUCN
Red
List
of
Threatened
Species.
Disponível
em:<
http://www.iucnredlist.org/details/4615/0>. Acesso em: 1 nov. 2012.
Limpus, C. J. & D. J. Limpus. Biology of the loggerhead turtle in Western South Pacific Ocean foraging
areas. In: Bolten, A.B. & Witherington, B.E. (Eds) Loggerhead sea turtles. Washington:
Smithsonian Books, 2003. p. 93-113.
Mrosovsky, N., C. Baptistotte, & M.H. Godfrey. 1999. Validation of incubation duration as an index of
the sex ratio of hatchling sea turtles. Canadian Journal of Zoology 77:831–835.
205
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Naro-Maciel, E.; J.H. Becker, E.H.S.M. Lima, M.A. Marcovaldi, & R. Desalle. 2007. Testing Dispersal
Hypotheses in Foraging Green Sea Turtles (Chelonia mydas) of Brazil. Journal of Heredity 98:29–
39.
Rosa, L. 2009. Estudo da biologia reprodutiva na fase juvenil da tartaruga-verde (Chelonia mydas) no
litoral do Estado do Paraná. 72 f. Dissertação - Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
Wibbels, T. Critical approaches to sex determination in sea turtles. In: Lutz, P. L., Musick, J. A. &
Wyneken, J. The biology of sea turtles. 2. ed. Washington: CRC Press, 2003. P. 455.
Wyneken, J. The anatomy of sea turtles. 1. ed. Miami: NOAA Tech Memo NMFS-SEFSC, 2001. P. 172.
206
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ATIVIDADES DESENVOLVIDAS PELO PROJETO CAMINHO MARINHO ENTRE OS
ANOS DE 2011 E 2013
Karine Mariane Steigleder 1, 2, Jefferson Bortolotto 1, 2, Pedro Renato Gonçalves Filho1, Ricardo
Escobar Cancelado1 e Gustavo Martinez-Souza 1, 2
1
Projeto Caminho Marinho. Itapirubá/SC. ([email protected])
2
Programa de Pós-Graduação em Oceanografia Biológica, Instituto de Oceanografia, Universidade
Federal do Rio Grande - Av. Itália s/nº Caixa Postal 474 - Rio Grande - RS - 96203-900 – Brasil
Palavras-chave : abordagem ecossistêmica, ecologia populacional, pesca artesanal, conservação,
extensão.
Introdução
O Projeto Caminho Marinho é uma iniciativa que visa à conexão entre Pesquisa, Extensão e
Ensino como o caminho à conservação das tartarugas marinhas e o uso sustentável do ambiente marinho
sob uma abordagem ecossistêmica. Criado em 2010, com sede na praia de Itapirubá, Laguna, Santa
Catarina, o Projeto Caminho Marinho pretende conhecer o papel das tartarugas marinhas para o
ecossistema da Área de Proteção Ambiental (APA) da Baleia Franca, sob o ponto de vista ecológico,
econômico e cultural.
No ano de 2011 o Projeto foi consolidado, tendo participação ativa na 6ª Reunião de Conservação
e Investigação de Tartarugas Marinhas no Atlântico Sul Ocidental. Passando, assim a integrar a Rede
ASO de pesquisa e conservação de tartarugas marinhas no Atlântico Sul Ocidental.
O projeto busca conhecer a ecologia das tartarugas marinhas que habitam a APA da Baleia Franca
desenvolvendo assim, atividades de pesquisa, ensino e extensão focadas na conservação das tartarugas
marinhas. Em uma visão geral o projeto objetiva encontrar hotspots de tartaruga verde no sul de Santa
Catariana.
Metodologia
As atividades do projeto Caminho Marinho são desenvolvidas na Área de Proteção Ambiental da Baleia
Franca, especificamente nos municípios de Garopaba, Imbituba e Laguna, sul do Estado de Santa
Catarina, Brasil.
207
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
A pesquisa é realizada junto às comunidades pesqueiras da região. O trabalho em campo é
realizado com base no conhecimento dos pescadores locais sobre a ocorrência de tartarugas marinhas, e
nos registros de captura incidental por parte dos barcos de pesca. A partir destas informações, foram
selecionados os locais com maiores relatos de ocorrência de tartaruga para realização de monitoramento
continuo. Para isso, são realizadas avistagens desde ponto fixo no costão rochoso bem como capturas
intencionais com rede de emalhe desde a costa, método utilizado pela ONG Karumbé no Uruguai.
O ensino e a extensão são feitos com a participação de estudantes e profissionais voluntários,
nacionais e estrangeiros, interessados na experiência prática com tartarugas marinhas. Além da
participação em todas as atividades (monitoramento da atividade pesqueira, embarques, avistagem de
tartarugas a partir de ponto fixo, captura intencional a partir de ponto fixo em costão rochoso, censo de
praia e biometria de tartarugas marinhas), cursos teóricos são ministrados pelos coordenadores técnicos
responsáveis de forma a potencializar a aprendizagem sob o trabalho prático desenvolvido.
Como forma de retribuir o apoio dado pelas comunidades locais, a equipe do Caminho Marinho
realiza atividades educativas e recreativas com crianças e jovens da região. Sendo realizadas palestras,
gincanas e atividades esportivas objetivando valorizar o ambiente no qual as comunidades estão
inseridas, respeitando as realidades culturais, econômicas e sociais demonstrando a importância da
cultura na conservação dos recursos naturais.
Para alcançar uma maior influência no acesso à informação sobre os princípios, objetivos,
métodos
e
resultados
do
Projeto
é
realizada
divulgação
em
nossa
página
web
(www.caminhomarinho.org) e participações nas principais redes sociais (Facebook, Twitter, Google+).
Resultados e Discussão
Durante os últimos anos o Projeto contou com mais de 55 participantes de 14 nacionalidades
diferentes para a realização das atividades. Possibilitando também a realização de estágios obrigatórios
de quatro alunos, sendo dois para a obtenção do título de bacharel em Ciências Biológicas com ênfase
em Biologia Marinha e Costeira pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e dois para
bacharel em Oceanologia pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG). Neste período, também
vem sendo desenvolvidas duas dissertações de mestrado do Programa de Pós-Graduação em
Oceanografia Biológica da FURG, sobre fitoecologia e dinâmica da pesca artesanal; e uma tese de
doutorado intitulada "Ecologia Populacional de juvenis de tartaruga-verde (Chelonia mydas) em duas
áreas do Atlântico Sul Ocidental" vinculada ao mesmo programa de pós-graduação citado.
208
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Juntamente ao estudo da ecologia populacional das Chelonia mydas presentes na APA da Baleia
Franca, é desenvolvido o Programa de Monitoramento da Pesca Artesanal (PMPA) nas localidades de
Garopaba, Imbituba e Laguna. Realizando o acompanhamento dos desembarques de pescados, bem
como participando de embarques junto aos pescadores, tanto na comunidade base do projeto (Itapirubá)
como nas comunidades do Farol de Santa Marta, Laguna, e em Garopaba. Todas as embarcações que
compõe a frota pesqueira da comunidade de Itapirubá já registraram captura incidental de tartarugas
marinhas, apresentando baixo registro de mortalidade. Sendo assim, acredita-se na possibilidade da
interação tartarugas marinhas – pesca artesanal desta região servir de ferramenta para monitoramento da
população de tartarugas da região. Maiores informações a respeito podem ser obtidas em outros dois
trabalhos apresentados neste volume.
Os trabalhos de Martinez-Souza (2011), Bortolotto et al. (2012), Bortolotto et al. (2013) e
Martinez-Souza et al. (2013) apresentam alguns dos resultados detalhados das pesquisas que vem sendo
realizadas pelo Projeto até o momento.
Em janeiro de 2013, foi realizada a 1ª Expedição Caminho Marinho juntamente com o 1º Curso
de Conservação de Tartarugas Marinhas sob uma abordagem Ecossistêmica. Sendo o Projeto Caminho
Marinho uma iniciativa que visa à conexão entre pesquisa, extensão e ensino como o caminho para a
conservação das tartarugas marinhas, a Expedição Caminho Marinho é a materialização deste conceito.
Nesta ocasião percorreram-se os costões rochosos de Laguna, Imbituba e Garopaba, acompanhados de
pescadores artesanais, com o intuito de caracterizar as diferenças de biodiversidade marinha, usos
antrópicos e sua relação com a presença de tartarugas marinhas. A expedição, juntamente ao curso,
contou com a participação de 11 alunos de graduação em veterinária, biologia e oceanografia de
diferentes universidades brasileiras.
Como forma de integrar a comunidade acadêmica oceanográfica de Rio Grande, no dia 8 de
junho de 2013 foi comemorado o Dia do Oceanólogo e o Dia Mundial dos Oceanos na Praia do Cassino
- RS / Brasil. Foram realizadas atividades de sensibilização, educação ambiental, apresentações culturais
e práticas esportivas, sendo que, os conceitos trabalhados dentro das atividades foram materializados na
confecção de uma bandeira pintada pelos participantes do evento. Este dia dos Oceanos foi uma proposta
do Caminho Marinho, que contou com o apoio fundamental do Centro Acadêmico Livre de Oceanologia
– CALO, da Universidade Federal do Rio Grande – FURG, da Comissão de Curso de Oceanologia e da
Sociedade Amigos do Cassino – SAC.
Todas as atividades que são realizadas pelo Projeto estão disponibilizadas no site e nas páginas
do Caminho Marinho nas redes sociais. A divulgação na página do facebook, por exemplo, atinge em
209
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
média 502 pessoas por publicação, alcançando 26 países. Entre tanto, algumas publicações repercutem
de modo que chegam a atingir mais de 4.400 visualizações. Esses dados comprovam a viabilização da
utilização das mídias virtuais como ferramenta de resposta direta aos colaboradores do Projeto. No
entanto a divulgação em sites e redes sociais, objetiva primeiramente, facilitar e otimizar a divulgação
das descobertas científicas, estreitando assim a relação entre a pesquisa e o público em geral.
Corroborando então, com o principio do Projeto Caminho Marinho que é valorizar o potencial do Ensino,
pois acredita-se que através deste, novos projetos de conservação sob uma abordagem ecossistêmica
poderão ser desenvolvidos em outras regiões do mundo.
Agradecimentos/Financiadores
Agradecemos à comunidade de Itapirubá, além, da APA da Baleia Franca e TAMAR-ICMBio,
que homologam a autorização SISBIO 19216-1, e a todos aqueles que nos financiam de forma
colaborativa.
Referências Bibliográficas
Bortolotto, J., Steigleder, K. M. e Martinez-Souza, G. 2012. Projeto Caminho Marinho: monitoramento
da frota pesqueira artesanal como conhecimento de tartarugas marinhas em áreas de alimentação no
sul do brasil. Anais do III Simpósio Acadêmico de Biologia Marinha SABMAR. ImbéTramandaí/RS.
Bortolotto, J., Steigleder, K. M. e Martinez-Souza, G. 2013. Pesca artesanal de tainhas mugilidae em
uma comunidade litorânea do sul de Santa Catarina, Brasil. Anais do XX Encontro Brasileiro de
Ictiologia. Maringá/PR.
Martinez-Souza, G. 2011. Projeto “corredor marinho Brasil-Uruguay”: uma iniciativa binacional de
pesquisa, extensão e capacitação no Atlântico Sul Ocidental. In: V Jornada de Conservación y
Investigación de tortugas marinas de Atlántico Sur Occidental (ASO), Florianóplois. 176- 178.
Martinez-Souza, G., Bortolotto, J., Steigleder, K. M., Gonçalves-Filho, P. R. e Kinas, P. G. 2013.
Caminho Marinho expedition: Connecting research and community in a way which conserves the sea
turtle with an ecosystem-based approach. Proceedings of the 33rd Annual Symposium on Sea Turtle
Biology and Conservation. Baltmore, Maryland, USA. 252-253.
210
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ANÁLISE DA DIETA DE TARTARUGAS MARINHAS ENCALHADAS NA BACIA
POTIGUAR, RIO GRANDE DO NORTE, BRASIL.
Daniel Solon Dias de Farias1,3; Flávio José de Lima Silva2,3; Simone Almeida Gavilan Leandro
da Costa1,3; Gabriela Dantas Emiliano1; Thiago Emanuel Bezerra da Costa2,3; Ana Emília
Alencar B. de Alencar3; Ana Bernadete Lima Fragoso2,3.
¹ Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN. Dpto de Morfologia, CP 1511, CEP 59078970, Natal, RN, Brasil. ([email protected]).
2
Universidade Estadual do Rio Grande do Norte/Laboratório de Monitoramento de Biota Marinha
Projeto Cetáceos da Costa Branca, (PCCB – UERN). Campus Central, CEP 59600-000, Mossoró, RN,
Brasil. ([email protected]).
Projeto Cetáceos da Costa Branca, (PCCB – UERN), Laboratório de Monitoramento de Biota
Marinha,. Campus Central, CEP 59600-000, Mossoró, RN, Brasil.
Palavras-chave: Alimentação, conservação, preferência alimentar.
Introdução
A região oeste da costa do Rio Grande do Norte e leste do Ceará apresentam registros das cinco
espécies de tartarugas marinhas que ocorrem no Brasil, sendo uma importante área de ocorrência, pelo
significativo número de encalhes, principalmente de Chelonia mydas e Erethmochelys imbricata
(Fragoso et al. 2012).
Arthur (2009) comenta que embora a dieta de tartaruga verde tenha sido caracterizada por vários
autores, no mundo é importante que seja caracterizada a ecologia alimentar de populações que possuam
forrageamentos distintos.
Esses estudos são importantes por fornecerem informações sobre utilização de habitat, fisiologia
e ecologia trófica, dentre outros dados (Forbes 1999). Além disso, o conhecimento sobre a dieta de
tartarugas marinhas permite identificar importantes recursos alimentares e com isso tomar decisões de
manejo adequadas para a conservação dos hábitats utilizados por estas populações (Bjorndal 1999).
211
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Entretanto, pesquisas nessa área permanecem pouco esclarecedoras, principalmente na fase
oceânica, início do estagio juvenil e durante as migrações (Bolten e Balazs 1995; Musick 1997).
Nesse sentido, o objetivo desse estudo foi analisar a dieta das espécies de tartarugas marinhas
que ocorrem na Bacia Potiguar/RN como forma de acrescentar informações que possam fomentar
medidas de manejo e conservação desses animais.
Metodologia
O trabalho foi realizado a partir da análise de dados dos animais encalhados registrados durante
o monitoramento diário das praias (Janeiro 2010 a Dezembro 2012), em uma área de abrangência
delimitada a noroeste pelo município de Aquiraz (03°49’ S e 38°24’ O), no estado do Ceará, e a leste
pelo município de Caiçara do Norte (05°05’ S e 36°17’ O), no estado do Rio Grande do Norte, Brasil,
totalizando 332,84 km de extensão de praias ao longo da Bacia Potiguar.
O estudo da dieta dos animais foi realizado a partir da análise do conteúdo presente no trato
gastrointestinal dos animais encalhados mortos e daqueles necropsiados após o óbito. A análise do
conteúdo foi realizada a partir dos itens presentes em seu trato digestório. Os órgãos foram retirados,
pesados e armazenados em formol 4% ou álcool 70%. Para a identificação dos itens alimentares
utilizou-se literatura específica, chaves de classificação e consulta a especialistas.
Para a caracterização da preferência alimentar, foi utilizada uma combinação de métodos de
identificação, utilizando-se o Método Volumétrico (Hyslop 1980) e o Método de Frequência de
Ocorrência (Hérran 1988), a fim de verificar os itens predominantes na dieta. Posteriormente, esses
métodos foram conjugados no Índice de Importância Alimentar (IAi) (Kawakami e Vazzoler 1980).
A análise foi realizada em 133 conteúdos alimentares presentes no trato intestinal (esôfago,
estômago ou intestino) pertencentes às espécies Chelonia mydas, Eretmochelys imbricata e Caretta
caretta.
Resultados e discussão
As análises da dieta das tartarugas demonstram que Chelonia mydas (n=118) se alimentou
preferencialmente de algas, quando avaliado o índice de Importância alimentar (IAi), porém o item de
material animal, embora não possível de identificar devido ao alto grau de degradação, também
apresentou relevância. Gastrópodes, restos de conchas, esponjas e bicos de lula foram frequentes, porém
com reduzido volume (Figura1A). Bugoni et al. (2003) descreveram a alimentação das tartarugasverdes como sendo composta de moluscos, gramínea terrestre, alga verde, crustáceos e ovos de peixe.
212
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Neste sentido, Seminoff et al. (2002) sugerem que Chelonia mydas poderia estar complementando sua
dieta herbívora com o consumo de pequenos vertebrados e invertebrados.
O item material vegetal apresentou boa representatividade, corroborando com os dados de
Bjorndal (1985) quando descreve a tartaruga-verde como a única espécie herbívora, que se alimenta
tanto de algas como de gramíneas. O item “sedimentos” apresentou o IAi semelhante a demais outros
itens, porém sugere-se que a captura seja acidental.
Não foram verificadas diferenças na dieta quando avaliada por fases de vida. Tanto os
indivíduos juvenis (27 a 57 cm de CCC) quanto os sub-adultos/ adultos (62 a 114 cm de CCC)
utilizaram os mesmos itens alimentares, com a mesma importância alimentar (Fig. 1A e 1B).
Os quatro indivíduos da espécie Caretta caretta estavam entre as classes de 65 a 105 cm de
CCC e apresentaram uma dieta com predomínio do item “fragmentos de corais”, seguidos de restos de
crustáceos, restos de conchas e gastrópodes (Fig. 2C). Essas informações também foram verificadas
por outros autores (Bjorndal, 1985; Pinedo et al., 1996), descrevendo sua dieta como bentônica.
Todos os 11 indivíduos da espécie E. imbricata estavam entre as classes de 26 a 35 cm de
CCC e a análise da dieta evidenciou uma preferência alimentar por material de origem animal (Fig.
2D), devido a maior predominância e frequência desse item na dieta, porém, devido ao seu estado de
degradação, não foi possível uma identificação mais especifica. Uma vez que abandonam a fase de vida
pelágica, começam a se alimentar nos fundos marinhos, consumindo principalmente esponjas (Van
Dam e Diez 1997; León e Bjorndal 2002). Embora grande parte dos estudos de dieta da tartaruga-depente relate essa preferência alimentar (León e Bjorndal 2002; Blumenthal et al. 2009; Bjorndal e
Bolten 2010), esse item teve sua frequência e volume restritos no presente trabalho. Alguns itens como
resto de crustáceo e algas estiveram presentes na dieta desta espécie, corroborando com alguns estudos
anteriores (León e Bjorndal 2002).
Esses resultados vêm fomentar o conhecimento sobre diferentes aspectos da alimentação das
tartarugas marinhas, permitindo, além do conhecimento mais específico a respeito dos aspectos da
dieta, o direcionamento para a conservação das espécies.
Agradecimentos/Financiadores:
Agradecemos o apoio financeiro a PETROBRAS através do Projeto de Monitoramento
Ambiental, exigência do Licenciamento Ambiental da CGPEG/DILIC/IBAMA para Atividades
213
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
de Exploração de Hidrocarbonetos nos Blocos BM POT 16 e BM POT 17, na Bacia Potiguar – RN/CE
e UFRN.
Referências bibliográficas:
Arthur, K.E.; Mcmahon, K.M.; Limpus, C.J. & W.C. Dennison, 2009. Feeding Ecology of Green Turtles
(Chelonia mydas) from Shoalwater Bay, Australia. Marine Turtle Newsletter 123: 6-12.
Bjorndal, K.A. 1985. Nutritional ecology of sea turtles. Copeia 3: 736-751.
Bjorndal, K.A., 1999. Priorities for research in foraging habitats, Páginas: 12-14. In: Eckert K. L. et al.
(Eds). Research and management techniques for the conservation of the sea turtles. Whashington,
USA: IUCN/SSC Marine Turtle Specialist Group, 1999. (IUCN/SSC Marine Turtle Specialist Group
No. 4).
Bjorndal, K.A., e A.B. Bolten. 2010. Hawksbill sea turtles in seagrass pastures: success in a peripheral
habitat. Marine Biology 157:135-145.
Blumenthal, J.M., T.J. Austin, C.D.L. Bell, J.B. Bothwell, A.C. Broderick, G. Ebanks-Petrie, J.A. Gibb,
K.E. Luke, Bolten, A. B. & G. H. Balazs, 1995. Biology of the early pelagic stage: the “lost year.”
Paginas: 575-581 in Bjorndal, K. A. (Ed.). Biology and conservation of sea turtles, revised edition.
Smithsonian Institution Press, Washington, D.C., USA
Bugoni, L.; L. Krause & M.V. Petry, 2003. Diet of sea turtles in southern Brazil. Chelonian
Conservation and Biology 4: 685-688.
Forbes, G.A., 1999. Diet Sampling and Diet Component Analysis. IUCN/SSC Marine Turtle Specialist
Group Publication 4: 1-5.
Herrán R.A., 1988. Análisis de contenidos estomacales en peces. Revisión bibliográfica de los objetivos
y la metodología. Inf. Téc. Inst. Esp. Oceanogr. 63: 1-73.
Hyslop, E.J., 1980. Stomach contents analysis, a review of methods and their application. J. Fish Biol.
17:411- 429.
Kawakami, E. & G. Vazzoler, 1980. Método gráfico e estimativa de índice alimentar aplicado no estudo
de alimentação de peixes. Bolm Inst. Oceanogr., S. Paulo. 29: 205-207.
León, Y.M., & K.A. Bjorndal, 2002. Selective feeding in the hawksbill turtle, an important predator in
coral reef ecosystems. Marine Ecology Progress 245:249-258
Musick, J.A. & C.J. Limpus, 1997. Habitat utilization and migration in juvenile sea turtles. Páginas:
137-163. In: Lutz, P., Musick, J.A. (Eds.). The biology of sea turtles. Boca Raton FL., CRC Press,
432p.
214
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Pinedo, M.C.; R. Captoli; A.S. Barreto & A.L.V. Andrade, 1996. Occurrence and feeding of sea turtles
in southern Brazil, Páginas: 117-118. In: Proceedings of the Sixteenth Annual Symposium on Sea
Turtle Biology and Conservation. NOAA Technical Memorandum NMFS-SEFSC - 412, 158p.
Semioff, J.A; Resendiz, A. & W.J. Nichols, 2002. Diet of the east Pacific green turtle, Chelonia mydas,
in the central Gulf of California, Mexico. J Herpetol 36:447–453
Van Dam R.P. & C.E. Diez, 1997. Predation by hawksbill turtles on sponges at Mona Island, Puerto
Rico. In: Lessios H.A., I.G. Macintyre (eds.) Proc 8th Int Coral Reef Symp, 24 to 29 June 1996,
Panama City, 2:1421–1426.
215
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
A
B
C
D
Figura 1. Análise do Índice de Importância Alimentar para C. mydas juvenis (A), C. mydas adultas
(B), C. caretta (C) e E. imbricata (D) encalhadas na região da Bacia Potiguar, Rio Grande do Norte.
216
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
AVALIAÇÃO DOS ENCALHES DE TARTARUGAS MARINHAS: UM INDICADOR
ESTRATÉGICO PARA A CONSERVAÇÃO
Daphne Wrobel Goldberg1,2, Thaís Pires1, Jaqueline Comin de Castilhos3, Maria Ângela
Marcovaldi1, Gustave Gilles Lopez1, Eron Paes e Lima4, Bruno Giffoni5 e Cecília Baptistotte6
1
Fundação Pro-Tamar – Rua Rubens Guelli 134, sala 307, Ed. Empresarial Itaigara, CEP 41815-135,
Salvador, BA, Brasil. (Email: [email protected])
2
Fundação Pro-Tamar – Rua Professor Ademir Francisco, 140 - Barra da Lagoa, SC, CEP 88061-160,
Brasil.
3
Fundação Pró-TAMAR, Reserva Biológica de Santa Isabel, Pirambu, SE, CEP 49190-000, Brasil.
4
Centro Nacional de Proteção e Pesquisa das Tartarugas Marinhas (Projeto TAMAR), Instituto Chico
Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBIO) – Rua Professor Ademir Francisco, 140 - Barra
da Lagoa, SC, CEP 88061-160, Brasil.
5
Fundação Pro-Tamar – Rua Antônio Athanasio da Silva, 273 – Itaguá, Ubatuba, São Paulo, CEP 11680-
000, Brasil (Email: [email protected])
6
Centro Nacional de Proteção e Pesquisa das Tartarugas Marinhas (Projeto TAMAR), Instituto Chico
Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBIO), Av. Paulino Muller, 1111, Jucutuquara, CEP
29040-715, Vitória, ES, Brasil.
Palavras-chave: ameaças, conservação, encalhe, workshop, tartarugas marinhas.
Os encalhes de tartarugas marinhas são registrados em toda área de atuação do TAMAR, e
permitem a consolidação de séries históricas de dados sobre a mortalidade destes quelônios, além de
agregar informações sobre alimentação, áreas de uso, faixa etária dos animais, deslocamentos, entre
outros. Os ambientes costeiro e marinho vêm sofrendo um crescente processo de degradação ambiental,
gerado pela enorme pressão sobre seus recursos naturais e pela capacidade limitada destes ecossistemas
217
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
na absorção de impactos antropogênicos. A superexploração de recursos pesqueiros, o descarte
impróprio de lixo, o uso indiscriminado de poluentes, a alteração de habitats e a ocupação desordenada
do litoral, são algumas das principais causas de degradação ambiental ao longo do litoral brasileiro, e
consequentemente dos encalhes de tartarugas marinhas. Com objetivo de ampliar a compreensão sobre
as ameaças a que estes animais estão expostos e auxiliar na busca de soluções eficazes para mitigá-las,
o TAMAR organizou um workshop sobre encalhes de tartarugas marinhas. O evento contou com a
participação de colaboradores da WIDECAST, do SUBMON, e de professores da UENF e USP, sendo
levantados temas importantes dentro da tanatologia e da patologia clínica, de modo a correlacioná-los à
conservação das tartarugas. Neste contexto, foram abordadas noções sobre estimativa do tempo de morte,
fatores que interferem na decomposição das carcaças, alterações pós-morte, fisiopatologia das lesões e
aparência dos principais tipos de traumas em tartarugas marinhas. Portanto, este workshop pode ser
considerado um passo importante para o cumprimento de algumas das metas estabelecidas para o Plano
de Ação Nacional das Tartarugas Marinhas. O resultado deste encontro será apresentado às regionais do
TAMAR sob a forma de um protocolo padronizado que deverá ser adotado por todas as suas bases no
Brasil. Determinar a causa exata de um encalhe pode ser um desafio, devido a possível existência de
dois ou mais fatores agindo simultaneamente ou devido ao grau de decomposição da carcaça. Muitas
vezes é necessário trabalhar com diagnóstico por exclusão, onde a causa do encalhe é indicada através
da eliminação de outras circunstâncias. Um exemplo bastante comum são os casos de morte por captura
em redes de pesca, pois dificilmente as tartarugas apresentarão indícios que comprovem esta interação,
devido ao fato de sua pele ser espessa e pouco vascularizada. Nestes casos, devemos fazer uma análise
integrada do encalhe e procurar sinais que não estejam necessariamente relacionados à lesão
propriamente dita. O fato do animal encalhado apresentar bom escore corporal ou estar em atividade
reprodutiva são indicativos de que a morte ou lesão ocorreu de forma aguda, uma vez que afecções
crônicas levariam este indivíduo a um estado de inapetência, magreza ou caquexia, e o mesmo não
estaria apto a reprodução. Portanto, é importante que o encalhe seja avaliado de forma ecossistêmica,
considerando parâmetros ambientais e atividades antrópicas da região monitorada. A partir da avaliação
dos encalhes, busca-se estabelecer subsídios para o conjunto de ações destinadas a mitigação de impactos
antropogênicos.
218
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
CRESCIMENTO ALOMÉTRICO DO CRÂNIO DE JUVENIS DE Chelonia mydas:
FERRAMENTA COMPLEMENTAR PARA ANÁLISES ECOLÓGICAS
Valéria Fernanda Coelho¹ e Camila Domit¹
¹ Laboratório de Ecologia e Conservação, Centro de Estudos do Mar, Universidade Federal do Paraná – UFPR.
Avenida Beira Mar s/n. CEP 83255-971, Pontal do Sul, Pontal do Paraná, PR. ([email protected])
([email protected])
Palavras-chave: tartaruga-verde, morfometria tradicional, alometria.
Introdução
A tartaruga-verde apresenta uma distribuição circumglobal e hábitos altamente migratórios
(Pritchard 1997). Adaptações fisiológicas, anatômicas e comportamentais permitem que esses animais
se ajustem às diversas condições ecológicas do habitat marinho e estuarino (Pough 1999).
Durante o crescimento de um indivíduo ocorrem diferenças alométricas, as quais estão
diretamente relacionadas com a capacidade de um organismo desempenhar determinadas atividades ou
comportamentos (Wainwright 1994). Por exemplo, a mudança ontogenética na dieta de Chelonia mydas
é determinada pela forma e tamanho das estruturas cranianas relacionadas à alimentação (Nishizawa et
al 2010). Essas informações são relevantes, uma vez que determinada a relação entre a morfologia e
desempenho, podemos compreender precisamente os aspectos ecológicos da espécie (Wainwright 1994).
Assim, o objetivo desse estudo foi determinar o crescimento alométrico do crânio em relação ao
tamanho da carapaça de tartarugas-verde juvenis encalhadas ao longo do litoral do Estado do Paraná,
visando o melhor entendimento das implicações funcionais durante este estágio de desenvolvimento e a
possibilidade de uso desta ferramenta como apoio na avaliação dos estoques populacionais.
Metodologia
A área de estudo abrange o litoral do Estado do Paraná, sul do Brasil, que possui cerca de 90 km
de extensão de praia (Bigarella 2001). Essa região é utilizada como área de alimentação e
desenvolvimento por juvenis de tartarugas-verde que se deslocam ao longo do Atlântico Sul Ocidental.
Os exemplares de C. mydas foram obtidos a partir de monitoramento das praias e ilhas entre os
anos de 2005 e 2012, considerando encalhe e captura incidental. Após a dissecação, o material ósseo foi
219
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
tratado e 11 variáveis craniométricas foram mensuradas com o auxílio de paquímetro digital (acurácia ±
0,01 mm). O comprimento curvilíneo de carapaça (CCC) foi mensurado com fita métrica (Márquez,
1990).
As variáveis morfométricas do crânio foram baseadas em Kamezaki e Matsui (1995) (Fig. 1),
sendo elas: altura do crânio (AC), largura do pós-orbital (Lpo), largura do crânio (LC), largura do
exoccipital (LEo), largura do côndilo mandibular (LCm), largura mínima transversal do pterigóide
(LmTP), diâmetro máximo da órbita (DmO), altura da órbita (AO), altura da pré-maxila (AP), largura
do supraorbital (LSo), comprimento da sínfise mandibular (CSM). Todas as medidas da vista lateral
foram tomadas do lado esquerdo de cada exemplar.
As análises estatísticas foram realizadas no software R 2.14.1 (R Development Core Team 2011).
O coeficiente de correlação de Pearson (r) foi verificado para mensurar o grau de correlação entre as
diversas variáveis e o CCC. A fim de descrever matematicamente essa relação aplicou-se a regressão do
eixo maior reduzido (RMA – Reduced major axis). Assim, a equação alométrica é dada por:
log 𝑦 = 𝛼 + 𝑏 ∗ log 𝑥
onde y e x representam as variáveis dependente e independente, respectivamente, α é o intercepto da reta
no eixo da ordenada e b é o coeficiente alométrico. O estado alométrico de cada estrutura foi analisado,
sendo: b>1 - alometria positiva; b<1 – alometria negativa; b=1 – isometria.
Resultados e Discussão
Para este estudo 255 espécimes foram analisados, pois apresentavam bom estado de conservação
das estruturas ósseas. A média do comprimento curvilíneo de carapaça foi de 397,70 mm (± 58,70)
variando entre 300 a 680 mm. Foram calculados média, desvio padrão, coeficiente de variação e
amplitude de variação para todas as variáveis morfométricas, caracterizando o tamanho estrutural dos
indivíduos encontrados no litoral do Estado do Paraná (Tabela 1). O coeficiente de correlação de Pearson
foi alto para a maioria das variáveis, indicando uma relação significativa com o CCC (Tabela 1).
A partir do resultado das análises de regressão linear foi possível estabelecer o estado alométrico
das estruturas cranianas (Tabela1). Foi observada alometria positiva na LC, LCm, LmTP, AP, CSM, AC
e Leo, sendo que este padrão de crescimento está direta ou indiretamente relacionado ao aumento
ontogenético dos músculos mandibulares. O resultado encontrado é semelhante ao sugerido por Emerson
e Bramble (1993), onde estruturas tróficas da região facial, em geral, apresentam alometria positiva.
Considerando que os filhotes de tartarugas-verdes são onívoros e que durante o estágio juvenil
modificam sua dieta, tendendo a herbívora (Bjorndal 1997; Guebert-Bartholo et al. 2011), é possível
220
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
relacionar o comportamento de alimentação e o desenvolvimento muscular. As tartarugas marinhas,
assim como outros animais, possuem músculos adutores e depressores mandibulares, os quais auxiliam
na abertura e fechamento da mandíbula (Wyneken 2003). Os filhotes de tartaruga apresentam músculos
mais alongados e menos desenvolvidos o que está relacionado à alimentação por sucção executada por
animais nesta fase, já os juvenis, com músculos mais “robustos” se alimentam através da pastagem, e
podem “puxar e apreender” o alimento (Moran e Bjorndal 2005). Assim, o crescimento alométrico
positivo das estruturas relacionadas à alimentação possibilita sua funcionalidade.
Já a alometria negativa foi vista na AO, DmO, Lpo e LSo. Esta menor velocidade de crescimento
das medidas orbitais se relaciona ao aumento da dependência e desenvolvimento de outros órgãos do
sentido. Segundo Lohmann et al. (1997), quando filhotes, as tartarugas marinhas dependem
principalmente da visão para a migração e alimentação, por outro lado, quando juvenis, se orientam
através do campo magnético. A alometria negativa das medidas orbitais também foi registrada nos
estudos de Myers (2007), Bever (2008) e Nishizawa et al. (2010).
As tartarugas-verde juvenis do litoral paranaense apresentam uma tendência no crescimento de
cada estrutura semelhante ao descrito em diferentes regiões, evidenciando um padrão de crescimento
para a espécie. Assim, a descrição do crescimento osteológico de indivíduos em diferentes estágios de
vida auxilia na compreensão da trajetória ontogenética, possibilitando a identificação de variações
individuais ou sexuais, assim como estruturas conservativas que indicam as linhagens filogenéticas
(Hildebrand 1995). Essas informações nos permitem compreender a relação entre a morfologia e a
função de determinada estrutura.
Referências Bibliográficas
Bever, G. S. 2008. Comparative growth in the postnatal skull of the extant North American turtle
Pseudemys texana. Acta Zoologica 89:107–131.
Bigarella, J. J. 2001.Contribuição ao estudo da planície litorânea do Estado do Paraná. Brazilian Archives
of Biology and Technology. Jubilee Volume (1946-2001) 65-110.
Bjorndal, K. A. 1997. Foraging ecology and nutrition of sea turtles. In:Lutz, P. L.; J. A. Musick. (Ed.).
The biology of sea turtles. CRC Press, Boca Raton, Florida, p. 199-232.
Emerson, S. B. e D. M. Bramble. 1993. Scaling, allometry, and skull design. In: J. Hanken and B. K.
Hall (eds.). The Skull, Volume 3: Functional and Evolutionary Mechanisms. The University of
Chicago Press, Chicago. 382-421.
221
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Hildbrand, M. 1995. Análise da Estrutura dos Vertebrados. 3° edição. São Paulo: Atheneu Editora.
Kamezaki, N. e M. Matsui. 1995. Geographic variation in skull morphology of the green turtle, Chelonia
mydas, with a taxonomic discussion. Journal of Herpetology 29:51–60.
Lohman, K., Witherington, B. E., Lohman, C. e M, Salmon. 1997. Orientation, navigation and natal
beach homing in sea turtles.In: LUTZ, P.; MUSICK, J. A (Ed.). The biology of sea turtles.
CRC.Press, Boca Raton, FL, EUA. p. 107-136
Márquez, R., 1990. Sea turtles of the world. An Annotated and illustrated catalogue of sea turtle species
known to date. FAO Species Catalogue, FAO Fisheries Synopsis 11 (125). 81p.
Mohan, K. L. e K. A. Bjorndal. 2005. Simulated green turtle grazing affects structure and productivity
of seagrass pastures. Marine Ecology 305:235-247.
Myers, T. 2007. Osteological morphometrics of Australian Chelonioid Turtles. Zoological Science 24:
1012-1027.
Nishizawa, H., Asahara, M., Kamezaki, N., N. Arai. 2010. Differences in the skull Morphology between
juveline and adult green turtle: Implications for the ontogenetic diet shift. Current Herpetology
29:97- 101.
Wainwright, P. C. 1994. Functional morphology as a Tool in Ecological Research. In: Wainwright, P.
C. e S. M. Reilly (Eds). Ecological morphology: integrative organismal biology. University of
Chicago Press.
Wyneken, J. 2003. The external morphology, musculoskeletal mystem, and neuro-anatomy of sea turtle.
In: Lutz, P.L; Musick, J. A. (Ed.) The biology of sea turtles. CRC Press, Boca Raton, Florida, v. II,
p. 39-77.
Agradecimentos/ Financiadores
Os autores agradecem a Fundação Araucária e Fundação O Boticário pelo financiamento de
diferentes projetos que auxiliaram nas atividades de monitoramento.
222
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Figura 5. Variáveis craniométricas de juvenil de tartaruga-verde (Chelonia mydas). Ver texto para
abreviações (Imagem modificada de Kamezaki e Matsui 1995).
Tabela 1. Estatística descritiva e análise de regressão dos dados morfométricos de Chelonia mydas do
litoral do Estado do Paraná. As variáveis descritas abaixo foram relacionadas ao CCC. Alometria positiva
(+) e alometria negativa (-)
Variáveis
AC
Lpo
LC
LEo
LCm
LmTP
DmO
AO
AP
LSo
CSM
Amplitude
37,82 84,36
24,11 72,34
19,78 81,68
11,50 56,28
8,62 24,21
9,35 18,64
27,10 52,58
20,49 33,67
9,01 19,51
18,79 47,66
6,76 19,72
Média
51,60
46,47
51,02
22,15
10,76
12,42
32,89
24,75
12,40
27,97
12,28
223
± DP
7,80
5,42
7,06
4,25
4,23
1,81
3,43
2,51
4,02
3,58
1,68
α
-2,68
-1,36
-3,40
-5,42
-16,95
-13,01
-1,05
-1,72
-8,67
-2,24
-4,01
b
1,10
0,86
1,22
1,42
3,23
2,59
0,76
0,82
1,87
0,93
1,10
r
0,80
0,77
0,70
0,70
0,44
0,45
0,79
0,74
0,53
0,83
0,78
Alometria
+
+
+
+
+
+
+
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
AS TARTARUGAS MARINHAS COMO ESPÉCIE BANDEIRA PARA EDUCAÇÃO
AMBIENTAL EM ILHABELA, SAN PABLO, BRASIL.
Amanda Fernandes¹, Andréia Martucci Esteves¹, Ana Cristina Bondioli¹
¹Instituto Biodiversidade Austral – IBA. Rua Frei Caneca, nº 11, CEP 01301-001, Consolação, São
Paulo/SP. ([email protected], [email protected], [email protected])
Palavras-chave: conservação marinha, educação ambiental, tartarugas marinhas
Introdução
A educação ambiental implica em educar para conservar, para o consumo responsável e para a
solidariedade na repartição equitativa dentro de cada sociedade, entre as sociedades atuais e entre estas
e as futuras. Visa induzir dinâmicas sociais, de início na comunidade local e, posteriormente, em redes
mais amplas de solidariedade, promovendo a abordagem colaborativa e crítica das realidades
socioambientais e uma compreensão autônoma e criativa dos problemas que se apresentam e das
soluções possíveis para eles (Sauvé 2005).
Segundo o tratado de educação ambiental para sociedades sustentáveis e responsabilidade global (1992),
a educação ambiental deve gerar, com urgência, mudanças na qualidade de vida e maior consciência de
conduta pessoal, assim como harmonia entre os seres humanos e destes com outras formas de vida.
As atividades de educação ambiental já desenvolvidas no Brasil contemplando os ecossistemas
marinhos, embora raras, tiveram grande importância no desenvolvimento de uma mentalidade voltada à
conservação desse ambiente (Berchez et al. 2007). Porém grande parte dessas experiências não é
publicada em revistas especializadas, nem tem seus resultados cientificamente testados, ficando os dados
restritos a relatórios técnicos, teses e outros veículos de publicação de pouca abrangência de divulgação
(Berchez et al. 2007).
Ao se estudar uma determinada comunidade, passamos a compreender melhor o ambiente em que ela
está inserida e suas especificidades. Através destas informações, propõem-se soluções para a
conservação da biodiversidade. Nesse sentido, a educação ambiental se torna uma ferramenta de
conscientização e sensibilização das pessoas a respeito da problemática ambiental, procurando, assim,
uma conservação mais efetiva (Ferreira 2006).
O projeto Tartarugas da Ilha atua em Ilhabela, litoral norte do estado de São Paulo – Brasil,
desenvolvendo atividades de pesquisa, educação ambiental e conservação das espécies de tartarugas
marinhas que ocorrem na região. As atividades de educação ambiental têm como objetivo principal a
224
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
aproximação da comunidade junto às ações do projeto, visto que a população local é componente
essencial para a conservação das tartarugas, pois estão diretamente ligadas ao ecossistema desses animais
e assim, podem influir de maneira significante em sua conservação.
Materiais e métodos
As atividades de educação ambiental foram desenvolvidas no período de agosto de 2012 a janeiro de
2013 junto a 60 alunos do ensino fundamental do 1° ao 9° ano da escola Municipal Dercy Andrade de
Castro, localizada nos limites do santuário ecológico de Ilhabela. Foram realizadas quatro palestras com
recursos audiovisuais e dinâmicas, elaboradas a partir de um plano de ensino que proporcionou um
aprofundamento mais abrangente sobre o meio ambiente marinho e as problemáticas que o envolvem
atualmente. Tal plano contemplou questões ambientais relacionadas ao ecossistema de Ilhabela, visando
à conservação dos oceanos e dos animais marinhos, tendo como bandeira as espécies de tartarugas
marinhas.
As palestras foram divididas de acordo com os seguintes temas:

“Introdução à Biologia Marinha: um mundo debaixo d’água” trouxe conhecimento inicial
sobre os animais marinhos, suas adaptações e os ecossistemas em que vivem, trazendo a primeira
abordagem sobre as tartarugas marinhas.

“Conservação e Resgate de Tartarugas Marinhas” possibilitou aprofundamento dos alunos
sobre a biologia das tartarugas marinhas e introdução sobre o impacto dos resíduos antrópicos no mar e
nos animais marinhos.

“Lixo nos oceanos e praias: de onde ele vem e para onde ele vai?” apresentou aos alunos a
problemática das questões relacionadas à poluição do meio ambiente incluindo a dispersão dos resíduos
através das correntes marinhas e as consequências negativas do consumismo na atualidade.
Por fim, a palestra “Meio ambiente: o que podemos fazer para ajudá-lo?” concluiu as aulas
teóricas abordadas apresentando aos alunos alternativas sustentáveis para conservação do meio
ambiente.
Ao término das palestras eram realizadas dinâmicas e atividades relacionadas às questões
abordadas, tais como cirandas, jogos ambientais, exposição de livros-foto de animais marinhos e
elaboração de imãs de geladeira confeccionados a partir de tampinhas de garrafa PET.
Como encerramento do ciclo de palestras e atividades do semestre, foi realizada uma visita
monitorada ao TAMAR e ao Aquário de Ubatuba, através de parceria com a Secretaria de Educação de
Ilhabela. Tais visitas tiveram como objetivo contato dos alunos com os animais marinhos abordados em
225
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
sala de aula, aprofundando o conhecimento sobre tais organismos e seus ecossistemas. A atividade
proporcionou maior compreensão do conteúdo teórico ministrado durante o ciclo de palestras e a
sensibilização das crianças quanto a importância de preservar esses animais tão carismáticos e
ameaçados, podendo dessa forma contribuir para a preservação do ecossistema marinho como um todo.
O ciclo também contemplou uma palestra para os pais dos alunos com todo o conteúdo passado aos
filhos, atividade que permitiu a aproximação junto à comunidade residente, principalmente os
pescadores, trazendo importantes informações sobre a ocorrência, captura incidental e indícios de
declínio das populações de tartarugas marinhas na região.
Paralelamente às ações realizadas na escola, realizou-se sensibilização junto à comunidade e eventuais
turistas que visitavam a região, através de exposição de banners e cartilhas ecológicas nas praias do
santuário ecológico de Ilhabela (Praia do portinho, pedras miúdas e praia do Oscar).
Resultados e Discussão
As ações de educação ambiental envolveram, diretamente, em média 200 pessoas entre crianças,
professores, comunidade local e turistas.
As atividades desenvolvidas na escola Dercy Andrade de Castro permitiram o contato inicial junto à
comunidade, o que foi essencial para o desenvolvimento do projeto, levantamento inicial dos dados e o
início das pesquisas com as tartarugas marinhas de Ilhabela.
Em relação aos alunos da escola municipal, foi observado pelos professores da escola que, após a
aplicação das palestras, os alunos passaram a se interessar mais pelas questões relacionadas à
conservação do meio ambiente. Como produto do estudo, ocorreu uma limpeza no costão rochoso e praia
do Sergio realizada pelas alunas do 5° ano após palestra “Lixo nos oceanos e praias: de onde ele vem e
pra onde ele vai?”. Tal limpeza foi realizada voluntariamente pelas alunas. A ação foi registrada através
de fotografias e posteriormente relatada na palestra desenvolvida para os pais dos alunos.
O contato com os turistas foi importante visto que a maioria relatou não ter conhecimento sobre o
impacto dos resíduos antrópicos nos animais marinhos, demonstrando grande interesse pelas
informações fornecidas através das educadoras ambientais.
A utilização das tartarugas marinhas como espécie bandeira para educação ambiental no presente estudo
indicou resultados relevantes, visto que, por ser uma espécie carismática, a tartaruga marinha atrai a
atenção do público (tanto das crianças como da comunidade local e dos turistas) e assim torna possível
226
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
a abordagem de questões ambientais envolvendo diversos animais marinhos e seus habitats, sendo uma
ferramenta importante para a conservação marinha.
O presente estudo sugere a implantação de programas ambientais contínuos nas escolas e no município
que sensibilizem os moradores, turistas e alunos para questões relacionadas à conservação do meio
ambiente.
O projeto realizado pretende continuar suas atividades junto à comunidade, escolas e turistas de
Ilhabela para que mais informações sobre as tartarugas marinhas possam ser transferidas, dando
continuidade ao processo de educação ambiental que se mostrou relevante e significativo a partir do
presente estudo. Pretende-se ainda, realizar outros testes sobre a eficácia das atividades educacionais
realizadas junto à comunidade, crianças e turistas para a conservação.
Referências Bibliográficas
Berchez, F., Ghilardi, N., Robim, M. J., Pedrini, A. G., Hadel, V. F., Fluckiger., G., Simões, M.,
Mazzaro, R., Klausener, C., Sanches, C., e Bespalec, P. 2007. Projeto trilha Subaquática –
Sugestão de diretrizes para a criação de modelos de Educação Ambiental para ecossistemas
marinhos. OLAM Ciência e Tecnologia, Rio Claro (SP), v.7, n. 3, p. 181-208, 200.
ECO-92. 1992. Tratado de Educação Ambiental para Sociedades Sustentáveis e
Responsabilidade
Global. Rio de Janeiro (RJ). 5p.
Ferreira, M. C. E., Hanazaki, N., e Simões-Lopes, P. C. 2006. Conflitos ambientais e a conservação do
boto-cinza na visão da comunidade da Costeira da Armação, na APA de Anhatomirim, Sul do
Brasil. Natureza & Conservação, 4(1): 64-74.
Sauvé, L. 2005. Educação ambiental: possibilidades e limitações. Educação e Pesquisa, São Paulo, v.
31, n. 2, p. 317-322.
227
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
EDUCAÇÃO AMBIENTAL DO PROJETO TAMAR:
ESTRATÉGIA PARA A CONSERVAÇÃO DAS TARTARUGAS MARINHAS
Valéria Rocha França da Silva¹, Maria Ângela Marcovaldi¹, Maria Luiza Camargo²
¹ Fundação Pró-Tamar, Av. Garcia D’Ávila, s/n, Praia do Forte, Mata de São João-BA / CEP:48.280000 ([email protected]*; [email protected])
² Fundação Pró-Tamar , Rua Antonio Atanázio, 273 Jardim Paula Nobre – Itaguá, Ubatuba – SP / CEP:
11680-000 ( [email protected])
Palavras chaves: educação ambiental, inclusão social, conservação, tartarugas marinhas
O desafio do TAMAR na época da implantação da primeira base de conservação e pesquisa era
aproximar-se e motivar os moradores locais, com baixos rendimentos e poucas alternativas, que
usualmente coletavam ovos de tartarugas para consumo e venda como estratégia de sobrevivência. O
povo local, que explorava estes animais, teve de ser incluído nos projetos de conservação, através da
geração de benefícios diretos e indiretos para estas comunidades. Desta maneira, o TAMAR começou
gradualmente a incorporar atividades de encorajamento da sensibilidade ambiental através do uso das
tartarugas como espécie bandeira. Com a evolução do modus operandi do projeto, outras categorias de
atividades foram desenvolvidas, baseadas na mesma filosofia de envolvimento comunitário. A educação
ambiental vem neste sentido como instrumento para a transformação social e está vinculada à inclusão
social como uma forma de manejo adaptativo, de forma passiva, onde dados históricos levam à
formulação de uma hipótese única e depois os novos dados vão sendo utilizados em novas decisões
considerando públicos diferenciados e atuais ameaças às tartarugas marinhas. Realizados nas 21 bases
do Tamar localizadas ao longo do litoral brasileiro, os programas de educação ambiental e inclusão social
consideram a diversidade da paisagem natural e da realidade cultural e sócio-econômica da zona costeira,
e são adaptados, a diversos atores, como, pescadores, outros integrantes das comunidades locais e
tradicionais, educadores, estudantes e turistas. Como ação ‘Educação Ambiental’, são desenvolvidos
programas de Interpretação Ambiental, Sensibilização e Valorização Cultural. As atividades educativas
e de comunicação realizadas nos 11 Centros de Visitação compõe o programa de Interpretação
Ambiental, cujo atendimento supera 1,5 milhões de visitantes anuais. As atividades de sensibilização,
por sua vez, auxiliam a conquistar aliados para a proteção das tartarugas marinhas: palestras, exposições,
atividades lúdicas em escolas e comunidades, eventos, solturas de filhotes e animais reabilitados,
atividades em cercados de incubação e também estão inseridas nos programas contínuos de educação
ambiental. Estes programas contínuos são especiais, voltados a público e metodologias específicas
objetivando garantir, a longo prazo, a conservação das tartarugas marinhas e dos ambientes naturais
costeiros. Integrar a cultura à conservação, restabelecendo o vínculo entre a dimensão social e natural,
conquistando parceiros para a proteção das tartarugas marinhas é o objetivo do Programa de Valorização
Cultural. Como processo social inclusivo são desenvolvidas oportunidades de renda, capacitação e apoio
às Instituições Socioassistenciais. Oportunizar alternativas econômicas sustentáveis, integradas a
processos de capacitação associa a conservação do meio ambiente à melhoria da qualidade de vida das
comunidades onde o TAMAR atua. Assim, os programas educativos do TAMAR oportunizam vivências
socioambientais complementares a educação formal, fortalecendo um processo inclusivo voltado à
conservação ambiental.
228
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
TORTUGAS MARINAS EN EL HUMEDAL COSTERO DE VILLA DEL MAR: UNA
DÉCADA DE ACCIONES SOSTENIDAS
EN EDUCACIÓN Y EXTENSIÓN AMBIENTAL
María V. Massola y Sotelo Martín
Reserva Natural Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde - Organismo Provincial para el Desarrollo
Sostenible – PRICTMA. [email protected], [email protected]
Palabras - claves: humedal, emblemáticas, capacitación, concientización, identidad
Hasta el año 2002 la aparición de Tortugas Marinas en las costas del Sud Oeste bonaerense,
comprendida entre los partidos de Monte Hermoso y Bahía Blanca, sólo había sido registrada en dos
publicaciones y diversos relatos anecdóticos orales de pescadores artesanales de la región. Incluso a nivel
de país, los esfuerzos en investigación y conservación de las tortugas marinas eran hasta entonces,
individuales y aislados. Fue a partir del verano de 2003 cuando ocurrió la primer recaptura incidental
para la provincia de Buenos Aires, de un ejemplar juvenil marcado, correspondiente a la especie
Chelonia mydas, en la red camaronera de un pescador artesanal de la localidad portuaria de Ing. White,
partido de Bahía Blanca, sirviendo de hilo conductor para iniciar la vinculación e integración de la vasta
información relevada por diferentes instituciones y profesionales a lo largo del litoral marítimo de la
Provincia de Buenos Aires, sentando las bases para la creación del Programa Regional de Investigación
y Conservación de Tortugas Marinas en la Argentina (PRICTMA). A partir de entonces y desde hace
diez años ininterrumpidos localmente, el Programa de Educación Ambiental de la Reserva Natural Bahía
Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde dependiente del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible,
comenzó a desarrollar un intenso trabajo de concientización estableciéndose tres líneas de acciones. Una
dirigida de manera formal a los establecimientos escolares desde el Nivel Inicial y hasta la formación
universitaria; otra orientada al público heterogéneo y una tercera vinculada a la capacitación de los
pescadores artesanales. Las capacitaciones dirigidas a pescadores artesanales de las localidades de Villa
del Mar, en Coronel Rosales y de Ingeniero White en Bahía Blanca, ha generado un respuesta
satisfactoria, donde los pescadores se han ido involucrado con el proyecto de marcación y colaboración
en los reportes por capturas incidentales. En el ámbito de la educación formal, los últimos cinco años,
se han recibido pedidos de actividades educativas por parte de docentes de los niveles inicial y primario
229
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
de las mencionadas localidades, trabajando el tema incluso como proyectos áulicos y en diversas áreas
como lengua y plástica además de ciencias naturales. A lo largo de estos años se sumo la incorporación
del concepto del humedal marino costero, que ha servido para reforzar y poner aun más en valor el
conocimiento y conservación de estos quelonios y su ambiente por parte de los diferentes actores
sociales. Finalmente y con el aporte de la Fundación para la Recepción y Asistencia de Animales
Marinos (FRAAM) se logro la aprobación de la Ordenanza 3408/013 por parte del Concejo Deliberante
del Municipio de Coronel Rosales, declarando a las tortugas marinas correspondientes a las especies
Chelonia mydas, Caretta caretta y Dermochelys coriacea como “Especies Emblemáticas”, poniendo de
manifiesto la necesidad de preservación y conservación de estos ecosistemas como hábitat estacionales
para estas y otras especies migratorias; la importancia de la investigación y el desarrollo de programas
de educación ambiental, fortaleciendo el valor de la identidad local.
230
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
O NAVEGAR DA EDUCAÇÃO AMBIENTAL PELOS MARES DA PESQUISA, GESTÃO
AMBIENTAL E ENVOLVIMENTO COMUNITÁRIO
Alice Fogaça Monteiro1, Juliana de Azevedo Barros1, Danielle da Silveira Monteiro 2
1
Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA. Rua Maria Araújo, 450, CEP 96207-480,
Cassino, Rio Grande, RS. ([email protected]).
2
Projeto Tartarugas no Mar - Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA.
Palavras-chave: Educação Ambiental, pescadores, atividades educativas, envolvimento comunitário,
material informativo.
Introdução
O Núcleo de Educação e Monitoramento Ambiental – NEMA tem como missão harmonizar a
relação entre ser humano e natureza. Para isso, desenvolve projetos de conservação e gestão ambiental
envolvendo questões técnicas, mas principalmente educativas e informativas. Assim, a Educação
Ambiental (EA) é encarada como uma forma imprescindível de comunicar, dialogar e produzir novos
saberes com as pessoas envolvidas nos projetos.
Não foi diferente com o Projeto Pescadores por Natureza (2009 – 2012), o qual objetivou obter
um panorama atual das pescarias de arrasto industrial e artesanal no Rio Grande do Sul em relação aos
aspectos econômicos, sociais e ambientais, interagindo e divulgando para o setor pesqueiro informações
e desenvolvendo ações para qualificação dos pescadores e das pescarias visando à prática da pesca
responsável. E foi a partir deste objetivo geral que as ações de EA do projeto foram pensadas.
Neste Projeto, a EA permeou muitas atividades e objetivou comunicar e construir saberes em
relação a pesca de arrasto e suas interações com a biodiversidade marinha, mas também conhecer melhor
a vida dos pescadores artesanais e industriais que atuam nesta modalidade de pesca.
O desafio das ações educativas foi o de encontrar canais e formas de diálogo com os pescadores.
Para isso, direcionamos nossos esforços para conhecê-los melhor. Pois conhecer um pouco da realidade
profissional e pessoal dos pescadores nos permitiria identificar diversos pontos de vista e as perspectiva
que os mesmos se colocavam. Além disso, nos possibilitaria planejar as formas de abordagem de
assuntos relativos a pesca e conservação e identificar as necessidades informativas e educativas deste
público.
231
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Metodologia
As ações educativas foram planejadas considerando os três principais públicos de interesse:
pescadores industriais de arrasto, pescadores artesanais e estudantes de escolas de comunidades
pesqueiras de Rio Grande.
Partimos da realização do diagnóstico socioeconômico dos pescadores industriais e artesanais a
fim de conhecer melhor o público que trabalharíamos. Esses diagnósticos nos dariam subsídios para
realizarmos outras ações planejadas pelo projeto como: a elaboração de materiais informativos; a Sala
do Pescador; e a realização da Semana da Pesca Responsável.
Além disso, buscamos envolver os filhos dos pescadores nas atividades de educação ambiental
como forma de ampliar a difusão das informações, produzir novas percepções e para que os novos
saberes e novas perguntas entrassem nas casas dos pescadores através dos seus filhos/as. Para isso,
elaboramos uma atividade educativa sobre a pesca responsável seguindo a metodologia do projeto Ondas
que te quero mar (Crivellaro et al., 2001), a qual contou com atividades psicofísicas, palestra dialogada,
finalizando com uma atividade de artes.
Resultados e Discussão
A elaboração e aplicação de entrevista socioeconômica objetivou conhecer melhor os pescadores
envolvidos no projeto. As entrevistas nos possibilitavam também entrar em contato direto com os
pescadores, conversar, ouvir e conhecer outras questões que a entrevista em si não poderia revelar. As
entrevistas foram realizadas durante o primeiro ano do projeto e infelizmente só puderam ser analisadas
após esse período. Período esse em que outras atividades educativas do projeto deveriam estar ocorrendo.
Sendo assim, os conhecimentos adquiridos no contato com os pescadores e em análises preliminares das
entrevistas, serviram de subsídio para implementarmos as atividades de educação ambiental.
Da vontade de estarmos mais próximos e em contato direto com os pescadores industriais,
propusemos a Sala do Pescador. Esta Sala teve o objetivo de, além de manter o contato direto com os
pescadores, poder propiciar um espaço educativo, promovendo cursos, oferecendo informações, livros,
revistas e vídeos de interesse dos pescadores.
Ao longo do projeto, os pescadores trouxeram vídeos, fotografias e histórias que retratavam a
rotina deles em alto mar e a interação com espécies de aves, mamíferos e tartarugas marinhas. Com isso,
tivemos a oportunidade de falar sobre a importância do papel do pescador para a conservação das
espécies, propiciando o debate de outros temas envolvendo as pescarias, como, por exemplo, a questão
do óleo e o lixo no mar, temas frequentes nas discussões.
232
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Infelizmente não realizamos cursos de qualificação para os pescadores na Sala do Pescador, pois
apesar de algumas tentativas e do interesse demonstrado pelos pescadores, os mesmos não possuíam
muito tempo em terra e do tempo que dispunham se envolviam com outras atividades de lazer e família.
Outra atividade informativa e educativa idealizada foi a Semana da Pesca Responsável, a qual,
realizada em duas edições (2011 e 2012), objetivou congregar os diferentes atores da pesca industrial e
artesanal em Rio Grande para refletir e debater temas relevantes para a atividade pesqueira.
Cada uma das duas edições ocorreu durante uma semana, no Porto Velho do Rio Grande, junto
à sala do Pescador e reuniram cerca de 600 trabalhadores da pesca. Os temas que nortearam o evento
foram as pescarias que atuam no RS, principalmente as pescarias de arrasto, pesca responsável e outras
questões ambientais envolvidas. Estes temas foram abordados em palestras e debates com pesquisadores,
exposições fotográficas e reuniões. Além disso, foram oferecidos serviços como: atendimento médico e
odontológico, ginástica laboral, corte de cabelo, assistência jurídica gratuita, entre outros.
Observamos que os pescadores participantes se sentiram valorizados durante o evento,
demonstrando bastante interesse nas palestras e discussões e em participar de outros eventos como este.
Percebemos a importância da continuidade destas atividades, pois são oportunidades únicas de agregar
os pescadores e proporcionar a reflexão e discussão sobre práticas visando a pesca responsável, além de
integrar os pescadores aos órgãos gestores da pesca.
As Semanas da Pesca propiciaram o exercício de espaços de discussão. E por meio disso,
reforçamos nosso entendimento de que o pescador precisa se sentir parte fundamental do processo de
gestão, não para que somente colabore com a coleta de dados, mas para que seja ouvido e participe da
elaboração de medidas de gestão e assim se sinta implicado a implantá-las. Pois, enquanto a gestão
ambiental for tema exclusivamente acadêmico, ela nunca se aproximará das populações e pouco efetiva
será.
O projeto Pescadores por Natureza buscou também se comunicar com os pescadores através de
materiais gráficos impressos, a fim de difundir as informações produzidas, mas também informações
pertinentes a pesca de arrasto e a pesca responsável. Percebemos que os materiais, serviam como mais
uma forma de levantar questões, valorizar o pescador e sua atividade e suscitar reflexões acerca da
atividade pesqueira.
Para os pescadores de arrasto industrial e artesanal produzimos a Caderneta do Pescador, a qual
continha espaços para anotações, mas também informações sobre a pesca responsável, escala Beaufort,
ordenamento pesqueiro, cartas náuticas, entre outras. As cadernetas foram entregues aos pescadores, que
receberam o material com bastante entusiasmo.
233
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Produzimos também três edições do Boletim Informativo “Pescadores por Natureza”, o qual foi
direcionado a todos os trabalhadores e gestores da pesca. Os boletins eram livretos com oito páginas e
que traziam pequenos textos sobre o andamento do projeto, conservação, animais marinhos capturados
incidentalmente na pesca, questões de ordenamento pesqueiro, poluição marinha, uma entrevista com
pescador e uma história ilustrada suscitando a reflexão sobre a vida do pescador e o futuro da pesca.
Pensando em outro público do Projeto, as crianças, filhos dos pescadores, e em uma linguagem
lúdica e acessível é que ilustramos a história da tartaruga Midas, uma tartaruga-marinha muito esperta
que chega às águas de Rio Grande após uma longa viagem marítima. O livro também continha atividades
interativas que tratavam de questões como a poluição dos mares e as interações dos animais marinhos
com a pesca.
O livro infantil foi distribuído para os estudantes das escolas durante as atividades de educação
ambiental. Ao total, foram realizadas 42 atividades com a participação de 887 alunos. Em geral, os alunos
demonstraram bastante conhecimento sobre a pesca e a fauna local, e participaram ativamente das
atividades propostas.
Os mares, vidas e histórias conhecidas durante a execução do projeto nos ensinaram que o
navegar pela educação ambiental é preciso se pretendemos estabelecer relações e diálogo entre mundos
distintos e entre pessoas diferentes. Em uma educação voltada ao diálogo e almejando a harmonização
das relações socioambientais, a flexibilidade, a sensibilidade e a disponibilidade ao escutar e dialogar
são constantes. Estas posturas muitas vezes fazem com que as rotas planejadas sejam alteradas e que
para chegarmos ao porto desejado precisemos aprender a navegar pelos mares revoltos dos interesses.
Ou seja, o processo educativo, além de político, é muitas vezes lento, mas sempre dinâmico. Devemos
então, enquanto gestores e educadores em potencial, exercitar o ouvir, compreender verdades e facilitar
o diálogo para que as diferenças, inerentes a vida, não sejam empecilhos, mas sim que sirvam de motes
propulsores de um mundo melhor.
Agradecimentos/Financiadores
Agradecemos ao Ministério da Pesca e Aquicultura – MPA pelo auxílio financeiro e as
comunidades envolvidas no Projeto por demonstrarem interesse, colaboração e participação nas
atividades. Agradecemos a Petrobras pelo Patrocínio ao Projeto Tartarugas no Mar.
Referências Bibliográficas
Crivellaro, C.V.; Martinez Neto, R.; Rache, R.P., 2011. Ondas que te quero mar: educação ambiental
para comunidades costeiras. Porto Alegre: Gestal, 67p.
234
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA DE DIAGNÓSTICO DAS INICIATIVAS DE EDUCAÇÃO
AMBIENTAL DA REDE ASO
Alice Fogaça Monteiro1, José Matarezi2, Jack Gordon Frazier3, Ângela Ferreira Schimit4,
Valéria Rocha5, Maria Luiza Camargo5.
1 Educadora Ambiental autônoma. ([email protected]).
2 Laboratório de Educação Ambiental – LEA, Universidade do Vale do Itajaí – UNIVALI.
([email protected]).
3 Department of Vertebrate Zoology–Amphibians & Reptiles, National Museum of Natural History,
Smithsonian Institution, Washington, DC, USA ([email protected])
4 Consultora em Educação Ambiental autônoma. ([email protected])
5 Projeto TAMAR/ Fundação Pró-TAMAR. ([email protected]) ([email protected])
Palavras –chave: Educação ambiental, diagnóstico, Rede ASO, entrevistas,
Desde 2003 pesquisadores, educadores e conservacionistas que realizam seus trabalhos voltados
à conservação da fauna marinha e seus habitats, em especial as tartarugas marinhas, realizam reuniões
periódicas a fim de discutir, fomentar e criar possibilidades e medidas de conservação, educação e
pesquisa. Este grupo de profissionais formou em 2003, a Rede de Investigação e Conservação de
Tartarugas Marinhas no Atlântico Sul Ocidental (Rede ASO), reunindo pessoas e instituições
principalmente do Brasil, Uruguai e Argentina.
Nas reuniões da Rede ASO, os participantes se dividiram em grupos de trabalho, de acordo com
suas áreas de atuação e/ou interesse. Um desses grupos de trabalho é o da Educação Ambiental (GTEA), o qual trata principalmente de fortalecer a EA tanto dentro da Rede ASO, quanto dentro das
instituições e espaços em que ela é realizada.
O GT-EA, desde o ano de 2005, percebe a necessidade de obter um panorama das ações
educativas realizadas pelas instituições e indivíduos que compõe a Rede ASO, assim como reunir os
materiais produzidos pelas mesmas. No entanto, ao longo dos anos esse objetivo não se concretizou, e
as reuniões foram utilizadas como um momento pontual de formação coletiva e de afirmação.
Em 2011, na ocasião da 6ª Reunião da Rede ASO, realizada em Florianópolis/SC, o GT- EA
ateve suas discussões no objetivo de fortalecer a EA dentro da Rede e na qualificação dos educadores
235
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
ambientais. Assim, foram propostas três ações principais envolvendo os participantes da Rede:
Mapeamento das ações de educação e sensibilização ambiental; Formação continuada em educação
ambiental e; Intercâmbio entre instituições e sobre experiências.
Buscando avançar com ações concretas após uma década de discussões, e cumprir com a meta
de mapeamento das ações de educação ambiental e de intercâmbio entre instituições é que elaboramos
o Projeto de diagnóstico das inciativas de Educação Ambiental da Rede ASO.
Neste contexto, o presente projeto objetiva realizar um diagnóstico das iniciativas e ações de
educação e sensibilização ambiental realizadas por pessoas físicas, projetos, instituições que trabalham
com a conservação das tartarugas marinhas e seus habitats e participam da Rede ASO (membros efetivos
ou participantes esporádicos).
A metodologia utilizada visa a elaboração de um questionário semi-estruturado, disponibilizado
em formato digital e online, contendo perguntas abertas e de múltipla escolha buscando reconhecer as
peculiaridades das atividades de EA desenvolvidas.
Os participantes da pesquisa serão convidados nominalmente ou denominados pelas instituições
que atuam. Estas serão convidadas a socializar os materiais que produzem para as atividades educativas
que realizam, os quais serão disponibilizados, mediante autorização, em um site criado pelo projeto para
fins educativos, de socialização e divulgação.
Como resultado desta proposta de pesquisa prevemos a identificação das linhas de ação dos
educadores ambientais da Rede ASO, suas abordagens e resultados de suas ações, bem como
dificuldades e necessidades. A partir disso, teremos subsídios para realizar outro objetivo do GT-EA,
que se trata de um curso de Educação Ambiental na conservação para ser ofertado para os educadores
da Rede ASO e fora dela. Para tanto, ainda estamos em busca de apoio e financiamento para a execução
deste diagnóstico.
236
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
EXPERIENCIAS EN EDUCACIÓN AMBIENTAL FORMAL Y NO FORMAL SOBRE LAS
TORTUGAS MARINAS EN LA FRANJA COSTERA DEL
SUD OESTE BONAERENSE
Juan F. Sosa1,3, María V. Massola1,2,3, Cristina S. Suldrup1, Liliana M. Dascanio1, Mariela
Barone Pardo1 y Mariela Cesca1
1
Fundación para la Recepción y Asistencia de Animales Marinos. Calle Pichincha y Sarmiento S/Nº,
Villa del Mar, FRAAM. ([email protected])
2
Reserva Natural Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde – OPDS ([email protected])
3
Programa Regional para la Investigación y Conservación de Tortugas Marinas en Argentina –
(PRICTMA)
Palabras –clave: Humedal, holístico, acciones, asistencia, actores sociales
La Fundación para la Recepción y Asistencia de Animales Marinos, Centro de Educación
Ambiental (FRAAM), está asentada en la localidad costera de Villa del Mar, Partido de Coronel Rosales,
Provincia de Buenos Aires, Argentina.
La Educación Ambiental es el pilar principal sobre el que sustenta y fortalece una variada
modalidad de experiencias formales y no formales, incluyendo aquéllas relacionadas a los episodios de
asistencia y liberación de fauna marina a lo largo del año calendario. Particularmente, la presencia de
especies carismáticas como las tortugas marinas, utilizadas como tópico ambiental, se torna una
herramienta de alto valor educativo, que trasciende a la especie en sí, poniendo de manifiesto la
importancia holística del sistema costero.
Entendiendo que sobre el extenso litoral junto al que crecen las localidades balnearias de Villa
del Mar, Arroyo Parejas, Punta Ancla, Pehuen Có y Monte Hermoso, interactúan instituciones públicas
y privadas, mediante diferentes experiencias en educación ambiental, FRAAM planificó una serie de
estrategias, articulando sus esfuerzos con los de organismos gubernamentales para optimizar recursos
humanos y económicos, proponiendo nodos de actuación a lo largo de 100 km de playa. Se diseñaron
acciones dentro de una variada gama, cada una pensada para los diferentes niveles de la enseñanza,
abarcando desde el Jardín de Infantes hasta la formación universitaria, incluyendo escuelas especiales
y de adultos.
Las efemérides ambientales relacionadas a estos quelonios y el humedal como parte de su hábitat
estacional, fueron utilizadas para generar conciencia sobre el valor del ambiente y los impactos a los que
están expuestos, mediante experiencias interactivas de las que participaron niños y adultos.
237
VI JORNADA Y VII REUNIÓN DE CONSERVACIÓN E INVESTIGACIÓN DE TORTUGAS
MARINAS EN EL ATLÁNTICO SUR OCCIDENTAL (ASO)
Paralelamente, se capacitó a personal de Prefectura Naval Argentina, Defensa Civil, Guardaparques y
cuerpos de Guardavidas.
Como experiencia piloto, durante la temporada estival, se realizaron campañas de playa dirigidas
tanto a residentes como a los turistas que visitaron las localidades balnearias mencionadas.
La Educación Ambiental, utilizada como herramienta tanto en la modalidad formal como no
formal tuvo un gran impacto positivo en el púbico al que fue dirigida cada experiencia relacionada con
la temática propuesta. El común denominador fue el gran desconocimiento acerca de la presencia de
tortugas marinas en nuestra latitud y los problemas que enfrentan para la conservación de la especie. En
el ámbito académico la Educación Ambiental formal, además aporto información extra a estudiantes de
carreras relacionadas a las ciencias naturales, turismo y economía, que desconocían. Particularmente los
daños provocados a los animales por la incorrecta disposición y tratamiento final de los residuos sólidos
urbanos, como el abandono de tanzas y anzuelos en la playa, generó mucha conciencia, movilizando
actitudes de cambio personal de hábitos, tanto a nivel del público como de alumnos y docentes. A partir
de esta información generada, varios establecimientos de Bahía Blanca, Villa del Mar y Punta Alta este
año, comenzaron a trabajar el tema como proyecto áulico desde el nivel inicial y primario.
238