Press Release Conjunto
Embraer CAE Training Services lança primeiros programas de treinamento
de técnicos e de pilotos para o jato Phenom 100
Primeira fase de treinamento para técnicos foi concluída e curso para pilotos já começou
NBAA, Orlando, E.U.A., 7 de outubro de 2008 – A joint venture para treinamento entre a CAE e
a Embraer, a Embraer CAE Training Services (ECTS), anunciou na NBAA o lançamento dos
primeiros programas de treinamento de pilotos e de técnicos para a aeronave Phenom 100, a
serem realizados nas instalações da CAE, em Dallas, Estado do Texas, Estados Unidos. Este é
um marco para a joint venture, estabelecida em outubro de 2006 para oferecer treinamento a
pilotos e técnicos dos clientes dos jatos Phenom 100 e Phenom 300 da Embraer.
“Estamos satisfeitos por alcançar esta conquista com sucesso”, disse Simon Newitt, Gerente de
Treinamento de Clientes da Embraer. “Estes primeiros programas de treinamento para pilotos e
para técnicos são resultado de meses de trabalho e assegura que nossos clientes de Phenom 100
estejam totalmente preparados quando da entrada em serviço da aeronave.”
“A CAE e a Embraer criaram o melhor programa de treinamento para pilotos e técnicos dos clientes
do jato Phenom 100”, disse Jeff Roberts, Presidente do Grupo CAE, Inovação, Treinamento Civil e
Serviços. “Pilotos e técnicos receberão treinamento operacional orientado para os jatos Phenom 100,
assegurando os mais altos níveis de segurança.”
O programa contará com o primeiro simulador completo de vôo do mundo para Phenom 100 (FullFlight Simulator – FFS, em inglês), construído pela CAE e localizado nas suas instalações em Dallas.
Um segundo FFS para Phenom 100/300 deverá estar disponível no centro de treinamento da CAE
em Burgess Hill, no Reino Unido, no primeiro trimestre de 2009. A ECTS planeja incluir um terceiro
simulador para Phenom 100 no futuro, em um local da América do Norte a ser definido.
O primeiro curso de treinamento para técnicos do programa, que será orientado por instrutores e
baseado em computador, começou em agosto, com cursos adicionais programados e planejados
para ocorrer regularmente no centro da CAE em Dallas ou nas instalações do próprio cliente.
O primeiro treinamento para pilotos começou em setembro, com cursos adicionais programados e
planejados para ocorrer regularmente. O programa inclui até 23 horas de treinamento em
computador, seguidos por 40 horas de aula com instrutores, envolvendo sessões de treinamento
de procedimentos integrados (Integrated Procedures Training – IPT) e aproximadamente 32 horas
de treinamento em simulador para tripulação de duas pessoas.
A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. - NYSE: ERJ; Bovespa: EMBR3) é uma
Empresa líder na fabricação de jatos comerciais de até 120 assentos e uma das maiores
exportadoras brasileiras. Com sede em São José dos Campos, no Estado de São Paulo, a Empresa
mantém escritórios, instalações industriais oficinas de serviços ao cliente no Brasil, Estados Unidos,
França, Portugal, China e Cingapura. Fundada em 1969, a Embraer projeta, desenvolve, fabrica e
vende aeronaves para os segmentos de Aviação Comercial, Aviação Executiva, e Defesa e Governo.
A Empresa também fornece suporte e serviços de pós-vendas a clientes em todo o mundo. Em 30 de
junho de 2008, a Embraer contava com 23.855 empregados e sua carteira de pedidos firmes
totalizava US$ 20,7 bilhões.
A CAE é líder mundial no fornecimento de tecnologias de simulação e modelagem e de soluções
integradas de treinamento para a indústria de aviação civil e forças de defesa pelo mundo. Com
receita anual de mais de C$ 1,4 bilhão, a CAE tem aproximadamente 7.000 empregados em mais de
75 localidades e centros de treinamento em 20 países. A empresa tem a maior base instalada de
simuladores completos de vôo para aplicações civis e militares e dispositivos de treinamento. Por
meio de uma rede mundial com 27 centros de treinamento para a aviação civil e militar, treina mais
de 75 mil integrantes de tripulações por ano. A companhia oferece software de modelagem e
simulação a vários segmentos do mercado e, por meio de sua divisão de serviços profissionais,
fornece assistência aos clientes com as mais variadas necessidades em termos de simulação. Para
mais informações, visite www.cae.com.
Contatos Embraer:
Rosana Dias
[email protected]
Celular: +55 12 9724 4929
Telefone: +55 12 3927 1311
Christine Manna
[email protected]
Celular: +1 954 383 9950
Telefone:: +1 954 359 3879
Stéphane Guilbaud
[email protected]
Celular: +33 6 7522 8519
Telefone:: +33 1 4938 4455
Tracy Chen
[email protected]
Celular: +86 139 1018 2281
Telefone:: +86 10 6598 9988
Contatos CAE:
Nathalie Bourque, Vice-Presidente, Relações Públicas e Comunicações Globais, +1 514 734 5788,
[email protected]
Relações com Investor – Andrew Arnovitz, Vice-Presidente, Relações com Investidores e Estratégia, +1
514 734 5760, [email protected]