PROFESORES ASOCIADOS EGRESADOS DEL INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’ PRIMEIRO NÍVEL 1. LEIA O TEXTO E FAÇA OS EXERCÍCIOS: Conheça sua cidade Locutor: Aqui, quem lhes fala é Carlos Alberto da rádio “Urbana” com o programa “Conheça sua cidade”. Nossos ouvintes nos falam de seus contatos com a cidade, de seus problemas, de seu amor ou... de seu ódio por ela. Vamos ouvir nosso primeiro cidadão. Boa tarde, seu Vitor. Seu Vitor: Boa tarde, Carlos Alberto. C.A.: Obrigado por telefonar, seu Vitor. Nossos ouvintes estão muito curiosos para ouvi-lo. Do que o senhor quer nos falar? Seu Vitor: Moro há 21 anos no mesmo bairro e na mesma casa. Até há pouco tempo, a vida era calmíssima e a rua era a mais limpa do bairro. Todos os moradores respeitavam a limpeza e podíamos andar tranquilos a qualquer hora do dia. Agora, na esquina da Alameda Santos com a rua Rafael de Barros há lixo 24 horas por dia, deixado pelos bares próximos. O mau cheiro é insuportável. Os clientes dos bares devem se divertir muito, mas eu não me divirto e os outros moradores também não se divertem. Tenho certeza. Para que serve a Secretaria de Serviços e Obras Públicas? Já escrevi para lá, mas até agora nada. Ninguém me ouve! Peço ao programa “Conheça sua cidade” para tomar providências. C.A.: Muito bem, seu Vitor. Vamos entrar em contato com o Secretário de Serviços e Obras Públicas para pedir explicações. Vamos lhe dar uma resposta no próximo programa. Seu Vitor: Obrigado, Carlos Alberto. Fico esperando. C.A.: Temos agora uma ouvinte. Alô, dona Maria do Carmo Alvarado. Boa tarde. Qual é o seu problema? Dona Maria do Carmo: Boa tarde, Carlos Alberto. Não tenho problemas. Ao contrário, gosto de tudo desta cidade: do movimento, das pessoas que trabalham dia e noite, dos carros nas ruas. Tudo isso é vida, é alegria. Moro nessa cidade há mais de 30 anos e não sinto saudades dos tempos antigos. Ouço sempre o seu programa e gostaria de lhe dizer que me divirto com ele, com as opiniões diferentes das pessoas. Este programa de rádio é o melhor de todos. C.A.: Muito obrigado, dona Maria do Carmo. É um prazer ter uma ouvinte como a senhora. a) Responda: 1. Do que falam os ouvintes? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Como era a rua de seu Vitor até há pouco tempo? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3- O seu Vitor se diverte com a sujeira? E os outros moradores? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4- Por que dona Maria do Carmo gosta da agitação da cidade? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5- Com qual dos ouvintes você se sente mais identificado? Por quê? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b) Retire do texto equivalências para: 1- Ligar: ............................................................................................................................ 2- Fedor: ........................................................................................................................... 3- Muito tranquila:............................................................................................................. 4- Fazer algo: .................................................................................................................... 5- Agitação: ...................................................................................................................... 2. ESCOLHA A RESPOSTA CORRETA: O quê você está fazendo (ALI/ AÍ)? Eles beberam (TODO/ TUDO) o vinho argentino. Eu (ME GOSTA/GOSTO DE) guaraná. Chico foi (À/ A) praia e ficou bronzeado. Os japoneses estudam muito, (MAIS/ MAS) se divertem pouco. 3) COMPLETE COM O VERBO NO TEMPO ADEQUADO: 1- Onde (ESTAR) ................................................. as chaves que eu (COLOCAR) ................................................. aqui? 2- Todos os fins de semana, os vizinhos (IR) ................................................. à praia. 3- No ano passado, eu (COMEÇAR) ................................................. a estudar português. 4- Daqui a 3 meses, meu chefe (VIAJAR) ................................................. para a Itália. 5- Os empregados desta empresa (TER) ................................................. que falar duas línguas estrangeiras. 6- Quando eu (ESTUDAR) ................................................. na faculdade, (CONHECER) ................................................. Frederico. 7- Ele (ESTAR) .................................................no ônibus quando (COMEÇAR) ................................................. a chover. 4) PREENCHA O SEGUINTE DIÁLOGO - …………………………………………………………………………? - De onde fala? - …………………………………………………………………………… - Posso falar com o Antônio, por favor? - …………………………………………………………………………… - Oi, Antônio. Aqui é o Edgar. - …………………………………………………………………………… - Amanhã é o aniversário da Patrícia. Depois do trabalho vamos jantar na Parolaccia. Você quer ir? - …………………………………………………………………………… - Restaurante Parolaccia, em Palermo. - …………………………………………………………………………? - Entre oito e oito e meia. - …………………………………………………………………………… - A gente se encontra na porta. - …………………………………………………………………………… - Ah, estava esquecendo duma coisa... - …………………………………………………………………………? - A Patrícia não está sabendo de nada. Vamos levá-la de surpresa. - …………………………………………………………………………… - Tá OK. A gente se vê lá. Um abraço, Antônio. 5) ESCREVA UM PARÁGRAFO COM OS SEGUINTES DADOS: NOME : Nilza Machado APELIDO: Nini IDADE: 49 anos LUGAR DE NASCIMENTO: Minas Gerais MORADIA: Buenos Aires PROFISSÃO: Psicóloga ANIMAL DE ESTIMAÇÃO: ---------PRATO PREFERIDO: Frutos do mar e cocadas HOBBY: Caminhar, ler, ouvir música DESCRIÇÃO FÍSICA: Morena, cabelo cacheado, alta, olhos marrons, magra PERSONALIDADE: Alto astral, simpática, responsável ESTADO CIVIL: Casada, dois filhos (Felipe: 19 e Gustavo:12) ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... PROFESORES ASOCIADOS EGRESADOS DEL INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’ SEGUNDO NÍVEL 1) LEIA O TEXTO E FAÇA OS EXERCÍCIOS : Mulher de 93 é solta após 3 dias de seqüestro FREE-LANCE PARA A FOLHA Policiais da DAS (Delegacia Anti-Seqüestro) libertaram ontem uma senhora de 93 anos que era mantida em cativeiro fazia três dias em Nova Iguaçu (Baixada Fluminense). Maria Kilzer da Rocha estava presa em uma casa no Carmary, um bairro pobre da cidade, a 35 quilômetros do Rio. Três homens e uma mulher foram presos no resgate. Os policiais chegaram aos seqüestradores rastreando a ligação de um deles, que, de um orelhão, pedia o resgate à família, que segundo a DAS, seria de R$1 milhão. Um dos presos é ex-motorista da família e apontado como autor do crime. Ele foi mandado embora e teria planejado o crime como vingança. A polícia não tinha informações de que a família da vítima -que se apresentou como sendo de classe média alta- tivesse o dinheiro pedido. Entre os outros seqüestradores presos, está um ex-policial militar. Maria foi seqüestrada no dia 23 em sua casa, em Laranjeiras (zona sul). Os seqüestradores renderam o filho dela, o advogado Osvaldo Kilzer, e entraram com ele. Segundo a DAS, Maria disse que não foi maltratada, mas o filho dela pediu que fosse levada à clínica Cardiotrauma, em Ipanema (zona sul), para um check-up. a) Retire do texto as eqüivalências para: -Telefone público: .......................................................................................... -Vencer a resistência de: ................................................................................ -Preso, prisioneiro: ......................................................................................... - Despedir: ...................................................................................................... - De acordo com:............................................................................................. b) Certo ou Errado?: - Os sequestradores libertaram a mulher após o resgate. ........................... - Ela foi presa 35 dias atrás. ............................. - Um dos suspeitos era conhecido da família. ............................. - Maria não foi maltratada. - Maria estava sozinha no momento do sequestro. .............................. .............................. 2) PREENCHA AS LACUNAS COM UMA PALAVRA SÓ: O Saci Pererê é um (1) _____________________ muito popular do folclore brasileiro. Ele é um negrinho que tem (2)_____________________ uma perna e um furo na mão. Ele usa um gorrinho vermelho e (3) _____________________ um cachimbo. O Saci (4) _____________________ muitas travessuras e assusta crianças e animais. Quando o Saci (5) _____________________ um cavalo sozinho no pasto, pula em (6) _____________________ do animal e bate (7) _____________________ com um cipó. (8) _____________________ a noite, quando os homens estão (9) _____________________, ele entra no quarto e (10) _____________________ as cobertas para assustá-los. Na cozinha, o Saci estraga a massa do (11) _____________________, queima a comida que está na (12) _____________________ e faz (13) _____________________ leite derramar. Para se livrar do Saci, a melhor coisa é rezar o Credo. (14) _____________________ ele ouve essa oração, ele desaparece e não (15) _____________________ nunca mais. 3) ACENTUE AS PALAVRAS DAS SEGUINTES FRASES QUANDO NECESSÁRIO a) Ha tres anos, a familia proprietaria decidiu sair da passividade e por a “mao na massa”, tomando inclusive, atitudes drasticas. b) Alicia esta reformando o apartamento e teve a ideia de comprar uns moveis carissimos para por na sala. Ela pode, enfim, comprar um sofa que estava namorando ha algum tempo. c) Na saida, o juri deu os parabens aos politicos e a policia pela maneira como libertaram os refens da penitenciaria. d) Atividades artisticas e ludicas, aulas de culinaria, horticultura, passeios, etc sao as atividades recomendadas as crianças. e) Anibal participou de um safari na Africa, mas começou a sentir enjoo e vomito e teve de tomar o primeiro voo para casa. Parece que pegou um virus africano. 4) COMPLETE COM O VERBO NO TEMPO ADEQUADO: 1- Já decidi! Hoje eu (DORMIR) ................................................. em casa de minha irmã, mesmo que (HAVER) ................................................. muito barulho devido às crianças que ela tem. 2- Você (CONHECER) ................................................. alguém que (SABER) ................................................. fazer comida chinesa? 3- Kátia está preparando suas malas. Ela (COBRIR) .................................... as roupas com uma toalha; eu também, sempre quando viajo (COBRIR) ................................................. as coisas que (IR) ................................................. na mala e (PÔR) ................................................. minhas calças em baixo de tudo. 4- Estou com fome. Espero que minha mãe me (DAR) ….............................................. alguma comida gostosa hoje. 5- É provável que eu (VER) ................................................. toda minha família no próximo Natal. 5) REDAÇÃO: (120-150 palavras) Escreva o diálogo entre você e um amigo depois de visitar um apartamento anunciado no jornal. Descreva o local onde está o apartamento, o apartamento em si e as condições de aluguel. Um de vocês está muito satisfeito com o apartamento enquanto que o outro está muito insatisfeito. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... PROFESORES ASOCIADOS EGRESADOS DEL INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DEL PROFESORADO EN LENGUAS VIVAS ‘Juan Ramón Fernández’ TERCEIRO NÍVEL: 1) LEIA O TEXTO E FAÇA OS EXERCÍCIOS A Mentira (Luís Fernando Veríssimo) João chegou em casa cansado e disse para sua mulher, Maria, que queria tomar um banho, jantar e ir direto para a cama. Maria lembrou a João que naquela noite eles tinham ficado de jantar na casa de Pedro e Luíza. João deu um tapa na testa, disse um palavrão e declarou que, de maneira nenhuma , não iria jantar na casa de ninguém. Maria disse que o jantar estava marcado há uma semana e seria uma falta de consideração com Pedro e Luíza, que afinal eram seus amigos, deixar de ir. João reafirmou que não ia. Encarregou Maria de telefonar para Luíza e dar uma desculpa qualquer. Que marcassem o jantar para a noite seguinte. Maria telefonou para Luíza e disse que João chegara em casa muito abatido, até com um pouco de febre, e que ela achava melhor não tirá-lo de casa àquela noite. Luíza disse que era uma pena, que tinha preparado um Blanquette de Veau que era uma beleza, mas que tudo bem. Importante é a saúde e é bom não facilitar. Marcaram o jantar para a noite seguinte, se João estivesse melhor. João tomou banho, jantou e foi se deitar. Maria ficou na sala vendo televisão. Ali pelas nove bateram na porta. Do quarto, João, que ainda não dormira, deu um gemido. Maria, que já estava de camisola, entrou no quarto para pegar seu robe de chambre. João sugeriu que ela não abrisse a porta. Naquela hora só podia ser chato. Ele teria que sair da cama. Que deixasse bater. Maria concordou. Não abriu a porta. Meia hora depois tocou o telefone, acordando João. Maria atendeu. Era Luíza, querendo saber o que tinha acontecido. - Por quê?- perguntou Maria. - Nós estivemos aí há pouco, batemos, batemos e ninguém atendeu. - Vocês estiveram aqui? - Para saber como estava o João. O Pedro disse que andou sentindo a mesma coisa há alguns dias e queria dar umas dicas. O que houve? - Nem te conto- contou Maria, pensando rapidamente.- O João deu uma piorada. Tentei chamar um médico e não consegui. Tivemos que ir a um hospital. - O quê? Então é grave. - A febre aumentou. Ele começou a sentir dores no corpo. - Apareceram pintas vermelhas no rosto- sugeriu João, que agora estava ao lado do telefone, apreensivo. - Estava com o rosto coberto de pintas vermelhas. - Meu Deus. Ele já teve sarampo, catapora, essas coisas? - Já. O médico disse que nunca tinha visto coisa igual. - Como é que ele está agora? - Melhor. O médico deu uns remédios. Ele está na cama. - Vamos já para aí! - Espere! Mas Luíza já tinha desligado. João e Maria se entreolharam. E agora? Não podiam receber Pedro e Luíza. Como explicar a ausência das pintas vermelhas? - Podemos dizer que o remédio que o médico deu foi milagroso. Que eu estou bom. Que podemos até sair para jantar- disse João, já com remorso. - Eles iam desconfiar. Acho que já estão desconfiados. É por isso que vêm para cá. A Luíza não acreditou em nenhuma palavra que eu disse. Decidiram apagar todas as luzes do apartamento e botar um bilhete na porta. João ditou o bilhete para Maria escrever. - Bota aí: “João piorou subitamente. O médico achou melhor interná-lo. Telefonaremos do hospital.” - Eles são capazes de ir ao hospital à nossa procura. - Não vão saber que hospital é. - Telefonarão para todos. Eu sei. A Luíza nunca nos perdoará a Blanquette de Veau perdida. - Então bota aí: “João piorou subitamente. Médico achou melhor interná-lo na sua clínica particular. O telefone lá é 236-6688.” - Mas esse é o telefone do seu escritório. - Exato. Iremos para lá e esperaremos o telefonema deles. - Mas até que a gente chegue ao seu escritório... - Vamos embora! Deixaram o bilhete preso na porta. Apertaram o botão do elevador. O elevador já estava subindo. Eram eles! - Pela escada, depressa! O carro de Pedro estava barrando a saída da garagem do edifício. Não podiam usar o carro. Demoraram para conseguir um táxi. Quando chegaram ao escritório de João, que perdeu mais tempo explicando ao porteiro a sua presença ali no meio da noite, o telefone já estava tocando. Maria apertou o nariz para disfarçar a voz e atendeu: - Clínica Rochedo. - “Rochedo?!”, espantou-se João, que se atirara, ofegante, numa poltrona. - Um momentinho, por favor- disse a Maria. Tapou o fone e disse para João que era Luíza. Que mulherzinha! O que a gente faz para preservar uma amizade. E não passar por mentiroso. Maria voltou ao telefone. - O Sr. João está no quarto 17, mas não pode receber visitas. Sua senhora? Um momentinho, por favor. Maria tapou o fone outra vez. - Ela quer falar comigo. Atendeu com a sua voz normal. - Alô, Luíza? Pois é. Estamos aqui. Ninguém sabe o que é. Está com pintas vermelhas por todo o corpo e as unhas estão ficando azuis. O quê? Não, Luíza, vocês não precisam vir para cá. - Diz que é contagioso- susurrou João, que com a cabeça atirada para trás preparava-se para retomar seu sono na poltrona. - É contagioso. Nem eu posso chegar perto dele. Aliás, eles vão evacuar toda a clínica e colocar barreiras em todas as ruas aqui perto. Estão desconfiados de que é um vírus africano que... a) Procure eqüivalências no texto para: trancando:........................................................................................ por volta das:................................................................................... coloca no papel :.............................................................................. combinaram:.................................................................................... aconselhar:....................................................................................... b) Responda: Por que João não quis jantar na casa de Pedro e Luíza? .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. Mencione pelo menos cinco mentiras que Maria contou para seus amigos: .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. O que você teria feito se tivesse sido a Luíza ou o Pedro? .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. O que você teria feito se tivesse sido a Maria ou o João? .............................................................................................................. .............................................................................................................. .............................................................................................................. 2) ACENTUE CORRETAMENTE O SEGUINTE TEXTO: Quando se procura emprego, os anuncios classificados dos grandes jornais podem ser sem duvida uma boa fonte, mesmo para quem nao possui uma habilidade especifica, ou tem formaçao tecnica e quer avaliar as condiçoes do mercado de trabalho. O anuncio tambem merece atençao especial. E muito comum que nao apareça o nome da empresa, isso porque algumas firmas nao tem interesse de divulgar seu nome para evitar que funcionarios ou a concorrencia saibam da existencia da vaga. Nao perca tempo com aqueles que fazem exigencias impossiveis: “Formaçao superior, pos-graduaçao com nivel de mestrado, experiencia minima de cinco anos e media de idade de 24 anos. 3) REESCREVA O TEXTO, USANDO ADEQUADAMENTE TODOS OS PRONOMES (pessoais retos e oblíquos; possessivos e reflexivos) QUE FORAM OMITIDOS PROPOSITADAMENTE: Liliana levanta cedo, veste, toma café, despede da filha e da empregada e vai ao serviço. Trabalha em um supermercado há 16 anos. Escreveu uma carta dizendo que roubaram a carteira no dia anterior, provavelmente, no interior de um trem. Parece que havia um jovem mal vestido e mal encarado, que, de vez em quando, olhava. Geralmente uma amiga sempre viaja, mas para infelicidade, essa manhã estava sozinha. Na verdade, suspeitou daquele rapaz, mas nem sabe quando ele aproximou e conseguiu tirar a carteira da bolsa. Aconteceu a mesma coisa. O ônibus estava lotado e senti o olhar de alguém, mas não senti quando e nem como aproximou e cortou a bolsa. Felizmente tinha colocado a carteira no bolso da calça e não conseguiu levar nada, mas perdi a linda bolsa, presente de aniversário da mãe. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. 4) USE OS VERBOS NO TEMPO CORRESPONDENTE: - Você (1) (PODER) _____________________ falar mais alto? - Desculpe! É que estou acostumado a falar em voz baixa, por causa do nenê que (2) (TER) _____________________ em casa. - Você (3) (SABER) _____________________? Vamos ter uma nova gerente! - É ... eu estou ansioso por conhecê-la! Mas (4) (DIZER) _____________________ que ela é rigorosa com seus subordinados e não tolera indisciplina... Acho que Roberto é o único que está contente com a substituição da gerência. Ele (5) (ESTAR) _____________________ descontente com as críticas que (6) (VIR) _____________________ recebendo do gerente anterior. - Parece que ela é entendida em relações humanas. - Então, talvez (7) (RESOLVER) _____________________ o nosso problema: a maioria dos funcionários está desanimado com o sistema de trabalho e com o salário. - Esperemos que ela nos (8) (DAR) ____________________uma oportunidade. - Ela (9) (SABER) _____________________ que temos orgulho de nosso trabalho. - Tenho certeza que ela (10) (FICAR) _______________contente com trabalhar conosco. 5) REDAÇÃO: (120 a 150 palavras) É o primeiro dia do garçom Oscar. Você é o dono do restaurante. Diga o que você quer que ele faça. Escreva um monólogo começando assim Bom, seu Oscar, eu quero que o senhor... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................
Download
