Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
BR PT
Soluções em
acionamentos para
a siderurgia
DRIVESYSTEMS
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Parceiros em movimento
Eficiente e seguro
A NORD DRIVESYSTEMS se sente à vontade, há mais de 45 anos,
em quase todos os setores industriais, nos quais são aplicadas as
soluções para manuseio de materiais na logística de transporte
interno. Nossos componentes e sistemas de acionamento são
indispensáveis em todos os locais onde algo deve ser movimentado,
pois toda movimentação precisa de acionamentos, tão eficiente
e tão seguro quanto possível. Por este motivo oferecemos uma
completa gama de acionamento mecânico, elétrico e eletrônico, de
uma só fonte; de motores a redutores a tecnologias de comando,
centralizadas e descentralizadas.
Apoio a cada etapa
A indústria siderúrgica de hoje tornou-se uma área gigantesca e
complexa, que abrange uma demanda mundial de carros, barcos,
edifícios e etc. As aciarias necessitam, durante as 24 horas do dia,
de alto desempenho com o mínimo de necessidade de manutenção
e máximo grau de eficiência.
DRIVESYSTEMS
2
Soluções em acionamentos para a siderurgia
A NORD DRIVESYSTEMS é conhecida, no meio siderúrgico, como
provedor de sistemas com uma consultoria de projetos individuais
e firmou o seu nome através da aplicação de motoredutores,
no exigente ambiente da indústria siderúrgica. Mesmo que os
motoredutores sejam uma pequena parte dos investimentos em
uma siderúrgica, eles cumprem, todavia, um importante papel
no conjunto de equipamentos. As unidades de acionamento são
operadas em um ambiente hostil, muitas vezes com temperaturas
extremamente altas. Isto significa que elas devem ser dimensionadas
de maneira correspondente para satisfazer as exigências da indústria
siderúrgica. Os acionamentos da NORD são utilizados tanto em
transportadores de rolos, em funcionamento constante, quanto
em mesa de rolos que, após cada passagem dos rolos, invertem a
direção do material. O funcionamento reversível significa, para o
acionamento, uma sobrecarga elétrica, mecânica e térmica extrema.
É característico da mesa de rolos de rolos o fato de que os rolos,
incluindo o material circulante a ser transportado, aceleram, dentro
do menor período de tempo possível, juntamente com altos ciclos
de comutação e, além disso, devem ser levados de uma direção à
outra.
www.nord.com
Cada aplicação é única e exige uma solução especial. A NORD auxilia os usuários na escolha dos
melhores e mais apropriados produtos a partir de um amplo programa, levando em consideração as
condições atuais da usina siderúrgica. Engenheiros de aplicação experientes auxiliam nos cálculos dos
diferentes parâmetros como, exigências das potências / torque, vida útil dos rolamentos ou temperatura
do óleo, para encontrar o produto correto para a sua finalidade.
NORD DRIVESYSTEMS:
• Os mais altos padrões de tecnologia e de qualidade
• Consultoria abrangente sobre produtos e sistemas
• Grande disponibilidade e assistência técnica mundial
rápida
Os redutores NORD são utilizados em
aplicações típicas de aciarias:
• Manuseio
• Produção de carvão e de minério de
ferro
• Transporte do cadinho de fundição
• Fundição contínua
• Transporte de placas / Guindastes
• Adição / remoção do forno de têmpera
• Laminadores
• Leitos de arrefecimento
• Tesoura transversal / tesoura de corte
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para a siderurgia
3
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Produtos NORD no processo
de produção do aço
Desempenho consistente
Os redutores NORD possuem uma série de características que
possibilitam um funcionamento livre de falhas, no exigente ambiente
da siderurgia – são robustos, eficientes e seguros.
De valor estável
Devido ao ambiente hostil, com alteração de cargas em combinação
com altas temperaturas ambientais, são utilizados os clássicos
motores para esteiras rolantes. Alguns fabricantes e usuários
consideram, ainda, os “motores com anéis de reforço” como
parte integrante de um laminador. Da mesma forma, motores
trifásicos com aletas de resfriamento horizontais foram colocados
em funcionamento nos últimos anos, com sucesso, em diferentes
laminadores. O importante é que as diferentes cargas e os torques
necessários de aceleração e os torques de frenagem de uma mesa
de rolos fluem completamente nos cálculos! Além disso, pode
acontecer que uma placa bloqueie e que seja acelerado apenas por
um rolo, de modo que estes acionamentos sejam sobrecarregados.
A tarefa principal dos motores para esteiras rolantes consiste da
desaceleração e da aceleração das placas, perfis ou tubos sobre o
equipamento. Nas fases de transporte com velocidade constante
é necessária relativamente pouca potência. Os motoredutores de
siderurgias, especialmente nos laminadores, são dimensionados e
selecionados com um alto fator de serviço, devido ao alto trabalho
de aceleração e às cargas de impacto.
Alto-forno
Transporte do
cadinho de
fundição
Transformação de
matérias-primas
Coqueria /
Equipamento de
sinterização
Laminação a
quente / a frio
Fundição
contínua
DRIVESYSTEMS
4
Soluções em acionamentos para a siderurgia
www.nord.com
Motores NORD para a indústria siderúrgica
• Motoredutor compacto
• Eficiência de energia
• Apropriado para altas temperaturas
ambientais
• Apropriado para operação continuada e
intermitente
• Motores para esteiras rolantes com
ciclos de carga até S9
• Classe de proteção IP 55, IP 66 como opção
• Carcaça em ferro fundido com absorção de
choques
• Refrigeração ventilada IC411 ou
refrigeração de superfície IC410
• Ventilador metálico
1+2
4 7/10
6
11
• Ventilador externo IC416
• Design do anel de reforço para aplicação
em esteiras rolantes
• Classe de isolação ISO F, opcional ISO H
• Normalmente com 4 ou 6 pólos
• Apropriado para funcionamento com
inversor de frequência
• Freios a disco eletromagnéticos
integrados, à prova de falhas críticas
• Encoder incremental integrado para
serviços pesados
• Proteção da temperatura – Termistores
PTC, PT100, sensor de temperatura
KTY84-130
8
5
3
9
Redutores NORD para a indústria siderúrgica
1 Carcaça em monobloco NORD – todos os
demais elementos do redutor em uma única
carcaça selada
2 Material da carcaça robusto, absorvente de
vibrações EN-GJL-200 (GG20), opcional ENGJS-400-15 (GGG40)
3 Engrenagens helicoidais, fresadas e usinadas com
precisão, com alta capacidade de carga e, sob
carga, de baixo ruído e extremamente estável
4 Opção de material reforçado do eixo, como por
exemplo, 42CrMo4
5 Óleo lubrificante sintético ISO VG220 para
temperaturas de funcionamento mais elevadas
6 Revestimento especial para o ambiente hostil e
para altas temperaturas ambientais
8 Respiros de pressão
9 Graxa de rolamentos resistente a altas
temperaturas
10 Vedação labirinto opcional para uma
melhor proteção
11 Opcional: rolamento reforçado VL
Vantagens
• Segurança muito elevada
• Capacidade garantida
• Possíveis cargas altas sobre os rolamentos
• Funcionamento silencioso e vedação absoluta
• Longa vida útil
• Superfícies especialmente beneficiadas
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para a siderurgia
5
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Motoredutores UNICASE de
baixa perda
Redutor de eixos coaxiais
• Modelo com pés ou flange
Tamanhos
11
kW
0,12 – 160
Nm
23 – 23.160
i
1,24 : 1 – 14.340,31 : 1
• Carcaça em monobloco
Redutor de eixos paralelos
• Modelo plug-in, com pés ou flange
Tamanhos
15
• Eixo oco ou maciço
kW
0,12 – 200
• Design compacto
Nm
65 – 90.000
i
4,03 : 1 – 6.616,79 : 1
Tamanhos
11
• Carcaça em monobloco
Redutor de engrenagens cônicas, de 3 estágios
• Até 95 % de grau de eficiência
• Modelo plug-in, com pés ou flange
kW
0,12 – 200
• Eixo oco ou maciço
Nm
180 – 50.000
i
8,04 : 1 – 13.432,68 : 1
Tamanhos
8
• Carcaça em monobloco
Redutor Industrial
• Modelo de eixos paralelos e helicoidais
• Modelo de construção em bloco
kW
2,2 – 1.000
• Gerenciamento de temperatura
kNm
25/30/40/50/74/101/141/242
i
5,54 : 1 – 1.600,00 : 1
• Diferentes sensores
• Diferentes sistemas de vedação
DRIVESYSTEMS
6
Soluções em acionamentos para a siderurgia
www.nord.com
O princípio da carcaça em monobloco
De uma única peça sólida, é fresada uma
carcaça selada; que une todos os demais
elementos do redutor.
• Uma carcaça em monobloco, na qual todos
os locais para os rolamentos estão integrados
• Usinagem completa em um único
processo de fabricação
A NORD é o único fabricante de moto-
• Altos torques de saída
redutores industriais modulares com um
• Alta capacidade de carga axial e radial
binário de saída de até 242.000 Nm e com • A mais alta segurança de funcionamento
uma estrutura em bloco de uma peça.
• Longa vida útil
• Funcionamento silencioso
Vantagens dos motores
não aerados IC410 (acima)
• Enrolamento especial com capacidade reduzida
e alto torque de aceleração
• Modelo robusto
• Tamanhos aumentados dos rolamentos e dos
eixos devido ao aumento nos tamanhos dos
motores
• Modelo completamente selado protege contra
ambientes hostis
• Anel de reforço
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para a siderurgia
7
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Inversor de frequência com funções
de economia de energia
SK 500E
• Construção compacta
Tamanhos
• Função de economia de energia
U(V)
• Aplicação orientada para medidas de
desempenho (por exemplo, o comando de
posicionamento “Posicon”)
10
1 ˜ 110 … 120 ±10 %
/3 ˜ 200 … 240 ±10 %
1
3 ˜ 200 … 240 ±10 %
3 ˜ 380 … 480 -20 % / +10 %
• Módulos plug-in para comando e comunicação
(Fieldbus)
P(kW)
• Sistemas de barramentos baseados na Ethernet
0,25 – 90
SK 200E
Tamanhos
• “Parada segura” conforme EN 954-1
• Possibilidade de início de operação através de
comutadores DIP e potenciômetros integrados
U(V)
4
1 ˜ 100 … 120 ±10 %
1 ˜ 200 … 240 ±10 %
• Função de economia de energia
3 ˜ 200 … 240 ±10 %
• Sistemas de barramentos baseados na Ethernet
3 ˜ 380 … 500 -20 % / +10 %
• Aplicação orientada do estágio de desempenho
• Módulos descentralizados no sistema integrado
P(kW)
• Comando de posicionamento “Posicon”
integrado
0,25 – 22
• Modelos com interface AS a bordo
Motores com maior eficiência
Motores IE2 / IE3
A NORD DRIVESYSTEMS constrói motores para o mercado internacional, com e sem freio, como
motor trifásico assíncrono de alto rendimento. Com isso, a produção própria de motores garante
que a NORD independe dos pontos de estrangulamento do fornecimento e pode garantir prazos
curtos de entrega. Esta é uma vantagem crucial para os nossos clientes. Os custos operacionais
podem ser reduzidos através da utilização dos motores trifásicos assíncronos de alto rendimento da
NORD, cujos graus de eficiência são significativamente maiores. Os motores trifásicos assíncronos de
alto rendimento da NORD são fornecidos, também, conforme as prescrições do US Energy Policy Act
of 1992 (EPAct). Maiores informações são encontradas no endereço eletrônico www.nord.com/IE2.
Segurança confiável
Em áreas com riscos de explosão são
exigidos os mais elevados requisitos de
segurança na tecnologia de acionamento
elétrico. A NORD DRIVESYSTEMS oferece a
solução segura em acionamentos em áreas
altamente explosivas.
DRIVESYSTEMS
8
Soluções em acionamentos para a siderurgia
Categoria 2
Categoria 3
Gás 2G
Zona 1
Poeira 2D
Zona 21
Gás 3G
Zona 2
Poeira 3D
Zona 22
MOTORES:
Segurança aumentada e T3
T125 °C
MOTORES:
Não acendendo nA
T125 °C
À prova de fogo de T4
REDUTORES:
Valor de proteção da
ignição c
www.nord.com
Desde o início, a decisão por acionamentos de baixo consumo
energético é, para a NORD DRIVESYSTEMS, não apenas uma opção
econômica, mas também, ecológica. Por isso, utilizamos motores
particularmente eficientes em termos energéticos, redutores
especialmente eficientes e componentes de acionamento
eletrônico com funções de economia de energia, pois o gasto
menor de energia significa, também, menos sobrecarga para o
nosso meio ambiente
DS DE
SK 500E
Com os inversores de frequência da série
SK 500E, a NORD DRIVESYSTEMS oferece
soluções inteligentes e acessíveis em
acionamentos, para variações graduadas de
equipamentos, completamente compatíveis
com o tamanho, respeitando a faixa de
potência e a tensão da alimentação.
Tecnologia dos freios
Sistemas de encoder, de feedback
• Freio eletromagnético de
• Encoder Incremental,
mola aplicada
• Freio de serviço ou de
estacionamento
• Freio duplo
TTL/HTL/sin-cos
• Encoder absoluto, de retorno
simples ou múltiplo, encoder
combinado
• Freio IP66
• Sensores de rolamento
• Proteção contra a corrosão
• Sensores indutivos
• Proteção contra poeira
• Monitoramento MIK do
desgaste do espaçamento
SK 200E
Os inversores SK 200E são encontrados
com quase as mesmas funcionalidades
dos modelos SK 500E. O espectro de
aplicações vai desde as simples funções
de acionamento até os complexos
comandos de posicionamento.
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para a siderurgia
9
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Sistemas inteligentes de acionamento,
a partir de uma só fonte
As soluções em acionamentos da NORD DRIVESYSTEMS se
baseiam no princípio da pirâmide funcional: motores, comandos
e redutores são, da mesma forma, componentes do nosso sistema
modular, como também, o planejamento, o projeto, a instalação e
a assistência técnica.
A NORD DRIVESYSTEMS constrói redutores coaxiais, redutores
de eixos paralelos, redutores de engrenagens cônicas, redutores
rosca sem-fim e, como único fornecedor mundial, também os
redutores industriais de até 242 kNm, com carcaça monobloco.
As vantagens para os nossos clientes estão na extrema segurança
de funcionamento e de vedação, na aceitação segura até mesmo
dos maiores torques de saída, na alta capacidade de carga axial
e radial, no funcionamento silencioso, como também, na
reduzida necessidade de manutenção e na vida
útil especialmente longa. Devido à própria
fabricação das engrenagens e à produção de
motores, complementadas pela fabricação
própria de componentes eletrônicos,
oferecemos aos nossos clientes soluções
completas e sofisticadas de sistemas,
com a mais alta eficiência e
economia.
DRIVESYSTEMS
10
Soluções em acionamentos para a siderurgia
www.nord.com
À esquerda: NORD DRIVESYSTEMS, Sede em
Bargteheide, de cima: Fábricas de produção
em Gadebusch, Glinde, Aurich (todas na
Alemanha), Fábrica de motores San Giovanni,
(Itália), Produção em Waunakee (Estados
Unidos), Produção em Suzhou (China)
Mundialmente mais perto do que nunca
Com a globalização, encontramo-nos, de maneira objetiva, em raízes locais.
Por isso foi construída uma rede própria de fábricas para produção e montagem, como também, estações de assistência técnica, em 35 dos países
industriais mais importantes, pois a consultoria próxima ao projeto, a alta
disponibilidade, as técnicas necessárias de acionamento e a assistência técnica
rápida no local, fazem da NORD DRIVESYSTEMS, um parceiro mundial em
acionamentos, flexível e confiável.
• Proximidade com os clientes através de 35 subsidiárias e mais de 60
representações mundiais
• Alta disponibilidade e assistência técnica rápida, através da presença local
• Certificação ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC e ATEX
• Desde o projeto, até o início de operação, tudo a partir de uma só fonte
• Outros dados e fatos atualizados sobre a NORD DRIVESYSTEMS são
encontrados no endereço eletrônico www.nord.com
DRIVESYSTEMS
Soluções em acionamentos para a siderurgia
11
NORD DRIVESYSTEMS GROUP
BR
NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.
R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127, Pq. Sto. Agostinho,
CEP 07140-285 - Guarulhos - SP
Tel.: +55 11 2402-8855, Fax: +55 11 2402-8830, [email protected], www.nord.com
PT
NORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda.
Zona Industrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, Portugal
Tel.: +351 234 727 090, Fax: +352 234 727 099, [email protected], www.nord.com
Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group
DRIVESYSTEMS
A6034 Mat.-Nr. 6042121 / 3512
www.nord.com/locator