CommandCenter™ Geração 4
SO Geração 4 10.0.49-59
Atualização de Software 2015-2 Observações da Versão
Observações Importantes

As ativações de software são intransferíveis nos casos de perda, roubo ou destruição do
equipamento. Recomenda-se fazer seguro das máquinas com um CommandCenter™ Geração 4
no valor total, inclusive as ativações de software.

Ao atualizar o software do CommandCenter™ Geração 4, toda a cobertura de mapa existente no
CommandCenter™ será apagada. Os valores do monitor de trabalho não serão redefinidos.

Após a atualização, os módulos de Monitor de Trabalho e da Máquina da página de execução
podem aparecer em branco. Para restaurar os valores, acesse o aplicativo Gerenciador de
Layout, edite a página de execução, exclua os módulos do Monitor de Trabalho e da Máquina e
adicione novamente os módulos desejados. Para as páginas de execução padrão, copie a
página e repita essas etapas.

Ao selecionar os Módulos de Tela Dividida ISOBUS VT no Gerenciador de Layout para a criação
da página de execução, alguns módulos podem mostrar "Inicializando" em vez da visualização
do conteúdo do módulo.

Não recomenda-se a criação de uma página de execução com um módulo de tela dividida
vertical ISOBUS VT de tamanho total para o mesmo implemento ou controlador. O módulo de
tela dividida vertical pode não reagir adequadamente às entradas do usuário quando os dois
estão na mesma página de execução.

A interface do usuário completa do Controlador da Aplicação 1100 (iGrade™/Orientação do
Implemento Ativo) não é exibida no módulo quando estiver incluído em uma página de execução.
O aplicativo ISOBUS VT deve ser utilizado para a interface completa do controlador da
aplicação, incluindo teclas programáveis.
Observações sobre Compatibilidade de Software

O CommandCenter™ Geração 4 é compatível com o Monitor GreenStar™ 2 1800, o Monitor
GreenStar™ 2 2600 e o Monitor GreenStar™ 3 2630. Ele também é compatível com o Monitor
GreenStar™ Original sem o processador móvel.

Se um monitor GreenStar™ for conectado, o AutoTrac™ no CommandCenter™ Geração 4 ficará
indisponível.

Habilite as Aplicações Ag de Precisão (GreenStar™ ou AMS) em apenas um monitor. A
orientação e outras aplicações não funcionarão corretamente quando diversos monitores
possuírem Aplicações AMS habilitadas.

As informações e os valores do equipamento não serão compartilhados entre o
CommandCenter™ Geração 4 e nenhum Monitor GreenStar™. As informações de configuração
devem ser inseridas nos dois monitores.

Para garantir a funcionalidade completa e adequada, deve ser utilizada a versão mais recente do
software do Monitor GreenStar™ ou Apex™, ou deve ser utilizado um software de computador
desktop de outro parceiro preferencial.

O CommandCenter™ Geração 4 exibe telas do implemento compatíveis com ISOBUS. Ele não
controla taxas ou seções dos implementos com base em prescrições, cobertura ou limites.

Para usar o RDA (Acesso Remoto a Monitor) com o Monitor GreenStar™ 3 2630, o software
GreenStar™ 3 2630 deve estar na versão 3.22.1095 (Atualização de Software 2014-1) ou mais
recente.

O CommandCenter™ Geração 4 é compatível com os Receptores StarFire™ 3000 e iTC GPS.
1
CommandCenter™ Geração 4
SO Geração 4 10.0.49-59

Atualização de Software 2015-2 Observações da Versão
Os Receptores StarFire™ não podem ser atualizados via USB utilizando o CommandCenter™
Geração 4. Para atualizar o software, utilize a aplicação de Atualizações Remotas de Software
(no aplicativo ISOBUS VT), um Monitor GreenStar™ ou o Service ADVISOR™.
Novos Recursos e Melhorias
Gerenciador de Arquivos - O Gerenciador de Arquivos agora oferece a capacidade de personalizar
seleções de importação e exportação.
Importação – Nomes de Pastas, Cliente/Fazenda/Talhão, e tipos de Dados agora podem ser utilizados
como filtros ao importar. Isso permite que todos os dados ou apenas uma parte selecione a serem
importados, garantindo apenas os dados necessários são importados.
Exportação – As opções de exportação agora incluem Exportação Personalizada, Exportar Todos os
Dados e Dados de Diagnósticos. A opção Exportar Tudo é uma forma rápida de exportar todos os dados.
A Exportação Personalizada permite que o operador selecione o Cliente/Fazenda/Talhão e/ou Tipos de
Dados específicos para exportar. Os Dados de Diagnósticos exportarão os Registros de Erro e capturas
de tela do sistema. Todas as três opções agora oferecem a capacidade de nomear ou selecionar a
pasta ao exportar.
Atualizações Remotas de Software do Receptor de GPS StarFire™ 3000 – Os receptores StarFire™
3000 agora podem ser reprogramados remotamente em tratores Final Tier
4 equipados com um CommandCenter™ Geração 4. As Atualizações
Remotas de Software do StarFire exigem uma assinatura de JDLink™ ou
JDLink™ Connect ativa, e o software do MTG (Gateway Telemático
Modular) do JDLink™ com versão 15.01.555 ou superior.
Recuperação do Sistema – A Recuperação do Sistema monitora a
integridade do CommandCenter™ e entrará no modo de recuperação se algum problema interno for
detectado. O processo de Recuperação do Sistema precisa de um concessionário John Deere para ser
concluído.
Títulos das Páginas de Execução Padrão Agora Traduzidos – Os títulos das Páginas de Execução de
Máquina e Orientação padrão de fábrica agora estão traduzidos no idioma selecionado pelo usuário.
Mensagem Sombreada da Janela de “Comunicação Perdida” ISO na Inicialização – A mensagem
sombreada da janela de “Comunicação Perdida” não aparece incorretamente no monitor em cada
inicialização da máquina.
2
CommandCenter™ Geração 4
SO Geração 4 10.0.49-59
Atualização de Software 2015-2 Observações da Versão
Ajuda na Tela
O CommandCenter™ Geração 4 possui ajuda na tela para suplementar as informações encontradas no
Manual do Operador. Pressione o ícone de Informações
na parte superior de todas as páginas para
visualizar informações relevantes de ajuda da página. Ao visualizar a ajuda, pressione o ícone de Livro
no Sumário para visualizar todos os outros conteúdos disponíveis relacionados à página.
Versão do Software
Os Pacotes mais recentes do CommandCenter™ Geração 4 que podem ser instalados através de um
USB do Gerenciador de Software são listados abaixo.
Pacote
Versão
SO Geração 4
10.0.49-59
Ajuda do SO Geração 4
10.0.17-1
Aplicativos AMS
10.0.49-59
Ajuda do Aplicativo do
Trator
10.0.15-1
As atualizações dos Aplicativos do Trator irão exigir que a instalação seja feita por um concessionário
John Deere usando o Service ADVISOR™.
Aplicativos do trator
Global Support Center John Deere
Internet:
www.StellarSupport.com
E-mail:
[email protected]
América do Norte:
SUPORTE: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827)
ATIVAÇÕES: 1-888-95DEERE (1-888-953-3373)
Austrália:
0011-800-833-3373
Nova Zelândia: 00-800-0000-3333
Brasil:
0-800-891-4031
México:
866-582-4068
Argentina:
0800-444-9126
África do Sul:
0800-983-821
Zimbábue:
(Código de acesso: 110-98990) 888-983-3373
Zâmbia:
(Código de acesso: 00-899) 888-923-3373
**Países c/ Códigos de acesso – Digitar o código de acesso primeiro e, após solicitado, digitar o número de discagem gratuita.
Notificação sobre a Versão
Estas são as observações sobre a versão de atualização do software dos Aplicativos AMS e SO
Geração 4 do CommandCenter™ Geração 4. As observações sobre a versão podem ser encontradas
em www.stellarsupport.com. Observação: Seu uso do software é regido pelo Contrato de Licença de
Usuário Final, incluso no software.
Copyright © 1996-2015 Deere & Company
3