HINARI
Curso básico
Sumário
• Introdução; Regras de uso
• Estratégias de Pesquisa & Operadores
Boleanos
• Procedimento de acesso
• Características do website HINARI
• Características dos websites das editoras
parceiras
• Pesquisa no PubMed através do HINARI
• Visão geral do website do PubMed
• Limites e pesquisa avançada
• My NCBI
• Materiais de formação
http://www.research4life.org/
HINARI: pesquisa em saúde (8500 periódicos,
7000 livros, 150 editoras)
http://www.who.int/hinari/en/
AGORA: pesquisa em agricultura (1900
periódicos, 76 editoras)
http://www.aginternetwork.org/en/
OARE: pesquisa em meio ambiente (4150
periódicos, 350 editoras)
http://www.unep.org/oare/en/
aRDi: Desenvolvimento e pesquisa na área da
inovação (>200 periódicos, 12 editoras)
http://www.wipo.int/ardi/en/
Eligibilidade/Registro
• Instituições em países com PNB (produto nacional
bruto per capta abaixo de US$1600 ou IDH (índice
de desenvolvimento humano) menor que 0.63 são
elegíveis para ter acesso gratuito (Grupo A)
• Instituições em países com PNB per capta entre
US$1601 - US$5000 ou IDH menor que 0.67
pagam uma taxa de US$1000 por ano (Grupo B)
– Alguns editores preferiram não aderir a esta
opção e não permitem o acesso à suas revistas
• Para mais detalhes, veja o link:
www.who.int/hinari/eligibility/en
HINARI-AGORA-OARE: Países elegíveis
Países, áreas e territórios elegíveis para HINARI, AGORA e OARE
Público-alvo
Os tipos de instituições elegíveis são:
• Universidades (medicina, enfermagem,
farmácia, saúde pública, medicina dentária)
• Institutos de investigação
• Entidades formadoras de profissionais de saúde
• Hospitais universitários
• Governo: ministérios e agências governamentais
• Bibliotecas Médicas Nacionais
• Agências não-governamentais de base local
Os docentes e visitantes, funcionários e os
estudantes podem acessar o HINARI utilizando
os dados de utilizador e senha institucionais.
Parceiros
Principais editores










Elsevier Science
Springer
Wiley-Blackwell
Sage
Taylor & Francis
Lippincott/Williams & Wilkins
BioOne
Oxford University Press
Nature Publishing
Outras editoras
científicas/técnicas/médicas
Programas parceiros
 Organização Mundial de Saúde - OMS
 Organização das Nações Unidas para
Agricultura e Alimentação. – OMUAA
 Programa das Nações Unidas para o
Meio Ambiente– PNUMA
 Biblioteca da Universidade de Yale
 Biblioteca Mann/Universidade Cornell
 Associação Internacional de Editoras
Científicas, Técnicas e Médicas
 Information Training and Outreach
Centre for Africa (ITOCA)
 Biblioteca Nacional de Medicina
 Microsoft
 Bibliotecários sem Fronteiras/MLA
http://extranet.who.int/hinari/pt/partners.php
Regras de uso - Utilizadores
• O material das editoras que se encontra no
HINARI pode ser acedido por usuários
autorizados ou usuários temporários.
- Considera-se usuário autorizado: funcionários de
instituições governamentais ou departamentos
académicos, corpo docente permanente ou
visitante e estudantes de uma determinada
faculdade ou instituição de ensino.
- Considera-se usuário temporário: qualquer
pessoa que tem permissão para utilizar os
serviços de uma determinada instituição.
Regras de uso - Artigos
Para participantes do Grupo 1:
• A instituição pode fornecer materiais impressos
ou em formato digital apenas aos funcionários,
corpo docente, estudantes ou outros usuários
autorizados.
• O acesso remoto é permitido mas limitado a
computadores que sejam propriedade da
instituição ou de seus funcionários.
• Os materiais podem ser arquivados em
repositórios temporários para acesso de
estudantes de determinados cursos (devem ser
deletados no final do curso).
Regras de uso - Artigos
• Descarregar/Imprimir: os usuários não podem
descarregar ou imprimir revistas ou livros
completos (apenas 15% por obra pode ser
impresso)
• Materiais para cursos: o corpo académico ou
docente
• Não pode cobrar pelo material das editoras
• Pode cobrar pelo custo das cópias
Regras de uso - Artigos
• Distribuição de documentos: não é permitido
distribuir documentos obtidos através do HINARI
a um indivíduo ou organização externa à
instituição.
• Cobrança pelo material: a instituição não pode
cobrar pelo fornecimento de nenhum material via
HINARI, à exceção dos custos de papel e
impressão.
• Publicação: é proibido disponibilizar em
qualquer website ou qualquer outro local na
Internet o material obtido através do HINARI.
Regras de uso - Conteúdo & Software
• Não é permitido
– modificar, adaptar, transformar, falsificar ou
criar qualquer trabalho derivado do material
das editoras (isso implicará o término imediato do
contrato entre a editora e a instituição).
– modificar, adaptar, transformar ou criar
versões ou trabalhos derivados a partir do
portal da editora ou do serviço de alojamento.
– adulterar ou alterar o software de acesso das
editoras
Regras de uso - Acesso
• Não é permitido distribuir ou partilhar o material ou
os dados de acesso da instituição com outros
indivíduos ou instituições.
• Se alguém estiver interessado no HINARI, encaminhe-o à
biblioteca da instituição.
• Não é permitido aceder ao HINARI fora do país de
origem.
• Não é permitido publicar os dados de acesso ao
HINARI na página eletrónica da sua instituição.
• Não é permitido publicar os dados de acesso ao
HINARI em locais públicos na Internet, como
Grupos, Wikis ou Blogs.
• Sugestão: inserir um link para a página inicial do HINARI ou
disponibilizar informação sobre o HINARI.
Sugestões
• Modifique o documento “Regras de utilização”
de acordo com a sua instituição.
• Imprima cópias e as distribua aos usuários
quando fornecer os dados de utilizador e senha.
• Certifique-se que cada novo usuário leia e
assine o documento “Regras de utilização” e
se comprometa a segui-las.
• Desta forma, estará cumprindo com a sua
responsabilidade ao distribuir os dados de
acesso ao HINARI.
Escreva o nome da Instituição
Política de uso do HINARI (1)
Identificação institucional: ___________
Senha: ______________
HINARI (SIM)
► O material de propriedade das editoras disponível através do HINARI, pode ser
utilizado por usuários autorizados ou usuários visitantes.
► Usuário autorizado é um funcionário de uma instituição governamental ou
departamento acadêmico, corpo docente permanente ou visitante e estudantes de
uma faculdade ou instituição de ensino.
► Usuário visitante ou temporário é qualquer pessoa que tenha permissão para
utilizar os serviços de uma instituição.
► A instituição pode fornecer material impresso ou em formato digital somente para
os funcionários, corpo docente, estudantes ou outros usuários autorizados.
► O acesso remoto é permitido mas limitado a computadores que sejam
propriedade da instituição ou de seus funcionários.
► Os materiais podem ser arquivados em repositórios temporários para acesso de
estudantes de determinados cursos (devem ser deletados no final do curso).
Escreva o nome da Instituição
Política de uso do HINARI (2)
HINARI (NÃO)
► Não publicar a identificação ou senha HINARI na página eletrônica de sua
instituição: um "link" para a página inicial do HINARI ou informações sobre o
programa, é mais do que suficiente.
► Não compartilhar ou publicar a identificação ou senha HINARI em
espaços públicos da Internet como: grupos, Wikis ou BLOGs.
► Não distribuir ou compartilhar o material, código da instituição ou senha
com outros indivíduos ou instituições (se alguém estiver interessado no
material, encaminhe-o à biblioteca ou diretor do programa).
► Descarregar ou imprimir: usuários não podem descarregar ou imprimir
nenhuma revista ou livro completos (somente 15% do material pode ser
impresso ou descarregado).
► Material para curso: docentes ou professores podem imprimir ou fazer cópias
digitais do material para ser usado em seus cursos cobrando somente pelo
custo das cópias. É proibido cobrar pelo material das editoras.
Escreva o nome da Instituição
Política de uso do HINARI (3)
HINARI (NÃO)
► Distribuição de documentos: não é permitido distribuir documentos obtidos
através do HINARI para nenhum outro individuo ou organização de fora da
instituição.
► Publicação na rede: É terminantemente proibido disponibilizar em qualquer
página eletrônica ou qualquer outro local, o material obtido através do HINARI.
► Não é permitido modificar, adaptar, transformar, falsificar ou criar qualquer
trabalho derivado do material das editoras assim como modificar ou adulterar o
software de acesso ao HINARI.
► Não acessar o HINARI de fora de seu país
Assinatura ___________________________ Data _________________________
Nome legível ___________________________________
Exercício 1
Complete o exercício 1.
Definir a estratégia de pesquisa
1. Defina a informação que procura
•
•
Que tipo de informação procura?
Quem vai utilizar essa informação?
2. Escolha os termos de pesquisa
•
•
•
Palavras únicas, frases chave
Sinónimos, grafia alternativa, plurais, maiúsculas
Temas mais abrangentes
3. Selecione as fontes a utilizar
•
•
•
•
Portais, bases de dados, catálogos
Revistas de referência ou livros
Recursos de referência - e.g. enciclopédias, dicionários
Literatura cinzenta - e.g. publicações de organizações
governamentais ou não governamentais, websites
Definir a estratégia de pesquisa
4. Saiba como funcionam as ferramentas de
pesquisa – a discutir nos slides seguintes
5. Execute a pesquisa
•
Use os termos/ palavras-chave e as fontes que selecionou
•
Leia as informações da “Ajuda”
6. Reveja e refine a pesquisa
•
•
•
•
Prepare-se para rever a sua estratégia
Tente novas formas de informação
Guarde a pesquisa e as referências para utilização futura
Promova a utilização de fontes de informação de grande
qualidade
Exemplo: pesquisar informação sobre problemas de saúde
relacionados com a poluição da água
•
•
Palavras-chave – "água", "poluição" e "saúde"
Temas mais abrangentes – "degradação ambiental’ ou
"gestão agrícola" ou "saúde"
•
Sinónimos
•
•
•
•
•
•
Água: rios, lagos, mar, costeiro, "água de uso doméstico", etc.
Poluição: "extravasamento de petróleo", química, biológica,
toxicidade, etc.
Saúde: doença, etc.
Grafias alternativas: nenhuma
Plurais: rio (s), lago(s), doença(s)
Maiúsculas: e.g. nome de um determinado lago, doença
ou região
Operadores Lógicos Boleanos
• Associam elementos e localizam registos que
contenham os termos correspondentes à pesquisa
• São inseridos numa caixa de pesquisa – AND, OR, NOT
• Devem ser escritas em MAIÚSCULAS
• Os operadores AND e NOT são utilizados em sequência
da esquerda para a direita e inseridos antes do operador
OR
• O operador OR também é utilizado da esquerda para a
direita
Operador AND (para combinar dois
conceitos)
quadril
fratura
O operador AND é utilizado para combinar dois
conceitos; por exemplo: quadril AND fratura (na
área central laranja)
Operador AND (para combinar três
conceitos)
quadril
fratura
idosos
Área de
intercâmbio
O operador AND é utilizado para combinar três
conceitos; por exemplo: quadril AND fratura
AND idosos (na área cinzenta)
Operador OR (informação contendo
um ou outro termo)
renal
rim
Renal ou rim
Renal OR rim – na área central laranja, com
sobreposição no centro, encontram-se os dois
termos de pesquisa
Operador NOT (um termo mas não o
outro)
câncer de
pulmão
uso de
tabaco
câncer de pulmão (área clara) NOT uso de
tabaco (área mais escura)
Outras funções dos motores de busca
• Pesquisa por frase ou por aproximação: “…” ou (…)
• Permite a pesquisa por uma frase exata “literatura da informação”
prevenção e (parasita malária)
• Truncado / variáveis (“wildcards”): *
• Permitem a pesquisa para encontrar alternativas para a palavra
child* for child OR childs OR children
parasita* para parasita OU parasitas
• Grafias alternativas: ?
• Pode ser usado para substituir caracteres em qualquer lugar numa
palavra
wom?n would search for “woman” and “women”
África AND (malária OR tuberculose)
Tuberculose
Malária
África
África AND (malária OR tuberculose) – na área
central a laranja o operador OR mantém os itens
em cada termo e o operador AND é usado para
combinar os dois conceitos
Outras Técnicas de Pesquisa
• Pesquisa por campo específico
‒ Autor, título, data, URL, etc.
• Restrições de idioma, Humanos ou Animais,
‒ Género e outros limites
(a ser discutido em PubMed - Limites)
• Ordenação por relevância
‒ Uma classificação que atribui valor adicional a um
documento onde os termos de pesquisa aparecem
no título ou em letra maiúscula
Avaliação da informação da Web
• Critérios de Avaliação
‒
‒
‒
‒
‒
Precisão
Autoridade
Circulação
Cobertura
Objetividade
• Critérios de avaliação de Informação em
Saúde
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/evaluatinghealthinformation.
html
Pesquisa no Google: “Dengue Fever”
•
CDC: Dengue fever and dengue hemorrhagic fever. The Centers for Disease Control and Prevention
presents detailed information about this mosquito-born. www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/ - 37k –
•
Dengue fever, disease information, NCID, CDC Infectious Disease Information. Dengue Fever and
Dengue Hemorrhagic Fever (Dengue Virus Infection). www.cdc.gov/node.do/id/0900f3ec80006ce4 17k
•
Dengue Fever Factsheet with cause, symptoms, diagnosis, treatment, and prevention.
www.niaid.nih.gov/factsheets/dengue.htm - 13k -
•
Dengue Fever - Main Subscribe to denguefever news. www.denguefevermusic.com/ - 8k
•
Wikipedia, the free encyclopedia Dengue and dengue hemorrhagic fever (DHF) are acute febrile
diseases, en.wikipedia.org/wiki/Dengue_fever 39k –
•
WHO: Dengue and Dengue Haemorrhagic Fever Includes cause, prevalence, transmission,
symptoms, treatment, and prevention. www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/ - 24k –
•
eMedicine - Dengue Fever : Article by Daniel D Price, MD Dengue Fever
www.emedicine.com/emerg/topic124.htm - 75k -
The Google search engine
Este é o motor de busca Google. Digite
o termo que procura na caixa de busca e
clique no quadradinho azul à direita.
Neste exemplo digitamos HINARI na
caixa de busca.
O URL do Google é www.google.pt ou
www.google.com.br
O Google académico permite pesquisar literatura
académica de forma simples, sendo possível pesquisar
em diversas disciplinas e fontes de informação: desde
publicações peer-reviewed (revisão por pares), teses,
livros, sumários e artigos, até editoras científicas,
sociedades profissionais, repositórios, universidades e
outras instituições académicas.
HINARI INARI HINARI1`
No Google académico, os resultados do
HINARI são ou um artigo sobre o
programa ou um usando o HINARI como
o nome do autor
Exercício 2
Complete o exercício 2.
Esta é a página inicial do HINARI a partir do site da rede
ePORTUGUÊSe. Do lado direito é possível registrar-se,
ver os parceiros e acessar todo o material de
treinamento em português. Para acessar a página
HINARI em inglês http://www.who.int/hinari/. Para
acessar a página HINARI da rede ePORTUGUÊSe
http://www.who.int/eportuguese/mission/HINARIpt/en/ind
ex.html
Começaremos pela página de registro
A sua instituição deve estar registada para
garantir o acesso ao texto completo.
Carregue no link Registro para HINARI para
aceder a um guia passo-a-passo para verificar
se a sua instituição está registada ou para
completar este processo.
Este documento é um guia passo a passo
para completar o registo online no
Research4Life. Verifique se a sua instituição
não se encontra já registada. Existe um link
para um novo formulário de registo.
Antes de criar um novo registro, é
importante verificar se a instituição já se
encontra registrada. Clique em lista de
universidades e escolas profissionais já
registradas
A partir desta página, as instituições podem
registrar-se para os três programas Research4Life
de uma só vez (não é mais necessário registrar-se
individualmente). Leia as instruções com cuidado –
para verificar se sua instituição é elegível, se já
está registrada e também para preencher o
cadastro adequadamente.
Para aceder a um guia passo-apasso para se poder registar
em todos os programas RL4
veja o seguinte link:
http://www.oaresciences.org/en/
how_to_register
Lembre-se que só é necessário um
registo por instituição. Se não está
registado, complete o formulário e
envie o registo. Após este
procedimento o bibliotecário receberá
o nome de utilizador e a senha que
poderão ser usados por todos os
membros da instituição.
Tenha em atenção a informação detalhada
necessária (utilizador,
bibliotecário/responsável pela informação,
diretor e gabinete de apoio informático). Deve
garantir o preenchimento de toda a
informação NECESSÁRIA ou o processo não
será finalizado.
Esta página contém todos os documentos em
PDF das universidades e escolas profissionais
registadas no HINARI, AGORA e OARE,
organizadas por país, área e território.
Para descarregar o PDF carregue na lista
HINARI.
Esta é uma das páginas
` do perfil da instituição à qual não
terá acesso. A área "Dados do Contacto" é muito importante
e por vezes acontece esta informação estar desatualizada.
Para atualizar os dados de contato, é necessário enviar o
nome completo e e-mail do bibliotecário ou do diretor da
instituição e respectivo país ao formador do curso ou para o
Hinari, através do e-mail [email protected].
Esta é a página de elegibilidade em inglês. Em breve, esta
página também estará em português.
Atenção aos novos critérios de elegibilidade.
Instituições sem fins lucrativos em dois grupos de países podem
inscrever-se para ter o acesso às publicações por meio do HINARI.
Os critérios de elegibilidade a partir de 2012 são:
PNB - produto nacional bruto - per capita (dados do Banco Mundial),
Lista dos países menos desenvolvidos de acordo com as Nações Unidas
(LDCs)
Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) - PNUD
Acesso gratuito ao HINARI
Instituições de países incluídos nos LDCs; IDH inferior a 0,63; ou PNB
per capita igual ou inferior a US$ 1600.
Taxa anual de US$ 1000 por instituição
Instituições com PNB per capita inferior a US$ 5000 ou IDH igual ou
inferior a 0,67
Acesso gratuito a alguns recursos
para países do grupo B
Esta página lista as editoras
que autorizaram o uso
gratuito de alguns recursos
para países do Group B que
não estão em dia com o
pagamento da taxa anual.
Clique em Login to
HINARI para
aceder ao website.
Nota: se não fizer
login no HINARI
não terá acesso ao
artigo completo.
LoggingInsira
into
HINARI
o nome
de utilizador e2
a senha
HINARI nos campos correspondentes e
clique em “Login” (conecte-se).
Nota: Se não efetuar a autenticação, não
terá acesso aos artigos em texto integral.
Após efetuar o login, abrir a versão em
português clicando no link para o site em
português.
Irá aceder à subpágina de Acesso ao Conteúdo.
Tenha em atenção que onde aparece
Conectado de conta teste deverá aparecer o
nome do seu país. O sucesso do login também
pode ser confirmado no link
hinari-gw.who.int/whalecommextranet... url
Se não se autenticou na página Conecte-se,
poderá fazê-lo na página Publicações com
texto completo, livros, Base de dados e Outros
recursos. Pode-se também acessar os
recursos HINARI em português clicando o
ícone acima.
Tenha em atenção ao link Registro para
HINARI que fornece um guia passo-a-passo
com mais informações.
Neste exemplo, selecionou-se a opção
Selecionar um tema - HIV/AIDS.
Como o utilizador não está registrado,
aparecem apenas as 11 revistas que
permitem a visualização de artigos
completos, sem a necessidade de estar
conectado ao HINARI.
Existe uma longa lista de revistas disponíveis
mediante login (conexão).
Neste exemplo, pode-se ver Todos
os Itens para revistas em HIV/AIDS.
Há inúmeras revistas para as quais o
usuário não terá acesso sem estar
registrado.
Depois de ter efetuado o login (Conecte-se) abra a
sub-página Acesso au conteudo.
Uma vez que realizou o login da forma correta,
surge a mensagem “Conectado de: Contra teste".
As revistas podem ser acedidas por título a
partir de uma lista alfabética.
Para este exercício, carregue no ‘L’ da lista
A-Z.
Nota: há também a possibilidade de ver a
lista completa de revistas apesar de não
existir hiperligação para as mesmas.
Esta é a lista de revistas cujo título começa pela
letra ‘L’. Clique em The Lancet.
As caixas verdes referem-se às revistas às quais
tem acesso, enquanto que ! indica que o acesso
foi negado à instituição (na maior parte, do
Grupo B mas em alguns casos do Grupo A).
Repare que o "ano do volume" está indicado a
seguir ao título da revista.
Accessing journals by title 4
Uma nova janela será aberta no
website da editora da revista.
Para cada artigo, estão
disponíveis as opções:
[Abstract] (Resumo), [Full Text]
(Texto completo) ou [PDF].
Pode obter o artigo em texto completo
ou em formato HTML, que inclui links
para seções do artigo, referências
bibliográficas ou artigos relacionados.
Na opção PDF (Portable Document Format)
recebe uma imagem digitalizada do artigo.
Este formato é semelhante à opção de
impressão tradicional.
Para descarregar um documento PDF
deverá fazer o download (gratuito) do
programa Adobe Acrobat a partir do website
www.adobe.com.
Problemas de acesso a artigos em texto completo
Usando a lista “Revistas pelo título de A a Z” tentamos
aceder a artigos em texto completo da revista Blood.
Apesar de os utilizadores HINARI terem acesso a esta
revista, este exemplo será usado para mostrar "o que
pode correr de errado”.
Os problemas de acesso podem ser causados por:
1) Erro no Login (conexão) usando o utilizador e senha institucionais
2) Problemas técnicos no website da editora
3) Problemas no sistema local (configuração da firewall da instituição do
utilizador, configuração do browser)
4) A editora não autorizou o acesso - principalmente nos países do grupo 2
Consequentemente, surgirá uma mensagem do editor negando o
acesso e solicitando o LOGIN ou o pagamento de um artigo específico.
Nota: O nome de utilizador e a senha institucionais NÃO irão funcionar.
Para confirmar que está a usar os dados institucionais
corretamente, verifique se visualiza a mensagem
Conectado de: Conta teste.
Também é possível fazer esta confirmação no endereço
ou URL no web browser. Se estiver corretamente
autenticado, verá um URL que começa por
hinari-gw.who.int/whalecomextranet.who.int...
Problemas da Firewall da Instituição
Nesta situação, um servidor proxy está sendo
bloqueado pelo firewall da instituição. Por
favor, confirme no departamento de informática
que o firewall não está bloqueando os
servidores proxy.
O computador deve poder aceder ao servidor
proxy HINARI. Garanta que o acesso ao IP
158.232.242.4 é possível através da firewall.
Caso contrário, não poderá efetuar o login e
aceder aos artigos em texto completo.
NOTA: Se surgirem problemas ao aceder a artigos em texto
completo através do HINARI/PubMed (e não através dos links
da página principal do HINARI), há mais um passo para
verificar (mais detalhes na sessão PubMed deste curso).
Se não tiver acesso a um artigo de uma revista através do
ícone "Link Out" no HINARI/PubMed, verifique em “Encontre
revistas pelo título de A a Z" os anos dos volumes disponíveis.
Quando acede a uma página da lista Revistas pelo Título de A a Z e vê as
caixas verdes, a sua instituição tem acesso aos conteúdos da publicação.
A caixa ! informa que o acesso foi negado à sua instituição
(predominantemente países do Grupo B e alguns do Grupo A).
Se, apesar de ter a caixa verde, o acesso ao artigo em texto completo for
negado, siga as instruções do próximo slide. Repare que o "ano do volume"
disponível está listado depois do título da revista.
Este é o exemplo de uma captura de ecrã que foi
anexada a uma mensagem de e-mail enviada para
[email protected]. Para o artigo JEM, é indicado que o
acesso a este item requer uma assinatura ("This item
requires a subscription").
O editor solicitou que o utilizador aceda (Sign In)
através de uma subscrição individual ou através da
aquisição de um acesso de curta duração ("Purchase
Short-Term Access").
Nota: esta captura de ecrã inclui o URL da revista.
Esta informação é imprescindível para que a equipa
HINARI tente resolver o problema.
Pode fazer uma captura de ecrã clicando em 'Print
Screen' enquanto tem a página da revista aberta.
Depois cole a imagem (edit/paste ou control/V) num
documento Word e envie-a em anexo.
Verifique que concluiu o LOGIN do HINARI. Se este
não for o problema, informe a equipa HINARI
(([email protected]) para que esta possa comunicar com a
editora sobre este assunto. Este exemplo foi enviado
por um utilizador do HINARI no Uganda.
Nota: confirme que inclui no e-mail o utilizador
institucional, o nome da(s) revista(s), editora(s) e outros
detalhes. Deve também enviar uma captura de ecrã
que contenha o URL da revista (ver slide seguinte).
Nesta captura de ecrã constata-se que a revista
está listada na página J das Revistas pelo título A
a Z, que o artigo pretendido está disponível e que
a instituição devia ter acesso a esta publicação.
O sistema de autenticação do HINARI funcionou
corretamente, o utilizador devia ter tido acesso ao
artigo da revista.
Iremos agora discutir um outro
potencial problema de acesso a
nível das pesquisas
HINARI/PubMed. Se usar o formato
Abstract no menu de visualização,
serão apresentados os links para o
texto completo.
O PubMed usa o software ‘Link out’ para aceder
aos artigos completos. Se não funcionar
corretamente não terá acesso ao artigo e
pedirlhe-ão para introduzir um nome de
utilizador e senha individual ou para pagar uma
taxa.
Siga os mesmos procedimentos demonstrados
nos slides anteriores. Por vezes, um artigo não
estará acessível no HINARI/PubMed mas
poderá encontrá-lo na coleção de revistas
disponíveis na lista A-Z.
Atualizado 2012 07
Clique neste link para pesquisar
revistas por Temas. A partir do menu,
vamos selecionar “Parasitologia e
doenças parasitárias”.
Uma lista alfabética de revistas sobre
"Parasitologia e Doenças Parasitárias" é
apresentada com os links para os websites.
Clique no título Trends in Parasitology.
Depois do título da revista, encontram-se
os números e volumes disponíveis.
Ao clicar no título irá abrir a
revista numa nova janela:
Trends in Parasitology.
Para encontrar o conteúdo por
editora, clique no “Editora”.
Neste exemplo vamos selecionar uma
editora.
Ao clicar, a janela será aberta em
“Acesso completo a:”
Esta é a lista de revistas para as quais o
utilizador terá acesso ao conteúdo
completo das revistas.
Neste exemplo o utilizador abrira a
lista de revistas do BMJ Publishing
Group para uma instituição que
não tem acesso completo a este
recurso.
Abriu-se a janela do BMJ Publishing Group
para uma instituição de um país em que a
editora não permite o acesso (Grupo B ou
algumas exceções do grupo A). O default é
conteúdo acessível.
Ao clicar em todos os itens, você poderá ver
todas as revistas que sua instituição não têm
acesso.
Aqui está a lista completa do BMJ
Publishing Group - para o Grupo A
(grupo com acesso completo).
Note que o default é a página de
Conteúdo acessível.
Aqui está a lista completa do BMJ
Publishing Group - todos os itens e para
o qual sua instituição não tem acesso
Encontre livros por título na
página principal, clique no
colecao de livros.
Neste exemplo o utilizador abrirá a lista da
letra O para encontrar livros por título.
Mais uma vez, pode-se selecionar o
conteúdo acessível (default) e todos os itens.
Este exemplo é para os países do Grupo A.
Neste exemplo o utilizador abriu a lista da letra O para
encontrar livros por título para instituições de países do
Grupo B ou exceções para países do Grupo A.
Note que há somente 2 exemplos no conteúdo acessível
(default).
Ao clicar todos os itens, a maioria dos títulos terá um ponto
de exclamação significando a falta de acesso.
A partir da página de conteúdos do
HINARI é possível também abrir a
pesquisa de artigos em texto
completo na base de dados e
pesquisa de artigos do HINARI,
fontes de referência e listas de
colecções gratuitas.
Nota: grande parte destes recursos
são pouco usados pelos utilizadores
do HINARI uma vez que a maior
parte dos indivíduos concentra-se na
obtenção de artigos completos.
Clicando no link de bases de dados e
pesquisa de artigos pode navegar-se pelas
listas de A-Z.
Como dito anteriormente, é possível
visualizar todo o conteúdo disponível,
estando dependente das limitações dos
editores.
O HINARI proporciona acesso a um grande
número de Fontes de Referência. Muitas
contêm informação em texto completo sobre
uma grande variedade de tópicos.
A partir do menu 'Outras coleções gratuitas' é
possível acessar a outros websites, como os ejournals, que permitem aceder a textos
completos com informações úteis e relevantes.
Irá analisar-se um deles – Highwire Free to
Developing Economies.
Esta é a página inicial da HighWire Press. A
partir deste website, é possível pesquisar
artigos, títulos de periódicos ou assuntos e
criar alertas de e-mails.
HighWire Press 3
O link para Free Access to Developing
Economies (acesso livre para economias em
desenvolvimento) está disponível na página
inicial. Também é de destacar o link para Free
full-text content (texto completo gratuito).
Nota: Pode aceder aos artigos em
texto completo da HighWire Press
desde que o IP do seu computador
pertença a um país elegível. Esta é a
única exceção em que não precisa de
usar os dados do utilizador e senha.
Entrou na lista de publicações Free
Access to Developing Economies (acesso
livre para economias em
desenvolvimento) da HighWire Press.
É de notar que o acesso a esta área se
baseia no endereço de IP do seu
computador e que pode aceder
diretamente ao website através do URL.
HighWire Press 4
No website da HighWire Press, entramos na página
Free Online Full-Text Articles (artigos completos
gratuitos online). Algumas das publicações
disponibilizadas são de acesso livre, enquanto outras
disponibilizam os artigos gratuitamente após um
determinado período de tempo.
O acesso dos países elegíveis ao HINARI disponibiliza
uma combinação muito diferente de títulos.
Acedemos à edição atual do Annals
of Internal Medicine contendo uma
tabela de conteúdos e, para artigos,
opções HTML e PDF para os textos
completos além de um motor de
busca interno por palavra-chave.
Exercícios 3 - 6
Complete os exercícios 3 a 6.
PubMed - Introdução
A partir da página principal do HINARI é possível
aceder ao PubMed clicando em "Pesquisar artigos
em texto completo de HINARI utilizando PubMed”.
Nota: Se não seguir as regras do processo de
registro não terá acesso aos artigos completos da
base de dados HINARI/PubMed.
Desde outubro de 2009 que as páginas
do PubMed foram atualizadas para ser
mais simples e intuitivas.
Deverá aceder ao PubMed através do
HINARI, caso contrário não terá acesso
aos artigos em texto completo.
A parte inferior da página inicial do PubMed
contém links para numerosas bases de dados
e ferramentas produzidas pelo U.S. National
Center for Biotechnology Information (NCBI).
A opção Bookshelf dá acesso a um grande
número de e-books.
A caixa de pesquisa do PubMed está
ativa. Insira os termos da sua pesquisa
nesta caixa.
Neste exemplo, para efetuar a pesquisa
"malaria infections AND Africa" clique no
botão Search (Pesquisar).
Os resultados da pesquisa são apresentados no corpo da página no
formato Summary (Sumário), 20 per page (20 itens por página) e Sorted
by Recently Added (ordenados pelos mais recentemente adicionados).
Esta é a definição padrão quando se realiza uma pesquisa.
Existem dois filtros adicionais para Free Full Text (texto completo gratuito)
e HINARI articles. Estes filtros foram criados nas pesquisas
HINARI/PubMed e guardadas em My NCBI (ver módulo 4.5).
Dos 3562 artigos encontrados, 1471 estão disponíveis via filtro HINARI e
1091 através do filtro Free full text (existe alguma sobreposição).
Neste caso, é utilizada a apresentação dos
Abstracts (resumos) nos resultados (a ser
discutido nos slides subsequentes).
Ao clicar no ícone HINARI, na segunda
citação aqui listada, é possível aceder ao
artigo completo.
Desde agosto de 2010 que o PubMed
destaca a visualização dos Abstracts
(resumos).
Nos resumos estruturados, os títulos
estão listados no início de cada parágrafo
(BACKGROUND (contextualização),
OBJECTIVE (objectivos), METHODS
(métodos), FINDINGS/RESULTS
(resultados), CONCLUSIONS
(conclusões). Aproximadamente 25% das
citações no PubMed utilizam este
formato.
Repare no link adicional para o Free article
(artigo gratuito). Ao clicar neste link será
redirecionado para a página de visualização do
Abstract, onde terá acesso ao texto completo.
Vamos agora definir o menu de opções relativas
à configuração da página para os formatos
"Abstract", "20 Items per Page" e "Sorted by
Recently Added". Para ativar qualquer uma
destas opções deverá clicar no botão "Apply".
As opções Abstract Format with 20 Items per page
(formato de resumo com 20 itens por página) e Sorted by
Recently added (ordenados pelos mais recentemente
adicionados) são apresentadas em Display Settings,
dispostos acima do abstract (resumo).
É de destacar a presença dos filtros Free Full text (texto
completo gratuito) e HINARI.
Por baixo de cada citação no
formato Abstract consta informação
sobre o tipo de publicação, termos
MeSH e apoio financeiro. Para
visualizar esta informação basta
clicar no menu que se encontra
disponível.
Neste ecrã está visível o menu com os formatos
de visualização com as opções formato Medline,
20 Items per Page (20 itens por página) e Sort by
Recently Added (ordenar pelos recentemente
acrescentados). Para selecionar uma delas
basta clicar em Apply (aplicar).
Repare na lista de termos MeSH (Medical
Subject Headings) na opção Medline.
Estes termos MeSH são designados pela
National Library of Medicine para a indexação
no PubMed. Podem ser utilizados para realizar
pesquisas mais alargadas ou mais precisas.
Neste ecrã está visível o menu com os formatos
de visualização com as opções Summary Format
(formato de resumo), 200 Items per Page (200
itens por página) e
Sort by Recently Added (ordenar pelos
recentemente acrescentados). Para selecionar
uma delas basta clicar em Apply (Aplicar).
Uma lista de referências mais
extensa é útil quando a
largura de banda é baixa.
Neste ecrã está visível o menu com os
formatos de visualização com as opções
Abstract Format (formato de resumo), 50
Items per Page (50 itens por página) e Sort
by Title (ordenar por título).
Usando a opção de visualização por
título, a lista de citações inica no A.
A partir do menu Send to (enviar para),
é possível escolher entre as opções File
(ficheiro), Collections (coleções), Order
(encomendar), Clipboard, E-mail e My
Bibliography (a minha bibliografia). As
opções Collections e My Bibliography
estão incluídas no My NCBI.
Deve-se selecionar as caixas à esquerda de
cada artigo se deseja guardá-los ou enviá-los
por email, clipboard, collections, order e My
Bibliography
Note que o PubMed irá listar o número de
citações que foram selecionadas
A partir do menu Send To (enviar para)
selecionamos enviar um ficheiro por email, com as opções Summary
(resumo) e Recently added
(recentemente acrescentados)
selecionadas. Este documento será
enviado para o endereço de e-mail
introduzido no recipient (recipiente).
A partir do menu Send To (enviar para)
clicamos em Create File (criar ficheiro), com
as opções Abstract (resumo) e Pub Date (data
de publicação). Poderá descarregar este
documento a partir do seu browser.
Os resultados do PubMed são apresentados num
ficheiro .txt no canto inferior do seu browser.
Clique no ficheiro e abra-o no Notepad.
Nota: Dependendo do browser que está a usar,
esta indicação poderá surgir em locais diferentes.
Este é o texto do ficheiro .txt no
Notepad. Pode guardar este ficheiro
no disco C:/ do seu computador,
numa flash drive ou num CD-Rom.
Depois de guardado, é possível
imprimir este documento.
A partir do menu Send To (enviar
para), clicamos em E-mail a file
(enviar ficheiro por e-mail), com as
opções Summary (resumo) e
Recently added (recentemente
acrescentados). Este documento será
enviado para o endereço de e-mail
introduzido no recipient (recipiente).
Na mensagem assinalada a verde, o
PubMed indica que foi enviado um email para o endereço do destinatário.
Exercícios 7-10
Complete os exercícios 7 a 10.
Filtros do PubMed
A partir da página inicial da PubMed
(HINARI), pesquise HIV and pregnancy
e de seguida aplique vários Filtros
As opções Advanced search (Pesquisa
avançada) e Help (Ajuda) estão
disponíveis.
Depois de completar uma pesquisa, os filtros
predefinidos surgem na coluna da esquerda.
Iremos aplicar diferentes Filtros aos resultados
da pesquisa HIV and pregnancy – um total de
12986 citações. Iremos também discutir a
ferramenta Advanced Search no final do
módulo.
Começamos por aplicar o filtro Publication dates
(Datas de publicação). Clicamos na opção 5
years (5 anos), o que limita os resultados da
pesquisa para 3285. Repare na check mark
(visto) junto da data de publicação e no botão
clear (apagar). A opção Clear all (Apagar tudo)
está disponível na parte inferior da página. Se
não apagar as suas opções, estas serão
aplicadas nas pesquisas futuras.
No filtro Specify Custom Date Range
(Especificar intervalo de datas
personalizado) inserimos o intervalo
de 6 meses (2011/12/15 to
2012/05/15) e clicamos no ícone
Apply.
Ao usar o filtro Specify Custom Date
Range obtemos 497 resultados para a
pesquisa HIV AND pregnancy. Na linha
por baixo dos resultados encontram-se
os Filters activated (filtros ativos) e a
opção Clear all.
Os Limits Activated estão assinalados
com um visto. Iremos clicar na opção
Clear para remover este limite. Também
pode optar por clicar no filtro específico.
Apagamos os Filtros e os resultados da
pesquisa HIV and pregnancy retornam
ao número inicial de 12986 citações.
Este é o menu drop down para
filtrar as Languages (Idiomas).
Repare que o English (Inglês) é
o idioma que surge por defeito
e que podem ser seleccionadas
mais do que uma língua.
Vamos agora analisar o filtro Article
types (tipo de artigo). Surgem por
defeito alguns tipos de artigos mas
se clicar em more… (mais…)
outras opções serão apresentadas.
Ao clicar em more… nos Article
types surge o menu drop down.
Podemos adicionar outros tipos de
artigo à nossa pesquisa.
Em Article types, selecionamos as
opções Practice Guidelines e Review.
Os resultados da pesquisa HIV and
pregnancy são 2124.
Clicamos em Choose additional filters
(Escolher filtros adicionais) e surge o
menu drop down. Iremos adicionar a
opção Ages (Idades) selecionando a
respetiva caixa e clicando em Apply.
Se clicar em more… no filtro das
idades todas as opções são
apresentadas. Para a pesquisa HIV
and pregnancy iremos selecionar as
opções Adolescent: 13-18 years e
Young Adult:19-24 years e clicar em
Apply.
Repare que ambos os Ages filters
estão selecionados e a pesquisa
HIV and pregnancy foi limitada a
3095 resultados. Abaixo dos
resultados, os Filters activated
incluem a opção Clear all.
Iremos analisar mais um
conjunto de filtros selecionando
a opção Search fields e
clicando em Apply.
É apresentado um novo menu
drop down. Vamos selecionar a
opção Affiliation (afiliação) e clicar
em Apply. Depois de este filtro
estar ativo, iremos escrever WHO
na caixa de pesquisa PubMed e
clicar em Search.
Os resultados obtidos da pesquisa
por afiliação WHO são 6176. Na
opção de apresentação Abstracts,
WHO surge na descrição do editor.
Vamos agora ativar o filtro de
pesquisa journal (revista), escrever
emerging infectious diseases na
caixa de pesquisa PubMed e clicar
em Search.
Os resultados da pesquisa
emerging infectious diseases journal
affiliation são 5870. Estes
resultados de pesquisa listam o
número total de artigos desta revista
na PubMed.
Vamos agora ativar o filtro do
campo de pesquisa Author
(Autor), digitar Ribeiro na caixa
de pesquisa PubMed e clicar
em Search.
Os resultados da pesquisa pelo
autor Ribeiro são 8688. Esta
pesquisa lista o número total de
artigos de todos os autores
Ribeiro na PubMed.
A pesquisa original HIV and
pregnancy está aqui apresentada.
Vamos discutir os filtros Text
availability (disponibilidade do texto).
Neste exemplo o filtro Free full text
available foi ativado. Os resultados
da pesquisa são 2714. Este número
mais baixo não inclui os resultados
HINARI, pelo que não
recomendamos a sua utilização.
Exercícios 11-14
Complete os exercícios 11 a 14.
Advanced Search
Busca avançada
Utilzaremos agora a Busca
avançada (Advanced Search) que
permite utilizar o campo Builder.
Para acessar a busca avançada
(Advanced Search) deve-se começar
do inicio do PubMed ou da página de
resultado da busca (Search Results).
No campo Advanced Search Builder, o
utilizador abriu all Fields drop down menu.
Note o Text Word e oa opções de termos
MeSH.
Pode-se adiconar termos em qualquer
campo específico utilizando os operadores
boleanos AND, OR, NOT.
Neste exemplo, foi adiconado o termo Text
Words tuberculosis AND drug resistance no
campo de busca (Builder search).
Utilizou-se o operador boleano AND.
Ao entrar estes termos, eles aparecem no
campo acima do Builder.
Note que o utilizador pode disponibilizar
ou esconder a Index list.
Neste exemplo, disponibilizamos a lista
inicial de “index terms” para tuberculosis.
Pode-se entrar qualquer um destes
termos na caixa de busca.
O utilizador pode agora clicar em
MeSH Terms no Builder e inserir o
termo developing countries (países
em desenvolvimento) na caixa de
busca e clicar Search.
O resultado para a busca tuberculosis AND
drug resistance AND developing countries é
de 122 citações.
Para retornar para a busca avançada
(Advanced Search), clique no hypertext
abaixo da caixa de busca.
Note que na lista de Filter your results,
existem 32 artigos completos e gratuitos e 47
citações HINARI.
Ao retornar a página de Advanced Search Builder,
note que a Search History foi ativada e
disponibiliza a busca recente como #1.
O utilizador pode retornar para o Summary display
of dos resultados da busca clicando os Items
Found #.
Exercício 15
Complete o exercício 15.
MY NCBI
Para fazer o registro, adicionar filtros e usar as opções do My
NCBI deverá aceder ao PubMed a partir do seguinte
endereço: www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed.
Nesta página pode visualizar a caixa My NCBI/Sign in. Clicase em My NCBI para efetuar o seu registro.
Nota: ao tentar registrar-se no HINARI/PubMed, o HINARI
não permitirá que você volte atrás depois de usar o MY NCBI.
Entrará diretamente na página de
Sign in do MY NCBI. Para se
registar no My NCBI, clique em
Register for an account (criar uma
conta). Se já efetuou o seu registo,
clique em My NCBI Sign In.
Complete a página de registo. Selecione um Username
(utilizador) e uma Password (senha).
Guarde-os num lugar seguro para futura referência. Deverá
também escolher uma Security Question (pergunta secreta
de segurança), caso seja necessário substituir a senha.
Insira os 5 carateres que vê na imagem, incluindo
as maiúsculas. É necessário inserir uma conta de
e-mail para usar as ferramentas do My NCBI que
iremos discutir a seguir. Depois de acabar de
preencher o formulário, clique em Create Account.
Nota: Não se esqueça de confirmar que guardou o
Username e a Password.
Depois de clicar em Create
account (criar conta), irá receber
esta mensagem. Vá à sua conta
de email para confirmar o
endereço de email.
Abra um email de confirmação
idêntico a partir do My NCBI.
Clique no link azul para ativar
a sua nova conta.
Depois de colocar o endereço do My NCBI na
caixa de search (pesquisa), entrará nesta
página que verifica o seu endereço de e-mail.
Siga para o My NCBI Sign In.
Nota: se estiver a usar o seu computador,
poderá usar as opções Keep me signed in
unless I sign out (manter ligado a não ser que
faça sign out) ou Remember my username
(lembrar o meu nome de utilizador).
Para aceder ao My NCBI, terá de Sign In (conectarse) com o seu Username e Password.
Nota: Este passo só deve ser feito depois de se ter
registado e quiser voltar à sua conta do My NCBI.
Depois de fazer login no My NCBI, irá ser
apresentado o seu nome na página de
busca do PubMed. Terá também a opção
Sign Out. Para ir para a página MY NCBI
clique no respetivo logotipo.
Esta é a página do MY NCBI e contém muitas
opções que iremos discutir – 1os filtros. Os filtros
permitem aos utilizadores do My NCBI
identificar conjuntos de artigos nos resultados
de pesquisa.
Abra a secção dos Filters (filtros) clicando em
Manage Filters (gerenciar filtros). Não se
esqueça de manter a opção Filters for PubMed
(filtros para PubMed).
No Browse/Search for PubMed Filters
(pesquisa de filtros PubMed), selecione
Popular. Os filtros mais usados estão
nesta página e pode escolher mais do
que um. Ao escolher um filtro a página
do My NCBI atualiza-se e começa a
usar o filtro.
Ao clicar na caixa, escolha o filtro Free
Full Text (texto completo gratuito). Pode
escolher outros filtros que ache úteis.
Repare que os filtros que escolheu
estão na lista Your PubMed filter list
(sua lista de filtros PubMed) e o filtro
mais recente está na caixa verde.
Para adicionar outro filtro importante,
clique na categoria LinkOut.
Depois de selecionar a categoria
LinkOut, escreva HINARI na
caixa de procura e clique no
botão Search (Pesquisa).
Quando a opção do HINARI LinkOut
aparecer, clique em Filter para
adicionar este 2o filtro.
Nota: LinkOut é o programa
PubMed que adiciona os ícones do
HINARI num formato Abstract
(resumo) e permite o acesso ao
documentos com o texto completo.
Ambos os filtros que escolheu estão na Your
PubMed filter list (sua lista de filtros PubMed).
Pode apagar qualquer filtro clicando em check
na coluna Active.
Regresse à 1a página do MY NCBI clicando no
MY NCBI que está ao lado do seu nome ou no
logótipo do MY NCBI.
Nota: estes dois filtros são usados para
criar as tabs do HINARI e do Free Full
Text (texto completo gratuito) que surgem
quando a pesquisa do HINARI/PubMed
está completa e, a partir de agora, em
qualquer pesquisa do My NCBI.
Use a caixa Search NCBI databases
(pesquisar base de dados NCBI) para
completar uma pesquisa sobre HIV AND
pregnancy – introduzindo o termo na
caixa de pesquisa e clicando no botão
Search (Pesquisa).
No PubMed, estes são os resultados para
a pesquisa sobre HIV AND pregnancy.
Clique em Save search (guardar
pesquisa), que está disponível quando
fizer sign in na sua conta do MY NCBI.
O My NCBI dá a opção de save (guardar)
ou cancel (cancelar) uma pesquisa
específica. Neste caso, escolha a opção
save a pesquisa.
Ao guardar a pesquisa, pode receber emails com novas citações para Free Full
Text (texto completo gratuito) e artigos
HINARI neste tema.
O My NCBI confirmou que a sua pesquisa foi
guardada. Agora tem a opção de receber ou
não e-mail updates (e-mails com actualizações
sobre os novos artigos publicados neste área).
Neste caso, as opções de e-mail updates são:
‘Yes, once a week’ ('sim, uma vez por
semana'), ‘Monday’ ('à segunda-feira') no
Abstract format (formato de resumo, as outras
opções são text ou MEDLINE) e receber 50
items. Seleccione as opções que prefere e
clique no botão Save para guardar.
Quando regressar à página My NCBI, pode ver a lista das
pesquisas guardadas na caixa Saved Searches (pesquisas
guardadas) – neste caso ‘HIV AND pregnancy’ e ‘malaria AND
bednets’. Pode voltar a pesquisar clicando no título. Também
pode apagar a pesquisa clicando em Manage Saved Searches
(gerenciar pesquisas guardadas).
Nota: o e-mail que receberá do MY NCBI tem citações de artigos
publicados recentemente. Para ter o artigo com o texto completo,
terá de voltar ao HINARI e localizar a publicação específica com
o tema.
Exercícios 16-20
• Complete os exercícios 16-20 no caderno
de exercícios.
• Você completou o curso rápido HINARI
• Para maiores esclarecimentos vá para a
página de treinamento HINARI em:
http://cspace.eportuguese.org/tikilist_file_gallery.php?galleryId=30
• Atualizado em Março de 2013