Manual do Usuário
Relógio de Pulso de LCD
Seleção do Modo de Operação
Mês
Data
Sensor
Botão Reset
Tempo Normal Modo
Alarme Modo
AM/PM
Cronômetro
Símbolos de Alarme e
Campainha
Botão Set
Botão Mode
Hora
Segundos
Botão
START/STOP
Modo Pulso
Modo Exercício
Minutes
1. Modo Normal
No modo Normal, pressione e mantenha pressionado E por 2 segundos para
entrar no modo de configuração de hora, enquanto os dígitos do ano
estiverem piscando, então pressione C para ajustar. Pressione E para
selecionar: Ano, mês, dia, hora, minuto, aniversário (ano, mês, dia), sexo e
peso, depois saia do modo de configuração. Quando estiver configurando o
‘peso’, pressione o botão A para selecionar a unidade de peso (kg/libras).
5. Modo Pulso
No modo pulso, pressione E e mantenha pressionado por 2 segundos para
entrar no modo teste de contagem de pulsos. Quando aparecer “TOUCH
sensor” (Toque o sensor), gentilmente coloque o dedo no sensor por 15
segundos e a contagem de pulsos será exibida. Caso falhe, após o aviso
sonoro de 3 “beeps”, aparecerá “RETRY” (Tente novamente). E será
necessário tentar novamente.
Observações:
1) Nenhuma luz de fundo EL e display 24 horas
2) Botão de som
6. Condição de Teste
a) relaxe e mantenha-se calmo
b) o teste pode ser feito em qualquer lugar como sua casa, escritório,
academia, etc., porém sugerimos um local calmo e silencioso, sem
interferências sonoras como TV, rádio ou telefone. Não fale durante o teste.
c) não coma demasiadamente e não fume durante 2-3 horas antes do teste.
d) não faça exercícios pesados e evite bebidas alcoólicas ou remédios
estimulantes um dia antes ou no dia do teste.
2. Modo Alarme
No modo alarme: pressione A para ligar/desligar o sinal sonoro a cada hora,
ligar/desligar o símbolo de sino. Pressione C para ligar/desligar o alarme,
ligar/desligar o símbolo do alarme. Pressione e mantenha pressionado E por
2 segundos para entrar no modo de configuração do alarme, enquanto os
dígitos da hora estiverem piscando, então pressione C para ajustar.
Pressione E para selecionar a hora e os minutos e, então, volte ao modo de
configuração de hora normal;
3. Modo Cronômetro
No modo cronômetro, pressione C para começar a contagem, então
pressione C novamente para parar. Enquanto a contagem estiver parada,
pressione A para restaurar a contagem para 0. A contagem é feita em
minutos, segundos, 1/100 de segundo até 30 minutos, depois volta para o
display de hora, minuto e segundo. A contagem dura 23 horas, 59 minutos e
59 segundos.
4. Modo Exercício
No modo exercício, pressione C para começar a contagem. Ao final,
pressione C para parar, depois pressione E uma vez e mantenha o sensor
pressionado por 2 segundos para entrar no modo teste de exercício, quando
aparecer no display “TOUCHSENSOR”, gentilmente coloque o dedo no
sensor por 20 segundos e será exibido um índice do exercício e consumo de
calorias. O índice de exercício é representado por:
1 unidade = exercício leve
5 unidades = exercício pesado
Pressione A para retornar ao modo de exercício, então pressione A para
restaurar para 0.
7. Medição do Índice de Exercício
Preferencialmente, deve ser verificado 3-4 vezes por semana, a cada
exercício aeróbico com duração de 20-40 minutos. A taxa de pulsação mais
alta após o exercício é de aproximadamente 130-170 pulsações por minuto,
e pode alterar de acordo com a idade. Geralmente a taxa de pulsação não
excede 80% de “220-idade”, que é a taxa de pulsação mais alta após
exercícios.
Por exemplo, a taxa de pulsação mais alta para a idade de 35 anos é 220-35
= 185 vezes por minuto. A taxa de pulsação mais alta após exercícios é
185x80% = 148 vezes por minuto. A taxa de pulsação mais alta para a idade
de 50 anos é 220-50 = 170 vezes por minuto. A taxa de pulsação mais alta
após exercícios é 170x80% = 136 vezes por minuto. A taxa de pulsação
mais alta para a idade de 60 anos é 220-60 = 160 vezes por minuto. A taxa
de pulsação mais alta após exercícios é 160x80% = 128 vezes por minuto.
8. Observações
a) Evite interferências de equipamentos eletrônicos com luz ou flash. Caso o
relógio seja colocado próximo à TV, computadores, luzes brancas ou outros
locais com flashes, o resultado do teste pode sofrer interferências. A
medição de freqüência cardíaca/pulso por meios da sensação de
transmissão eletros-intermitentes integra a velocidade do fluxo sanguíneo
humano. Se o relógio for exposto às condições citadas acima, ocorrerá um
erro de leitura.
b) Condições de uso
Temperatura de 25 graus que é a temperatura ambiente sem as
interferências mencionadas em 8a.
c) A margem de erro da leitura da pulsação é de +/- 6.
Aviso de Manutenção
Resistente à Água:
Este relógio possui a capacidade de resistência à água em mais de 30m (100 pés). A
escrita “WATER-RESISTANT” está marcada na parte de trás da tampa do relógio. Os
botões não devem ser pressionados quando o relógio estiver embaixo d´água. Na
ocorrência de gotas ou vapor d´água, por favor, entre em contato com um especialista
designado para o conserto, de outra forma, os componentes internos podem ser
danificados.
Temperatura:
O relógio pode ser operado de maneira estável e precisa na faixa de temperatura de 050ºC. Caso a temperatura exceda 50ºC, pode ocorrer vazamento de bateria ou a vida
útil da bateria pode ser reduzida. Por favor, não coloque o relógio em ambientes com
temperatura abaixo de -10ºC, pois o ar frio pode influenciar na velocidade com que o
horário do relógio é contado (mais rápido ou mais lento).
Magnetismo:
Um forte magnetismo pode prevenir o relógio de sofrer influências adversas. Por favor,
não aproxime o relógio de objetos magnéticos e não exponha o relógio a situações de
fortes campos elétricos, alta freqüência estática, ou outros.
Impacto e Choques
Atividades esportivas divertidas podem não danificar o relógio. Por favor, evite que o
relógio sofra fortes impactos, evite um comportamento rude ou que o relógio caia em
superfícies resistentes e sofra colisões com objetos rígidos a fim de evitar danos ao
relógio.
Bateria
A vida útil da bateria deste relógio é superior a 3 anos. Todos os relógios são
equipados com bateria. Quando o cliente devolve o relógio, a bateria do mesmo pode
ter sido utilizada por um determinado período de tempo. O período de substituição da
bateria original pode ser inferior ao padrão de 2 anos. O uso prolongado do LCD de luz
fria pode consumir uma grande quantidade de energia elétrica. Por favor, não deixe a
bateria no relógio por um longo período após a mesma estar descarregada e o relógio
parado, este procedimento pode evitar danos aos componentes.
Elementos Químicos
Por favor, não deixe que o relógio entre em contato com qualquer solvente químico
(tais como álcool e gasolina), mercúrio (liberado após a quebra do termômetro), spray
aerossol cosmético, loção, aglutinante ou substância química de pintura. Caso isso
ocorra, o anel de borracha resistente à água pode tornar-se corrosivo e causar
vazamentos, a tampa do relógio e a pulseira do relógio podem sofrer alterações de
cor, apodrecer ou serem danificados.
Medição de Pulsação
Pressione E e mantenha pressionado por 2 segundos. Coloque o Dedo em D por 15 segundos
MADE IN CHINA
Manual do Usuário
Relógio de Pulso de LCD
Botão de Luz
Botão de Ajuste
Botão de Modo
Botão de Troca
1. Selecionando o Modo de Operação
No modo do Display de Horário, pressione o
botão B para selecionar:
Modo Display de Horário Modo Cronômetro Modo Alarme Modo Configuração de Horário Modo Display de Horário
Pressione o botão D para exibir o horário do
alarme: Pressione o botão C para exibir o mês e o
dia do despertador;
Em qualquer modo, pressione o botão A para
acender a Luz EL.
2. Função Cronômetro
No modo Cronômetro, pressione o botão C para
iniciar o cronômetro e pressione novamente o
botão C para pará-lo. Quando o cronômetro
parar, pressione o botão D para voltar à zero.
Quando o cronômetro estiver correndo, após
contar 30 minutos no modo do display de
contagem de minutos, segundos e 1/100 de
segundo, o relógio automaticamente passará para
o display de contagem de horas, minutos e
segundos. O tempo da contagem regressiva do
cronômetro é de 23 horas, 59 minutos e 59
segundos.
3. Configuração do Alarme
4. Configuração de Horário
No modo Alarme, pressione o botão D para
selecionar “Hora” ou “Minuto” do relógio,
alternadamente. Quando o item correspondente
piscar, pressione o botão C para ajustar. Então,
pressione o botão B para retornar ao modo de
Horário.
Ligar/desligar o despertador: no modo de
exibição do relógio, pressione e mantenha
pressionado o botão D, e pressione o botão C
para ligar o alarme (com
alarme (sem
) ou desligar o
).
5. Função Alarme na Configuração de
Horário
No modo de exibição normal, pressione e
mantenha pressionado o botão D. Depois
pressione o botão B para selecionar a função de
alarme em horas e minutos (todos os símbolos
semanais são exibidos) ou desligar a função de
alarme em horas e minutos (todos os símbolos
semanais não são exibidos).
No modo de Configuração de Horário, “Segundos”
piscará e pressione o botão C para ajustar os
“Segundos”. Depois pressione o botão D e os
“Minutos” piscarão, pressione o botão C para
ajustar os “Minutos”. Então, pressione o botão D
para entrar com os ajustes de “Hora”, “Dia”,
“Mês” e “Semana” separadamente. Quando o
item correspondente piscar, pressione o botão C
para ajustar. Após a configuração estar concluída,
pressione o botão B para retornar ao modo de
Horário.
6. Modo de Horário 12/24
Quando entrar com o ajuste das “Horas” seguindo
o passo 2, pressione o botão C até que o símbolo
“H” seja exibido, o que significa que o horário
atual está no modo 24 horas. Se forem exibidos
os símbolos “A” (AM) ou “P” (PM), então significa
que o horário atual está no modo de 12 horas.
Aviso de Manutenção
Resistente à Água:
Este relógio possui a capacidade de resistência à água em mais
de 30m (100 pés). A escrita “WATER-RESISTANT” está
marcada na parte de trás da tampa do relógio. Os botões não
devem ser pressionados quando o relógio estiver embaixo
d´água. Na ocorrência de gotas ou vapor d´água, por favor,
entre em contato com um especialista designado para o
conserto, de outra forma, os componentes internos podem ser
danificados.
Temperatura:
O relógio pode ser operado de maneira estável e precisa na
faixa de temperatura de 0-50ºC. Caso a temperatura exceda
50ºC, pode ocorrer vazamento de bateria ou a vida útil da
bateria pode ser reduzida. Por favor, não coloque o relógio em
ambientes com temperatura abaixo de -10ºC, pois o ar frio
pode influenciar na velocidade com que o horário do relógio é
contado (mais rápido ou mais lento).
Magnetismo:
Um forte magnetismo pode prevenir o relógio de sofrer
influências adversas. Por favor, não aproxime o relógio de
objetos magnéticos e não exponha o relógio a situações de
fortes campos elétricos, alta freqüência estática, ou outros.
MADE IN CHINA
Impacto e Choques
Atividades esportivas divertidas podem não danificar o relógio.
Por favor, evite que o relógio sofra fortes impactos, evite um
comportamento rude ou que o relógio caia em superfícies
resistentes e sofra colisões com objetos rígidos a fim de evitar
danos ao relógio.
Bateria
A vida útil deste relógio é superior a 3 anos. Todos os relógios
são equipados com bateria. Quando o cliente devolve o relógio,
a bateria do mesmo pode ter sido utilizada por um determinado
período de tempo. O período de substituição da bateria original
pode ser inferior ao padrão de 2 anos. O uso prolongado do
LCD de luz fria pode consumir uma grande quantidade de
energia elétrica. Por favor, não deixe a bateria no relógio por
um longo período após a mesma estar descarregada e o relógio
parado, este procedimento pode evitar danos aos
componentes.
Elementos Químicos
Por favor, não deixe que o relógio entre em contato com
qualquer solvente químico (tais como álcool e gasolina),
mercúrio (liberado após a quebra do termômetro), spray
aerossol cosmético, loção, aglutinante ou substância química
de pintura. Caso isso ocorra, o anel de borracha resistente à
água pode tornar-se corrosivo e causar vazamentos, a tampa
do relógio e a pulseira do relógio podem sofrer alterações de
cor, apodrecer ou serem danificados.
Manual do Usuário
Tempo
Botão da Luz
Botão Modo
Semana
Pressione o botão D para
visualizar o despertador.
Modo Display de Horário Modo Cronômetro
Modo Alarme Modo Configuração de
Horário Modo Display de Horário
Modo Display de Horário
Cronômetro
No modo Cronômetro, pressione o botão C
para iniciar o cronômetro e pressione
novamente o botão C para pará-lo. Quando o
cronômetro parar, pressione o botão D para
voltar à zero. Quando o cronômetro estiver
correndo, após contar 30 minutos no modo
do display de contagem de minutos,
segundos e 1/100 de segundo, o relógio
automaticamente passará para o display de
contagem de horas, minutos e segundos. O
tempo da contagem regressiva do cronômetro
é de 23 horas, 59 minutos e 59 segundos.
3. Configuração do Alarme
4. Configuração de Horário
No modo Alarme, pressione o botão D para
selecionar “Hora” ou “Minuto” do relógio,
alternadamente.
Quando
o
item
correspondente piscar, pressione o botão C
para ajustar. Então, pressione o botão B para
retornar ao modo de Horário.
Ligar/desligar o despertador: no modo de
exibição do relógio, pressione e mantenha
pressionado o botão D, e pressione o botão C
para ligar o alarme (com
Símbolo de alarme
2. Função Cronômetro
No modo do Display de Horário, pressione o
botão B para selecionar:
alarme (sem
Botão de troca
Pressione o botão C para
visualizar data e mês
1. Selecionando o Modo de Operação
Pressione o botão D para exibir o horário do
alarme: Pressione o botão C para exibir o mês
e o dia do despertador;
Em qualquer modo, pressione o botão A para
acender o EL LED.
Segundos
Minutos
Botão
Start/Stop
Alarme
Configuração de Horário
) ou desligar o
).
5. Função Alarme na Configuração de
Horário
No modo de exibição normal, pressione e
mantenha pressionado o botão D. Depois
pressione o botão B para selecionar a função
de alarme em horas e minutos (todos os
símbolos semanais são exibidos) ou desligar
a função de alarme em horas e minutos
(todos os símbolos semanais não são
exibidos).
No modo de Configuração de Horário,
“Segundos” piscará e pressione o botão C
para ajustar os “Segundos”. Depois pressione
o botão D e os “Minutos” piscarão, pressione
o botão C para ajustar os “Minutos”. Então,
pressione o botão D para entrar com os
ajustes de “Hora”, “Dia”, “Mês” e “Semana”
separadamente.
Quando
o
item
correspondente piscar, pressione o botão C
para ajustar. Após a configuração estar
concluída, pressione o botão B para retornar
ao modo de Horário.
6. Modo de Horário 12/24
Pressione o botão B três vezes e
pressione D duas vezes. Após
pressione C para ajustar.
Quando entrar com o ajuste das “Horas”
seguindo o passo 2, pressione o botão C até
que o símbolo “H” seja exibido, o que significa
que o horário atual está no modo 24 horas.
Se forem exibidos os símbolos “A” (AM) ou
“P” (PM), então significa que o horário atual
está no modo de 12 horas.
Aviso de Manutenção
Resistente à Água:
Este relógio possui a capacidade de resistência à água em mais de 30m (100 pés). A escrita “WATER-RESISTANT” está
marcada na parte de trás da tampa do relógio. Os botões não devem ser pressionados quando o relógio estiver embaixo
d´água. Na ocorrência de gotas ou vapor d´água, por favor, entre em contato com um especialista designado para o conserto,
de outra forma, os componentes internos podem ser danificados.
Temperatura:
O relógio pode ser operado de maneira estável e precisa na faixa de temperatura de 0-50ºC. Caso a temperatura exceda 50ºC,
pode ocorrer vazamento de bateria ou a vida útil da bateria pode ser reduzida. Por favor, não coloque o relógio em ambientes
com temperatura abaixo de -10ºC, pois o ar frio pode influenciar na velocidade com que o horário do relógio é contado (mais
rápido ou mais lento).
Magnetismo:
Um forte magnetismo pode prevenir o relógio de sofrer influências adversas. Por favor, não aproxime o relógio de objetos
magnéticos e não exponha o relógio a situações de fortes campos elétricos, alta freqüência estática, ou outros.
Impacto e Choques
Atividades esportivas divertidas podem não danificar o relógio. Por favor, evite que o relógio sofra fortes impactos, evite um
comportamento rude ou que o relógio caia em superfícies resistentes e sofra colisões com objetos rígidos a fim de evitar danos
ao relógio.
Bateria
A vida útil deste relógio é superior a 3 anos. Todos os relógios são equipados com bateria. Quando o cliente devolve o relógio,
a bateria do mesmo pode ter sido utilizada por um determinado período de tempo. O período de substituição da bateria
original pode ser inferior ao padrão de 2 anos. O uso prolongado do LCD de luz fria pode consumir uma grande quantidade de
energia elétrica. Por favor, não deixe a bateria no relógio por um longo período após a mesma estar descarregada e o relógio
parado, este procedimento pode evitar danos aos componentes.
Elementos Químicos
Por favor, não deixe que o relógio entre em contato com qualquer solvente químico (tais como álcool e gasolina), mercúrio
(liberado após a quebra do termômetro), spray aerossol cosmético, loção, aglutinante ou substância química de pintura. Caso
isso ocorra, o anel de borracha resistente à água pode tornar-se corrosivo e causar vazamentos, a tampa do relógio e a
pulseira do relógio podem sofrer alterações de cor, apodrecer ou serem danificados.
MADE IN CHINA
Manual do Usuário
Relógio de Pulso de LCD
Botão de Luz
Botão Start/Stop
Coroa
Botão de Modo
Botão de Reset
1. Selecionando o Modo de Operação
No modo do Display de Horário, pressione o
botão B para selecionar:
Modo Display de Horário Modo Cronômetro Modo Alarme Modo Configuração de Horário Modo Display de Horário
Pressione o botão D para exibir o horário do
alarme: Pressione o botão C para exibir o mês e o
dia do despertador;
Em qualquer modo, pressione o botão A para
acender a Luz EL.
2. Função Cronômetro
No modo Cronômetro, pressione o botão C para
iniciar o cronômetro e pressione novamente o
botão C para pará-lo. Quando o cronômetro
parar, pressione o botão D para voltar à zero.
Quando o cronômetro estiver correndo, após
contar 30 minutos no modo do display de
contagem de minutos, segundos e 1/100 de
segundo, o relógio automaticamente passará para
o display de contagem de horas, minutos e
segundos. O tempo da contagem regressiva do
cronômetro é de 23 horas, 59 minutos e 59
segundos.
3. Configuração do Alarme
4. Configuração de Horário
No modo Alarme, pressione o botão D para
selecionar “Hora” ou “Minuto” do relógio,
alternadamente. Quando o item correspondente
piscar, pressione o botão C para ajustar. Então,
pressione o botão B para retornar ao modo de
Horário.
Ligar/desligar o despertador: no modo de
exibição do relógio, pressione e mantenha
pressionado o botão D, e pressione o botão C
para ligar o alarme (com
alarme (sem
) ou desligar o
).
5. Função Alarme na Configuração de
Horário
No modo de exibição normal, pressione e
mantenha pressionado o botão D. Depois
pressione o botão B para selecionar a função de
alarme em horas e minutos (todos os símbolos
semanais são exibidos) ou desligar a função de
alarme em horas e minutos (todos os símbolos
semanais não são exibidos).
No modo de Configuração de Horário, “Segundos”
piscará e pressione o botão C para ajustar os
“Segundos”. Depois pressione o botão D e os
“Minutos” piscarão, pressione o botão C para
ajustar os “Minutos”. Então, pressione o botão D
para entrar com os ajustes de “Hora”, “Dia”,
“Mês” e “Semana” separadamente. Quando o
item correspondente piscar, pressione o botão C
para ajustar. Após a configuração estar concluída,
pressione o botão B para retornar ao modo de
Horário.
6. Modo de Horário 12/24
Quando entrar com o ajuste das “Horas” seguindo
o passo 2, pressione o botão C até que o símbolo
“H” seja exibido, o que significa que o horário
atual está no modo 24 horas. Se forem exibidos
os símbolos “A” (AM) ou “P” (PM), então significa
que o horário atual está no modo de 12 horas.
Aviso de Manutenção
Resistente à Água:
Este relógio possui a capacidade de resistência à água em mais
de 30m (100 pés). A escrita “WATER-RESISTANT” está
marcada na parte de trás da tampa do relógio. Os botões não
devem ser pressionados quando o relógio estiver embaixo
d´água. Na ocorrência de gotas ou vapor d´água, por favor,
entre em contato com um especialista designado para o
conserto, de outra forma, os componentes internos podem ser
danificados.
Temperatura:
O relógio pode ser operado de maneira estável e precisa na
faixa de temperatura de 0-50ºC. Caso a temperatura exceda
50ºC, pode ocorrer vazamento de bateria ou a vida útil da
bateria pode ser reduzida. Por favor, não coloque o relógio em
ambientes com temperatura abaixo de -10ºC, pois o ar frio
pode influenciar na velocidade com que o horário do relógio é
contado (mais rápido ou mais lento).
Magnetismo:
Um forte magnetismo pode prevenir o relógio de sofrer
influências adversas. Por favor, não aproxime o relógio de
objetos magnéticos e não exponha o relógio a situações de
fortes campos elétricos, alta freqüência estática, ou outros.
Impacto e Choques
Atividades esportivas divertidas podem não danificar o relógio.
Por favor, evite que o relógio sofra fortes impactos, evite um
comportamento rude ou que o relógio caia em superfícies
resistentes e sofra colisões com objetos rígidos a fim de evitar
danos ao relógio.
Bateria
A vida útil deste relógio é superior a 3 anos. Todos os relógios
são equipados com bateria. Quando o cliente devolve o relógio,
a bateria do mesmo pode ter sido utilizada por um determinado
período de tempo. O período de substituição da bateria original
pode ser inferior ao padrão de 2 anos. O uso prolongado do
LCD de luz fria pode consumir uma grande quantidade de
energia elétrica. Por favor, não deixe a bateria no relógio por
um longo período após a mesma estar descarregada e o relógio
parado, este procedimento pode evitar danos aos
componentes.
Elementos Químicos
Por favor, não deixe que o relógio entre em contato com
qualquer solvente químico (tais como álcool e gasolina),
mercúrio (liberado após a quebra do termômetro), spray
aerossol cosmético, loção, aglutinante ou substância química
de pintura. Caso isso ocorra, o anel de borracha resistente à
água pode tornar-se corrosivo e causar vazamentos, a tampa
do relógio e a pulseira do relógio podem sofrer alterações de
cor, apodrecer ou serem danificados.
MADE IN CHINA