BÁSICO PARA A VIAGEM
•
Documentos
necessários
•
Seguro
•
Moeda
•
Gorjetas
•
Eletricidade
•
Regras para fumantes
•
Regulamentos
de direção
•
Melhores épocas
para viajar
•
Como se locomover
Documentos necessários
Vistos
Os brasileiros precisam obter um visto antes de viajar para os Estados Unidos. Para obter mais informações
sobre os requisitos para viajar para os Estados Unidos, visite o website de viagens do Departamento de Estado
americano e o website da Alfândega e Proteção de Fronteiras americana (CBP). Para obter mais informações
sobre a política de vistos americana, veja UnitedStatesVisas.gov ou o website da Embaixada americana em.
Passaportes
Desde 23 de janeiro de 2007, os cidadãos canadenses que entrem ou transitem pelos Estados Unidos por via
aérea precisam apresentar um passaporte válido, juntamente com um visto, para entrar
nos Estados Unidos.
Formulários de não imigrantes
Os canadenses que visitem os Estados Unidos para turismo em
geral não precisam preencher um registro de concessão de visto
de não imigrante I-94.
Formulários da alfândega
Ao entrar nos Estados Unidos por ar ou mar, você precisa preencher
um Formulário de Declaração de Proteção de Fronteira e Alfândega (CBP
Declaration Form 6059B). Se estiver entrando nos Estados Unidos por terra,
a sua declaração será feita verbalmente na fronteira. Se estiver voando, os
comissários distribuirão os formulários durante o vôo ou você poderá obtê-los
quando chegar aos Estados Unidos.
Se não tiver certeza se deve declarar algo ou não, declare-o. Tecnicamente, os visitantes podem trazer até
US$ 800 em artigos isentos de impostos, desde que sejam para uso pessoal e não para venda ou distribuição
pública. Artigos eletrônicos como laptops, câmeras e telefones celulares são permitidos, desde que sejam somente
para uso pessoal.
Você pode trazer para os Estados Unidos, sem impostos, 1 litro de bebida alcoólica, 200 cigarros e 100 charutos.
Charutos cubanos não são permitidos nos Estados Unidos. Se estiver trazendo remédios vendidos com receita
médica, não deixe de trazê-los nas embalagens originais.
Você pode entrar com certos queijos (mas declare-os, por segurança), a maior parte dos artigos de panificação,
vinagres, óleos, condimentos embalados, chás, mel e café.
Os seguintes artigos, que você precisa declarar quando entrar nos EUA (em outras palavras, deixe-os em casa a
menos que tenha uma licença ou permissão), são restritos ou proibidos:
• Absinto
• Objetos para consumo de drogas
• Armas de fogo
• A maioria dos produtos de carne (adequadamente embalados e/ou peixe congelado são geralmente
permitidos)
• Arroz
• Frutas e vegetais
• Drogas e medicamentos contendo narcóticos ou considerados como tendo potencial para dependência
podem ser restritos (traga uma prova de compra e uma receita do seu médico, se precisar trazê-los)
• Quaisquer artigos para venda ou distribuição pública <<índice
Processo de visto americano
Como ocorre com quase todos os cidadãos não-americanos que entram no país, os brasileiros estão sujeitos aos
procedimentos de entrada biométrica do US-VISIT. Basicamente, isto significa que os agentes da imigração podem
escanear digitalmente suas impressões digitais e tirar uma foto digital sua quando você entrar nos Estados Unidos.
Os procedimentos de saída do US-VISIT estão passando por um teste-piloto no Aeroporto Internacional de São
Francisco e no Aeroporto de Long Beach (próximo a Los Angeles). Nestes dois aeroportos, os procedimentos de
saída são praticamente idênticos aos procedimentos de entrada: você terá suas impressões digitais digitalmente
escaneadas e será fotografado. Em outros aeroportos, as impressões digitais e as fotografias não serão feitas
na saída.
Seguro
Seguro de viagem
As leis americanas e da Califórnia não exigem que os visitantes tenham um seguro de viagem. Entretanto, é bom
comprar um seguro de viagem antes de viajar, para o caso de roubo, doença ou emergência enquanto estiver
viajando.
Seguro saúde
Como em todos os Estados Unidos, a assistência médica é cara na Califórnia; certifique-se de ter um seguro saúde
abrangente ou uma assistência médica que cubra você enquanto estiver no exterior e esteja certo de que o seu
plano pagará o prestador de serviços de saúde imediatamente. Apesar de os hospitais serem necessários para
cuidar de emergências reais, a maioria deles exige pagamento imediato, especialmente se você solicitar quaisquer
serviços que não sejam considerados emergência.
Regulamentos de saúde
Nenhuma imunização é necessária para entrar nos Estados Unidos, embora seja uma boa idéia estar em dia com
as suas vacinas contra a poliomielite e tétano antes de viajar para qualquer lugar.
Moeda
Dinheiro
Um dólar americano é composto de 100 cents (¢). Os cents vêm em moedas de 1¢ (chamada de penny), 5¢
(nickel), 10¢ (dime), 25¢ (quarter) e 50¢ (chamada de half-dollar ou fifty-cent piece). Há duas moedas de US$ 1 (a
menor, cor de cobre, ‘Sacagawea’, e a grande, prateada, ‘Susan B Anthony’), mas elas raramente são usadas. As
notas de dólares são de US$ 1, US$ 5, US$ 10, US$ 20, US$ 50 e US$ 100. A nota de US$ 2 foi quase totalmente
retirada de circulação, mas ainda é uma moeda legal.
Câmbio
Os aeroportos de São Francisco, Los Angeles, San Jose e San Diego possuem escritórios de câmbio. A maioria
dos principais bancos possuem áreas de câmbio e trocam reais, mas é melhor comprar dólares americanos (em
espécie ou cheques de viagem) antes de chegar. O câmbio de reais é quase impossível em cidades pequenas;
portanto, sempre tenha dinheiro americano, cheques de viagem ou um cartão de crédito/débito à mão.
Caixas eletrônicos
O meio mais fácil e, muitas vezes, mais econômico para obter dinheiro em dólares americanos é sacando-o de um
caixa eletrônico (ATM). Normalmente, até as menores cidades da Califórnia têm, pelo menos, um caixa eletrônico.
Cirrus, Plus, Star e Maestro são as redes mais comumente aceitas e estão disponíveis em praticamente todos
os caixas eletrônicos. A maioria dos caixas eletrônicos cobra uma taxa de serviço entre US$ 1 e US$ 2,50. O seu
banco também pode cobrar uma taxa de serviço extra. Você pode ter problemas se o seu número de identificação
pessoal (PIN) tiver mais de quatro dígitos. Se for o caso, entre em contato com o seu banco para criar um PIN
menor.
Cartões de crédito
Visa, MasterCard e American Express são amplamente aceitos em toda a Califórnia. Cartões de crédito são quase
que invariavelmente exigidos para aluguel ou reserva de praticamente tudo.
<<índice
Cheques de viagem
Embora não sejam mais de uso tão comum como no passado, os cheques de viagem ainda são uma boa maneira
de carregar grandes quantidades de dinheiro que podem ser substituídas em caso de perda ou roubo. Cheques
pequenos (US$ 20 a US$ 50) são amplamente aceitos em toda a Califórnia e podem ser usados como dinheiro
em muitos hotéis e restaurantes. Certifique-se que estejam em dólares americanos, a menos que planeje fazer o
câmbio em moeda local, em um banco com uma área de câmbio. Os cheques de viagem da American Express e
da Visa são as marcas de mais ampla aceitação.
Gorjetas
Acostume-se com as gorjetas. Nos restaurantes, a menos que você peça e pague no balcão, espera-se receber
gorjeta. Quinze por cento do total antes do imposto é a norma, ainda que seja comum dar uma gorjeta de 18 a
20% por serviço excepcional. Os restaurante finos freqüentemente incluem uma taxa de serviço de 15% para
grupos com seis pessoas ou mais, que substitui a gorjeta.
Para o barman, dê gorjetas de US 50¢ e US$1 por bebida. Aos motoristas de táxi, dê gorjetas de US$ 1 a US$ 3
(a maioria das pessoas arredonda a conta para os US$ 5 mais próximos). Aos camareiros de hotel, dê gorjetas de
US$ 1 a US$ 3 por mala e aos manobristas o mesmo quando trouxerem o carro de volta.
Eletricidade
A corrente elétrica na Califórnia é 110 V, 60 Hz, CA. As tomadas podem ter dois pinos chatos (Tipo A) ou dois pinos
chatos mais um pino redondo do terra (Tipo B).
Regras para fumantes
É proibido fumar em todos os edifícios públicos (inclusive restaurantes, bares e cassinos) e espaços fechados em
toda a Califórnia. É ilegal fumar a até seis metros de entradas ou janelas de edifícios governamentais. Os hotéis
maiores projetaram quartos para fumantes; se você fuma, solicite um. A maioria dos hotéis multa os hóspedes que
fumarem em um quarto para não fumantes. Muitas cidades da Califórnia, inclusive muitas cidades do Condado de
San Diego, aprovaram leis que proíbem o fumo em todos os locais públicos. É ilegal fumar em certas praias no sul
da Califórnia. Preste atenção nas placas.
Regulamentos de direção
Os californianos dirigem do lado direito da rua. Por lei, todos em um veículo devem usar o cinto de segurança e os
motociclistas precisam usar um capacete.
Os limites de velocidade estão em milhas por hora (mph). Geralmente, o limite de velocidade nas rodovias com
várias pistas ou nas interestaduais é de 65 mph. Em rodovias com duas pistas, a velocidade é geralmente 55 mph.
O limite de velocidade nas ruas das cidades é geralmente 35 mph. Em áreas residenciais, próximas a escolas e em
área com tráfego pesado de pedestres, o limite de velocidade é quase sempre de 25 mph.
Ao longo das rodovias com tráfego pesado, pistas para pool de carros (ou “diamond lanes”) são identificadas com
pequenos sinais branco e preto e por diamantes pintados na pista. Para dirigir um carro na pista para pool de
carros você precisa, normalmente, ter duas pessoas no carro, incluindo o motorista. Algumas pistas para pool de
carros na área da baía de São Francisco exigem três pessoas, incluindo o motorista.
Os trevos são incomuns na Califórnia. A maioria dos cruzamentos é sinalizada por semáforos ou por sinais para
parar. A menos que seja indicado de outro modo, é legal virar à direita em um farol vermelho após ter parado
totalmente o carro.
O Departamento de Veículos Motorizados (DMV) da Califórnia publica uma versão on-line de seu Manual do
Motorista da Califórnia, que explica totalmente as regras de trânsito da Califórnia.
<<índice
Melhores épocas para viajar
A Califórnia é um destino de viagem para o ano todo, com um clima que agrada a todos, desde os que adoram
neve aos que veneram o sol. Na verdade, a melhor época para a viagem depende do que você gosta de fazer e do
que quer ver.
A maioria das pessoas visita a Califórnia entre a metade de junho e agosto. No verão! O verão na Califórnia é
inegavelmente maravilhoso, mas há algumas coisas a serem consideradas: as principais atrações do estado, como
o Disneyland Park, o Disney’s California Adventure Park e o Yosemite National Park ficam lotadas de visitantes
pagando preços altos por acomodações e esperando em filas enormes nos locais mais populares. No entanto,
nunca é difícil sair da multidão e ter bosques, campos e até mesmo praias só para você. Se estiver planejando uma
visita ao topo de Sierra Nevada, você não tem escolha a não ser esperar até o verão: as estradas acima de 2.450
metros ficam freqüentemente fechadas até o final de junho ou o começo de julho.
A primavera (março ao início de maio) é uma época maravilhosa para se visitar a Califórnia. Embora ainda possa
estar frio nas maiores altitudes, as temperaturas são confortáveis em uma boa parte do estado. As encostas estão
verdes, o ar é fresco e as flores silvestres estão florescendo. Nestes meses, você também encontrará filas menores
e melhores preços. Muitas das principais atrações turísticas ainda estão em operação, a um ritmo mais lento, e os
hotéis normalmente cobram taxas de baixa temporada até junho. As áreas de deserto da Califórnia são muito mais
agradáveis durante a primavera do que durante o escaldante calor do verão.
O outono (setembro a novembro) é outra época boa para evitar as multidões e pode ser uma época especialmente
maravilhosa para ver o norte da Califórnia e as regiões de vinho do estado. São Francisco, com freqüência envolta
em neblina durante todo o verão, tem alguns dos seus dias de sol durante o “veranico”, que costuma ir de setembro
a outubro.
Se você planeja esquiar, venha entre dezembro e fevereiro, quando a Sierra Nevada está quase sempre com neve.
É muito comum que os resorts de esqui estejam abertos no final de outubro, mas dificilmente a neve é tão boa
quanto será mais tarde, durante a estação. As linhas de teleféricos ficam lotadas entre a metade de dezembro e a
primeira semana de janeiro, quando todos vão para as montanhas durante as festas de final de ano.
Como se locomover
Considerando-se que algumas das melhores atrações da Califórnia são inacessíveis pelo transporte público,
a maioria dos visitantes acha que dirigir é a melhor maneira de ver o estado. Entretanto, há muito o que se ver
usando o transporte público e há muito transporte público para levá-lo entre as áreas metropolitanas.
Aeroportos
Os aeroportos abaixo são os maiores aeroportos da Califórnia, em ordem alfabética:
Bob Hope Airport (Burbank)
Fresno Yosemite International Airport
John Wayne Airport (Condado de Orange)
LA/Ontario International Airport
Long Beach Airport
Los Angeles International Airport
Mineta San Jose International Airport
Oakland International Airport
Sacramento International Airport
San Diego International Airport
San Francisco International Airport
Santa Barbara Airport
Santa Monica Airport
<<índice
Aluguel de carro
Alugar um carro na Califórnia é um procedimento bem fácil. Você precisa ter uma carteira de motorista válida, um
passaporte e um cartão de crédito (usado para o depósito de segurança) e precisa ter, normalmente, pelo menos
25 anos. É útil, embora não seja normalmente exigido, ter uma carteira de motorista internacional.
As taxas de aluguel variam muito, começando em cerca de US$ 35 por dia por um carro básico, econômico e
com duas portas, sem incluir o seguro. É provável que você pague entre US$ 45 e US$ 55 por dia por um veículo
médio e com recursos como CD player e ar-condicionado.
As taxas básicas podem ser mais baratas no aeroporto do que em qualquer outro lugar. Reservar um carro junto
com a reserva da passagem de avião garante uma taxa melhor.
As maiores locadoras de carro são:
Alamo
Avis
Budget
Dollar
Hertz
National
Thrifty
Outra maneira de passear pela Califórnia e se divertir é usando um motor home. A El Monte e a Cruise America
alugam motor homes de vários tamanhos.
Automóvel Clube
A American Automobile Association (AAA) é o principal automóvel clube do país. Oferece assistência 24 horas,
mapas e outros serviços gratuitos para os membros que possuam cartões de afiliação de clubes estrangeiros. Se
você pretende dirigir muito enquanto estiver na Califórnia, verá que os serviços do clube são muito úteis. A AAA
tem escritórios em quase todas as principais cidades. O clube tem filiais separadas para o Norte da Califórnia e
para o Sul da Califórnia.
Transporte público
A Greyhound é a principal empresa de ônibus do país e viaja por toda a Califórnia, do Canadá ao lado sul da
fronteira do México. Alguns ônibus públicos oferecem transporte para a costa Big Sur e parques nacionais,
incluindo o Yosemite.
O trem Coast Starlight da Amtrak vai de Los Angeles a Oakland (e até o estado de Washington), oferecendo uma
maneira única de ver a Califórnia. Você verá um lado do estado que os próprios californianos nunca viram! A bordo
do trem Pacific Surfliner da Amtrak, você pode ir de San Diego à cidade de Paso Robles, no coração de uma das
novas regiões de vinho que está florescendo na Califórnia.
Apesar de São Francisco ter um bom transporte público que abrange toda a cidade, em cidades como Los Angeles
e San Jose é quase impossível se movimentar sem dirigir ou pegar um táxi.
Links para os transportes públicos e regionais
Para ver uma lista completa das opções de transporte público na Califórnia, visite os Links de Trânsito da APTA da
Califórnia.
Norte da Califórnia
Lista de transportes públicos de São Francisco
Bay Area Rapid Transit (BART)
Caltrain
Sacramento Regional Transit
511.org
Sul da Califórnia
Departamento de Transporte de Los Angeles
Metrô de Los Angeles
Metrolink
Sistema de Trânsito Metropolitano de San Diego <<índice
Bicicleta
Andar de bicicleta é uma excelente maneira de ver a Califórnia, e os ciclistas rapidamente perceberão que os
motoristas da Califórnia estão cada vez mais conscientes em relação aos ciclistas. Os passeios em grupo e os
eventos ciclísticos são uma ótima forma de conhecer os moradores (os californianos adoram conversar com
estrangeiros) e uma maneira divertida de ver os lugares sem ter de navegar por terrenos desconhecidos sozinho.
Há muitos recursos on-line, e um ótimo lugar para começar a sua pesquisa é no website da California Bicycle
Coalition. Se passar algum tempo em Los Angeles, verifique os próximos eventos das melhores áreas para passear
de bicicleta em Los Angeles Bike Paths ou o Los Angeles County Bicycle Coalition. Para obter informações e
recursos em São Francisco, consulte San Francisco Bicycle Coalition.
A maioria das cidades importantes tem aluguel de bicicletas para os que não quiserem trazer as suas. A lei da
Califórnia exige que os menores de 18 anos usem capacete, quando estiverem andando de bicicleta ou como
passageiros na bicicleta.
<<índice