Webinar : Special Class
Dialogue 1
In a restaurant
W: Can I help you?
W: Posso ajudá-los?
C: Sure. I´d like a steak with vegetables.
C: Claro. Eu gostaria de um bife com legumes .
W: How would you like your steak?
W: Como você gostaria o seu bife?
C: Well-done, please.
C: Bem passado, por favor.
W: Anything to drink?
W: Algo para beber?
C: Can I have orange juice with sugar, please?
C: Me vê um suco de laranja com açúcar, por favor?
W: Ice?
W: Gelo?
C: No thanks, just sugar.
C: Não obrigado, só açucar.
W: Anything else?
W: Mais alguma coisa?
C: No, that´s all.
C: Não, isto é tudo.
Later on .......
Mais tarde .......
C: Can I have the menu again, please?
C: Me vê o Menu novamente, por favor?
W: Sure, here it is.
W: É claro, aqui está.
C: I´d like some fruit salad for dessert.
C: Eu gostaria de salada de fruta de sobremesa.
W: Ok. Is that all?
W: Ok. Isto é tudo?
C: No, can I have a cup of black coffee and the check,
please?
C: Não, me vê um café puro e a conta, por favor?
W: Sure. Just a moment.
W: Sim. Só um momento.
C: Obrigado. Vocês aceitam cartão de crédito?
C: Thanks. Do you take credit card?
Copyright © 2014 Na Rota da Fluência em 6 meses. All rights reserved
Página 1
Dialogue 2
At a store...
S :Can I help you?
S : Posso te ajudar ?
C: I´m looking for a dress.
C: Estou procurando um vestido.
S: Is it for you?
S: É pra você ?
C: Yes, it is.
C: Sim, é.
S: What size do you wear?
S: Que tamanho você usa?
C: Medium.
C: Médio.
S: Ok. What color do you like?
S: Ok. Que cor você gosta?
C: I like blue, black and red.
C: Eu gosto de azul, preto e vermelho.
S: Ok. Look at these dresses. How do you like them?
S: Ok. Olhe estes vestidos. Você gosta?
C: I liked the black one. Can I try it on?
C: Eu gostei do preto. Posso experimentar?
S: Sure, the changing rooms are over there.
S: É claro. Os trocadores são logo ali.
C: How much is it?
C: Quanto é?
S: (A hundred and five) $105.00
S: $105.00
C: I´ll take it. Do you take credit card?
C: Eu vou levar. Você aceita cartão de crédito?
S: Sure.
S: Sim.
C: Ok. Here it is.
C: Ok. Aqui está.
S: Thanks. Keep the receipt with you . Have a nice
day!
S: Obrigada. Guarde o recibo com você. Tenha um
bom dia!
Copyright © 2014 Na Rota da Fluência em 6 meses. All rights reserved
Página 2