Ano X – Edição nº 102- Abril/2007 Cooperlac reúne 300 Mulheres Cooperativistas no Centro de Eventos P5 e P6 Davi Pereira Davi Pereira Aferição de pressão pela Unimed Davi Pereira Plenário cheio no II Encontro da Mulher Cooperativista Produtor: vacine seu rebanho contra febre aftosa de 1º a 20 de maio P-4 Coral Viva Idade recebe flores Davi Pereira A Cooperlac está atualizando o cadastro de associados - P2 Seis novas conversões entram na lista das 20 melhores - P3 Franceses visitam granjas de associados da Cooperlac - P3 Obra da Fábrica de Ração continua conforme cronograma Informe Toledo 2 Recadastramento Você quer ser tratado bem? Quem não quer! A Cooperlac está fazendo o recadastramento de todos os seus associados e pretende concluir o trabalho até o mês de setembro. O que o associado precisa fazer? Comparecer em qualquer uma das unidades da Cooperlac, levando junto: - uma foto 3x4 cm; - carteira de identidade; - CPF; - certidão de nascimento; - comprovante de endereço; - certificado do INCRA, - matrícula ou escritura do imóvel; e - contrato de arrendamento, se arrendatário. O associado casado deverá apresentar também: - certidão de casamento; - carteira de identidade do cônjuge; e - CPF do cônjuge. O recadastramento está sendo realizado com o intuito de adequar o cadastro de informações dos associados com a legislação em vigor e beneficiar futuramente os produtores nas linhas de financiamento e serviços. A Cooperlac espera recadastrar 100 associados semanalmente. Vaca de fibra é cria toledana Davi Pereira A vaca Pintada é uma criação do artista Clóvis Luiz Turatti. Arte é com ele mesmo. Sua técnica lhe permite o uso de diferentes materiais para criação. Presépios de areia, por exemplo, é Esta é uma vaca de fibra uma de suas especialidades. A concepção da Pintada foi no Show Rural, quando Turatti visualizou a oportunidade de criar uma vaca, em fibra, para mostrá-la na Exposição-Feira de Londrina. O processo de criação contou com orientação técnica dos profissionais da Cooperlac. As especificações e acompanhamento técnico, aliados à habilidade das mãos do artista possibilitaram uma obra perfeita. Para alegria das crianças e admiração pe- los adultos, a Pintada esteve exposta na loja da Cooperlac, em Toledo, durante todo o mês de março. No final da estadia, a Cooperlac sorteou uma bicicleta, pelo sistema cumbuca, entre os cupons depositados na urna. Os participantes tiveram apenas que sugerir um nome para a obra. A ganhadora da bicicleta foi Terezinha Basso. Marcelo Engelmann Dona Terezinha recebe o prêmio Roteiro mensal para entrega de insumos e alimentos TOLEDO – MATRIZ - Av. Parigot de Souza, 3026 – Fone: (45) 3378-4025 Dias 23 – 24 – 25 Dias 26 – 27 Dia 28 Dia 29 Vista Alegre Bom Princípio Gramado São Luiz d’Oeste Sede Alvorada Novo Sobradinho Linha São Paulo São Miguel Vila Ipiranga Dois Irmãos S. Pedro Iguaçu São Judas São Sebastião Ouro Verde Linha Mandarina Linha Buê-Caé Boa Vista Linha Dr. Ernesto Linha Flórida Vila Nova NOVA SANTA ROSA – UNIDADE 2 - Av. Horizontina, 1956. Fone: (45) 3253-1142 Dia 25 Dia 26 Dia 27 Dia 28 Dia 29 Dia 30 Vila Cristal Linha Dois Marcos Alto Santa Fé Novo Blumenau Maripá Linha 1º de Março L. 15 de Dezembro Planalto L. Pietrowski Novo Sarandi Quatro Pontes Linha Guabirova Linha Guaçu Linha Taquarixim São José TOLEDO - Matriz Veterinários: Alexandre Kant (45) 3378-2805 e 9972-3157 Juliandro Ostapechen (45) 9922-5549 Plantão de farmácia: Osmar Fernandes dos Santos (45) 8402-7749 CATANDUVAS - Unidade 3 Av. Paraná, 175 – centro Veterinário: Montovani Pereira (45) 3234-1838 e 9125-9407 Plantão de farmácia: André Daniel Mittanck (45) 8812-1233 GUARANIAÇU - Unidade 4 Av. Manoel Ribas, 270 - centro Veterinário e plantão de farmácia: Montovani Pereira (45) 3232-1119 e 9125-9407 EXPEDIENTE Dia 22 Dia 23 Dia 24 Cooperlac Cooperativa Agroindustrial Faz. Varguinha Padovani São Marcos Centenário Santa Bárbara Km 408 São Roque Ibiracema E-mail: [email protected] Dia 21 Dia 22 Dia 23 Diamante do Sul Rocinha Belarmino Rio Medeiros Alto Pinhal L.Lejanoski São Luiz Santa Rosa Linha Cecatto Santa Bárbara São Pedro Flor da Serra Mato Queimado Campo Bonito Guaporé Ibema São João Faxinal São João COLABORADORES Dia 21 Dia 28 Tiragem: 1.000 exemplares Impressão: Sul Gráfica e Editora Ltda. (45) 3378-1209 Boa Sorte Edição 102 - Abril/2007 GUARANIAÇU – UNIDADE 4 - Av. Manoel Ribas, 270 – Fone: (45)3232-1119 Dia 20 CONSELHO FISCAL Efetivos Círio Kunzler - Ilmo Werle Welter Zatir Borotto Suplentes Ervino Scheufele - Paulo Luiz Nodari Valmir José Guesser O Informe é uma publicação mensal da CATANDUVAS – UNIDADE 3 - Av. Paraná, 175 – Fone: (45) 3234-1838 Dia 20 Passo Liso Santana Malucelli CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Diretoria Edemar Rockenbach – Presidente Moacir Jovino Scuzziato – Vice-Presidente Hari Baumgart – Secretário Vogais Delci Luiz Rupollo - Ervino Mittanck Hariberto Gasparetto - Ivo Mathias João Dilo Bender - Narciso Ferrari NOVA SANTA ROSA - Unidade 2 Av. Horizontina, 1956 (45) 3253-1142 Veterinários: Alexandre Kant (45) 3378-2805 e 9972-3157 Loreno Egídio Taffarel (45) 9972-5085 Plantão de farmácia: Alison Petermann (45) 9122-1465 e 9127-7414 NA ENTREGA PROGRAMADA O FRETE É GRÁTIS Dias 20 – 21 – 22 Xaxim Concórdia Oeste Dez de Maio Cerro da Lola Km 41 Av. Parigot de Souza, 3026 Toledo – PR Fone (45) 3378-4025 Dia 24 Joaquim Nabuco Alto Santa Luzia Dia 25 Nova Brasília Três Águas Planaltina São Francisco do Meio Santa Luzia Dia 26 Rio Guarani Rio Banana Dia 27 Rio Izolina Peroba Alto Alegre Barra Bonita Barra Bom Jesus Alto Boa Vista São Francisco dos Bertolim Nota: Se a data programada for domingo ou feriado, a entrega será feita no primeiro dia útil seguinte Jornalista responsável Davi Pereira - MTb 6.707 E-mail: [email protected] (45) 9964-1792 FOTOS: Davi Pereira Suíno Informe Toledo 3 Conhecendo nossa suinocultura FOTOS: Davi Pereira CONVERSÃO EM CARCAÇA DE SUÍNO Período: 25-02 a 24-03-2007 Presidente da Cooperlac faz breve histórico da cooperativa A Cooperlac recebeu uma comitiva de franceses interessados em conhecer o processo de criação e engorda de suínos na região. A visita começou na sede da empresa, oportunidade em que o presidente, Edemar Rockenbach, recebeu os visitantes e mostrou-lhes um breve histórico da Cooperativa, com projeção de fotografias e gráficos. Em seguida a delegação rumou até a propriedade do cooperado Clarino Mazzarollo, produtor de leitões. Acompanhados do proprietário, do técnico agropecuário Gilberto Luiz Heinen e do presidente Edemar, os franceses puderam conhecer a rotina da propriedade. Antes de adentrar nas unidades vestiram roupas especiais, exigência para evitar possível contaminação. Após a visita às instalações, o grupo conheceu a fábrica de ração e depois falou de experiências, diálogo devidamente traduzido pelo intérprete Jéferson. Enquanto falavam e tomavam água da mina, experimentaram o sabor do caqui vermelho, da árvore sem folhas. Na seqüência a caravana seguiu até a propriedade do cooperado Ilmo Werle Welter, a fim de registrar uma segunda imagem da suinocultura brasileira. No final da visita presenciaram o descarregamento de leitoas que chegaram para reposição do plantel e conversaram animadamente com a família do proprietário, experimentando goiabas que pendiam amarelas dos galhos da goiabeira. Na despedida, agradeceram à Cooperlac pela oportunidade oferecida e presentearam o anfitrião, Edemar, com uma garrafa de vinho de sabor com certeza diferente dos nossos. Cla 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PRODUTOR Círio Kunzler Ladir Rosseto Emília Cerny Mauerwerk Paulo Moacir Spies Albino Mazzarollo Antônio Santo Lorenzatto Adelir Alexandre Baldin Doeli Kliemann Valdir Marlow Davi Zimermann Laudino Foscarini Carmem Wesheimer Waldemiro Luiz Thielke Leonel Vitório Ansolin Clarindo Viapiana Lauri Aloísio Scherer Arcângelo Miquelon Querino Leo Jung José Orlando Rambo Claudinei da Silva Melo Paulo da Silva Ademir Beppler Pedro Alvício Dries Valdir Cristiano Roers Atelir Bastian Pedidos de ração de parceria para suínos devem ser realizados com no mínimo dois dias de antecedência AS 20 MELHORES CONVERSÕES (desde janeiro/2006) Classificação obtida no período e no mês de entrega Classificação Período 1º 3º Mês/ano CAAC PRODUTOR 1° 04/06 3,229 Wilmar Kulzer 1º 02/07 3,229 Paulo Luiz Nodari 1º 03/07 3,248 Círio Kunzler 4º 2º 02/07 3,250 Silvino Foscarini 5º 2º 03/07 3,272 Ladir Rosseto 6º Devidamente trajados... CAAC 3,248 3,272 3,302 3,336 3,351 3,356 3,424 3,493 3,527 3,543 3,559 3,562 3,589 3,589 3,596 3,597 3,599 3,608 3,620 3,633 3,670 3,686 3,713 3,733 3,773 1º 05/06 3,298 Ivo Tucholske 3º 02/07 3,298 Sadi Luiz Schumacher 7º 1º 09/06 3,301 Volnei Kuster 9º 3º 03/07 3,302 Emília Cerny Mauerwerk 10º 4° 02/07 3,313 Antônio Miguel Spessotto 11º 5° 02/07 3,323 Alice Terezinha Lunkes 12º 2º 04/06 3,333 Guido Aloísio Konzen 2° 05/06 3,333 Fernanda Kliemann 14º 16º ...franceses visitam as granjas Ives Navean, diretor da Penarlan do Brasil, Jéferson, o intérprete, Edemar Rockenbach, presidente da Cooperlac e Pedro Afonso Moreira Alves, médico veterinário 1º 01/07 3,336 Pedro Diniz Heck 4º 03/07 3,336 Paulo Moacir Spies 6° 02/07 3,351 Renati Sott Kegler 5º 03/07 3,351 Albino Mazzarollo 18º 3º 05/06 3,353 Jandir José Primão 19º 1º 02/06 3,355 Alcir Sauer 20º 6º 03/07 3,356 Antônio Santo Lorenzatto Parabéns aos produtores! Informe Toledo Atualidade 4 Classificados grátis Nas unidades da Cooperlac ou pelo e-mail [email protected] VENDE-SE - R$ 750 - Touro da raça Gir, com dois anos de idade. Forma de pagamento a combinar. Fone: (45) 3277- 2392, com Jaime. - Chácara 1,5 alqueire, com benfeitoria, rica de água, própria para fazer área de lazer. Próximo ao asfalto, próximo de Novo Sarandi. Fone: (45) 99815063. - Aviário equipado com nipel, exaustor, aquecedor, nebulizador e comedor tubular, com medidas de 100m de comprimento por 12m de largura, localizado em Toledo, próximo ao YARA. Fone (45) 3252-7390. - seis vacas leiteiras + touro de três anos de idade + dez bezerros, todos da raça holandesa. Fone: (45) 3378-4780 ou (45) 3378-1097, com Ivone. - R$ 150mil - 2,5 alqueires de terra na Linha Peabiru, a quatro km de Vila Nova, com moradia, luz trifásica, água de rua e reserva florestal. Fone: (45) 9962-1826, com Judite ou Edson. - R$ 250 – Resfriador de leite, com quatro tarros. Fone: (045) 3378-4025, com Marcelo Engelman. - Touro Gir leiteiro, puro, de quatro anos - e touro holandês, puro, de um ano e seis meses. Fone: (45)-9131-0308, com Antônio Brescansin - Silo para ração, capacidade 16.000kg, semi-novo. Fone (45)3235-1408 ramal 0 ou 91319599, com Luiz Antônio Mugn. - Chácara com área de 96.800m², localizada próximo ao aeroporto de Toledo. Fone: (45) 9971-3133, com Inácio. - R$ 100 – Vinte e quatro celas de gestação, semi-novas. Fone: (45) 3274-1238, com Anildo. - Ordenhadeira Intermaq, 2 conjuntos, em bom estado de conservação. Fone: (45)99742655, com Marlei ou Wilson. - R$ 1.200 - Touro Gir de quatro anos de idade, um ótimo animal. Fone: (45) 32741150 ramal, com Mauro. - Antena parabólica para celular em área rural, com 6m de cano. Semi-nova. Valor de 50% de uma nova. Fone: (45) 9961-9336 (Iria) ou 945) 91142318 (Nelse). - R$ 400 - Freezer, branco, marca Cônsul, superluxo, de 240L em ótimo estado de conservação. Fone: (45) 91142318, com Nelse. - Vinte vacas e quinze novilhas holandesas. Fone: (45) 9967-7765 ou 8806-7940, com Romilda. - Trator Massey Ferguson, 65 X, ano 75, com pneu estreito e largo + Pulverizador, com capacidade de 600L. Fone: (45) 3376-1135, com Lúcia. - Renault Scénic, 16V, ano/ modelo 2001/2002, 2.0, completa. Bancos em couro e câmbio automático. Fone: (45) 8815-6201, com Anderson. - Trator Agralle 4200, 27 CV, ano 1977, em bom estado. Fone: (45) 9972-0254, com Evilásio. - Três alqueires de terra com 16 vacas, ordenhadeira e resfriador a granel, Tropical, de 600 litros. Fone: (45) 99252327, com Rudi ou Elenia Niesvald. - Ordenhadeira Alfa Laval, com um conjunto. Fone: (45) 8806-4100, com Gérson. - R$ 4.000 - Sistema de irrigação completo, usado, para área de até 2 alqueires. Fone: (45) 3252-7474, com Sereni. COMPRA-SE - Resfriador de leite a granel ou com tarro para 300 a 400L. Fone: 9123-9970, com Jacinta. - Resfriador a taro. Fone: (45) 9914- 4298, com Paulo. - Silo com capacidade para 10 Toneladas ou mais. Fone; (45) 9914- 4298, com Paulo. TROCA-SE - Touro Holandês de 1 ano e 6 meses por novilha Holandesa ou Jérsei. Fone: 3280-1109, com José. Informática para o produtor Febre Aftosa: vacinação no mês de maio é obrigatória d A Febre Aftosa é uma doença viral altamente contagiosa, provocada por vírus da família Picornaviridae, do gênero Aphthovírus. É importante saber que existem sete sorotipos imunológicos e que o vírus é resistente ao congelamento e só é inativo a temperaturas superiores a 50ºC, segundo a Organização Internacional de Epizootias. A contaminação se dá por contato direto com animais infectados, com secreções, vetores móveis e veículos e equipamentos que tenham estado em contato com animais contaminados. Em casos raros, o vírus pode ser transportado pelo vento. Um animal contaminado pode transmitir a doença durante o período de incubação e manifestação da aftosa. Ar expirado, saliva, fezes, urina, leite e sêmen de animais doentes provocam contaminação até quatro dias antes do aparecimento, conforme a mesma fonte. A prevenção pode ser feita de diversas maneiras: controle do deslocamento dos animais, desinfecção dos locais e acessórios em contato, quarentena de animais infectados e, radicalmente, o sacrifício (eliminação). Antes de tudo, a maneira correta que o produtor deve adotar é a vacina. A vacinação é a melhor maneira de prevenção. Os profissionais da Cooperlac recomendam aos associados que vacinem seus rebanhos durante a campanha: de 1º a 20 de maio. As doses da vacina podem ser encontradas nas farmácias da Cooperlac. E não se esqueça de comprovar a vacinação na SEAB até o dia 27 de maio. Gado vacinado é produtor livre de multa. Atualidade Informe Toledo 5 Mulheres Cooperativistas lotam plenário em encontro A Cooperlac Cooperativa Agroindustrial promoveu o II Encontro da Mulher Cooperativista. O Encontro foi no Centro de Convenções Ismael Sperafico, no dia pele”, orientando sobre os cuidados necessários e os fatores de risco: exposição ao sol, somente das 10h às 16h e com proteção renovada a cada duas horas. Unimed presente: pressão arterial deve ser controlada 30 de março, e reuniu cerca de 300 senhoras e senhoritas cooperativistas. A programação teve início às 13h30, com a recepção das delegações e assinatura de presença. A Unimed Costa Oeste disponibilizou gratuitamente o serviço de aferição da pressão arterial, levada a efeito no momento da chegada das participantes. Abrindo os trabalhos, o coordenador e contador da Cooperlac, Orley: o sol é vida; inA n d e r s o n solação, não Sabadin, agradeceu à presença das mulheres e dos palestrantes e explicou que a homenagem estava acontecendo fora do Dia especial, ocorrido em 8 de março, em virtude de programações do município naquela data, orientando também a seqüência da programação. O primeiro palestrante da tarde foi o médico Orley Álvaro Campagnollo, que discorreu sobre a “Prevenção do câncer de Leize Schiavini formações ao sistema nervoso. Como nosso cérebro só reconhece o nosso próprio organismo, todas as informações que recebe são repassadas para nós mesmos.” Nair Onofre: Um coração furado não retém bons sentimentos “Bloqueador dos raios solares, disse ele, não existe. O que existe são filtros (proteção parcial) e não bloqueador (proteção total).” Ao final da palestra Orley enalteceu as participantes afirmando estar muito feliz em falar para a seleta platéia, porque entende que “as mulheres são as guardiãs da saúde da família”. Em seguida falou a doutora Leize Schiavini, com informações sobre fatores de risco para ocorrência e meios de “Prevenção do câncer do colo do útero e de mama”. Leize aconselhou às mulheres para que façam exame de mamografia anualmente. “Quando o nódulo é descoberto com tamanho menor que um centímetro, a possibilidade de cura é total. Quanto mais tarde ele for tratado, menor são as chances de sucesso no combate”, disse. Encerrando as palestras, a especialista em motivação, Nair Onofre, levantou a platéia com o tema “Saúde nos Relacionamentos”. Mensagens de otimismo, maneiras de se aproveitar a própria ener- O presente pela gia, comportamentos que ajudam o corpo e várias dinâmicas fizeram parte de sua palestra. Sobre viver de bem com a vida, falando e exercitando o bem, ou ser uma pessoa azeda, desejando o mal para outras pessoas, ela sintetizou mais ou menos o seguinte: “O cérebro distribui as in- Encerradas as palestras, o presidente da Cooperlac, Edemar Rockenbach, usou da palavra para agradecer à presença de todas e reafirmar a confiança da Cooperativa na força da mulher. Agradeceu também o apoio da Unimed Costa Oeste e da Fundação Waldir Luiz Becker de Apoio ao Paciente com Câncer. A apresentação do Coral Viva Idade arrancou efusivos aplausos e muitas lágrimas, especialmente quando entoou “Fica sempre algum perfume nas mãos que oferecem flores”, momento em que todas acenavam com a rosa recebida em homenagem pela presença no evento. Encaminhando o próximo encontro, a agente de desenvolvimento humano da Cooperlac, Márcia Solange Johann, coordenou a votação dos temas propostos, ficando escolhido por maioria de votos das 300 mulheres presentes o tema Linguagem Corporal. O plenário decidiu também que o III Encontro, em 2008, será realizado em dois períodos: de manhã, das 9h às 12; à tarde, das 13h30 às presença 16h. Um sorteio de brindes marcou o encerramento. Na saída, as cooperativistas puderam experimentar um coquetel oferecido pela Cooperlac, antes de voltar para suas casas. FOTOS: Davi Pereira Informe Toledo 6 Gente da Casa II Encontro da Mulher Cooperativista Cascavel Nova Santa Rosa Catanduvas e Guaraniaçu Juliane e Semir Isoton, com o filho Pedro Henrique Ani Justen, de Nova Santa Rosa, participante pela primeira vez, avaliou o Encontro como “válido, que emociona. Todas as palestras foram boas”. E resumiu: “É um bom investimento da Cooperativa”. Sua preferência para o ano que vem era pelo tema “Aposentadoria rural” e dois turnos Evanise entrega prêmio e posa ao lado da felizarda Valéria Thiele: “Só tenho a agradecer pela oportunidade.” Dos temas abordados nas palestras, a prevenção do câncer de colo do útero foi o que mais lhe chamou à atenção. Sua preferência era pela realização do próximo Encontro apenas em um período, com o tema aprovado em plenário FOTOS: Davi Pereira Ouro Verde do Oeste e São Sebastião A filha Gracielle e a mãe Inês Ivone Wendpap. “Espero receber muitas informações que sejam úteis para a vida agora e no futuro”, disse Gracielle ao chegar. As palestras sobre prevenção do câncer eram as mais esperadas. Ao final, ela reafirmou: “Foi melhor do que esperava! “ Informe Variedade 7 CRUZADINHA 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Toledo HORIZONTAIS 01. Unidade três da Cooperlac. – 02. Fundador de São Vicente, em 1532. – 03. Advérbio de lugar – resumo escrito de uma reunião. – 04. Aos cuidados – disparador de flexa. – 05. Comida para gado – desacerto. – 06. Hanna e Barbera, do desenho animado – receptor de som e imagem. 07. Fio de liga de cobre e zinco usado para cerca – símbolo do ósmio. – 08. A parte mais alta – três vezes. 09. Médico de ouvido, nariz e garganta. - 10 Reza – letra da maçonaria. VERTICAIS 01. Porco reprodutor. – 02. Amazonas – bode pequeno. – 03. Parecido, semelhante – sentimento de desprendimento. – 04. Indígena que habitava o MT - atraso no pagamento de uma dívida. – 05. Novo Testamento – a mulher mais amada – Rádio Comercial. 06. Exgoleiro do Corinthians e da seleção – mulher solteirona. – 07.Unidade – segunda parte do campeonato de futebol. 08. Azedo – Tem no rio e não tem no mar. 09. Equipamento para arredondar peças – símbolo da prata. – 10. Retumba, ecoa – o contrário de deserto. HORIZONTAIS: 01- CATANDUVAS. 02- MARTIM. 03-LA – ATA. 04- AC – ARCO. 05- CAPIM – ERRO. 06- HB – ANTENA. 07- ARAME – OS. 08- CIMO – TRI. 09- OTORRINO. 10- ORAÇÃO – G. VERTICAIS: 01CACHAÇO. 02- AM – CABRITO. 03- TAL – AMOR. 04- ARACI – MORA. 05- NT – MÃE – RC. 06- DIDA – TIA. 07- UM – RETURNO. 08- ACRE – IO. 09- TORNO – G. 10- SOA – OÁSIS 7 diferenças Davi Pereira Associado: Recadastre-se na Cooperlac Não pise na grama Dia da Criança, na Cooperlac Associado: Recadastre seu imóvel na Cooperlac Não pize na grama Recadastramento – braço da luminária – pneu da moto – bico do carro – bola no pé da criança – placa no prédio – placa na grama. X ENCONTRO DE PRODUTORES DE NOVA SANTA ROSA LOCAL: Pavilhão da Igreja Evangélica DATA: 19/04/2007 - HORA: das 9h às 16h Palestras Técnicas e Emocionais Almoço - Sorteio de brindes - Coquetel Ofertas de abril Ervilha Lar 300g R$ 0,95 Óleo de Soja Cocamar R$ 1,89 Alimento com soja Purity Cocamar -1L R$ 2,19 Milho Lar 300g R$ 0,95 Informe Toledo