by
BWF
2180/2430
Chillers com condensação a água
Apenas resfriamento
Unidade para instalação abrigada
Compressor duplo parafuso
Capacidade de resfriamento 632/1554 kW (179/441 TR)
•OTIMIZADO PARA BAIXAS TEMPERATURAS DE CONDENSAÇÃO
•VERSÕES PADRÃO E DE ALTA EFICIÊNCIA
•TEMPERATURA MÁXIMA DE SAÍDA NO CONDENSADOR: 50°C
•TROCADORES DE CALOR CASCO E TUBO
•VÁLVULA DE EXPANSÃO ELETRÔNICA COMO PADRÃO, O QUE PERMITE:
- RESFRIAR A ATÉ -6°C
- AJUDAR A CAPACIDADE DE RESFRIAMENTO ATRAVÉS DE MODULAÇÃO CONTINUA DE 12,5 A 100%
VERSÃO E RECURSOS
VERSÕES
•Padrão
• A alta eficiência
Limites de operação para sistema reversível no
lado do consumo
• Versões o/A
Modo de resfriamento
Máx. temperatura da água produzida 16°C
Modo de aquecimento
Máx. temperatura da água produzida 50°C
RECURSOS
• Disponível em 8 tamanhos
• Compressores parafuso de alta eficiência
• Padronizado com válvulas de expansão
eletrônicas
• Dimensões compactas
• Adequadas para uso em modo de bomba de
calor com água saindo com temperatura de até
50°C (com sistema hidráulico reversível) e
sistemas de água de solo ou loops geotérmicos
• Para o modo de operação de aquecimento o
acessório (IS), válvulas de isolamento do
condensador, são requeridas
Recuperação
• o Sem recuperação
• D Sub-resfriamento
• T Recuperação total
Regulagem
• Capacidade de modulação por meio de um
sistema de controle microprocessado
• Redundância da unidade (um microprocessador
por circuito)
• Controle da temperatura de saída da água com a
capacidade de controle dinâmico (12.5-100%
para cada compressor) e display dinâmico da
capacidade de refrigeração
• Controle da condensação baseado em pressão
com sinal de 0 a 10V dc para controlar a válvula
de modulação/variação da velocidade da bomba
• Painel elétrico com todos os cabos numerados
• Transformador de corrente como padrão para
cada compressor
• Função “Always working” (sempre operando).
Em caso de condições críticas a unidade não irá
desligar, porém, automaticamente ajustará a
operação
• Compensação automática de setpoints usando
inputs analógicos 4-20mA ou 0-10V ou um
sensor de ar externo
• Diferencial auto adaptivo para assegurar o
correto timing da operação dos compressores
• PDC (Pull Down Control) sistema que previne a
carga quando a temperatura da água atinge
rapidamente o setpoint
• DL (Demand Limit) sistema que permite limitar a
corrente da unidade durante períodos em que a
potência de energia seja insuficiente (picos de
carga ou operação de gerador)
• Painel com display multi-idiomas)
ACESSÓRIOS
• AER485P1: Interface para supervisão do sistema
com protocolo MODBUS RS-485
• PRV3: Controle remoto para as funções de operação do chiller
• RIF: Correção do fator de potência. Conectado
em paralelo ao motor, permite uma redução de
até 10% na corrente de alimentação. Deve ser
solicitado no momento do pedido e somente
está disponível para instalação em fábrica
• AVX: Conjunto de amortecedores de vibração
• AERWEB300: O acessório AERWEB permite controle a distância do chiller por meio de um PC
comum e uma conexão ethernet com um nave-
gador convencional, são disponíveis 4 versões:
*AERWEB300-6: Servidor WEB para monitorar e
controlar até o máximo de 6 unidades por uma
rede RS485
*AERWEB300-18: Servidor WEB para monitorar e
controlar até o máximo de 18 unidades por uma
rede RS485
*AERWEB300-6G: Servidor WEB para monitorar e
controlar até o máximo de 6 unidades por uma
rede RS485 com modem integrado GPRS
*AERWEB300-18G: Servidor WEB para monitorar e
controlar até o máximo de 18 unidades por uma
rede RS485 com modem integrado GPRS
• MULTICHILLER: Sistema de controle para múltiplos chillers de vazão constante instalados em
paralelo, permitindo controle individualizado
nos chillers: on/off e controle de capacidade
• AK: Esse acessório permite uma redução adicional de ruído por meio de um envoltório adicional de material ecológico de alta densidade
- Disponível apenas na versão “L”
- Instalado apenas em fábrica
•IS: Kit isolante para condensadores.
Obrigatório em unidades que vão operar no
modo bomba de calor.
Instalado apenas em fábrica
1
COMPATIBILIDADE DOS ACESSÓRIOS
BWF
Versão
AER485P1
PRV3
RIF
(1)
AVX
AERWEB300
MULTICHILLER
AKW
IS1
IS2
IS3
(1) (2)
(1)
(1)
(1)
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
-
2180
2190
2220
673
673
•
•
•
°/A
673
673
•
•
•
°/A
673
674
•
•
•
°
A
•(x2)
•
•(x2)
•
•(x2)
•
2270
2310
2350
•(x2)
•(x2)
•(x2)
•
•
•
Contate o departamento técnico
674
674
674
675
675
675
•
•
•
•
•
•
•
•
•
°
°
°
A
A
A
2390
2430
675
676
•
•
•
675
676
•
•
•
°
A
°
A
•(x2)
•
•(x2)
•
Observação
(1) Instalado apenas na fábrica
(2) Disponível apenas na versão “L”
CONFIGURAÇÃO DA UNIDADE
Campo
1,2,3
DESCRIÇÃO
BWF
4,5,6,7
TAMANHO
2180, 2190, 2220, 2270, 2310, 2350, 2390, 2430
8
°
9
VERSÃO
° Padrão
A Alta eficiência
10
°
L
11
MODELO
Otimizado para baixa temperatura de condensação
EQUIPAMENTO
Padrão
Baixo ruído
RECUPERAÇÃO
° Sem recuperação de calor
D Com recuperação parcial de calor
T Com recuperação total de calor
12
°
EVAPORADOR
Padrão
1
2
5
6
4
7
FONTE DE ENERGIA
380/3/60 ±5% Com fusíveis
380/3/60 ±5% Com disjuntores
220/3/60 ±5% Com fusíveis - apenas tamanhos (2180-2190-2220)
220/3/60 ±5% Com disjuntores - apenas tamanhos (2180-2190-2220)
440/3/60 ±5% Com fusíveis
440/3/60 ±5% Com disjuntores
13
2
DADOS TÉCNICOS
BWF
Capacidade de resfriamento
Potência total
EER
ESEER
Vazão de água no evaporador
Perda de carga no evaporador
Consumo de água no condensador
Perda de carga no condensador
Capacidade de aquecimento
Potência total de entrada
COP
Vazão de água no condensador
Perda de carga no condensador
Consumo de água no evaporador
Perda de carga no evaporador
Versão
2180
2190
2220
2270
2310
2350
2390
2430
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
°
A
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
W/W
W/W
l/h
l/h
kPa
kPa
l/h
l/h
kPa
kPa
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
l/h
l/h
kPa
kPa
l/h
l/h
kPa
kPa
632
641
122
115
5,18
5,57
6,16
6,63
108705
110253
41
44
128640
129044
16
63
678
676
156
147
4,35
4,60
116617
116273
13
51
91127
92251
28
30
723
728
139
131
5,20
5,56
6,19
6,61
124357
125217
58
59
147070
146623
16
64
775
769
178
167
4,35
4,60
133309
132269
13
51
104223
104981
39
40
875
891
169
160
5,18
5,57
6,16
6,63
150502
153254
56
62
178117
179398
18
72
939
940
216
204
4,35
4,61
161510
161682
14
58
126215
128348
38
42
987
1007
190
180
5,19
5,59
6,18
6,66
169766
173206
47
44
200812
202618
16
69
1059
1062
243
231
4,36
4,60
182148
182666
13
56
142441
144920
32
30
1114
1137
214
203
5,21
5,60
6,19
6,67
191610
195566
43
62
226578
228737
18
69
1194
1199
274
260
4,36
4,61
205370
206230
14
55
160598
163746
29
42
1281
1282
246
229
5,21
5,60
6,20
6,66
220334
220506
62
42
260531
257925
24
74
1372
1353
314
293
4,37
4,62
235987
232719
19
59
184678
184842
43
29
1412
1417
272
258
5,19
5,49
6,18
6,54
242867
243727
65
41
287312
285884
17
74
1514
1501
348
330
4,35
4,55
260411
258175
14
59
203547
204252
44
28
1553
1554
300
285
5,18
5,45
6,16
6,49
267119
267291
75
51
316140
313860
19
77
1667
1648
384
364
4,34
4,53
286727
283459
15
62
223981
223981
51
35
°/A
°/A
°/A
°/A
Tipo
n°
n°
Tipo
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
Parafuso
2
2
R134a
°/A
%
12,5-100
12,5-100
12,5-100
12,5-100
12,5-100
12,5-100
12,5-100
12,5-100
°/A
°/A
°
A
°/A
°/A
°
A
Tipo
n°
Inch
Inch
Tipo
n°
Inch
Inch
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
1
6
8
1
6
8
1
6
8
1
8
10
1
8
10
1
8
10
1
8
10
1
8
10
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
Casco e Tubo
2
5
4
2
5
4
2
5
5
2
5
5
2
5
5
2
5
5
2
6
6
2
6
6
°/A
°/A
dB(A)
dB(A)
96
64
97
65
96
64
96
64
97
65
98
66
100
68
100
68
COMPRESSORES
Compressores
Circuito
Refrigerante
Carga parcial (válvula termostática
eletrônica)
Trocadores casco e tubo
Evaporador casco e tubo
Conexão de água no evaporador
Condensador casco e tubo
Conexão de água no evaporador
DADOS ACÚSTICOS
Potência Sonora
Pressão sonora
Resfriamento
Trocador de calor do lado do sistema (entrada/saída) 12°C/7°C, temperatura de água no trocador de calor fonte (entrada/saída) 30°C/35°C.
Aquecimento
Trocador de calor do lado do sistema (entrada/saída) 40°C/45°C, temperatura de água no trocador de calor fonte (entrada/saída) 10°C/5°C.
Mandatória a instalação do kit IS para isolamento dos condensadores
Potência sonora
TROX by Aermec determina os valores da potência sonora com base em medições realizadas de acordo com a UNI EN ISO 9614-2,
como requerido pela certificação Eurovent
Pressão sonora
Pressão sonora em campo livre, a 10 metros de distância da superfície externa da unidade de acordo com a UNI EN ISO 3744
3
DADOS TÉCNICOS
BWF
DADOS ELÉTRICOS
Potência de alimentação
Versão
Corrente total de entrada
Corrente máxima (FLA)
Corrente de partida (LRA)
Potência de alimentação
Corrente total de entrada
Corrente máxima (FLA)
Corrente de partida (LRA)
Potência de alimentação
Corrente total de entrada
Corrente máxima (FLA)
Corrente de partida (LRA)
2180
2190
2220
2270
-
2310
2350
2390
2430
-
-
-
Todas
°
A
°/A
°/A
V/ph/Hz
A
A
A
A
387
366
546
1015
444
423
617
1192
512
488
707
1402
220/3/60
Todas
°
A
°/A
°/A
V/ph/Hz
A
A
A
A
224
212
316
351
257
245
357
448
297
282
408
535
380/3/60
341
387
326
369
480
544
525
689
430
405
602
780
500
476
696
946
555
530
774
1027
Todas
°
A
°/A
°/A
V/ph/Hz
A
A
A
A
193
183
273
311
222
212
309
376
256
244
353
449
440/3/60
295
334
282
318
415
468
423
555
372
350
521
594
431
412
600
741
478
456
669
826
Versão
°
A
°
A
°
A
°
A
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
Kg
2180
2100
2180
1470
1470
3690
4330
3550
4060
2190
2100
2180
1470
1470
3690
4330
3630
4120
2220
2050
2190
1470
1537
4030
4330
3650
4650
2270
2120
2340
1520
1695
4030
4370
4730
5930
2350
2140
2340
1550
1695
4370
4550
5140
6400
2390
2210
2380
1600
1700
4610
4800
5910
7110
2430
2210
2380
1600
1700
4760
4800
6220
7320
-
DIMENSÕES (mm)
BWF
Altura
A
Largura
B
Comprimento
C
Peso vazia (kg)
-
2310
2140
2340
1550
1695
4370
4550
4930
6120
ATENÇÃO
Para as dimensões das versões D-T-L-E contate o departamento técnico.
BWF 2180/2430
A
C
TROX DO BRASIL LTDA.
Rua Alvarenga, 2025
05509-005 – São Paulo – SP
Fone: (11) 3037-3900
Fax: (11) 3037-3910
[email protected]
www.troxbrasil.com.br
Code: SBWFUY.01 / 1310
B
4