8 – São Paulo, 120 (166)
Diário Oficial Empresarial
quarta-feira, 1º de setembro de 2010
720-2%,0±(6&2/$'(086,&$'2(67$'2'(6­23$8/2
0(7$63523267$6(5(68/7$'26$/&$1d$'26_$12
&85626
&21&8562'(&20326,d­2&$0$5*2*8$51,(5,
È5($'()250$d­2
$omR
3UpIRUPDomR
,QGLFDGRU
0HWDž6HP
5HVXOWDGRV$OFDQoDGRV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
&DUJDKRUiULD
PtQLPDGHKRUDV
DXODVPHQVDLV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
KRUDVDXOD
PHQVDLV
KV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
KRUDVDXOD
PHQVDLV
KV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
KRUDVDXOD
PHQVDLV
KV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
KRUDVDXOD
PHQVDLV
KV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
KRUDVDXOD
PHQVDLV
KV
1~PHURGH$OXQRV$WHQGLGRV
DOXQRVFRP
EROVDVLQWHJUDLV
&DUJD+RUiULD
KRUDVDXOD
PHQVDLV
KV
,QGLFDGRU
0HWD$QXDO
5HVXOWDGRV$OFDQoDGRV
1~PHURGHSDUWLFLSDQWHVWRWDO
4XDQWLGDGHGH:RUNVKRSV3DOHVWUDV
1~PHURGHSDUWLFLSDQWHVWRWDO
1~PHURGH$SUHVHQWDo}HV
)RUPDomRFRQWLQXDGDžFLFOR
)RUPDomRFRQWLQXDGDžFLFOR
)RUPDomRFRQWLQXDGDžFLFOR
)RUPDomRSDUDDGXOWRV
)RUPDomRDYDQoDGD
KV
$7,9,'$'(6(;75$&855,&8/$5(6
0DVWHUFODVVHVHZRUNVKRSV
&RQFHUWRVVKRZVHDXGLo}HV
&25326086,&$,6%2/6,67$6
%DQGDVLQI{QLFDMRYHPGRHVWDGR
'HVmRSDXOR
,QGLFDGRU
0HWD$QXDO
5HVXOWDGRV$OFDQoDGRV
1~PHURPtQLPRGH&RQFHUWRVSRUDQR
3~EOLFR3UHVHQWH
1~PHURPtQLPRGH&RQFHUWRVSRUDQR
3~EOLFR3UHVHQWH
1~PHURPtQLPRGH&RQFHUWRVSRUDQR
3~EOLFR3UHVHQWH
1~PHURPtQLPRGH&RQFHUWRVSRUDQR
3~EOLFR3UHVHQWH
&RUDOGRHVWDGRGHVmRSDXOR
2UTXHVWUDVLQI{QLFDMRYHP
GRHVWDGRGHVmRSDXOR
352-(726(63(&,$,6
$$2UJDQL]DomR6RFLDOUHDOL]RXRSURMHWRGR7HUPRGH5HIHUrQFLD
SDUDDFRQVWUXomRGRVQRYRVDORMDPHQWRVHVDODVGHDXODHHQVDLRGRV
EROVLVWDVGR)HVWLYDOGH,QYHUQRHP&DPSRVGR-RUGmR2HQFDPLQKD
PHQWRGDVFDUWDVFRQYLWHFRPDVROLFLWDomRGHFRWDomRGHSUHoRVMXQWR
DHVFULWLyULRVGHDUTXLWHWXUDVHUiUHDOL]DGRHPDEULOGH
%$2UJDQL]DomR6RFLDOYHPDMXGDQGRD6(&FRPUHODWyULRVH
YLVLWDVWpFQLFDVSDUDDX[LOLDUQRSURMHWRGHFRQVWUXomRGHXPQRYR
HGtItFLRSDUDD(VFRODQR&RPSOH[R&XOWXUDOGD/X]
352&(6626(/(7,923$5$352)(6625(6
3DUDDFRQWUDWDomRGRVHXFRUSRGRFHQWHD2UJDQL]DomR6RFLDO
GHYHUiSURPRYHUSURFHVVRVVHOHWLYRVUHVSHLWDQGRVHXVFULWpULRV
GHDYDOLDomRHRVFULWHULRVWpFQLFRVH[LJLGRVSHOR'HFUHWR1ž
GHGHPDUoRGH
0(7$6'((;3$16­2
0DQWHQGRRQ~PHURGHEROVDVGHHVWXGRLQWHJUDLVRIHUHFLGRV
DQXDOPHQWHD(6&2/$'(0Ò6,&$'2(67$'2'(6­23$8/2
SRGHUiLPSOHPHQWDUFXUVRVUHJXODUHVSDJRVDVVLPFRPRRXWUDVDWLYL
GDGHVHVSHFLItFDVYLVDQGRjFRPSOHPHQWDomRGRVHVWXGRVPXVLFDLV
(VWDVDWLYLGDGHVDPSOLDUmRDJDPDGHDWHQGLPHQWRDRS~EOLFRHSHU
PLWLUmRDHQWUDGDGHQRYRVUHFXUVRV¿QDQFHLURVSDUDDRUJDQL]DomR
$$(0(63(VFRODGH0~VLFDGR(VWDGRGH6mR3DXORQmRFR
EUDUiPDLVWD[DGHPDWUtFXODVSDUDLQVFULomRGRVDOXQRVLQWHUHVVDGRV
HPVHXVFXUVRVUHJXODUHV2SURMHWRGHFXUVRVSDJRVHVWiHPHVWXGR
SDUDDDYDOLDomRGDYLDELOLGDGHGHVXDLPSOHPHQWDomR
$03/,$d­2'$%,%/,27(&$
1DSULPHLUDHWDSDGHUHIRUPDGRHVSDoRGDELEOLRWHFD0iULR&DVDOL
DWXDOPHQWHQRWHUFHLURDQGDUGD(6&2/$'(0Ò6,&$'2(67$'2
'(6­23$8/2IRLDPSOLDGRRHVSDoRHPPGHVWLQDGRVjFRQ
VXOWDHTXLSDGDFRPEDQFDGDVHGLVSRVLWLYRPXOWLPtGLDGHIRQpWLFD
UHDOL]DGDDDTXLVLomRGHHVWDQWHVDGHTXDGDVDELEOLRWHFDVDTXLVLomR
GHHTXLSDPHQWRVGHFRQVXOWDiXGLRDGHTXDomRDF~VWLFDGRHVSDoR
FULDomRGHHVSDoRHVSHFt¿FRSDUDDFHUYRGHPDWHULDORUTXHVWUDO
,QLFLRXVHWDPEpPDFDWDORJDomRGRDFHUYRGHOLYURVSDUWLWXUDVH
PDWHULDOiXGLRYLVXDO
2EMHWLYR0DQWHURVVLVWHPDVLPSODQWDGRVQDRUJDQL]DomRLQWHUQDGD
(6&2/$'(0Ò6,&$'2(67$'2'(6­23$8/2HPIXQFLRQD
PHQWR$OpPGLVVRD2UJDQL]DomR6RFLDOGHYHSURPRYHUDFDSDFL
WDomRGRVVHXVIXQFLRQiULRVGDViUHDVPHLRH¿P
),1$1d$6
)(67,9$/'(&$0326'(-25'­2
$SUHVHQWDo}HVPXVLFDLV
$2UJDQL]DomR6RFLDOGHYHUiDFRPSDQKDUHGDUVXEVtGLRVWpFQLFRV
j6HFUHWDULDGH(VWDGRGD&XOWXUDSDUDDFRQVWUXomRGHXPQRYR
HGtItFLRSDUDD(VFRODQR&RPSOH[R&XOWXUDOGD/X]HWDPEpPSDUD
DQRYDVHGHGR)HVWLYDOHP&DPSRVGR-RUGmR
25*$1,=$d­2$'0,1,675$7,9$
2UTXHVWUDMRYHPWRPMRELP
$omR
$66(6625,$7e&1,&$
$$PSOLDomRItVLFDHPHOKRULDGRDFHUYRGHOLYURVH&'VGD%LEOLR
WHFD0DULR&DVDOLDWXDOPHQWHQRžDQGDUGD(6&2/$'(0Ò6,&$
'2(67$'2'(6­23$8/2GREDLUURGD/X]EXVFDQGRDWHQGHUD
GHPDQGDLQWHUQDVHPSUHFUHVFHQWHGRVDOXQRVHSURIHVVRUHV
È5($'(',)86­2
$omR
2FRQFXUVRIRLUHDOL]DGRGXUDQWHRPrVGH-XOKRGHGHQWUR
GDSURJUDPDomRGRž)HVWLYDOGH,QYHUQRGH&DPSRVGR-RUGmR
3UHPLRXFRP5RPHOKRUFRPSRVLWRUEROVLVWDGR)HVWLYDO
HFRP5RPHOKRUUHJHQWHEROVLVWDGR)HVWLYDO
&856263$*26
&XUVRVOLYUHVHFOtQLFDV
$omR
$2UJDQL]DomR6RFLDOGHYHUiSURPRYHUMXQWRFRPD6HFUHWDULDGH
(VWDGRGD&XOWXUDR&RQFXUVRGH&RPSRVLomR&DPDUJR*XDUQLHUL
&$37$d­2'(5(&85626
,QGLFDGRU
0HWD$QXDO
5HVXOWDGRV$OFDQoDGRV
1~PHURGH$SUHVHQWDo}HV
3~EOLFR3UHVHQWH
1~PHUR0tQLPRGH&XUVRV
1~PHURPtQLPRGHDOXQRVEROVLVWDV
1~PHURGH0DVWHU&ODVVHV
3~EOLFR3UHVHQWH7RWDO
&XUVRV
$omR
,QGLFDGRU
0HWD$QXDO
&DSWDomR
GH
5HFXUVRV
5HFXUVRV
FDSWDGRV
GR&GH
*HVWmRQR
DQR 5
Ï3(5$(67Ò',2
$omR
0RQWDJHPHDSUHVHQWDomRGHSURGXomR
GHySHUDRXGHXPPXVLFDOSRUDQR
5HDOL]DomRGRIHVWLYDOGHP~VLFDSRSXODU
GD(0(63
526$1(*+(',1
'LUHWRUD3UHVLGHQWH
5HVXOWDGRV
$OFDQoDGRV
,QGLFDGRU
0HWD$QXDO
ËQGLFHGH
OLTXLGH]VHFD
$WLYR&LUFX
ODQWH3DVVLYR
&LUFXODQWH
,JXDORXPDLRU
TXHDR¿QDO
GRDQR
$FRPSDQKDU
HYLDELOL]DUR
SDJDPHQWR
GDVGHVSHVDV
,JXDORXPDLRU
FRQWUDWDGDVGD 5HODomR
UHFHLWDVWRWDLV TXHDR¿QDO
RUJDQL]DomR
GRDQR
GHVSHVDV
WRWDLV
0HWD$QXDO
5HVXOWDGRV$OFDQoDGRV
1~PHURGHDOXQRVHQYROYLGRV
1~PHURGH5pFLWDV
3~EOLFR3UHVHQWH
,QGLFDGRU
0HWD$QXDO
5HVXOWDGRV$OFDQoDGRV
1~PHURGHDOXQRVHQYROYLGRV
1~PHURGHHWDSDV
$omR
,QGLFDGRU
3~EOLFR3UHVHQWH
0RQLWRUDURtQGLFH
GHVDWLVIDomRGRV
DOXQRVHSDLVFRPRV
VHUYLoRVSUHVWDGRV
SRUDPRVWUDJHP
ËQGLFHGHVDWLV
IDomRGRVDOXQRV
HSDLVFRPR
HQVLQRRIHUHFLGR
0RQLWRUDURDSUHQGL
]DGRPXVLFDOGRV
DOXQRVSRUDYDOL]omR
TXDOLWDWLYD
ËQGLFHGDTXDOL
GDGHSHGDJRJLFD
GRVFXUVRVDGPL
QLVWUDGRV
&RQIRUPHGLVSRVWRQD6HomR³3URMHWRV(VSHFLDLV´SiJLQDGRFRQWUDWRGHJHVWmRDUHDOL]DomRGR)HVWLYDOGH0~VLFD3RSXODU
GD7RP-RELPDFRQWHFHUiELHQDOPHQWHHPDQRVSDUHV3RUWDQWRQmRVHUiUHDOL]DGRHPDSHQDVHPH
6mR3DXORGHIHYHUHLURGH
GDPHWD
,QGLFDGRU
)(67,9$/'(0Ò6,&$3238/$5'$(0(63
$omR
GR&*
(48,/,%5,2(&2120,&2),1$1&(,52
$omR
0$67(5&/$66(6
5HVXOWDGRV
$OFDQoDGRV
2WLPL]DU
RXVRGRV
UHFXUVRV
GLVSRQtYHLV
'HVSHVDVFRP 0HQRUTXH
FRODERUDGRUHV
GDiUHDPHLR
GHVSHVDVFRP
WRWDOGHIXQFLR
QiULRV
48$/,'$'('266(59,d2635(67$'26
0RQLWRUDURtQGLFHGH ËQGLFHGDTXD
VDWLVIDomRGRS~EOLFR OLGDGHDUWtVWLFD
QRVFRQVHUWRV
GRVFRQFHUWRV
DSUHVHQWDGRV
0HWD$QXDO
5HVXOWDGRV
$OFDQoDGRV