Edição: nº 01 / 2013
Painel Brasil-Alemanha NEWSLETTER
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha - Rio de Janeiro
Av. Graça Aranha, 01 - 6° andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-002
AHK RJ elege novo Presidente
A Câmara Brasil-Alemanha realizou,
no dia 21 de março, sua Assembleia
Geral Ordinária, no auditório da
FIRJAN.
Guilherme Stüssi Neves, presidente
da AHK RJ, compôs a mesa diretora
ao lado de Harald Klein, Cônsul
Geral da Alemanha no RJ e Gert
Dannemann, presidente de honra da
AHK, que presidiu a Assembleia.
O Diretor Executivo da AHK,
Hanno Erwes, apresentou o relatório
de atividades desenvolvidas em
2012 e relembrou fatos marcantes
do mandato de Guilherme Stüssi
Neves. Em seguida apresentou
os projetos previstos para 2013,
como a “Semana Carioca BrasilAlemanha”, que será realizada em
outubro, no Museu de Arte Moderna
(MAN). Em seguida foi eleita a
nova diretoria, com Sergio Boanada
como Presidente.
A posse do novo presidente da AHK
RJ foi comemorada com um almoço
para 100 pessoas, no terceiro andar
do prédio da Firjan, com a presença
de autoridades, associados da
AHK RJ e membros da diretoria.
Guilherme Stüssi Neves, Presidente
da AHK de 2009 a 2013, fez um
pequeno discurso, agradecendo o
apoio recebido durante seu mandato.
Em seguida entregou a Sergio
Boanada, novo presidente, um
barco-símbolo da Câmara, tradição
entre os presidentes da instituição.
Em seu discurso, Boanada elogiou o
trabalho que a Câmava vem fazendo,
e disse que pretende continuar
promovendo o Rio de Janeiro. O
presidente prestou homenagem à sua
esposa, Regina Boanada, e também
à esposa de Guilherme Stüssi Neves,
Patrícia Stüssi Neves. A solenidade
teve ainda a saudação do Governo
do Estado, representado por Pedro
Spadale, Subsecretário de Relações
Internacionais.
Assembleia Geral Ordinaria e Cerimônia de Posse da Nova Diretoria
Após a Assembleia Geral Ordinária da AHK RJ, realizada no dia 21 de março de 2013, cem pessoas foram
recepcionadas no almoço de posse da nova diretoria da AHK. O evento contou com o patrocínio das empresas
Allianz, Dannemann Siemsen Bigler & Ipanema Moreira, Gaia Silva Gaede e Associados, Lanxess, Man Latin
America e Schott.
B. Braun inicia construção de novo parque fabril no Rio
Com investimento de R$ 346 milhões este será o maior empreendimento da farmacêutica alemã
na América do Sul
Fonte: B. Braun
O grupo alemão B. Braun realizou,
no dia 19 de abril, cerimônia que
marcou o início da construção da
nova fábrica no Brasil. O evento
reuniu o Secretário estadual de
Desenvolvimento
econômico,
Energia, Indústria e Serviços do
Rio de Janeiro, Julio Bueno, o
Governador do Estado de Hessen,
na Alemanha, Volkier Bouffier, e o
Prefeito de São Gonçalo, Neilton
Mulin, em Guaxindiba, bairro
industrial de São Gonçalo.
Brasil, pois permitirá a ampliação
da nossa fabricação de dispositivos
médicos (conjunto de acessórios
para terapias de infusão), por
exemplo, passando de 56 milhões
de unidades produzidas por ano,
para 84 milhões e, posteriormente,
expansível para 112 milhões”,
calcula Otto Philipp Braun,
diretor-presidente.
“Esse
investimento
é
imprescindível para o crescimento
de São Gonçalo. E traz uma nova
oportunidade de desenvolvermos
“O Brasil é um líder global parcerias com o Estado e a União”,
assim como a Alemanha. Nós declarou Neilton Mulin, Prefeito
acreditamos no futuro próspero de São Gonçalo.
do país, e estamos empenhados
em desenvolver muitas parcerias O projeto, assinado pelo arquiteto
com empresas brasileiras e com o Siegbert Zanettini, será executado
governo”, afirmou o Governador em diferentes fases, e prevê 80
de Hessen, Volkier Bouffier.
mil metros quadrados de área
construída em dois terrenos que
“Nós queremos investimento somam 200 mil metros quadrados.
estrangeiro no Rio de Janeiro e Localizado
em
Guaxindiba,
desejamos que muitas empresas, próximo das rodovias BR-101 e
a exemplo da B.Braun, se instale RJ-104, da Baía de Guanabara e do
no Estado”, declarou Júlio Complexo Petroquímico do Rio de
Bueno, Secretário estadual de Janeiro – Comperj, o parque fabril
Desenvolvimento
Econômico, contará com Centro Logístico
Energia, Indústria e Serviços do que terá na primeira fase um
Rio de Janeiro.
armazém para produtos acabados
de fabricação local e importados.
Em seguida será construída
uma fábrica de dispositivos
médicos e, por último, o Centro
Administrativo. A conclusão
de todo o empreendimento está
prevista para 2017.
O parque fabril, cujo investimento
é da ordem de R$ 346 milhões,
será o maior da multinacional na
América do Sul. “Hoje iniciamos
um novo capítulo da história da
B.Braun no Brasil. Essa nova
planta industrial representa um
divisor de águas para o Grupo no
Com proposta inovadora, o novo
parque da B. Braun no Brasil foi
concebido com base nos conceitos
da filosofia Lean. Trata-se de uma
prática que permite a otimização
dos
processos,
eliminando
desperdícios, trazendo para a
empresa resultados diretos na
redução dos custos de produção
e na rápida resposta para atender
à demanda do mercado. Foram
adotadas ainda, medidas que
oferecem um alto grau de proteção
contra riscos diversos, tais como
inundações, acidentes, vendavais,
incêndios, etc.
“Todas as instalações serão
conduzidas conforme as premissas
de construção sustentável do
Green Building Council. Nosso
objetivo é ter o primeiro parque
industrial do mercado de saúde
com certificação padrão ouro do
LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design)”, afirma
Otto Philipp Braun.
No Brasil, o grupo B. Braun, que
atua em mais de 50 países no mundo,
conta com um portfólio extenso,
atuando nas áreas de terapias de
infusão, hidratação, reposição
volêmica, anestesia, nutrição
enteral e parenteral, e controle de
infecção e incontinência, além de
material cirúrgico e equipamentos
de substituição renal e para home
care. Líder no mercado de saúde,
a empresa conta com 1.600
colaboradores no país.
Calendário de Atividades AHK
Curso Siscoserv
11 de junho
Local: BQ Centro (R. São José 40)
O curso permitirá que as empresas
avaliem se preparem adequadamente
para cumprir esta obrigatoriedade.
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
Pavilhão Alemão na Brasil Offshore
11 a 14 de junho
Local: Macaé
Estande na mais importante feira de
produtos e serviços da indústria naval
no Brasil.
Informações: Gabriela Freudenreich
([email protected] | 21. 2224-2123)
Curso Negociação e Comunicação
02 de julho
Local: BQ Centro (R. São José 40)
O curso trabalhará os conflitos causados
pelo uso subconsciente de regras e
conceitos culturais.
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
1° Congresso Planejamento Integral
de Fábricas
12 e 13 agosto
Local: FIRJAN (Graça Aranha, 01)
Destinado às empresas com plantas de
produção no Brasil
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
Seminário Mobilidade Internacional
27 de agosto
Local: FIRJAN (Graça Aranha, 01/13°
andar)
Seminário
que
abordará
temas
relacionados à contrataçlão de mão de
obra estrangeira.
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
4° Curso Mão de Obra Estrangeira
17 de setembro
Local: BQ Centro
Abordagem avançada de tópicos
relacionados à contratação de estrangeiros.
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
4° Curso Mão de Obra Estrangeira
17 de setembro
Local: Hotel Royal Macaé
Abordagem avançada de tópicos
relacionados à contratação de estrangeiros.
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
Pavilhão Alemão na OTC Brasil
29 a 31 de outubro
Local: Riocentro
Estande coletivo no mais importante
evento na área de desenvolvimento
de recursos offshore nas áreas de
perfuração, exploração, produção e
proteção ambiental.
Informações: Gabriela Freudenreich
([email protected] | 21. 2224-2123)
Curso Negociação e Comunicação
- Técnicas Avançadas
26 de novembro
Local: BQ Centro (R. São José 40, 3º
andar)
Informações: Natasha ou Beatriz
([email protected] | 2224-2123)
Semana Carioca Brasil Alemanha
21 a 25 de novembro
Local: MAM
Em comemoração ao Ano da Alemanha
no Brasil, realizaremos a Semana
carioca Brasil Alemanha, que terá
foco nos temas urbanismo, energia,
sustentabilidade e inovação.
Informações: Maira Swami
([email protected] | 2224-2123)
* O calendário de atividades está sujeito a alterações.
4ª edição da Conferência é realizada em São Paulo
jornalistas interessados no tema.
Atualmente a Alemanha importa
o equivalente a 11 bilhões de
Entre as presenças ilustres estavam euros do Brasil, principalmente
o ministro-chefe da Secretaria minérios, produtos alimentícios
Nacional de Portos José Leônidas, e metais. Pesquisas apontam que
e a chefe da Subdivisão Transporte algumas empresas possuem projetos
e Pesquisa do Ministério Federal concretos de investimento em vários
dos Transportes, Construção e setores do mercado brasileiro.
Desenvolvimento
Urbano
da
Alemanha, Birgitta Worringen.
A Câmara de Comércio e Indústria
Brasil-Alemanha do Rio de Janeiro,
em parceria com a Associação Alemã
de Empresas de Logística (BVL),
promoveu no dia 04 de abril de 2013,
a quarta edição da Conferência de
Logística Brasil-Alemanha.
A Conferência abordou temas
como “O transporte e a logística
diante da nova política da
infraestrutura brasileira”,
“O
sucesso na implantação de estruturas
de logística e redes de valor
agregado no Brasil” e “Tendências
e
estratégias
na
logística”.
O evento aconteceu na 19ª edição
da Intermodal South Americano,
no Transamérica Expo Center, em
São Paulo, com a participação de
200 pessoas, entre parceiros das
instituições envolvidas, executivos
atuantes no setor de logística e
Cases de sucesso também foram
apresentados pelas empresas, com
soluções que podem aprimorar a
distribuição entre os vários modais
de transporte de carga no país,
facilitando o trabalho de indústrias e
investidores.
AHK realiza segunda edição do Fórum HOLM de mobilidade e logística
A Câmara Brasil-Alemanha Rio de
Janeiro e o grupo alemão de ciência
e inovação HOLM realizaram no dia
19 de abril, o 2º Fórum de Mobilidade
e Logística, com a presença de 90
pessoas, entre empresários, políticos
e estudantes, além dos membros
da delegação do estado alemão de
Hessen.
brasileiro, o diretor de engenharia
e gerenciamento do Metrô Rio,
Joubert Flores, dissertou sobre o
histórico do transporte carioca.
“Aviação”, o segundo painel do
fórum, teve palestra do presidente
do conselho do aeroporto de
Frankfurt (Fraport AG), Dr. Stefan
Schulte, que abordou as novidades
O evento, realizado no Hotel e capacidades do aeroporto, que é
Windsor Excelsior, foi dividido o maior da Alemanha e o terceiro
em três painéis, sempre com maior da Europa.
um participante alemão e outro
brasileiro, onde soluções rápidas, O terceiro painel, com o nome
confiáveis e eficazes de mobilidade de “Think Tank”, teve palestra
e logísticas para o futuro das grandes do diretor-executivo da House of
cidades foram discutidas.
Logistics & Mobility (HOLM), Dr.
Stefan Walter, que dissertou sobre
No primeiro painel chamado a HOLM, uma iniciativa pública
“Mobilidade”, o diretor-executivo que envolve parceiros de empresas
da House of Logistics & Mobility privadas, com objetivo e interesse
(HOLM), Dr. Stefan Walter, de investir em estudos, pesquisas e
falou sobre a mobilidade e projetos científicos e tecnológicos
tecnologia avançadas da empresa da área de logística e mobilidade
de transportes ferroviários Rhein- alemã que sirvam de referência para
Main-Verkehrsverbund. Do lado o mundo.
O Painel Brasil-Alemanha é uma
publicação mensal da Câmara de Comércio
e Indústria Brasil-Alemanha do Rio de
Janeiro.
Presidente:
Sergio Boanada
Diretor Executivo:
Hanno Erwes
Edição: Cristiane Forli
Impressão: Smartprinter
Coordenação Comercial:
Cristiane Forli
Estagiária: Jesica Perez
Tiragem: 700 exemplares
Distribuição gratuita a todos os associados da
Câmara de Comércio e ­Indústria BrasilAlemanha do Rio de Janeiro (AHKs),
órgãos públicos e privados e associações
­internacionais. Os conceitos emitidos nas
matérias não representam ­necessariamente a
opinião oficial das AHKs.
Para anúncios publicitários, ­sugestões de
pauta ou artigos, entre em contato com:
Cristiane Forli
Telefone: 2224-2123 | Ramal: 111
E-mail: [email protected]
Câmara de Comércio e Indústria BrasilAlemanha do Rio de Janeiro
Enderço: Av. Graça Aranha, nº 01, 6º andar
Centro - RJ
Telefone: (21) 2224-2123
Portal AHK:
www.ahkbusiness.com.br
Mensagem do novo Presidente da AHK RJ
A Alemanha é um dos principais
parceiros comerciais do Brasil e,
ao longo dos anos, as Câmaras
Alemãs no Brasil tiveram um papel
fundamental para que esse nível
de relacionamento comercial fosse
atingido. E a Câmara do Rio de
Janeiro vem fazendo um trabalho de
alto nível, facilitando o intercâmbio
entre os dois países, aumentando a
visibilidade das empresas alemãs
no Brasil, facilitando o acesso de
empresas brasileiras à empresas
alemãs e defendendo os interesses
de seus associados.
de inovação e conhecimento no
mercado mundial.
Nosso objetivo é continuar esse
trabalho que a Câmara Alemã
do Rio de Janeiro vem fazendo,
promovendo cada vez mais o Rio de
Janeiro, para que ele seja o destino
preferencial das empresas alemãs no
Brasil.
A estrutura da nossa Câmara de
Comércio está a disposição para a
realização de atividades que venham
a incrementar ainda mais as relações
comerciais entre a Alemanha e o
O Brasil vive um momento Brasil.
com grandes oportunidades de
crescimento, e deve aproveitar
esse momento para sofisticar sua
economia, agregando valor à sua
grande força em commodities. A
Alemanha tem resistido a crise
Sergio Cavina Boanada
internacional, justamente por ser
muito avançado naquilo que o
Brasil tem buscado: conhecimento,
inovação e tecnologia. O momento * Sergio Boanada ocupa o cargo de diretor de
cidades e infraestrutura da Siemens Rio de
é extremamente favorável para Janeiro. É graduado em engenharia elétrica
que os países sejam beneficiados pela Uerj, com especialização em finanças pela
com o estreitamento desta relação. FVG. É membro ativo da comunidade política e
ACRJ - Associação Comercial do Rio
A cooperação já está ocorrendo, e corporativa
de Janeiro, Firjan e atual presidente da Câmara
podemos nos beneficiar da posição de Indústria e Comércio Brasil-Alemanha, a
que a Alemanha desfruta nas áreas AHK RJ.
145 mil
4mil
profissionais
no mundo
profissionais
no Brasil
FOCADOS NA SUA EMPRESA
A KPMG é uma rede global de firmas independentes que presta serviços de Audit, Tax e Advisory,
auxiliando empresas com os mais diversos tipos de atuação nos desafios da gestão de negócios.
/kpmgbrasil
exame_185x105_sustentabilidade3.indd 4
Conheça mais em kpmg.com/BR
© 2013 KPMG Auditores Independentes, uma sociedade
simples brasileira e firma-membro da rede KPMG de
firmas-membro independentes e afiliadas à KPMG
International Cooperative (“KPMG International”), uma
entidade suíça. Todos os direitos reservados.
02/04/2013 12:28:15