Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA
Colocação das presilhas
– Para evitar ferimentos
graves:
Estude o funcionamento do mecanismo de travamento antes de
andar com a bicicleta.
Antes de andar com a bicicleta coloque um pé no chão e pratique o
engate e desengate do sapato do pedal algumas vezes até
conseguir fazê-lo com facilidade.
Coloque pelo lado de baixo do sapato uma presilha e depois um adaptador de
presilha sobre os furos da presilha. As presilhas são compatíveis tanto com o
pedal esquerdo como com o pedal direito.
Aperte temporariamente os parafusos de fixação das presilhas.
Nota:
Assegure-se de utilizar parafusos especiais de fixação da presilha para
prender as presilhas.
Pratique andando com a bicicleta primeiro sobre um solo macio.
Escolha sapatos que tenham o tamanho correto para seus pés e
assegure-se de apertar as tiras de velcro e/ou cadarços ao utilizálos.
Consulte as instruções fornecidas com seus pedais SPD.
Obtenha e leia cuidadosamente as respectivas Instruções de Serviço
antes de instalar as peças. Peças frouxas, gastas ou danificadas
poderão causar ferimentos graves para o ciclista. Recomendamos
fortemente que se use somente peça de reposição autêntica da
Shimano.
Se tiver alguma dúvida relativa aos métodos de instalação, ajuste,
manutenção ou operação, favor entrar em contato com um
revendedor de bicicletas profissional.
Adaptador da presilha
Frente
Se as advertências não foram respeitadas, os seus sapatos
poderão não se soltar dos pedais no momento que você quiser,
ou então eles poderão se soltar inesperada ou acidentalmente,
o que pode resultar em ferimentos graves.
51
Presilha:
SM-SH51 /SM-SH55 / SM-SH56
A posição da presilha poderá ser alterada no
10 mm
sentido da frente para trás até uma distância total
de 20 mm. Caso a presilha seja colocada nos furos
da frente, ela poderá ser ajustada até 10 mm para a
frente. Se a mesma for colocada nos furos de trás,
poderá ser ajustada até 10 mm para trás.
Leia estas Instruções de serviços técnicos cuidadosamente e
mantenha-as em um lugar seguro para referência posterior.
ASSEGURE-SE DE LER E SEGUIR CUIDADOSAMENTE AS
ADVERTÊNCIAS DADAS ACIMA.
H
Coloque a seção triangular da
presilha de modo que ela fique
virada para a frente do sapato.
Presilha
-S
Os sapatos SPD podem não fornecer a aderência adequada para
caminhar sobre superfícies molhadas e/ou lisas. Tome muito
cuidado ao caminhar sobre estes tipos de superfície, a fim de evitar
ferimentos graves.
Parafusos de fixação da presilha
M
Se você não mantiver os seus sapatos e presilhas em boas
condições, o desengate e engate dos pedais poderão tornar-se
imprevisíveis ou difíceis, o que pode resultar em ferimentos graves.
Chave Allen de 4 mm
S
Assegure-se de que não haja lama, sujeira ou objetos estranhos na
área de interface da presilha do pedal.
Torque de aperto temporário
dos parafusos de fixação das
presilhas: 2,5 N·m {25 kgf·cm}
SM-SH51
Antes de andar com a bicicleta, ajuste a força de retenção do pedal
segundo o seu gosto. (Consulte as instruções sobre o ajuste para o
conjunto do pedal.)
Furos da frente
10 mm
Furos de trás
Se você não se sentir seguro na operação de fixar a presilha, consulte o
seu revendedor de calçados Shimano.
Ajustando a posição da presilha
presilha tem uma margem de ajuste de 20 mm no sentido da
1. Afrente
para trás e de 5 mm no sentido da direita para a
NOTA:
Estes sapatos SPD não poderão ser usados com os pedais SPD/ SPD-R /
SPD-SL para andar na rua.
Não use máquina de lavar ou secador de cabelo para limpar as sapatas.
Deixe seus sapatos secarem ao ar livre e à sombra. Não os exponha
diretamente à luz solar forte. Não aplique calor com secadores de cabelo
ou equipamentos semelhantes para secá-los.
As peças não estão garantidas contra desgaste natural ou deterioração
resultante de uso normal.
esquerda. Após fixar temporariamente a presilha, pratique
repetidamente a manobra de engate e desengate, um pé de
cada vez. Depois reajuste para determinar a posição ideal
da presilha.
SM-SH51
Se você não conseguir obter sózinho a posição ideal
para a presilha, por favor contacte a loja onde fez a
compra.
Após ter determinado a posição ideal para a presilha, aperte
2. firmemente
os respectivos parafusos de fixação com uma
SI-4YH0H
SH-M300
SH-MW02
SH-MT90
SH-MT70
chave Allen de 4 mm.
Torque de aperto:
5 – 6 N·m {50 – 60 kgf·cm}
Sapatos SPD
Substituição das presilhas
As presilhas gastam com o tempo, e devem ser substituídas periodicamente. As
presilhas devem ser substituídas quando se torna difícil de desengate, ou
quando começa a desengate com muito menos esforço do que quando novas.
Instruções para o serviço técnico
Nota: As especificações estão sujeitas a alterações para aperfeiçoamentos sem notificação prévia.
(Portuguese. B)